添付ファイル99.1


私たちには42,400人以上の思想家、革新者、問題解決者、計画者、ポーター、クリエーターがいます。チームとして、私たちは私たちのパートナーと顧客と協力して、より速く、より効率的なマイクロチップの世界のますます増加する需要を満たすのを助けます。私たちは技術を新しい限界に押し上げることで影響を創造し、社会の潜在力を放出し、人々が人類が直面しているいくつかの最大の挑戦に対応できるようにした。私たちは力を合わせて影響を作る。私たちの顧客に変化を抱きしめ、革新を推進する持続可能な発展理念を提供して、私たちのチームが共に努力し、共同成長するのを助けて、協力を通じて影響を与えることは17ページ>第34ページ>参照第88ページ>104ページ>第123ページ>見て134ページ>見て143ページ>ASML 2023年報小パターンを参照。影響が大きい。戦略報告会社管理財務報告2


我々は一緒に今年の報告で影響を創出し,ASMLの同僚を特徴とし,ASMLや社会に与える影響を見てみよう.17私たちの顧客にサービス34変化を抱擁し、革新88の持続可能な発展を推進する気持ち104の異なる123は、私たちのグループ共同開発134の共同成長143を助けて、協働オンラインで私たちのハイライトを見ることができます>私たちの2023オンライン報告は、このPDF内の重要な情報を強調し、当社のウェブサイト上の関連情報への他のリンクを提供します。4 CEOの情報7一覧表10当社独自の製品およびサービス12当社の製品およびサービス19 CTO 21革新23市場29当社のビジネス戦略31当社のビジネスモデル39 CFO財務業績42業績KPI 47長期成長機会リスク49リスク54リスク要因67とCBO環境との対話をどのように管理しますか社会·ガバナンス70私たちの物質的ESG持続可能なテーマ73国連持続可能な開発目標環境75エネルギー効率と気候行動90循環経済102水管理社会106すべて125個の責任あるサプライチェーン136革新生態系145私たちのコミュニティ管理の重要なパートナー155 ESG総合管理173透明報告会社管理179取締役会181監事会184その他の取締役会関連事項187年度株主総会と株式192財務報告と監査194監事会報告195監事会主席195監事会主席2023年重要点注目情報201監事会会議と205個監督会財務215に出席報告書および利益分配報酬報告216報酬委員会主席挨拶報酬概要220報酬委員会223取締役会報酬239取締役会報酬243取締役責任表246合併損益表247合併包括収益表248合併財務状況表249合併権益変動表251連結キャッシュフロー表252連結財務諸表付記会社財務諸表307会社貸借対照表308会社財務諸表付記309会社財務諸表その他315利益分配財務諸表315投票権315独立監査役316報告非財務報告書323独立監査人の非財務情報に関する保証報告332 EU分類337非財務指標357その他付録362は、ASML年間報告2023年コンテンツ戦略報告会社管理財務および非財務内容戦略報告会社管理財務および非財務略語の定義または解釈を定義する。本年度報告で使用される技術用語および他の用語は、定義部分で見つけることができる。場合によっては,読者を容易にするために数字が四捨五入されている.本報告書には、“オランダ金融市場規制法”(Wet Op Het Finance Eel Toezicht)第1:1および5:25 C条が指す規制された情報が含まれている。戦略報告,コーポレートガバナンス,監督会報告,役員責任声明,EU分類などの部分が共同で“オランダ民法典”(および関連法令)第2:391節で指摘された管理報告を構成している。本報告では、便宜上、便宜上、アスマルクおよび/またはその任意の子会社が文脈で言及される際に“ASML”という名前が使用される場合がある。本文書は“アスマ2023年年次報告”のヨーロッパ単一電子報告フォーマット(ESEF)のpdf/印刷版であり,使いやすいように作成されている。ESEFレポートパッケージは同社のサイトで入手可能で、サイトはhttps://www.asml.com。このPDFバージョンとESEFレポートパケットとの間に差がある場合、後者を基準とします。本年度報告では、当報告書のウェブサイトおよび/またはビデオプレゼンテーションの参照は、参照のみであり、任意のコンテンツまたはその任意の部分は、参照によって本報告に組み込まれていない。©2024、アスマルクの著作権


親愛なる利害関係者、去年のメッセージの中で、私は2023年に私たちが記録を破った-ASMLの表現がこの自信を十分に証明していることを再び見ることができると書いています。私たちの売上高は30%増加し、276億ユーロに達し、毛金利は51.3%に向上した。私たちは配当と株の買い戻しを通じて株主に33億ユーロを返還した。2023年末までに390億ユーロの在庫注文があり、技術革新に集中し続けるにつれて、技術開発だけでなく、私たちの製品やサービスの環境影響をどのように管理するかで、新天地を開拓していくと予想されています。このような優れた表現は、多くの人が予測している温和で短期的なコールバックではなく、半導体業界の真の低迷を背景に得られたものである。また、米国とオランダ政府の輸出規制規制や、ある経済体のインフレ、金利上昇、GDP成長の鈍化をめぐる世界的なマクロ懸念など、地政学的挑戦による不確実性に対応しなければならない。ウクライナで続く戦争と最近の中東紛争の推進の下で、他のいくつかの不確定要素が機能している。これらは必然的に私たちの信頼を弱化させ、私たちの顧客の投資を減少させる。2023年、私たちのDUVシステムの需要は引き続き強く、特に中国では。過去2年間、世界の私たちのシステムに対する需要が供給を超えているため、私たちの中国人顧客が受け取ったシステムは彼らが注文したシステムよりもはるかに少ない。しかし、私たちが2023年に経験した他の顧客需要時間の転換は、これらの成熟と中キーノードの注文を中国に埋め戻す機会があることを意味し、もちろん輸出法規にも適合している。私たちの業務戦略を実行して、私たちの戦略革新路線図は引き続き私たちを指導して、19ページの私たちの首席技術者との対話で見ることができるように、私たちは私たちのEUV、DUV、そして計量と検出システムをさらに強化する上で良好な進展を得ました。我々の全体リソグラフィ方法は、チップ製造プロセスの各段階において、早期設計·開発から大量生産まで顧客に支援と解決策を提供する。なお,2023年には最初のHigh NA EUV EXE:5000システムの第1弾モジュールを出荷した。私たちの戦略的進展の他の二つの要素は特に嬉しい。まず、私たちはサプライチェーンの弾力性を強化し、サプライチェーンは巨大な圧力を受けており、かなり多くのサプライヤーが私たちの日々の成長の期待を満たす挑戦に直面している。2023年、管理委員会(BoM)の新メンバーウェイン·エレンのもとで、私たちは調達と調達組織を再構築した。このチームは今サプライヤーと協力して、私たちのパートナー関係を最適化するのを助けて、彼らは私たちが必要な製品とサービスを柔軟に提供することができます。ASML 2023年年次報告最高経営責任者戦略報告会社は財務4管理周期を管理し、今後数年の更に大きな成長に準備をし、マクロ経済と地政学的挑戦に直面しているにもかかわらず、ASMLは再び強い表現を示した。現在、私たちはこの業界が周期的な低迷の兆しを見るにつれて、さらに大幅に増加する計画を立てている。我々の全体リソグラフィ方法は,チップ製造プロセスの各段階で顧客に支援と解決策を提供している“と述べた。ピーター·ウィンニングック総裁管理委員会のCEO兼議長です


二番目の分野は顧客信頼に関するものだ。信頼は私たちの顧客関係の基礎です--それは常に信頼性を維持し、可能な限り効率的に仕事をし、私たちがしていることを透明にし、リスクとリターンを公平に共有することを意味します。2023年の顧客信頼度は全体的に高いレベルにありますが、私たちはいつものように私たちがもっとよくできることを認識しています。そこで,過去12カ月間,顧客向けの役割や責任を根本的に再構成する計画を策定し,将来の成長に備え,2024年1月から実施した。再編は、私たちと私たちの顧客が予想していた2025年と2026年の好転から報われることを確実にする鍵となる、より大きな顧客信頼を強化するのに役立つと予想されています。ESG持続可能性はわが社が2022年に策定したコアとして,我々のESG持続可能な発展戦略は2023年に形成された。現在業務全体が実行されており,E(環境),S(社会),G(ガバナンス)要素において重要なステップをとっている.私たちのESG持続可能な発展戦略の全体的な目標は簡単です:会社の発展に伴い、責任ある方法で業務を展開しながら、私たちの積極的な影響を増加させながら、環境や人員への負の影響を最小限にしたいと思います。私たちがしていること自体の性質は、私たちが私たちの世界が直面している挑戦を克服するために貢献しているということを意味する。半導体がなければ,社会が実施すべき変革−エネルギー転換,医療保健,電化,人工知能も多くの他の分野でも起こらない。私たちの役割は、私たちの顧客が世界を変えている革新を提供し続け、各チップの二酸化炭素フットプリントを減らすことができるようにすることです。私たち自身の施設で、私たちはエネルギー消費を減らし、再生可能エネルギーをますます使用している。私たちのサプライヤーや他の上流バリューチェーンのパートナーとともに、私たちのサプライチェーンにおける炭素の足跡を減らすために努力しています。また、私たちは、私たちの顧客現場システムのエネルギー効率を向上させるための措置を取っています。浪費強度を減らし、再使用と修理を増加させ、私たちの人々と彼らのコミュニティを支援し、良好な管理を通じて透明性と責任制を促進しています。このようなすべての分野でしなければならない仕事がある-しかし、私たちは私たちの役割を十分に発揮し、より責任感があり、より持続可能な社会を作るために努力している。あなたは、本報告のESG持続可能な開発部分でより多くの詳細な情報を読むことができる。我々のステークホルダーモデルASMLはステークホルダーモデル上で動作する.CEOとして、経営陣と私が下したすべての決定は、顧客、サプライヤー、パートナー、私たちの従業員、私たちの株主、そしてより広い社会、例えば、私たちが運営するコミュニティの5つの異なる利害関係者の関心と需要のバランスを取ることを目的としています。私たちは過去1年間、私たちの顧客を支援するために大部分の運営キャッシュフローを使用し、支払い期限を延長し、キャッシュフローが負の場合の投資を支援した。これは,それらの業務を維持して困難な時期を乗り切り,将来の需要を満たす資源を確保するために重要である.同様に、私たちのサプライヤーが経済低迷中に投資意欲を維持することを奨励し、私たちのサプライヤーの日などの機会を利用して、私たちの業務が2025年からどのように加速するかを説明します。私たちが供給者たちの信頼を維持することは必須的だ。株主の信頼を維持するために、ASMLに関するすべての問題について可能な限り透明であることに重点を置いています。輸出規制、業界周期性、私たちの運営キャッシュフローをどのように使用するか、配当金をどのように支払い、株を買い戻すか、私たちはどのように顧客とサプライヤーを支援しますか。本報告書で強調されているように、私たちの従業員は多くの異なる国を代表しており、広範な背景、視点、技能を持っており、私たちの成功の鍵となっている。こんなに多くの才能のある人がASMLを雇用主として選択した理由の1つは,技術の先端で働き,本当に機能する機会を提供するとともに,彼らの健康や福祉を支援しているからである。私たちはそのために多くの努力を払って、私たちの従業員に機会と最高の環境を提供して、彼らの才能を発展させて、尊重を感じて、そして最高経営責任者は会社の管理財務5 ASML 2023年年報の情報5管理周期を継続して、今後数年のより大きな成長に準備して(続)私たちの2024年の任務は私たちの組織と能力を反省し、必ず来る急速な成長に準備することである。ピーター·ウィンニングック総裁管理委員会のCEO兼議長です


すくすくと育つ。私たちは私たちの職員たちが私たちを信頼する必要があり、私たちの参加度点数が再び向上したという事実は、私たちが正しい道を歩いているということを見せてくれる。社会に関しては、私たちの成長軌跡と、私たちの製品やサービスが社会のますます増加する影響をめぐる一連の異なる、時に衝突する利益を尊重するために努力しています。私たちは世界各地のコミュニティ、機関、特殊な利益グループ、政府と広く接触し、私たちの業務とその社会における役割に関するテーマを討論しているため、教育、インフラ、文化、環境のような長期的なビジョンと支援が必要である。過渡期の1年間で、2024年の純売上高は2023年の純売上高とほぼ一致すると予想される。しかし最も重要なのは、今年は移行の年になるということです--これは私たちが近年経験している急速な成長を消化し、2025年と2026年に準備する時で、この2年は強い数年になると思います。理由は3つあります。まず、半導体に対する需要はますます多くの端末市場の長期成長駆動要素、例えばエネルギー転換、電気化、人工知能などによって発生している。応用空間の拡大に伴い、フォトリソグラフィは未来の技術ノードにおいてますます大きな役割を果たしており、先進と成熟した半導体に対する需要が増加している。二番目に、半導体産業は現在周期の底を過ごしている。歴史的に見ると、過去30~40年の低迷は2年から3年続いており、現在の低迷は実際には2022年下半期から始まっている。私たちの顧客はまだ回復の形態や傾きを確定していませんが、私たちはモニタリングの指標にいくつかの積極的な兆しがあります。業界端末市場在庫レベルは引き続き改善され、リソグラフィツール利用率レベルは改善を示し始めた。私たちの第4四半期の強力な注文受け入れは明らかに未来の需要を支持する。最後に、私たちは建設中の大量の新しい半導体工場の準備が必要だ。これらの工場は世界各地に分布しています。彼らは私たちの顧客に重要な戦略的意義を持っていて、彼らは私たちの道具を持って行くことを計画しています。重要なのは、私たちは未来に注目して、能力を建設して、この坂道の準備をしなければならないということだ。現在と比較して、半導体業界は今後10年のいつか2倍になると予想されている。私たちの2024年の任務は、私たちの組織と能力を反省し、予想される急速な成長に備え、増加したコスト圧力を管理することだ。これは、例えば、それらが目標に適合していることを保証し、必要なときにいつでもどこでも迅速に拡張する柔軟性を有することを意味する。これは私たちの従業員たちの面倒を見て、彼らが私たちの会社に完全に投入されたと感じることを確実にすることを意味する。ここ数年間、何千人もの新入社員が私たちに参加し、私たちのすべての同僚の約40%が私たちのところで3年以上働いてきた。これまで、私たちの挑戦、協力、思いやりの価値観は私たちの成功に重要な役割を果たしており、それらは引き続き私たちの未来の発展を指導していく。重要なのは、私たちのすべての人々がこのような価値観を受け入れるということだ。2024年、私たちは機会をつかんで、私たちの多様化、職能グループにまたがる多くの役割と責任を明確にして、安全な環境を維持して、人々につながり、包容と尊重を感じさせる必要がある。利害関係者の支援は私たちがこれまでに成し遂げたことを非常に誇りに思い、今後数年間非常に興奮しています。しかし、もし私たちの利害関係者たちの支持がなければ、このすべては達成できない。我々の顧客の忍耐と成功により、我々のサプライヤーとパートナーの協力、ならびに株主や政府の理解により、ASMLは発展し続けていく。何よりも、私たちは私たちの従業員に依存している-私は彼らの過去1年間のすべての専門知識と勤勉な仕事に感謝します。監督会がクリストフ·フォキュが2024年の年次株主総会で私を総裁とCEOに引き継ぐことを発表した後、私がASML CEOとして発表した最後の年間報告書です。ChristopheはASMLで15年間働いていて、主に技術、製品、顧客に集中していて、私たちはこのような才能にあふれ、経験豊富な人を見つけることができて、会社が今後数年間を過ごすことを指導することができて嬉しいです。Christopheと私がパートナー関係にある“ASML DNA”は、彼が新しいポストでできるだけ良いスタートを切るように密接に協力していきたいと思います。私はChristopheと私たちのすべての利害関係者、特に私たちの立派な従業員がこの偉大な会社の次の段階の道のりを共に踏んだ時に成功することを祈ります。CEO兼管理委員会議長のピーター·ウィンリンク総裁は、2023年年次報告最高経営責任者持続戦略報告会社の財務6管理周期を継続し、未来のより大きな成長に備える(続)私たちの挑戦、協力、配慮の価値観は私たちの成功に重要な役割を果たしている。ピーター·ウィンニングック総裁管理委員会のCEO兼議長です


2023年の主な状況276億ユーロ42,416ユーロ総純販売従業員(FTE)232億ユーロアジア32億ユーロ運営中のヨーロッパ、中東、アフリカ地域19,805ユーロ15,604研究開発面7,007販売と支援でより多くの内容を42ページで読む>106ページで読む>40億ユーロ35.1ユーロ研究開発投資(米国公認会計原則に基づく)範囲1と2二酸化炭素排出範囲1と2研究開発への強力な投資(2025年目標純額ゼロ)製品組合せ全体で革新を行うことにより、研究開発への強力な投資(2025年目標純額はゼロ)製品組み合わせ全体での革新を参照してください>85億ユーロ調達総支出率1従業員敬度基準得点(オランダ:40%|ヨーロッパ、中東、アフリカ地域(含まれていない)NL):40%北米:13%|アジア:7%)1.報告非金融(GRI)報告目的(2025年目標-2%と業績上位25%の企業)125ページ以上を参照>より多くのコンテンツを読む>ASMLで行われている作業は、リソグラフィシステムと計算ツール、計測および検出システム、およびプロセス制御ソフトウェアソリューションを設計し、統合しています。このような全体リソグラフィ方法は、チップ製造プロセスの各段階(早期設計および開発から大量生産まで)において、チップ製造業者に支援および解決策を提供する。これはチップメーカーが大量製造のためにリソグラフィシステムの設定とプロセスウィンドウを最適化し、最高の生産量と最適なチップ性能を実現することを助けることができる。当社独自の製品とサービス10ページを読む>私たちの主な製品とサービス·リソグラフィシステム·計量·検出システム·計算リソグラフィ·当社をサポートする顧客·システムとプロセス制御ソフトウェア·私たちがインストールしている基盤システムを管理·リフォームシステムは12ページで私たちの製品とサービスをもっと読む>私たちの運営場所-アジア中国日本マレーシア韓国台湾北米アリゾナ州ニューメキシコ州カリフォルニア州ニューヨークコロラド州オレゴン州コネチカット州テキサス州アイダホ州ユタバージニア州ヨーロッパ、中東、アフリカベルギーフランスアイルランドイスラエルイタリアオランダ英国ASML年次報告2023年会社統治財務概要会社ガバナンス財務概要私たちはグローバル革新者であり、半導体業界のトップの新人の一人です。1984年以来、私たちはチップメーカーが技術を新たな限界に押し上げ、社会的潜在力を解放するのを助けてきた。我々のハードウェア,ソフトウェア,サービスを組み合わせて,マイクロチップパターンを大規模に生産する全体的な方法を提供した。ベルリングラス(ASMLベルリン株式会社)は,本報告では我々の業務の一部として反映されており,非財務報告は除外している。我々は2024年に企業持続可能な開発報告指令(CSRD)の要求に適合するように統合しようとしている


私たちはなぜ存在するのか-私たちの目標は技術を新たな限界に押し上げることで人と社会の潜在力を解放することだ。私たちが達成しようとしている目標-私たちのビジョンは、突破的な技術が人類が直面している最も厳しい課題を解決できるようにしている。私たちのユニークな点-私たちの使命は、私たちのパートナーと一緒に、リードしたグラフィック解決策を提供し、マイクロチップの進歩を推進することです。私たちのビジネスモデルでより多くの情報を読むことができます。31ページ>ASMLと私たちの顧客のビジネス結果に与える私たちの協力の影響を見ることができます“陶ジョージ取締役カスタマーサービスの申請詳細は143ページ>高ストレス下での管理拡張は、あなたの従業員とその福祉に集中することを意味します。Mark Bergkotte取締役物流運営は、より多くの情報を読んでください>サプライチェーンパートナー間の相互作用は、より速い成長をサポートするために、私たち全員が改善するのを助けてくれます。Manon Hendriks上級取締役調達134ページでより多くの内容を読む>ASML 2023年年報概要継続戦略報告会社管理財務8私たちは社会の進歩を助けるために努力しています


私たちは限界に挑戦し、現状に疑問を提起し、技術を前進させ続けている。私たちは、私たちの顧客、パートナー、利害関係者の生態系の集団潜在力を発掘して協力することで、より良い解決策を作ることができます。私たちは私たちが誠実と尊重の態度で行動し、私たちの人々が学び、成長できるように、安全で包容的で信頼できる環境を提供することに関心を持っている。持続可能性は設計課題であり、システムコストと性能と並行して解決されなければならない“と述べた。Ton van der Netチーフ·アーキテクチャーD&Eは、88ページでより多くのコンテンツを読むことができます>ASMLの技術への関心とその支持的な文化は、あなたの才能や抱負があなたを連れて行く場所に行くことができることを意味します。Anya Kish計画取締役EUV源がより多くの情報を読むことは104ページを参照してください>私の新しい役割は、将来の成長を支援するために、発展過程で私たちの革新能力を保護するのに役立ちます。数ヶ月ごとに、私は自分を拡張するために新しい挑戦に直面しています>業務業績改善担当のロン?クールは、34ページでより多くの内容を読んだ。Manisha Deviソリューションテストアーキテクチャ師はより多くの情報を読みますので、17ページ>ASML年度報告2023年概要持続戦略報告会社ガバナンス財務9価値観を動力として成功を推進します


リソグラフィ技術はマイクロチップの大規模生産の基礎である。我々の全体的な方法は,我々のリソグラフィシステムを一連の製品と統合して,生産を最適化し,経済的な収縮を実現することである。半導体業界は、より小さく、より省エネルギーなトランジスタを適切な価格で製造する能力によって許容可能な収縮によって推進される。トランジスタのサイズを小さくすることは、機能を増加させ、性能を改善するために、所与の領域により多くのトランジスタをカプセル化することができることを意味する。フォトリソグラフィは縮小の重要な駆動力であり,いわゆる幾何スケールを実現している。これにより,チップ上で印刷可能な最小特徴サイズが決定され,トランジスタ数と性能が決定される.サイズスケーリングを達成するために、リソグラフィは、より短い光波長およびより大きな開口数、および浸漬リソグラフィおよび多重パターン化のような他の先進的な技術を使用しなければならない。フォトリソグラフィの革新はムーアの法則1を30年以上続けています集積回路(IC)におけるトランジスタ数は約2年ごとに倍増しています2023年3月24日、チップメーカーインテルの共同創業者、ムーアの法則の創造者ゴードン·ムーア博士がハワイの自宅で静かに亡くなった。彼は94歳であった。長年,ムーアの法則のレイリー基準に従い,ASMLはいくつかの波長ステップを得ており,我々のDUVリソグラフィシステムの範囲は365 nm(I−line),248 nm(Krf)から193 nm(Arf)までである。我々の極紫外(EUV)システムにより,我々は大量製造において最高分解能のリソグラフィを提供しているが,これらのシステムは波長において重要な一歩を踏み出しているため,EUV TiNプラズマを用いて波長13.5 nmのEUV光を発生させた。·NAはデジタル絞りであり、光の入射角を表す--大きなNAレンズ/ミラーを用いて、小さい構成を印刷することができる。ASMLは,より大きなレンズに加えて,我々のいわゆる浸漬システムにおける最後のレンズ素子とウエハとの間に薄い水を保持し,水の破裂指数を利用してNAを増加させ,ARFシステムのNAを増加させる。波長が極紫外光に移行した後,EUV 0.55 NA(高NA)と呼ばれる次世代極紫外光システムを開発し,開口数を0.33から0.55に向上させた。·K 1は、光学およびプロセスの最適化に関連する要因である。私たちの計算リソグラフィとパターン化制御ソフトウェア解決策と一緒に、私たちは顧客に制御回路を提供して、彼らのマスク設計と照明条件を最適化します。·CDは、リソグラフィシステムが印刷可能な最小構造がどのくらい小さいかを測定するためのキーサイズである。·波長オスミウムは使用する光源の波長であり、波長が小さいほど印刷可能な構造が小さくなる。著者らの深紫外線(DUV)リソグラフィシステムは業界の主力と呼ばれ、それは紫外光スペクトルに深く入り、印刷はマイクロチップの基礎を構成する微小特徴を構成する。ゴードン·モルビデオリソグラフィ技術を見て、マイクロチップは、シリコンウェハ上に複雑なトランジスタパターンを1層ずつ確立することによって製造されていると説明している。我々のリソグラフィシステムは,紫外光をパターンの青写真(マスクまたはマスクと呼ぶ)に投影し,光を縮小して感光性シリコンチップに焦点を合わせることでこれらのパターンを印刷する。これは、特定の機能を実行する回路を含むウェハ上の矩形パターンのいわゆるダイ、すなわちウェハ上の矩形パターンをもたらす。ASMLの技術は半導体生産に重要であり,リソグラフィはウエハ1チップ加工の唯一の段階であるからである。したがって、リソグラフィは、チップ製造プロセスにおける任意の他の段階と比較して、1日当たりの良好なウェハ数または歩留まりを含む性能に与える影響が大きい。リソグラフィプロセスを繰り返してチップの層を確立する。現代のチップは100層以上あり,これらすべての層はナノスケールの精度で相互に位置合わせする必要がある。一般に、我々のEUVシステムは、まずチップ上に最も複雑な層を印刷し、その後、様々なDUVシステムを使用して残りの層を印刷するために使用される。我々の全体的なリソグラフィ方法はパターンが小さくなるにつれて,我々のリソグラフィシステムはますます複雑になっている。チップメーカーの印刷パターンがますます小さくなるにつれて、彼らはこれまでにない工程、材料、構造と製造面の挑戦に直面している。多くの偏差や誤差源はリソグラフィプロセスを阻害する可能性があり,必要な精度,大量,可能な限り速い速度と最低コストでチップを製造するために制御しなければならない。これらの課題に対応するために、我々は顧客に全面的で統合されたリソグラフィ方法を提供し、システム設定と大量製造のプロセスウィンドウを最適化し、最高生産量と最適なチップ性能を実現することを助ける。私たちのビジネスモデルに関するより多くの情報は、31ページ>プロセスウィンドウとは何かを参照してください。フォトリソグラフィとマイクロチップ製造過程中のすべての他の段階は緊密に結合しなければならず、最適な結果を得ることができる。プロセスウィンドウは、マイクロチップの製造を可能にし、必要な仕様で動作するプロセスパラメータの許容可能な変化のセットである。計算リソグラフィ、計量と測定を結合することによって、ASMLの全体的なリソグラフィ製品の組み合わせは顧客がプロセスウィンドウを最大化することができ、リソグラフィシステムが大量製造環境の中で安定を維持させ、それによってより高い生産量と毎日より多くの良質なウエハをもたらす。ASML 2023年年次報告我々唯一無二の戦略報告会社が財務を管理する10全体平版印刷


我々の全体的な方法は,リソグラフィシステムと計算ツール,計測·検出システムおよびプロセス制御ソフトウェアソリューションを統合している。これにより,チップ製造プロセスの各段階でチップメーカーの支援と解決策を提供し,早期設計·開発から大量生産までを提供することができる。私たち全体のリソグラフィ製品の組み合わせの異なる要素を組み合わせることで、私たちの顧客が差異やエラーを引き起こす可能性のある潜在的な問題を理解し、修正するのを助ける。私たちのビジネスモデルでより多くの情報を読みます。これは、マイクロチップレイアウトの予期される機能と印刷機能との間の任意の偏差を最大限に低減し、リソグラフィシステムの性能、安定性、および歩留まりを最適化することを含む31ページを参照されたい>これは、毎日良好なウェハ数を最大限に増加させることを含み、より小さいチップ機能を実現することを含む。辺置き誤差(EPE)とは何ですか?マイクロチップの製造は、微小特徴を正確な位置でパターニングすることに関する。エッジ配置誤差(EPE)は、マイクロチップレイアウトの期待される特徴と印刷特徴との間の差である。例えば、要素は、右エッジおよび左エッジを有する直線であってもよい。マイクロチップ上では、この線とそのエッジは正確であり、正確な位置に配置されなければならない。どんな偏差も、どんなに軽微であっても、不整合またはEPEをもたらす可能性がある。マイクロチップ生産プロセス中に突然1つまたは複数のEPE問題が発生した場合、デバイスは短絡または良好率が低い可能性があり、これはチップ全体の故障を招く可能性がある。ASMLは、マイクロチップ製造プロセス1堆積に不可欠な役割を果たしており、第1のステップは、通常、金属/導体、絶縁膜、および半導体などの異なる材料をシリコンウェハ上に堆積させる。2フォトレジストコーティング−次いで、フォトレジストと呼ばれる感光層の層をウェハ上に塗布する。3フォトリソグラフィ-レチクルを介してウェハ上に光を投影する。光学素子は、マスクパターンに収縮して焦点を合わせる。そして、レジスト層が光にさらされると、そのパターンがウエハ上に印刷される。4ベーキング、現像、およびエッチング-ウェハは、その後、パターンを恒久化し、開放空間のパターンを有するようにベーキングおよび現像される。反応性ガスは,広々とした場所から材料をエッチングし,3 Dバージョンのパターンを残すために用いられる。5イオン注入-半導体性能を調整するために、陽イオンまたは陰イオンでウェハを衝撃することができる。6フォトレジストの除去-エッチングまたはイオン化層の後に、エッチング領域から保護するためのフォトレジストコーティングの残りの部分が除去される。マイクロチップ製造プロセス全体--最初からテストおよびパッケージデバイスまで、出荷準備には18~26週間かかるかもしれないが、具体的にはマイクロチップの複雑さに依存する。ASML 2023年年報我々の独自サービス継続戦略報告会社統治財務11全体平版印刷(続)


著者らの全体リソグラフィ方法は一連の製品を集積し、チップメーカーが半導体生産プロセスを開発、最適化と制御できるようにした。極紫外(EUV)リソグラフィシステムは波長13.5 nmの極紫外光(EUV)を用い,我々のEUVリソグラフィシステムはマイクロチップ上に最小の特徴を最高密度で印刷することを可能にした。EUVシステムは最先端のマイクロチップ上で最も複雑で最も重要な層に用いられる。ASMLは現在世界で唯一の極紫外リソグラフィシステムメーカーである。EUV 0.33 nA(nxeプラットフォーム)EUVリソグラフィに用いた光波長はわずか13.5 nmであった。これにより、EUVシステムは、最も細かいラインを印刷することができ、私たちのクライアントが、DUV浸漬システムを使用する複雑なマルチパターンポリシーよりも簡単なプロセスでそれらを使用することを可能にする。私たちのNXE EUVプラットフォームは、アンナ係数が0.33で、2013年に初めてお客様に紹介され、現在私たちの主要顧客によって大量製造に広く使用されています。このプラットフォームは現在7代目で、私たちは引き続き技術を産業化し、革新をさらに開発し、顧客のために価値を創造する。2023年6月,我々はTWINSCAN NXE:3600 Dの第100回出荷を祝い,これは我々の最新世代のEUV 0.33 NAリソグラフィシステムである。それは最高の解像度を結合し、前身のTWINSCAN NXE:3400 Cと比較して、生産性は15%-20%向上し、カバー性能は約30%向上し、同時にシステムの可用性を向上させた。私たちのEUV製品路線図は経済的な拡張を2030年以降に推進することを目的としています。私たちのEUV nxeプラットフォームは、解像度、生産性、およびオーバーレイ(レイヤ整列)性能の改善によって、お客様の論理およびメモリ路線図を拡張し、同比コスト低減を実現します。EUV 0.55 NA(EXEプラットフォーム)我々はEUVリソグラフィシステムの次のプラットフォームを構築しており,2023年に最初の研究開発目的のモジュールを出荷した。これらの高NAシステムは、我々の最初のEUVシステムの0.33 NAと比較して0.55の高いNAを有し、これらの高NAシステムは、より小さいトランジスタ特性のためにより高い解像度のパターンを実現することを意図している。これはEUV技術の大きな進歩であり、1種の斬新な光学設計と著しく加速したマスクブランクとウエハ段階を導入した。また、EUV 0.55 NA(EXE)プラットフォームはEUV NXEプラットフォームとの汎用性を最大限に高め、コスト低減を推進し、新しい解決策の開発を加速し、未来の再使用を最適化することを目的としている。これらの強化機能は,将来のノードのリソグラフィを簡略化し,より高い歩留まり,および論理およびダイナミックランダムアクセスメモリ(DRAM)の欠陥密度を低下させるために,我々のクライアントにかなりの利点を提供する.0.33 nAと比較して、EUV 0.55 nAは、私たちの顧客が収縮路線図を延長し、二重または三重パターンを最大限に減少させ、それによってパターンの複雑性を低減し、欠陥リスクを低減し、サイクル時間を短縮するのを助ける。EUV 0.55 NAはまた、複数の未来ノードをサポートするように設計されており、業界初の配備は2025年に行われる予定で、その後、似たような密度の記憶技術が採用される。私たちのEXEプラットフォームは2025年/2026年に大量製造をサポートすると予想されています。私たちは現在すべてのEUV顧客から注文を受けており、業界初のTWINSCAN EXE:5200システム-0.55 NAとより高い生産性を有するEUV大量生産システムをお届けします。ASML年度報告2023年私たちの製品とサービス戦略報告会社は財務12世界をリードする全体フォトリソグラフィソリューションを管理し、私たちの全面的な製品の組み合わせは顧客の路線図と一致し、経済的で効率的な解決策を提供し、先端から成熟ノードへのすべての応用をサポートします


深紫外線(DUV)リソグラフィシステム深紫外光(DUV)リソグラフィシステムは業界の主力であり、マイクロチップ中の大部分の層を生産する。多くの細分化市場をサポートするために、浸漬および乾式リソグラフィシステム、および半導体業界で現在使用されているすべての波長を提供することができる一連の光源である193 nm波長のフッ化アルゴン(ARF)、波長248 nmのフッ化オスミウム(KRF)、および365 nm波長の水銀ガス放電ランプ(I-LINE)を提供する。我々のシステムは、様々な半導体ノードおよび技術の製造を支援し、業界の低コストおよび高エネルギー効率拡張をサポートするために、生産性、イメージング、およびカバー性能の面で業界をリードしている。液浸システム(NXTiプラットフォーム)ARF浸漬リソグラフィは、レンズとウェハとの間に薄い水の層を維持する。NAを増加させるために水の屈折率を使用することは、さらなる収縮をサポートするために分解能を向上させることができる。我々の浸漬システムは単回露光と多重パターニングリソグラフィに適しており,同一チップの異なる層を印刷するためにEUVシステムとシームレスに組み合わせて使用することができる。私たちの最新の浸漬システムはTWINSCAN NXT:2100 iで、2022年第3四半期に発売されました。NXT:2100 iは、レンズ計量、マスク調整、およびウェハステージの内在的な改善、および全体的な交差整合の改善に加えて、整列オプティマイザ12色パッケージなどの革新を有する。このシステムは1時間295個のウエハ(WPH)の生産性とかつてない被覆性能を提供し、顧客に最もコスト効果のある解決方案を提供し、3 nm以下のノードで肝心な浸漬層を実現することができる。乾式システム(NXTおよびXTプラットフォーム)は、チップ上の各層が最も革新的な浸漬リソグラフィシステムによって製造されなければならないわけではない。いくつかのより複雑な層は確かにより先進的なリソグラフィシステムを必要とするが、他の層は通常乾式リソグラフィシステムなどの比較的古い技術を用いて印刷することができる。当社の乾式システム製品の組み合わせは、すべてのタイプの波長に適したよりコスト的な解決策を提供しています。我々のTWINSCAN NXT:1470デュアルレベルARFシステムは、大多数の論理およびメモリクライアントによって採用され続け、大量製造プロセスに挿入されている。これは初めての乾式NXTシステムであり,汎用浸漬プラットフォーム上に構築され,マッチングした機器カバー(300 WPH)と敷地面積の面で改良された。TWINSCAN NXT:870 248 nmステップ走査システムは1種の高生産性の2級KRFリソグラフィツールであり、特に-110 nm及び以上の解像度で300 mmウエハを大量生産するために設計されている。このシステムは、NXTプラットフォーム、より高いスキャン速度、およびより少ないオーバヘッド時間を使用することによって、生産性をXT:860 Nの260 Wphから330 Wphに向上させる。TWINSCAN XT:400 Lは我々の最新のi-lineリソグラフィシステムであり、220 nmの200 mmと300 mmのウェハを印刷することができる。我々は、所有コストを低減するためのプラットフォーム共通路線図を作成している:ARFおよびKRFのXTプラットフォームからNXTプラットフォームへの移行は、著しい生産性向上をもたらす(NXT:870上のKRFは27%~330 Wphであり、NXT:1470上のARFは46%~300 Wphである)。200 mmと300 mmのウエハサイズのTWINSCAN XT製品ライン(ARF,KRF,I−LINE)の生産性,所有コスト,性能の面で革新を続けている。リフォームシステムは、それらの使用寿命を延長し、関連するサービスおよびサポートを提供するために、当社の古いリソグラフィシステムをリフォームし、アップグレードします。現在、リニューアルされたPAS 5500および第1世代AT、XT、およびNXTシステムを提供しています。ASMLシステムは非常に長い動作寿命を有しており,これは最初のクライアントにおけるそれらの役割を超えていることが多い.したがって、多くの顧客は彼らがこれ以上必要としないシステムを売ることで価値を作ることができる。このような持続可能な製品利用を支援し,中古システムがASMLに代表される品質を確保するために,中古システム市場に積極的に参加している.注目すべきは、私たちが過去30年間販売したシステムの95%がまだ使用されているということだ。より多くの環境保全-循環経済ASML年次報告2023年私たちの製品とサービス継続戦略報告会社管理財務13世界をリードする全体リソグラフィソリューション(継続)


計量および検出システム我々の計量および検出システムは、チップ製造業者が、所望のパターンとの一致度を決定するために、ウェハ上に印刷されたパターンを測定することを可能にする。我々の製品組合せは,チップメーカーがチップを市場に出す多くのステップを監視し,研究開発から大規模生産までを可能にしている。これらのシステムは我々全体のリソグラフィ方法の重要な要素である。これらは大量生産に必要な速度と精度でデータを生成し,我々のプロセス制御ソフトウェアソリューションが自動フィードバック制御回路を作成できるようにしている.これは、EPEを低減し、プロセスウィンドウを拡大して、製造環境において最高歩留まりおよび最適性能を実現するために、各露光のリソグラフィシステム設定を最適化する。光学計測我々のYeldStar光学計測システムは,チップメーカーが迅速かつ正確な重畳測定により,量産されたウエハ上のパターンの品質を評価できるようにした。“エッチング”の前および後にそれぞれ使用される2種類のYEELDSTARシステムを提供する(ウェハ上のパターンの3 Dバージョンを表示するために任意の空き地内の材料を除去する段階)。エッチング前にリソグラフィシステムのカバーと焦点,およびレジストに印刷されたパターンを計測測定する。エッチング後にウエハ上に形成された最終パターンのカバーとキーサイズを計測測定する。2023年には、測定精度、マッチング性能、測定速度の新しい基準となるように、最新の光学カバーおよび焦点測定ツールであるYEELDSTAR 500を発売しました。これは、予備エッチングカバーを測定するための独立した光学ウエハ測定システムである。回折法による測定を用いて,YEELDSTAR 500は被覆と焦点性能を迅速に監視し,生産されたウエハ上でナノスケールの精度を直接実現することができる。電子ビーム計量と測定著者らのHMI電子ビーム(電子ビーム)解決方案は顧客が数百万個の印刷パターンの中で単一のチップ欠陥を定位と分析することを可能にし、それによってプロセス制御の範囲を拡大した。電子ビーム解決策は過去に遅く,量産過程を監視することはできなかったが,我々はスループットを向上させており,現在唯一電子ビーム解決策を提供しているのは大量生産と開発段階で使用されている電子ビーム解決策である。チップ製造の研究開発段階は広範なテスト、検証と微調整を含み、完全な製造プロセスを最適化し、信頼性、高生産量の大規模生産を実現する。我々は、EUVリソグラフィ実施に必要な解像度のキーサイズとEPEデータを監視するための電子ビーム測定と欠陥検出と、電圧コントラストおよび物理的欠陥を監視するための単一ビーム検出とをサポートする2つのタイプの解決策を提供する。我々の先駆的なマルチ電子ビーム(マルチビーム)検出システムは、量産中にオンラインで使用することができ、電圧コントラスト欠陥および物理的欠陥を検出することができるようにスループット速度で動作する。広く採用されている単一ビームプラットフォームを通じて、著者らは引き続き電圧比較測定と物理欠陥測定における技術のリードを拡大した。HMI ESCAN 600は我々の最新の高度に柔軟な電子ビームウエハ検出システムであり、多種のモードで動作することができ、チップメーカーが1つのシステムの中で最も広範な各種欠陥タイプを捕獲できるようにする。我々の高分解能電子ビーム測定システムHMI eP 5は、世界レベルの1 nm分解能と大視野能力を提供する。それは顧客の監視と制御に必要な品質レベルで、重要なサイズ(CD)とEPEデータを大量に生産する。設計規則の縮小とEUVリソグラフィ技術の採用に伴い、EPEはデバイスのパターン化と歩留まりに更に重要になった。EP 5ではEPE計測アプリケーション製品も発表した.これは、層内および層間を含むデバイス上で局所的およびグローバルEPE測定を行うことができる。2022年には,高解像度eP 5システムを拡張し,30 keVまでの高着陸エネルギーと高速後方散乱電子検出を有し,Logic and Memoryでの3 Dデバイスの検査と計測に用いられたeP 5 XLEを発表し出荷した。これは設備パターンに重ねて測定することができ、私たちのYeldStar製品を補充した。私たちはまた、eP 5を引き継ぐために、最初の次世代高分解能電子ビーム計量システムEP 6を発表して出荷した。EP 6の性能は従来技術の10倍以上と予想される.2020年に我々の画期的なマルチビーム検出ツールHMI ESCAN 1000(3 x 3画像を持つ)を発売した上で、2022年に次世代HMI ESCAN 1100を発売した。5 x 5の画像によって、25ビームで走査しながらマルチビーム動作に成功したことを示した。5 x 5システムは、検出スループットを著しく増加させながら、電圧コントラスト欠陥および物理的欠陥を検出する上でより高い感度を有する。2022年、最初のESCAN 1100マルチビームシステムが顧客現場に設置され、顧客評価が開始される。ASML年間報告2023年我々の製品とサービス継続戦略報告会社の財務14世界をリードするフォトリソグラフィソリューション(継続)


システムとプロセス制御ソフトウェアは我々のリソグラフィシステムの巨大な柔軟性を利用して、我々のシステムとプロセス制御ソフトウェア製品は自動制御回路がリソグラフィプロセスの最適な動作を維持することができ、それによって生産量を最大限に向上させる。強力なアルゴリズムを使用して、彼らは計量と検査データを分析し、各個別露出の必要な修正を計算する。これは、後続のウエハバッチにおけるEPEを最小化するために、リソグラフィシステムにフィードバック回路を提供する。私たちの路線図は、より強力なアルゴリズムおよび高次修正を適用して、私たちのクライアントがEPE性能を継続的に向上させることを目的としています。11ページのパッケージでEPEに関するより多くの情報を読み、私たちの路線図は、より強力なアルゴリズムおよび高次修正を適用して、私たちのクライアントがEPE性能を向上させ続けることを目的としています。計算リソグラフィは計算リソグラフィを用いて我々のリソグラフィシステムのプロセスウィンドウを予測·増強し,具体的な応用に基づいて最適な設定を計算する方法である。これが開発段階で発生し、新チップの開発期間中に、マスクパターンやリソグラフィシステムの設定を最適化し、高い歩留まりを確保した強固で製造可能な設計を提供する。我々の計算リソグラフィ解決策は,パターン品質に影響を与える様々な物理的および化学プロセスのモデルに基づいている。これらのモデルの駆動下で、先進的なアルゴリズムは、設計されたパターンがウエハに印刷されたときの外観を予測することができる。これらの予測に基づいて、チップパターンが期待される印刷に完全に従うことを確実にするために、リソグラフィシステムにおけるマスク設計および要因を微妙に調整することができる。我々は,機械学習技術を用いてモデルの開発をさらに加速し,計算時間やコストを削減するようになってきている.我々の顧客群システムを管理する我々の顧客群は増加し続けており、新しいシステムだけでなく、リフォームされたシステムも含まれており、新しい市場やアプリケーションに新しい所有者がいます。すべての顧客に可能な限り最適な価値主張を提供するために,幅広いサービスやアップグレードオプションを含む幅広い顧客群管理(IBM)製品の組合せを提供する.スループット、パターニング性能、積層体を向上させるために、製品オプションと強化機能を開発し、販売します。私たちのオンサイトアップグレードパッケージは、お客様が古いシステムを改善されたモデルにアップグレードすることで、システムライフサイクル内の所有コストを最適化することができます。ASML年間報告2023年私たちの製品とサービス継続戦略報告会社の財務15世界をリードするフォトリソグラフィソリューション(継続)


私たちは世界有数のチップ製造設備メーカーの一つであり、私たちの顧客は世界有数のマイクロチップメーカーです。我々は彼らがチップ上の電子回路を定義するパターンを作ることができるようにしたので,我々の成功は彼らの成功と不可分である.それが私たちが私たちの顧客と協力して、私たちの技術がどのように彼らの需要と挑戦を最もよく満たすかを理解する理由だ。これは各レベルで私たちの顧客と接触することを意味します:パートナー関係を構築し、知識とリスクを共有し、私たちの革新への投資を調整し、今後5年から10年以降の長期的な挑戦にますます注目している。私たちは彼らの意見に基づいて私たちの解決策を開発し、彼らの技術とコスト路線図を実現するのを助け、共同努力して、通常は私たちの解決策が完璧に結合されていることを確実にするために同じチームである。顧客との十分な接触も、完全な製品の組み合わせを確保するための重要な構成要素であり、わが社を未来まで持続させることになる。私たちの顧客群の持続的な増加に伴い、私たちは顧客と密接に協力して、システムライフサイクル内の所有コストを最適化するために、スループット、パターン性能とカバー層のオプションと強化機能を向上させることを目的としている。私たちの顧客関係に基づいて、私たちは代理や他の仲介ではなく、私たちの製品を直接顧客にマーケティングして販売します。私たちの顧客マネージャー、現場とアプリケーションエンジニア、サービスと技術支援の専門家は、アジア、アメリカ、ヨーロッパ、中東、アフリカ(EMEA)での私たちの顧客運営に近づいています。顧客信頼は私たちの顧客関係の基礎だ。私たちの顧客は、私たちが彼らのニーズと期待を満たし、私たちがしていることを一貫して実行し、私たちがしていることを透明にし、彼らとリスクと見返りを公平に共有するための適切な手段を持つことを望んでいる。2023年には、顧客向けの役割や役割の再構築に第一歩を踏み出し、2024年の年次株主総会の日から発効するASMLの管理委員会で首席客員官を任命する予定だと発表しました。これは、業務の発展に伴い、顧客関係、優れた支援、顧客信頼を拡大していくのを助けるだろう。私たちのシステムの性能を維持し、向上させるために、幅広いアプリケーション、サービス、技術支援製品を提供するお客様をどのようにサポートしますか。世界中のお客様サポートチームで、お客様のFABにおけるシステムが最高レベルの予測可能性と可用性で動作することを保証します。24時間365日サポート、翌日の部品引渡し、使用しやすい集中型クライアントポータルを提供します。私たちと私たちの顧客にとって、私たちが運営している地域に訓練されたエンジニアを持つことが重要です。私たちは現地の顧客サービスチームの能力を向上させ、現地の技術専門を強化するための専門的な訓練を提供します。これは私たちが現地の現場エンジニアの自給自足能力を向上させるのに役立つ。当社の利害関係者であるお客様ASML年次報告書2023年に当社の製品·サービス継続戦略報告会社管理財務16が私たちの顧客をサポートしています。お客様との相互信頼に基づいた真のパートナー関係を構築することが重要であり、私たちがしているリスクとリターンを分担することが重要であると信じています。私たちは顧客と協力して、私たちの技術がどのように彼らの需要と挑戦を最もよく満たすかを理解します


数ヶ月ごとに、私は私自身を拡張するための新しい挑戦を与えられるだろう。Manisha Deviソリューションテストアーキテクチャ師はASMLが私たちの顧客にサービスを提供する4年前にASMLに加入した後、Manisha Deviは1つのエンジニアチームを指導して2023年に顧客にASMLのデジタルプラットフォームを発売した。マネッサは、どんな事故でも計画外停止を招く可能性があることに気づき、顧客に数百万ドルの収入を損失させる可能性があり、リスクがこれ以上高くないことを知っている。ASML 2023年年次報告小パターン。影響が大きい。戦略報告会社管理財務報告17


あなたの情熱を見つけて、私はずっとキュリー夫人の名言に励まされました。“私は科学が偉大で美しいと思う人の一人です”子供の頃インド北部の小さな町で科学と技術のキャリアを夢見ていました私はこれを達成するためにすべての機会をつかんだ。電気通信技術分野の仕事を始める前に、快適な家を離れ、トップレベルの科学技術学院で学び、それぞれの新しい役割や責任とともに成長した。ASMLは半導体業界での私のスキルをテストする機会を与えてくれました私はソフトウェアテスターとして参加しましたが、今は解決策テストアーキテクチャです-新しい解決策を決定するテストおよび統合ポリシーです。アンロックコードはASMLのシステムには大量のソフトウェアがあり,我々はより多くのソフトウェアの開発を続けている.このソフトウェアはシステムの運営と私たちの顧客の経済的成功に必須的だ。どんな意外な停止も私たちの顧客に数百万ドルの収入を損失させるかもしれない。したがって,ASMLは開発だけでなく,すべてのソフトウェアがシームレスに連携して動作し,意外な生産停滞を招くことがないように品質にも投資している.ソフトウェアをサポートするシステムの多くのように,ASMLの製品には大量のレガシーコードがある.更新や機能追加をしたいたびにそれを再設計することはできません--レガシーコードを破壊しないように新しいソフトウェアを開発する必要があります。流れを簡略化するために,ASMLは最近,スキャナに単一のソフトウェアパッケージを提供するのではなく,一連の共同作業のオプションを提供するプラットフォーム開発手法に移行している.このトランジションの一部は,新たなソフトウェアスタックで外部に実装されたすべてのシステムを更新することである.私はチームを指導して、予選と新しいスタックの統合を担当するように要請された。挑戦を愛する人として、私はこの機会を喜んで受け入れた。すべてのシステムソフトウェアを交換することは恐ろしい将来性であるため、品質は重要である--私たちは初めて完成しなければならない。これを実現するために,ASMLは最近新しいソフトウェア開発手法を導入している.もちろん、私たちは精益や機敏などの標準的な方法を使っていますが、私たちと私たちの顧客に最も有効な部分を選択して、それらを新しいアイデアと組み合わせます。たとえば,新しいスタックに対しては,テストと品質評価がより早く開始される“左シフトポリシー”を用いている.開発チームをエンドツーエンドのテストに参加させることは、必要な品質レベルにソフトウェアをより早く持っていくのに役立ちます。クライアントを先に新しいソフトウェアスタックを開発する過程全体において,我々はクライアントのニーズを指導している.ASMLはつねにそのクライアントと連絡をとり,定期的にフィードバックを求めている.この場合、我々の顧客代表は、顧客が今後9~12ヶ月以内に必要とする機能と顧客の具体的な使用例について継続的なフィードバックを提供する。これは私たちがどのソフトウェア構成が作動できるのか、どれが作動できないのかをよりよく知るのに役立つ。私たちは2023年に顧客に新しいソフトウェアスタックを発売し始めました。私たちの目標は停止せずにそれをすることです--これは全過程で最も困っている部分ですが、もちろん私たちのお客様にとってもそうです。このような複雑なソフトウェアを使うと、いつもミスをしてしまうことがありますが、私たちは多くの準備をして、個々のお客様の用例を研究しているので、一歩リードすることができます。これは問題が発生していないということではないが、問題が発生した時、私たちはいつも解決策を準備している。私たちが到着した時、私たちの顧客は微笑んでいないかもしれないが、彼らのシステムが新しいスタックを実行する時に問題がない場合、彼らは8時間後になるに違いない。もう、彼らは未来に同じように苦痛なく新しい選択を増やすことができる自信がある。ASML 2023年年次報告小パターン。影響が大きい。持続戦略報告会社管理財務報告18


2025年までにHigh NA EUV大量製造システムが顧客工場で全面的に使用されると予想している“と述べた。マーティン·ファンデンブリンク総裁、首席技術官兼管理委員会副主席は“2023年の技術発展と革新のハイライトは何ですか?マーティン:まず2024年に私を含む同僚たちが初めてアインホルンの水漏れ小屋に集まりました成長する半導体市場のためのリソグラフィシステムの開発が任務です40年前のことになりますこれが今日私たちが知っているASMLの始まりですそのため、2023年はまた活力に満ちた革新の年であるにもかかわらず、これは一足飛びではなく、これまでのすべての勤勉な仕事の結果である。とはいえ、私たちの革新チームにとって、1年間の広範なテストと統合を経て、私たちは最初のHigh NA EUVシステムEXE:5000の最初のモジュールを出荷することに成功したことは、私たちの革新チームにとって非常に誇りに思う瞬間であることは否定できない。我々のEXE High NA EUVプラットフォームは数値孔径を0.33から0.55に増加させ,次の10年でチップの幾何学的スケーリングを実現する。High NA EUV大量製造システムは2025年までに顧客工場で全面的に運営されると予想される。DUV浸漬では、動作中の光学素子を調整し、重畳誤差を低減するためのレンズ変形マニピュレータを発売し、EUVとDUV浸漬との間の混合および一致重畳を改善する機会を得ることができる。これは、ウェハの変形を追跡するためのより多くの柔軟性を提供し、3 D統合接合にも適用可能である。応用面では,X線などのキー技術の面で進展し,我々が密接に協力している顧客と密接に連携している.私たちの計量と測定製品の組み合わせについて、2023年、我々は我々の最新の光学カバーと焦点測定ツールYeldStar 500を市場に発売し、測定精度、マッチング性能、測定速度の新しい基準となることを目指した。私たちは今も私たちのマルチビームと単一ビーム高圧システムを渡している。我々のチームは信頼性を最大限に向上させ、これらのシステムを顧客が生産中にそれらを使用できる程度に成熟させるにはまだいくつかの仕事があるが、これは前に踏み出す重要な一歩であり、人工知能が重要な役割を果たす一歩でもある。2年前、私たちは生産性を向上させるために、統一的または汎用的なEUVプラットフォームを実現するための戦略を制定し始めた。この戦略が2023年に実を結び始めたのを見て、とても興奮しました。私たちは今、完全なEUVキットを実現するための明確で明確な路線図を持っています。共通の製造プロセスと共通のサプライヤー基盤を有する共通のプラットフォームです。これは,コスト低減を推進し,新たな解決策の開発を加速させることであり,ASMLだけでなく,我々のクライアントにとっても重要である.ASML 2023年年次報告対話と首席技術官戦略報告会社統治財務はムーアの法則の40年にわたる革新を推進し、我々の首席技術官兼管理委員会副主席総裁2024年4月24日との談話で、ASML首席技術官兼首席技術官Martin van den Brinkは今回の任期終了後にASMLを退職する。幸運にもピーター·ウィンニングックと共同でASMLを指導し、会社とそのサプライヤーに製品、技術と工事能力に対する強い関心をもたらした。私たちが何十年もお客様と一緒に提供してきた革新を誇りに思います“


Q:収縮は依然として革新の最も重要な駆動力ですか?マーティン:ムーアの法則によると、収縮は長い間革新の中で重要な役割を果たしてきました。これはますます挑戦的になることは避けられませんが、収縮はコストを効果的に下げる唯一の方法だからです。しかし、これを背景に置くことが重要だ。私たちが今日見ているのはチップ自体の統合だけではなくシステム全体の統合の収縮です例えば、3 Dシステム統合−異なるチップを単一のパッケージに垂直にスタックするためには、ますます密集している相互接続を処理するための革新的なリソグラフィ解決策が必要となる。我々は,LogicやMemoryのクライアントと連携し,これらのチップからチップへの接続をどのように縮小するかを検討してきた.このような規模の革新とこの産業について、私たちはいつもそうであり、私たちは答えを見つけるためにコアソリューションプロバイダ(例えば、バインディングサプライヤー)と接触しています。コストは収縮と密接に関連している。時間の経過とともに縮小はより挑戦的になり、技術が各チップにより省エネルギーなトランジスタを使用することが要求され続けるにつれて、この業界はより多くのシリコンを生産する必要があるが、コストはより低い。コスト-生産性比は今、私たちの顧客とサプライヤーが直面しているコスト圧力を知っているので、私たちの路線図の重要な側面です。未来を展望して、私たちは研究開発仕事のために明確なパラメータを制定して、未来の革新は私たちのサプライヤーの基礎の技術制限を考慮して、そして可能な情況下で、サプライヤーが新しい能力で不必要な投資を行ういかなるリスクを下げる。Q:2023年、あなたの生態系パートナーはどのように革新を推進しますか?マーティン:どんなに私たちのパートナーの重要性を誇張しても過言ではありません。彼らの多くは私たちの革新活動に欠かせない一部であり、その中の何人かは私たちと長年協力してきた。私たちの要求は往々にして唯一無二であり、要求は非常に厳しいので、私たちは相互信頼と尊重の精神に基づいて、サプライヤーが私たちの目標を達成するのを助けるために努力している。最近、ウェイン·アレンを執行副総裁(執行副総裁)と首席戦略調達官(首席戦略調達官)に任命することにより、これらの関係の重要性はASML取締役会レベルでさらに認識され、供給改善計画をリードし、サプライヤーとの協力能力を根本的に強化し、顧客のニーズを満たすことを目的としている。2023年、私たちはサプライヤー関係のいくつかの発展を見た。1980年代末以来、我々は先進的なナノ電子とデジタル技術研究と革新センターIMEC(InterUniversity sitair Micro-Elektronica Centrum)とパートナーシップを構築し、2023年に新しい了解覚書(MoU)に署名し、High NAをめぐる協力を強化した。この了解覚書には、ベルギールモールのIMEC試験ライン上で、私たちの先進的な設備一式の設置と修理が含まれています。この施設はIMECと協力して新たなプロセスを開発し,次の半導体プロセスノードにもたらすことができるであろう。Q:ASMLの持続的な改善能力をどのように維持しますか?マーティン:私たちの目標は収入に占める研究開発支出の割合が10%~15%だということです私たちの収入の急速な増加に伴い、私たちが革新を支持する財務約束も急速に増加している-2023年、私たちは研究開発に40億ユーロ(米国公認会計基準に基づく)を投入し、その中で、私たちは革新パイプラインを埋めるための純粋な探索的研究に約10%を費やした。私たちは、例えばZEISSと一緒に高透過率照明器を購入するために、私たちのパートナーと協力し続けています。Q:Hyper NAなどの未来の最新の状況を紹介してくれませんか?マーティン:アナが0.7を超えるスーパーNAはチャンスに違いありません2030年頃から明らかになりましたこれはLogicと最も関連しているかもしれない-そしてそれは二重パターン化よりも安価である必要があるが、DRAMの機会でもあるかもしれない。我々にとって鍵となるのは,Hyper NAがコストと納期を改善するために我々の全体的なEUV能力プラットフォームを推進していることである.産業全体として、デジタル化は私たちの惑星を変えている多くの解決策を可能にし続けるだろう。我々のEUVプラットフォームなどのシステムには大量のエネルギーが必要であるが,スマートグリッドや電気自動車などの技術の発展を推進することにより,温室効果ガス排出削減に積極的に貢献していると考えられる。より多くのこのような技術が付随する-したがってASMLでは,我々のクライアントとそのクライアントが環境問題において積極的に社会とインタラクションしていることをよく感じることができる.デジタル化は私たちの惑星を変えている多くの解決策を可能にし続けるだろう。マーティン·ファンデンブリンク総裁、首席技術官兼管理委員会副議長は、ASML設立50周年をどう思いますか?マーティン:公平に言えば、私たちの革新はもっと制限されるかもしれません。コスト、サイクル時間、技術制限の面でも。私たちの課題は、今後10年以内にこれらのすべての分野で効率を向上させることです-私たちは新しい解決策と作業方法を発明するだけでなく、私たちの顧客のためにコスト効果のあるタイムリーな実践を実施できることを保証します。すべては私たちができる限り理論を実践に変換し、様々な面で私たちの顧客に可能な限り効率的な運営を提供するためです:コスト、持続可能性、生産性。ASML 2023年年次報告と首席技術官との質疑応答持続戦略報告会社統治財務20ムーアの法則40年にわたる革新(続)を推進して我々の首席技術官兼管理委員会副議長マーティン·ファンデンブリンクと話す


革新は私たちの事業の持続的な成功の鍵だ。毎日、15,500人を超える私たちのエンジニアは、世界最先端のリソグラフィシステムを含む、私たちの全体的なリソグラフィ製品の組み合わせで革新的なエキサイティングな挑戦を担っています。リードを維持するために、私たちは研究開発に大量の資金を投入した-2023年、私たちのこの重要な分野での支出は40億ユーロ(米国公認会計原則に基づく)、2022年は33億ユーロ(米国公認会計原則に基づく)であり、顧客のニーズを満たす能力をさらに建設した。私たちのデジタル未来の先端にある協力ネットワークは、私たちの価値チェーン中の迅速な革新の歩みを推進し、私たちは私たちの強力な革新生態系の共同進歩に頼っている。私たちは私たちの顧客、サプライヤー、研究パートナー、同業者と長期的な関係を構築し、お互いの絶えず革新を推進するように努力している。私たちのサプライチェーンはほとんどのシステム部品とモジュールを製造できると信じています。多くの会社が私たちの新技術の開発に深く参加しています。136ページのソーシャル革新生態系に関するより多くの情報を読んで、私たちは私たちの製品の組み合わせ全体で革新を行い、私たちの目標は、多様な国際学術ネットワークを含む研究開発の面で大規模かつ持続的な投資を行うことで、私たちの顧客と同じ速度でこの仕事を完成させることです。このいわゆる“二重螺旋”手法は,革新を加速させ,様々な技術の大型先端知識ベースへのアクセスを提供することを目的としている.著者らの研究開発チームは人を奮い立たせる新しいアイデアの生成と探索に集中し、そしてその長期的な実行可能性を証明し、同僚がすでに開発段階に入った製品とアプリケーションの中で直面する可能性のある挑戦のために技術解決方案を見つける。我々の研究者は半導体業界内外の技術革新と解決策を探し続け、ESGの持続可能な発展の約束を履行しながら顧客に支援を提供する技術革新と解決策を探している。私たちはパートナー関係を通じて革新を行った。お客様と密接に協力して私たちの技術を開発することで、私たちは彼らが明日必要な今日を作ることを求めています。ASML年度報告2023年革新戦略報告会社管理財務21は重要なリソグラフィ設備メーカーとして、ASMLは半導体生態系価値チェーンの重要な構成部分である。私たちは孤立的に革新するのではなく、構造師と集積業者として働いています--強力な革新生態系の中で顧客、私たちのサプライチェーン及び業界と研究パートナーと密接に協力しています


イノベーション漏斗を埋め、私たちの専門家がより広い技術空間で広いネットワークを構築することを奨励します。これは私たちが呼ぶ“革新漏斗”を流れる新しいアイデアの流入を支持しています(図参照)私たちの市場に対する基本的な理解とチップメーカーの需要に基づいて、私たちは私たちの製品とその顧客の応用を推進する潜在力がある新しい考えを選択しました。アイデアおよび選択段階の考え方によって、研究段階では、ESG評価および関連環境におけるシステムプロトタイプの構築およびテストを含む決定に基づく製品開発プロセスである我々の製品生成プロセス(PGP)に入る可能性が評価される。これらのテストによるプロトタイプは最終的に新製品の発表につながる可能性がある.ASML奨学金プログラムはASMLにあり,我々は我々の技術専門家を表彰·表彰し,わが社の成功が技術リードに基づいていることを知っているからである.我々がこれを行う方法の1つは,ASMLによる合コン計画である.2023年の革新的成果は、技術の潜在力を発揮し、社会に積極的に貢献するために、顧客に必要な製品や能力を提供することを目標としています。世界最先端の機械を製造するほか、部品の汎用性と再使用によって持続可能性をより重視することと、コストと浪費を削減するために、私たちの製品の性能とエネルギー効率を向上させることが含まれています。過去12ヶ月の革新的な成果は:·軟X線(SXR)散乱法である。10~20 nmの波長の光を用いて、Gate All(GAA)トランジスタのような先進機器の3 Dプロファイルを測定するのに適した革命的な新世代3 D測定方法である。·滑らかな鏡面を生成する.この革新はEXE:5200ミラーブロックに適用される。ミラーはウエハを3次元方向に位置決めするためのウエハステージを支持する。滑らかな鏡面は,他のガラス材料に比べて大きな硬度を持ち,我々の次世代NXEやEXEシステムにおける極端なステージ加速によりよく対応できるようになっている。2023年には、3人の新しいASML研究員が任命され、私たちの既存の2人の研究員は個人の優れた技術貢献でそれぞれ高級研究員と企業研究員に昇進した。ASML年度報告2023年革新継続戦略報告会社管理財務22我々はどのように革新するか(継続)


ASML年度報告2023年市場戦略報告会社管理金融23我々の周囲の世界マクロ経済情勢は依然として不安定であり、高金利、インフレ、景気後退への恐怖、世界のある地域で日増しに激化している地政学的緊張などのマクロ傾向を見続けている。半導体業界はいくつかの端末市場の在庫レベルを管理し、需給のバランスを取ろうとしている。半導体市場は2023年の新冠肺炎危機の余波の中にあり、その間、大規模刺激計画は経済成長を加速させた。これは、企業が将来の弾力性を高めるために安全在庫を構築しているため、電子業界の供給不足をもたらしている。疫病の終了に伴い、電子製品に対する端末需要は鈍化しているが、サプライチェーンは依然として安全緩衝を確立している。これは2023年のサプライチェーン調整につながり、私たちの産業に影響を及ぼす。リソグラフィ需要の面では、一部の顧客は、彼らのいくつかの施設がこれらのシステムを受信する準備ができていないので、特定のシステムに対する要求時間を遅延させ、彼らの最終需要のためである。これは,これらのシステムを最初にそのニーズを満たすことができなかったクライアントに割り当てることができる機会を提供してくれる.これらの遅延があるにもかかわらず、あるタイプのシステムにとって、供給は依然として主要な制約要素であり、需要は供給より高く、需要レベルは年初より低いにもかかわらず。要するに、生産性人工知能、エネルギー転換、移動性電化、工業モノのインターネット(IoT)のような世界的な傾向は、比較的長期的に半導体成長を推進し続けている。私たちの第一の目標は、私たちが顧客の期待を裏切らないように供給を最適化することだ。半導体生態系は革新を続け,1桁の高い複合年間成長率で成長すると確信している。次の数ページでは、1.マクロ経済と地政学的傾向2.半導体市場傾向3.半導体産業市場4.半導体産業市場1.マクロ経済と地政学的傾向中東紛争ロシア-ウクライナ戦争記述2023年のマクロ経済情勢は改善されていない;インフレ率と金利は比較的高い水準を維持しており、地政学的衝突では景気後退に対する懸念が依然として存在していることを、私たちの業務に影響を与える可能性のある要素をより詳細に説明する。持続的なマクロ経済不確実性は、私たちが異なる細分化市場にいる顧客がまだ慎重であることを意味する。市場は遅い時期に回復すると予想され、回復のタイミングや形態はまだ不透明だ。これがASMLが何を意味するか我々のEUV業務の需要時間がやや変化したのは,主にFABSの準備不足によるものである.これは市場環境と先進的な工場を建設する能力のある人の不足によるものだ。DUV需要が私たちの配信能力を超えるにつれて、特に中国では、不確実性を乗り越えてリスクを管理するために、私たちの顧客やサプライヤーと密接に協力しています。中東の軍事行動は現在のマクロ経済環境が不確定なもう一つの要素だ。これはASMLが何を意味するかASMLと我々のクライアントが中東で業務をしていることを意味する.この地域のより多くの軍事行動はすでに世界経済、金融市場、サプライチェーンにさらに悪影響を及ぼす可能性がある。これは、私たちの人員と運営、私たちの顧客の運営、顧客の需要、顧客に製品やサービスを渡すこと、およびサプライチェーンの中断によって部品を得る能力に影響を与える可能性があります。職員たちとその家族の安全と福祉は私たちの最優先順位だ。ウクライナの軍事行動は現在のマクロ経済環境の不確実性の要素だ。私たちはロシアやウクライナで業務をしていませんが、軍事行動に対する制裁やその他の措置は世界経済、金融市場、サプライチェーンに悪影響を与え、世界経済、金融市場、サプライチェーンにさらに影響を与える可能性があります。これは、お客様のニーズ、お客様への製品やサービスの提供、サプライチェーンの中断による部品、コンポーネント、ガス供給の獲得能力に影響を与える可能性があります。私たちのビジネス戦略についてもっと読んでリスクについて読みますリスクをどのように管理するか


1.マクロ経済と地政学的傾向(継続)グローバル地政学--技術主権グローバル地政学--気候変動を緩和する輸出規制記述半導体は各国と各地域の経済と戦略発展に重要であり、半導体産業の戦略的重要性は増加する可能性しかない。多くの国と地域は半導体技術と応用の供給安全、弾力性と技術のリードを確保するために“技術主権”を獲得している。これは新しい地域の資本支出を推進する。これがASMLにとって何を意味するかは,各国政府が半導体製造を戦略的意義を持つことと見なすことが多くなるにつれて,チップ法案は我々の顧客が米国,ヨーロッパ,アジアに製造施設を設立することを奨励している。政府と半導体製造に対する私たちの見方を共有するほか、私たちの顧客と密接に協力して、既存の地域への支援を維持しながら、新しい地域に半導体製造生態系を構築します。2023年6月30日、オランダ政府は半導体装置の輸出規制に関する新たな規定を公表し、2023年9月1日に発効したと述べた。これらの制御は、最先端の堆積および浸漬リソグラフィシステム(NXT:2000 i、NXT:2050 i、NXT:2100 i、および後続システム)を含む先進的なチップ製造技術に集中する。さらに、2023年10月、米国政府は、成熟した浸漬リソグラフィシステム(NXT:1970およびNXT:1980)の特定の国の有限顧客群(中国を含む)への輸送を制限することを含む最新の米国輸出規制法規を発表した。各国政府は、より大きな技術主権を確保し、現地産業を支援するために、十分な半導体供給の確保に注目している。中国は半導体業界への重大な投資を計画しており、業界予測によると、3大半導体メーカーは今後数年間に世界の生産能力に3000億ドル以上を投資する計画だ。この業界は全体的なコストを管理しているが、価格上昇は最終的に端末市場に転嫁され、設備価格を押し上げる可能性がある。貿易緊張と保護主義はサプライチェーン全体と必要なプロセスに大きな複雑さをもたらした。このような貿易環境の多くの他の業界と同様に、半導体業界はそのグローバル·サプライチェーンを見直す必要がある。2023年末、オランダ政府はNXT:2050 iとNXT:2100 iリソグラフィシステムの出荷許可証を部分的に取り消し、中国の一部の顧客に影響を与えた。新しい法規は、アスリカンがその最先端のDUV浸漬リソグラフィシステム(TWINSCAN NXT:2000 iおよび後続の浸漬システム)のすべての出荷にオランダ輸出許可証を申請し、中国の限られた数の顧客のために成熟システムのアメリカ許可証を申請することを要求する。各国政府は、必要な輸出許可証を付与または拒否するか否かを決定し、適用される任意の条件について同社にさらなる詳細を提供する。2024年1月1日から顧客と連携し,新たな制限の影響を受けない非先進リソグラフィシステムを交付する。著者らは引き続き半導体製造技術と生態系について各国政府に対して教育を行い、現在と未来の監督管理措置の潜在的な影響に対する理解を促進する。地球温暖化を1.5度以内に抑えるためには緊急集団対応が必要であることを述べ,気候変動は世界各国の政府,会社,個人にとって重要な問題である。気候変動に対応するエネルギーと水資源技術−エネルギーから電化,スマート移動,農業革新への移行−半導体が必要である。半導体は電気エネルギーの発生、貯蔵、分配、消費に重要だ。これらは知能(家庭)設備の核心であり、全体のエネルギー消費を低減する上で重要な役割を果たしている。半導体工業は気候に対する自身の影響を減らすことで重要な役割を果たすことができ、半導体製造過程は大量のエネルギーと水資源を消費する。ムーアの法則を推進することは計算能力と記憶能力を縮小と向上させ、それによってこれらの重要な資源に対する需要を刺激した。この業界のエネルギーと水資源効率を向上させるためには,革新的なアーキテクチャと生態系全体を見る新しい方式が必要となる。これがASMLにとって何を意味するかは,2040年までに我々のバリューチェーン上で純ゼロエミッションを実現することを目標としている。我々は,我々の温室効果ガス排出を削減し,バリューチェーン全体の炭素フットプリントを削減することで,この目標を達成し,我々の製品や不動産のエネルギー効率を向上させる予定である。我々の目標は,エネルギー消費を削減し,再生可能エネルギーを使用し,二酸化炭素排出を補償することで実現することである。私たちはまた責任を持って水を使うために努力している。これは私たちの運営と私たちが運営する地域社会で水質保護と保護に行動することを含む。私たちは顧客やサプライヤーと密接に協力して、無駄を最大限に減らし、資源を最大限に利用して価値を最大化する。2030年までに,運転中に発生した廃棄物をごみ埋立地や焼却炉にゼロエミッションすることを目標としている。もっと読む環境−エネルギー効率と気候行動と環境−循環経済より多くのリスクを読む−リスク要因より多くのリスクを読む−リスク要因ASML 2023年年次報告市場持続戦略報告会社ガバナンス財務24我々の周囲(続)


ASML年度報告2023年市場継続戦略報告会社管理財務25私たちの周りの世界(続)T技術が急速に発展しています-集中したデータセンターではなく、次のレベルの計算であり、集中したデータセンターではなく、よりソースに近いデータの処理に専念しています。現在のモバイルコンピューティング時代-あなたはコンピュータを持ち歩いています-どこにでもある計算の没入型世界に私たちを持ち込んでいます人工知能(AI)に押されて計算能力はどこにでもあります2.半導体市場傾向傾向市場需要が増加している無線通信、電気通信、メディア、およびクラウド技術の相互接続デバイスによる持続的な融合は、世界の先進半導体に対する需要を推進している。増加する人口,都市化,スマート移動を支援するエネルギー転換と電化は先進電子機器への需要を増加させている。マイクロチップはこれらのデバイスのコアであり、範囲はセンサとアクチュエータから知能、拡張可能かつ柔軟な計算解決策までである。これは先端と成熟プロセスノードに対するチップの需要を推進し、これらのチップは特にスマートホーム、都市と工業から予測性医療、スマートウェアラブルデバイスと自動ロボットなどの分野の革新的な応用のために設計されている。データ駆動型社会の好循環ムーアの法則は半導体業界の指導原則である。それは産業が移動計算からどこでも計算に移行するエンジンだ。このような変化は拡大し続け、計算中の3つの主要な要素であるアプリケーション、データ、およびアルゴリズムを推進します。良いサイクルで相互補完しています:アプリケーションがデータを生成し、データが新しいアルゴリズムに燃料を提供し、これが再び新しいアプリケーションが新しいデータを生成することにつながります。これは私たちのこのデータ駆動の社会の好循環です。AIがより良く、より速くデータを解放する力に伴い、AIはますます一般的になり、環境とより小さいデバイスに埋め込まれており、これは私たちをスマートエッジ計算時代に持ち込みます。より省エネなデバイスからなる知能、相互接続ネットワークは、強力な5 Gネットワークを介してシームレスに通信し、これまで以上に良く、早くデータの力を解放します。これは人々により多くの革新的な機能とアプリケーションを提供し、マンマシンインタラクションを改善し、データ管理と分析を強化した。知的エッジ計算があれば,データ処理は雲ではなく可能な限りデータソースに近づく.人々がアクセスできる膨大なデータや知見は,半導体業務の成長とデジタル転換を推進することが予想される。辺縁知能と人工知能支持の移動とユビキタス計算技術はいくつかの社会の最も厳しい挑戦を解決する鍵であり、例えば気候変化を緩和し、エネルギー移行を実現し、持続可能な社会コミュニティを作成し、生活の質を高める


ASML 2023年年次報告Marketplace継続戦略報告グローバルコーポレートガバナンス金融26我々周囲(続)3.半導体応用分野自動車は電化、自動運転、その他の大きな傾向に押された成長が最も速い細分化市場の一つである。集積自動車システムは様々な拡張可能で柔軟な計算解決策から構成されており、これらの解決策は先進的かつ成熟した半導体装置を必要とする。電子や半導体で実現された先進運転者支援システム(ADA)は車輪上のスーパーコンピュータと考えられており,半導体業界の自動車分野の成長にも寄与すると予想される。スマート工業スマート工業設備はリアルタイムデータ分析と機械対機械センサを使用してプロセスを最適化し、ボトルネックを予見し、エラーとダメージを防止する。自律ロボット新世代軽量ロボットは広範なネットワークに接続され,知的センサを搭載し,人間と機器が安全かつ効率的に肩を並べて動作できるようにしている.複数のソースからの健康データの予測的医療予測分析を行い,機械学習と人工知能を組み合わせて医療サービスや患者結果を改善するために利用されている。グローバル相互接続5 Gは、機械、物体、設備を含む世界各地のほぼすべての人とすべてのものを接続することを目的とした新しいネットワークを実現した。知的都市知的都市は技術とデジタルネットワークを利用して交通とインフラ、相互接続、エネルギー照明などの公共サービスを統合している。サーモスタット、ランプ、スマートテレビなどのスマートホーム設備は、ユーザーの習慣を学ぶことができ、日常タスクの自動化支援を提供することができる。ハイブリッド現実,拡張現実,仮想現実技術を結合し,実世界とデジタル要素を結合し(物理オブジェクトとデジタルオブジェクトを共存させてリアルタイムにインタラクションさせる),次のレベルのユーザ体験を作成することができる.ウェアラブルデバイス(例えば、フィットネストラッカ、スマートウォッチ、スマート指輪、宝石、または眼鏡)は、インターネットに接続され、個人データを継続的に監視、追跡、および送信することができる。人工知能(AI)は,推論,発見意味,要約,あるいは過去の経験から学習する能力など,人間特有の知的過程を持つシステムの開発に関するものである.計算の指数的増加や,膨大なデータセットの利用可能で改良されたアルゴリズムにより,人工知能は短時間で大きな進歩を遂げた.現在,人工知能は人間と互角であるだけでなく,多くの分野で人間を破っている.エネルギー転換エネルギー転換は重要な市場駆動要素であることが予想され、半導体は世界のエネルギー生産を化石エネルギーから風力や太陽エネルギーなどの再生可能エネルギーに転換させる。半導体は電気エネルギーの発生、貯蔵、分配、消費において重要な役割を果たしている。エネルギー転換はまた、よりスマートなインフラや端末設備の需要を推進している


4.半導体業界市場半導体技術は、相互接続およびスマートネットワークの将来を形成する上で重要な役割を果たしている。したがって、端末市場は引き続き増加している。本概要は外部研究に基づいて、業界全体の現在の市場規模とチャンスを展望した。2012年から2022年までの歴史市場複合年成長率(CAGR)は7%だった。2022年、世界は1.1兆ドル近くのチップを製造し、0.6兆ドルの業界を養った。2023年はコールバックの年で、パソコンなどの消費市場は新冠肺炎による在宅勤務ピーク以降に鈍化している。これと同時に、サプライチェーンは2022年に安全緩衝装置を構築し続け、将来のサプライチェーン中断への弾力性を高め、需要低下を考慮して、これらを是正する必要がある。業界情報筋は、チップ市場(世界の半導体収入)は2023年以降に成長を回復し、過去の成長率と一致すると予想している。長期的な市場見通しは2023年の経済低迷の実質的な影響を受けない見通しだ。全世界のウエハ生産能力が毎年780,000枚を超えると予想されることに伴い,我々の年間生産能力を90個のEUV 0.33 NAと600個のDUVシステム(2025−2026)に向上させるとともに,EUV 0.55 NA(High NA)の生産能力を年間20システム(2027−2028)に向上させる予定である。スマートフォン個人計算消費電子自動車工業電子有線および無線インフラサーバ、データセンターとストレージキー駆動要因は、画像センサとエッジAIプロセッサのハイエンド計算とメモリ、固体ドライブ(SSD)への迅速な変換、エッジAIプロセッサの低電力と高帯域幅接続、センサの強力なICコンテンツ成長:グラフィックスプロセッサ(GPU)、センサ、車載(V 2 X)通信センサ接続、エッジプロセッサ、センサ高帯域幅接続、エッジプロセッサとメモリ成長、ハードウェア加速人工知能アプリケーション用GPU 2020市場規模(10億ドル)合計117 100 50 40 51 38 76 471 2023市場規模(10億ドル)104 89 60 79 74 50 78 534 2025市場機会(10億ドル)146 107 74 104 94 60 136 721展望2020-2025年(%)5%2%8%21%14%10%12%9%ソース:外部市場研究会社ASML 2023年年次報告Marketplace持続戦略報告グローバルガバナンス金融27(継続)


論理およびメモリチップ論理チップは、電子機器において情報を処理する“脳”である。これらは2種類のメーカーから生産されている:論理チップを設計と製造する集積デバイスメーカー(IDM)と代行メーカー、すなわち代理工場である。代行メーカーはチップ設計と流通に集中しているが、それ自体はマイクロチップを製造していない“無工場”社のためにチップを生産している。メモリチップは非常に小さい領域に大量のデータを格納することができる。それらは、サーバ、データセンター、スマートフォン、高性能計算、自動車またはパーソナルコンピュータ、および他の通信デバイスのようなますます多くの電子製品に使用される。通常専用メモリチップ工場で製造されるチップには,NANDチップとDRAMメモリチップの2種類があり,NANDチップはデバイスの電源オフ時でもデータを記憶することができ,DRAMメモリチップはプロセッサにデータを効率的に提供するために用いられる.論理チップとメモリチップは複雑さや容量に大きな差がある可能性がある.例えば、最先端チップは、人工知能、ビッグデータ、および自動車技術における先端技術に動力を提供し、より簡単な低コストチップは、膨大な相互接続デバイスネットワークを作成するために、センシング機能を日常技術に統合する。2023年の間、生産性人工知能は大きな魅力を得ており、これにより、GPUチップ(論理)および高バンド幅メモリ(HBM)に対する顧客の需要が強い。この二つの製品は論理とメモリ市場全体でまだほんの一部しか占めていない。ASML 2023年年次報告市場継続戦略報告会社管理財務28私たちの周りの世界(続)


私たちの目標は技術を新たな限界に押し上げることで人と社会の潜在力を解放することだ。私たちのビジョンは、突破的な技術が人類が直面している最も厳しい挑戦を解決できるようにすることだ。私たちの戦略と優先順位は、これらの点を実現し、私たちの利害関係者のための長期的で持続可能な価値を創出することを目的としている。私たちの戦略は、1.私たちの全体的なリソグラフィサービスを発展させること2サービスの連続性を確保するためのユニークなサプライチェーン能力を確保すること3近隣のビジネス機会に移行すること4私たちのESG持続可能な発展の約束を実行すること1.私たちの全体的なリソグラフィサービスを発展させることは、強力な顧客ニーズに後押しされて、私たちの全体的なリソグラフィサービスは、この10年間の残りの時間内に大きな成長機会があると予想される。すべての細分化された市場のニーズを満たし、周期的に準備するとともに、すべての利害関係者とリスクとリターンを公平に分担するために、会社の能力を高めていきたい。私たちは引き続き私たちの技術路線図を提供し、私たちの競争力を確保し、私たちの成長と挑戦に対応することで市場シェアを保護し、獲得することに集中し続けるつもりだ。我々の目標は,我々の将来のリソグラフィ解決策の簡単さ,持続可能性,適用性,製造可能性,スケーラビリティを向上させることで責任ある革新を行うことである。初日から新技術のコストや複雑さの制限を考慮することで、資源を効率的に割り当て、経済的に効率的に顧客に新機能を提供することができる。2025年年収300-400億ユーロ年収44-600億ユーロ年収54-56%56-60%毛金利は市場状況によって、2022年投資家日の間に共有し、2025年と2030年に以下の目標を達成する機会を提案しました:·2025年:年収約300億ユーロから400億ユーロ、毛金利約54%~56%·2030年:年収約440億ユーロから600億ユーロ、毛金利約56%から60%の優先事項私たちの全体リソグラフィ方法は一連の製品を集積し、チップメーカーを発展させ、半導体生産プロセスを最適化し制御する。我々の戦略的重点を継続的に実行することにより、経済的に効率的な解決策を提供し、先端から成熟ノードへのすべてのアプリケーションをサポートし、業界路線図を次の10年間に延長することを目標としています。私たちの5つの優先順位は:顧客の信頼を強化し、EUV 0.33 NAの製造価値を強化し、顧客の需要を満たすために、時間通りと最高品質で新製品とシステム配送ロードマップを渡すために、私たちの革新と卓越した運営能力を強化することです。部品の共通性と再使用を通じて持続可能性への関心を高め、私たちの製品の性能とエネルギー効率の改善を推進し、コストと浪費を減少させる。我々の未来ノード向け製品の組合せを拡張することにより,大量製造性能を確保し,EUV技術の価値を向上させる.システムの性能とエネルギー効率を向上させることで、私たちの顧客のためのコスト効果を向上させる。全体リソグラフィ領域で制勝地位を確立し、EUV 0.55 NAを大量製造に挿入し、エッジ配置、計量と技術制御の面で制勝地位を確立し、顧客の需要を支持する。我々の完全な製品の組み合わせを全体のリソグラフィ解決方案に統合して、リソグラフィ性能を最適化し、制御する。LogicおよびDRAMにEUV 0.55 nA(高nA)を挿入し、2025年以降の大量生産のために、パターン化スキームを簡略化し、欠陥密度を低減することによって顧客ロードマップをサポートします。引き続きDUVの革新指導地位を維持し、引き続き著者らの革新指導地位を維持し、DUVを推進することによって最高レベルの性能を実現し、同時にコスト競争力を維持し、顧客路線図の実行を実現する。私たちの顧客群を拡大し、顧客の需要を支援する。2023年末に近づいて、2024年が過渡期になるとの期待を考慮して、私たちは私たちの戦略業務優先事項を審査し、卓越した運営と人員の付与を追加して補充の重点とした。ASML 2023年年次報告我々の業務戦略戦略報告会社管理財務29持続可能な長期価値創出に専念


2.独自のサプライチェーン能力を確保する4.私たちのESG持続可能な開発の約束を実行するために、デジタル技術は世界に積極的な影響を与えることができると信じています-社会の進歩を支援し、環境および社会的挑戦に対応します。マイクロチップの推進により,これらの技術はデジタル化を推進し,エネルギー消費や温室効果ガス排出を削減することによる気候変動への対応など,世界的な課題への対応を支援している。私たちは新技術が新たな挑戦をもたらしたことを認識し、私たちの革新を利用して半導体業界の足跡を減らすことに取り組んでいる。私たちの目標は、私たちの顧客が先進的なマイクロチップを生産するために必要な材料とエネルギーを最大限に減らすことを助けることです。私たち自身の運営には、私たちのサプライチェーンを含め、環境への影響を最小限に抑えるとともに、私たちの従業員、私たちの周りのコミュニティ、そして私たちの革新的な生態系に参加するすべての人のために社会で積極的な役割を果たすことを目標としています。我々のESG持続可能な戦略は,我々の利害関係者のために長期的に持続可能な価値を創出するとともに,国連の持続可能な開発目標(SDGs)にも貢献することを目標としている。私たちのESG持続可能な開発戦略は、重要性評価に基づいて、私たちが最大の影響を与えることができるESG持続可能な開発テーマを決定し、集中するのを助ける。環境保護は引き続き計算能力を拡大したいが、浪費、エネルギー消費、排出を最小限に抑えることを望んでいる。それが私たちがエネルギー効率と気候行動、そして循環経済に集中している理由だ。社会は、責任ある成長が私たちのすべての利害関係者に恩恵をもたらすことを確保したい-私たちの目標は、すべての人に魅力的な職場を提供し、責任あるサプライチェーンを構築し、維持し、私たちの生態系の革新を推進し、私たちのコミュニティの貴重なパートナーとなることである。私たちを管理して私たちの責任を果たし、総合管理、利害関係者の参加と透明な報告に対する私たちの関心を通じて、私たちの業務を運営する方式で私たちの責任を完全に固定することを目的としています。私たちの成長抱負を実現するためには、良好な業務条件と独自の技術サプライヤーとの建設的な協力モデルを維持しながら、革新、規模拡大、連続性を確保する必要がある。私たちのサプライチェーンは私たちが核心業務を発展させる野心的な重要な推進要素だ。したがって、私たちは需要を予測し、未来の路線図支援能力を制御するために、私たちの供給基盤を積極的に評価している。ESG持続可能な開発の約束をどのように実行するかを理解してください3.近隣へのビジネスチャンスコア成長が保障されると、追加の成長機会を表す近隣ビジネスに入ることができます。我々の目標は,全体のトランジスタ拡張の最先端の協調機会に集中することでこれを実現し,我々の顧客に最も良いサービスを提供することである.これには、製品および技術の相乗効果を利用することと、将来の異なる半導体スケーリングエンジンを利用することとが含まれる。17ページ、34ページ、88ページ、104ページ、123ページ、134ページ、143ページで、私たちがビジョンをどのように達成するかに関するより多くの情報>ESGでより多くの情報を読む-当社の材料ESG持続可能なテーマASML 2023年度報告当社の業務戦略持続戦略報告会社管理財務30は、持続可能な長期価値創造に専念しています(継続)


人と文化製造施設革新パートナーの生態系は、私たちの挑戦、協力、配慮の価値観を実践している42,400人以上の才能、敬業、高度な向上の従業員に依存しています。毎日,我々は研究開発,製造,顧客支援,調達とサプライチェーン,および機能部門を支援する同僚が,世界最先端のリソグラフィ,計測,検出システムの構築と維持のエキサイティングな挑戦を担っている。私たちはEU、アメリカ、アジアに8つの製造基地があり、高精度、高度に制御された環境を提供しています。私たちはここで複雑なフォトリソグラフィ、計量と検出の組み合わせを組み立て、テストして、プロトタイプから最終製品まで提供します。12ページ目でより多くのコンテンツを読む>33ページおよび106ページでより多くのコンテンツを読む>私たちのリソグラフィ解決策は、競争と革新を推進するために、信頼、尊重、およびリスクおよびインセンティブを共有することに基づく強力なパートナーシップの結果である。資本革新顧客は、私たちがしていることのリスクとリターンを分担することを確実にするために、顧客と真のパートナー関係を構築することが重要だと信じています。研究パートナー我々は,大学や研究機関などの広範な技術パートナーネットワークにおいて研究開発専門知識を共同開発-革新を加速し,幅広い技術分野の大型先端知識ベースにアクセスできるようにした.私たちは強力な資本準備が必要で、穏健な貸借対照表を支持する。2023年末までの株主権益総額は162億ユーロ、総合貸借対照表総額は431億ユーロ、2023年の経営活動が提供する現金純額は65億ユーロ。2023年には研究開発に40億ユーロ(米国公認会計原則に基づく)を費やした。私たちは単独革新ではありません-私たちの15,500人以上の研究開発従業員はバリューチェーン上の重要なパートナーの革新生態系で密接に協力しています。サプライヤーが同行して私たちのリソグラフィシステムは数千個の部品から構成され、その大部分は私たちのサプライヤーと共同で設計と製造されている。供給者たちの初期参加は私たちのビジネスモデルの重要な部分だった。当社の半導体業界の同業者は、相補的なプロセス設備、キー材料、基本データ、および新しいプロセスステップを提供することによって、製造プロセス全体を最適化しています。より多くの情報を読んでください>より多くの内容を読んでください136ページ>ASML 2023年年報当社のビジネスモデル戦略報告会社の財務状況31持続可能な長期価値を創出するために必要なものは、私たちのリソースの深さと広さ、そして私たちが確立した関係は、持続可能な全体のリソグラフィビジネスを発展させる上で持続的に成功する鍵です


ASML年次報告2023年当社のビジネスモデル持続戦略報告会社ガバナンス財務32全体リソグラフィによって持続可能な長期価値を創出当社の全体的な方法は、計算リソグラフィ、リソグラフィシステム、および計測および検出の知的統合に基づいています。計算リソグラフィ計算リソグラフィは、特定のアプリケーションに従って、最適な設定を計算することによって、我々のリソグラフィシステムのプロセスウィンドウを予測および強化するために使用される。これは開発段階で発生し,リソグラフィシステムが大量生産に入る前に発生した。計測と検出は、光学および電子ビーム計量、高分解能検出、スキャナ、およびプロセス制御ソフトウェアソリューションのセットを持ち、プロセスウィンドウを制御し、リソグラフィシステムが製造環境で最適な状態で動作することを確保するのを助ける。製造過程の一部として,オンライン調整は性能を最適化することができ,リソグラフィは唯一の方法である。マイクロチップ製造プロセスに関するより多くの情報は、11ページ目を読んでください;私たちの製品およびサービスのより多くの情報を理解して、12ページ目>全体リソグラフィにアクセスしてください。リソグラフィシステムプロセスウィンドウの設定と制御を最適化することによって、大量製造を実現します-システムの可用性を向上させ、停止時間および全体的なコストを減少させ、私たちの顧客のために生産量(または毎日良好なウェハ数)を最適化します


顧客従業員サプライヤー株主社会私たちの世界をリードするリソグラフィシステムは、私たちの顧客が新しい応用と設備のためにより強力で、より省エネルギーなチップを開発できるようにします。同時に、私たちは私たちの顧客がコストを下げて、彼らの環境足跡を減らすのを助ける。ASMLは成長型企業で、世界各地で雇用機会を提供している。私たちは人々の職業発展と福祉に投資し、人々が彼らの潜在力を十分に発揮できるように、多様で包摂的な環境を提供する。私たちは私たちの戦略パートナーと共に革新し、知識を共有し、お互いの技術特技を利用して、より高いレベルの複雑さと能力を推進する。サプライヤーとの長期的な関係、密接な協力、透明性、持続可能な開発に対する約束が私たちの成功の鍵だ。効率的かつ規範的な自由キャッシュフロー投資は、企業の利益成長を推進し、穏健な財務業績と健康な財務状況を提供する。これは私たちが株式買い戻しと配当を通じてキャッシュバックを実現する政策を支持する。私たちは私たちが運営するコミュニティで積極的な役割を果たしており、コミュニティが繁栄する時、私たちも繁栄することを認識している。私たちの協力生態系は革新を育成し、社会に利益をもたらす。例えば、私たちは大学や研究機関と私たちの専門知識を共有し、若い科学技術会社を支援し、世界的に科学、技術、工学、数学(STEM)教育を促進する。私たちはまた、私たちの製品やサービスを運営して使用している間の環境足跡を減らすことで、持続可能な価値を創出することにも取り組んでいます。ユーロ276億ユーロ80.3%ユーロ155億ユーロ32億ユーロ41388%総純売上高従業員参加度総調達支出自由キャッシュフロー1(米国公認会計原則に基づく)コミュニティ協力計画:従業員1人当たり投資額%現場と工場から返品された部品の重複使用率600 27%5,100ユーロ6.10ユーロ1640万35.1 ktシステム純売上高(単位)性差-女性流入率サプライヤーが提案したEU研究プロジェクトへの1株当たりの年間化配当金の製造と建築排出(範囲1と2)#2 3.6%57%10億ユーロ95%15.0 Mt TechInsights顧客満足度ランキング自然流出率サプライヤーが意向書(LOI)株買い戻しによる持続可能性への約束カバーの支出過去30年以内に販売されているシステムでアクティブなシステムのパーセント総価値変化の間接排出量(範囲3)私たちの利害関係者との接触でより多くを読む-顧客は私たちの利害関係者との接触でより多くを知る-従業員は私たちの利害関係者との接触でより多くを知る-サプライヤーは私たちの利害関係者との接触でより多くを理解する-株主は私たちの利害関係者との接触でより多くを知る-社会1.自由現金流は非GAAP測定基準であり、定義(定義)米国公認会計基準によると、経営活動として提供される純現金(2023年:54.434億ユーロ、2022年:84.868億ユーロ)から購入財産を差し引いた。工場と設備(2023年:21.556億ユーロ、2022年:12.818億ユーロ)および無形資産の購入(2023年:4060万ユーロ、2022年:3750万ユーロ)。私たちは、自由キャッシュフローは私たちの投資家にとって重要な流動性指標であり、債務の買収、返済、配当と株式買い戻しを通じて私たちの株主に資金を返すために利用できる現金を反映していると信じている。これらの支払いは、既存の資産基盤を維持するために必要であるため、購入物件、工場および設備、および無形資産の購入は、自由現金フローを計算する際に、経営活動によって提供される純現金から差し引かれる。ASML年次報告2023年私たちのビジネスモデル持続戦略報告会社管理財務33私たちは2023年に私たちの利害関係者のために持続可能な長期的な価値を創出しました。私たちの成功は、バリューチェーン内のすべての利害関係者と強力で持続可能な関係を構築することに依存します。私たちの目標は彼らのために持続可能な価値を創出し、彼らの投入を利用して私たちの戦略、製品、サービスを作ることだ


私の新しい役割は私たちの革新能力を維持するのを助けるだろう。なぜなら私たちは未来の成長を支援するために発展しているからだ。ロン·クールはASMLで26年間業務パフォーマンス改善責任者を務め、変革を抱きしめ、革新を推進した。ロン·クールはASMLで25年以上製品関連の様々なポストを務め、最近では私たちの深紫外線(DUV)リソグラフィ業務をリードしている。2023年、彼は方向を変えて、彼が私たちの技術を改善して得た経験を利用して、私たちの業務プロセスの改善を助けてくれました。ASML 2023年年次報告小パターン。影響が大きい。戦略報告会社管理財務報告34


1997年にASMLに加入した時、その記録は良く、従業員は2,000人未満でした。今日では42,400個以上あります私たちは毎年より多くの製品を出荷し、現場でより多くの設置されたシステムをサポートしている。私たちはまた、半導体産業の将来の発展を支援するためにさらに発展する計画だ。ASMLは従来技術によって駆動されてきた.私たちは最も優秀な技術人材を採用して、彼らが革新に集中するようにした。しかし規模が大きくなるにつれて、私たちはこの技術をどのように展開するかを変えなければならない。ASMLでは,我々は自分を技術消防士と見なしてきた--いつでも来る挑戦に対応しようとしている.しかし消防士は組織しなければならないし、そうでなければ悪いことが起こるかもしれない。そこで,ASMLは新しい製品の開発や運営業務の流れを改善し,我々のイノベーターが最も得意とするイノベーションに集中し続けることができるようにしている.堅固な基盤に基づいて、挑戦は構造化された方法でこれをすることだ。業務プロセスは本質的に部門を越えている--それらは会社の異なる部門がどのように協調して仕事をして、顧客と株主の需要を満たすかを制御している。あなたは一つの分野の改善が他の分野に問題を与えないことを確実にしなければならない。これは,最終目標に注目しながら,影響を受けたすべての集団を洞察することを意味する.2023年、私は技術と業務ライン管理の職業軌道を離れ、業務業績改善(BPI)グループを設立した。この組織の目標は触媒となり、1種の仕事方式を創造し、業界を跨ぐ業務業績の改善をより効率的にすることである。驚くべきことではないかもしれませんが、私の歴史を考慮して、BPIの青写真として私たちのPGP手法をコピーしています。特に,我々は,全員が同意した場合にのみ,次のステップに進むことができるPGPの重要な意思決定過程を採用した.これは大きくASMLカスタマイズの方法ですが、私たちの製品開発でよく働いていて、BPIの面でも役立つと信じています:積極的に何かに言えば、あなたはそれにもっと力を入れることができます。将来の発展に向けて現在行われているBPIイニシアティブは,再使用,現場運営支援,計画,ITなどの分野をカバーしている。それぞれの場合、主に関連する主要部門によって処理されることが実行される。私たちの役割は、彼らが他の部門とコミュニケーションを取り、より広い影響を理解し、誰と連絡して問題を解決すべきかを知ることです。したがって、私たちの計画部門は計画を改善する責任がありますが、彼らはこれを実現するために、私たちの調達と顧客向け部門の投入が必要です。もう一つの例は私たちが顧客に出荷するシステムの方式を改善する計画だ。運航のどんな変化も多くの運営部門の作業チェーン全体に影響を及ぼすだろう。まず、私たちは顧客と一致しなければならないので、販売と顧客支援に参加しなければならない。しかし、海運慣行の変化が税関法規や税収規則の遵守に影響を与える可能性があるため、財務などの部門の内部作業方式も考慮する必要がある。最初からすべての必要部門の適切な人員を参加させ,今後時間をかけて火災を消火することなく,早期段階でこれらの問題を検討·解決できるようにした。業務プロセスを改善することはどの会社にとっても持続的な挑戦だ。ASMLでは,我々のイノベーション駆動の働き方を発展させながら維持したい.これが私がBPIを変えた動機だ。これは私たちが取らなければならない段階であり、さらなる成長と私たちの顧客の絶えず変化する需要に準備しなければならない。ASML 2023年年次報告小パターン。影響が大きい。持続戦略報告会社管理財務報告35


私たちは私たちの利害関係者と接触し、私たちが彼らにどのように影響するか、私たちがどのように彼らのニーズを最もよく満たすかを理解しようと努力している。この方法は,相互信頼に基づいて利害関係者関係を構築する能力に重要な役割を果たしている.70ページでより多くの内容を読む>新たな利害関係者参加政策が発表された。Asml.comでより多くの内容を読んで、私たちの利害関係者である顧客、従業員、サプライヤー、株主、社会--私たちの業務に影響を与えたり、私たちの業務の影響を受けたりする可能性があります。私たちは、各方面に利益をもたらすために、持続的な公開対話と知識共有を歓迎します。顧客関係の各段階において、信頼、提唱、持続的な参加を促進することを目標とし、完全な顧客満足度と忠誠度を実現することを目標とする。顧客ニーズがより複雑になるにつれて、共通のビジョンと一致するにはより長い時間がかかるため、この過程でより早く始めることを求めています。透明性が鍵であり、私たちの顧客親密度戦略は、私たちの革新を利用して、顧客と一緒により複雑な解決策を開発するのを助けてくれます。顧客たちの世界で起きていることの異なる細分化市場のマクロ経済不確実性は、私たちの顧客が資本支出とキャッシュフローをより慎重に制御することをもたらします。2023年には市場は引き続き各国政府の影響を受け,政府はチップ法案によるそれぞれの国での半導体製造施設の建設を奨励するインセンティブに重点を置いている。これは私たちの顧客にこのような新しい地理的位置で彼らの生産を拡大することを考慮するように促す。しかし,これらの新地点には経験者が不足しているため,これらの“オフショア”施設の準備状況が影響を受けている。また,オランダ,米国,日本政府は先進半導体機器の輸出規制に関する新規制を発表し実施しており,中国の先進的なリソグラフィツールを使用している顧客に影響を与える。2022年の顧客調査で決定された改善策を導入しました。これは私たちがお客様のニーズを本当に理解し、私たちが正しい軌道で正しい改善を行っているかどうかを検証するのに役立ちます。私たちは定期的に顧客に進展していることを通報し、2023年9月に顧客の信頼度を測る新しい問題を含む最新の調査を出した。調査の結果、私たちの顧客は私たちに高い信頼を持っていることが示されたが、これは主に私たちが共同成功を推進する上での透明性と公平に対する約束のためだ。彼らは私たちに彼らのフィードバックを密接に聞いて、適時に問題を解決し、彼らにより短い良質な製品の配送時間を提供し、彼らの現在と未来の需要を満たすために技術進歩を推進し続けることを要求している。我々のDUVシステムにどのように参加するかが課題(需要の増加に鑑みて)に遭遇したことに対応して、出荷状態と生産能力計画の進展を随時顧客に通報します。彼らのニーズにより迅速に対応するために、2023年に迅速出荷ソリューションを標準動作方式として実施します。私たちは引き続き私たちの顧客と密接に協力して、必要な時に運営柔軟性を提供することで、彼らが新しい製造場所に適応することを支援します。私たちは政府と私たちの顧客と協力して、新しい法規が顧客の配達に与える潜在的な影響を最小限に抑える。新製品設計では、システムのエネルギー消費を低減することをより重視している。·私たちの主要顧客との定期的な面会·技術レビュー会議、我々の高度技術専門家、首席技術官(CTO)と首席商務官(CBO)が顧客と技術路線図と要求·実行レビュー会議を検討し、私たちの高度管理チームメンバーと管理委員会メンバーが顧客と業務と戦略·運営レビュー会議を検討し、顧客運営活動に関するテーマ·年間顧客フィードバック調査·顧客計画の声を審査し、顧客に直接接触していない従業員のための顧客ニーズと挑戦に関する第一次フィードバック·各種技術シンポジウムと特別活動ASML年次報告2023我々の業務モデル継続戦略報告会社管理財務36は我々の利害関係者と交渉している


私たちはASMLの仕事を誇りに思っている従業員のために努力し、会社としてのビジョンと野心を共同で実現しています。従業員たちの世界で何が起こっているのか、私たちが近年の成長にどのように参加するかは、私たちの労働力の大幅な増加に伴う。これは従業員基盤のような利益をもたらした-しかし挑戦ももたらした。組織がより複雑になるにつれて、私たちの顧客や利害関係者の期待も高まっており、すべての従業員のニーズを引き付けることが重要になってきている。私たちの職員たちは尊重され、お互いに信頼されていると感じている。彼らは引き続き改善過程を提案し、持続可能な開発計画に参加する機会がもっとあることを望んでいる。·従業員敬業度調査·研修·発展計画、従業員評価とフィードバック·ASMLの発声サービス·労使理事会/労働組合·従業員ネットワーク、例えばNext、女性/Waves、高齢者、親、退役軍人、グリーンASML、非典型、Shades、Proud·ASML大使コミュニティ、人材を誘致し、激励し、同僚を誘致し、内部交流や意識、例えばイントラネットを通じて、私たちの道徳計画を社会に示すことを目的とした従業員敬業度調査·研修·発展計画、部門従業員会議と取締役会メンバーとのインタラクティブランチ会議·新入社員入社計画·全従業員会議と高級管理会議は社交-すべての人の職場でより多くの内容を読むようになって以来、従業員の期待は持続的に変化し、特に仕事と生活のバランス、混合仕事と福祉の面で。これらの傾向に続いて、職場と期待がどのように変化したかを理解することは、私たちが人材戦略を誘致し、維持する重要な部分である。包容、福祉、そして雇用促進は私たちの参加度をさらに増加させるために私たちが集中する重要なテーマだ。チーム間の交差連携や知識共有は依然として改善すべきテーマである.私たちは私たちの革新を提供するのを助けるためにサプライヤーと接触した。それらは私たちの価値チェーンと私たちが半導体産業の持続可能なリーダーになるために重要だ。サプライヤーたちの世界で何が起きているのか、私たちがどのように参加しているのか、私たちのサプライヤーの世界は非常に動揺している。まず、地政学的不確実性が材料供給の減少と価格水準の上昇が原因で、私たちのサプライチェーンが中断された。また、より広い範囲で、インフレ圧力は主に原材料、エネルギー、賃金分野で私たちのサプライヤーに打撃を与えた。最後に、これらのすべての挑戦の中で、ASMLは成長を続け、短期市場は不確定であるにもかかわらず、サプライヤーに未来の成長のためにより多くの能力を確立することが求められ、同時にコストと品質性能に圧力を与える。我々のサプライヤーが能力を持ってついてきてこそ,ASMLクライアントの将来の需要の増加を満たすことができる.·ASMLのサプライヤー日·サプライヤー顧客チーム/調達顧客担当者による直接インタラクション·サプライヤー監査·現場訪問·時事通信·責任あるビジネス連盟(RBA)自己評価アンケート(SAQ)·ASMLの率直なサービス·ESG持続可能性に関する知識会議サプライヤーへの約束にどのように応えるかは,相互信頼に基づいて強力なビジネス関係を維持し,構築したいと考えている。私たちの供給者たちが彼らの痛い点と挑戦を公開的に共有する時、私たちは彼らの意見に耳を傾けるつもりだ。我々は,品質問題に関する改善を実施しており,新製品発売の工業化段階で早期にサプライヤーを参加させ,サイクル時間やコストを削減し,サプライヤーとともに計画し,ESGの持続可能性を向上させている。ASML 2023年年次報告我々のビジネスモデル継続戦略報告会社管理財務37私たちの利害関係者と接触(続)


私たちの目標は、株主および財務およびESG持続可能な開発アナリストが私たちの長期投資機会を理解するのを助けることです。私たちは彼らと私たちの財務成長戦略と機会、財務とESGの持続可能な発展の表現、そして私たちの将来性と株主リターンについてコミュニケーションを取ります。株主たちの世界で何が起こっているのか、私たちは半導体業界の投資家にどのようにサービスしているのか、2023年は面白くて活力に満ちた年であり、この1年間でASMLは印象的な販売増加を示し、全体の半導体販売は低下した。投資家が注目する重要な領域は、この業界がいつ短期周期的低迷から回復するかをよりよく理解し、2024年にどのように発展するかを理解することである。(生成性)人工知能も積極的に発展し,強い牽引力を獲得した.潜在的衰退、インフレコスト、露烏戦争、中東衝突をめぐる不確実性のほか、オランダと米国政府は2023年に半導体設備の輸出制御に関する新規定を発表した。·年次株主総会·投資家電話会議と投資家日·会社四半期業績プレゼンテーションとプレスリリース·各種(ESG)投資家会議やロードショー·各種持続可能な開発アンケート、評価と調査フィードバック·直接個人インタラクション我々のサイトで発表された二国間連絡政策に基づいて1年間でどのように対応し、ASMLの経営陣と投資家関係チームが積極的に投資家コミュニティに参加し、ASML株式ストーリーに関する特定のテーマを検討する。私たちの要点は透明で接近可能で信頼性、信頼性、そして応答だ。私たちは大量の(ESG関連の)会議、ロードショー、電話会議を通じて投資家コミュニティと積極的に交流している。私たちはまた、私たちのASML体験センターで私たちの生産能力拡張計画と私たちの技術挑戦とチャンスを議論することができるように、私たちのVeldhoven(NL)やWilton(アメリカ)工場を見学することを奨励します。我々の行動や活動はASMLを超えた影響を持つことが知られているが,たとえば,環境や我々の周囲の世界への最も広い意味での影響が,我々の社会の定義である.私たちは広範な問題で組織、コミュニティ、社会他の機関と接触している-私たちの環境の足跡を減らすことから規制問題まで、そして私たちが業務を展開しているコミュニティで私たちが積極的な役割を果たしているという約束を履行します。社会彼らの世界で何が起こっているのか、私たちはどのように地域コミュニティに参加して、ブレインポート·エインホーウィン地域本部での急速な発展の影響を感じて、この地域の約半分のASML従業員がこの地域に住んでいます。我々のコミュニティ利害関係者は,ASMLがその地域のすべてのコミュニティメンバに対する吸引力や包摂性を保つ上で適切な役割を果たし,十分な負担のある住宅,持続可能な交通を提供し,すべての人に強力な(技術)教育システムを提供し,十分なサービスを受けていない人に機会を提供することを望んでいる.同時に、私たちの本部キャンパス拡張は私たちの近隣の利益を考慮しなければならない。業界組合や協会·メンバー会議や技術フォーラム·メンバーと標準について協議·Brainport Eindhovenと政府·当局との対話·税務当局との対話·関連EU円卓会議議論·コンプライアンス報告·政府,当局や市政当局とコミュニティや他機関との能動的対話·Veldhoven地域では,6週間ごとに現地政府代表や地域住民と定期的な対話を行う。また,我々は定期的に情報イベント,開放見学イベント,市役所,その他の議論機会を開催し,我々のサイトのASML Dichtbij(ASML Close By)部分を通して地元の意見を招待している.·アメリカ·ウィルトンにあるサイトでは、2023年に情報会を開催し、地元の役人や隣人が私たちの拡張計画を検討することができます·Brainport Eindhoven地域の80万人の住民に対する四半期ランダム調査·17のコミュニティプロジェクトのマネージャーと様々な利害関係者や専門家との定期的な議論·メディア、会議、その他のマスメディアを通じて、コミュニティの周囲の利益関係者にどのように対応しているかを知らせるための密なコミュニケーション計画を持っています。私たちのESG持続可能な開発チームと協力して2023年初めにスタートし、ASMLの社会とコミュニティ参加チームは4つの分野に集中しています。これらのコミュニティの包摂性を維持し、科学技術教育を促進し、ESG革新を支援することを目的としている。これらの重点分野では、私たちと私たちの利害関係者は17の計画戦略を決定し、形成し、私たちは2023年にこれらの戦略を実行し始めた。より多くの情報を読んで、私たちのコミュニティの社会的価値パートナーを理解して、私たちはグローバル価値チェーンを持つ国際業界で運営しています。その中で、競争と革新を推進する強力なインセンティブが鍵であり、私たちは各レベルの政府(国、地域、地方)と協力して、私たちの成長と目標が明確であり、支持されることができるようにします。私たちのASML政府と対外事務報告でより多くの内容を読み、サイトはasml.com ASML 2023年年次報告私たちのビジネスモデル持続戦略報告会社管理財務38は私たちの利害関係者と接触しています(続)


Q:2023年のASMLの財務表現を反省してくれませんか?ロジャー:簡単に言うと私たちは年明けに私たちが望むことをしました挑戦にもかかわらず、私たちは私たちの期待を達成した。私たちは優れた財務パフォーマンスを報告し、売上高は30%増加し、毛金利は50.0%に達した。マクロ環境--インフレ、高金利、GDP低下、地政学的緊張、半導体業界の低迷を考えると、この成果はほぼ素晴らしいです。いくつかの詳細を深く理解すると、2022年と比べ、純収入は力強い増加が見られた。私たちは総額10億ユーロの債券を発行することに成功した。それに加えて、私たちは10億ユーロの総代価で株を買い戻し、合計23億ユーロの配当金を支払った。設計により,自由キャッシュフロー1は数年前と比較して低い.課題に満ちた経済環境の中で、私たちは延長された支払い期限を提供することで、私たちの顧客が彼らの流動性問題を解決するのを助け、同時に私たちのサプライチェーンを支援し続けることにしました。私たちすべての利害関係者の利益を理解してバランスさせることは私たちの最も重要な責任の一つであり、この場合、私たちの生態系パートナーが困難な時期を過ごすのを助けるのが正しいやり方です。しかし、これは必然的に支払いを遅延させ、それによってキャッシュフローを減少させることを意味する。ASML年次報告2023年の質疑応答と首席財務官戦略報告会社ガバナンス財務39の挑戦的なマクロ環境下での強い業績は、挑戦に直面しているにもかかわらず、執行副総裁および最高財務官ロジャー·ダソンとの会話で期待を達成しました。ロジャー·ダソン執行副総裁兼最高財務責任者1.自由現金流量は、経営活動に提供される現金純額(2023年:ユーロ54.434億ユーロ、2022年:84.868億ユーロ)から不動産、工場、設備の購入(2023年:21.556億ユーロ、2022年:12.818億ユーロ)と無形資産購入(2023年:4060万ユーロ、2022年:3750万ユーロ)を引く非公認会計基準測定指標である。私たちは、自由キャッシュフローは私たちの投資家にとって重要な流動性指標であり、債務の買収、返済、配当と株式買い戻しを通じて私たちの株主に資金を返すために利用できる現金を反映していると信じている。これらの支払いは、既存の資産基盤を維持するために必要であるため、購入物件、工場および設備、および無形資産の購入は、自由現金フローを計算する際に、経営活動によって提供される純現金から差し引かれる


Q:この表現の主な駆動力は何ですか?ロジャー:まず私たちは2021年と2022年に深刻な供給制限を受けていますこの12ヶ月でこの制限が緩和されているのが見えます新冠肺炎制限措置による供給ボトルネックは、現在すでにシステム全体の中で役割を果たしている。これは2021年と2022年に大量の蓄積された食べ物を蓄積し、2023年に食事を始めることができることを意味する。次に,長年中国の顧客から大量の注文を受けてきたにもかかわらず,我々の充足率は50%未満であった.これは、私たちの他の顧客がアクセルを諦め始めた時、私たちは機会をつかんで、中国の今年の注文充足率を高めることができることを意味します。Q:業界の周期性をどのように管理していますか?ロージャー:明らかに周期性はこの業界を知らないわけではありませんポイントは,比較的長期に重点を置き,短期コストと運営資本挑戦を同時に管理することである。長期的な傾向は依然として非常に強く、今後数年で市場は大幅に上昇すると信じている-したがって、私たちは下り周期に対応すると同時に、すべての指標が来ることを示す上り周期に準備しなければならない。管理コストはいつも重要なので、2023年の間、私たちは販売、一般、行政コストに集中し、同時に私たちの現金の面倒を見てくれました。しかも、私たちは採用のペースを緩めた。この2年間で約10,000人のフルタイム従業員を増やしました2023年、私たちはより多くの資源と精力を投入して、彼らに人気を感じさせ、私たちの価値観と私たちの働き方を理解するように訓練しました。私たちはまた私たちの組織が目標に適合することを確実にするためにかなりの時間を費やした。金融や税務からIT,人的資源,その他の分野まで,我々のエネルギー付与機能はASMLの発展を支援するためである.これは、孤軍奮闘ではなく、顧客のニーズを満たすエンドツーエンドプロセスと解決策で協力し、完全に一致することを意味し、各部門がそれぞれ自分のことをするのではなく、協力に集中しなければならないことを意味する。私たちは全体業務の観点から私たちのすべての機能を見て、来年のツール事前建設などをめぐる挑戦を決定しました。また、我々は一堂に会し、正確な場所、正確な時間に正確な能力とプロセスを持ち、これらの挑戦を迎えます。Q:2023年には他の質問に集中しなければなりませんか?ロジャー:報告書は、特にESGの側面で、私たちのグループにもっと大きな圧力を与え続けることを要求しています。例えば、企業持続可能な開発報告命令(CSRD)は、2024年度に有効であり、より多くの拠点の報告に関連する。ASMLでは,我々はESGレポートの面でかなり進んでいる.それにもかかわらず、いくつかの新しい開示要件が導入されており、それぞれが来年だけでなく、長期的な強力な報告、目標、および戦略を必要とするデータポイントを含む。私たちは私たちが決定した約900個の差を補うために適切な行動計画を作成し、私たちは私たちの進捗状況を正確かつ一貫して追跡した。このすべてのことは、機能を有効にするだけでなく、業務のすべての人たちの多くの仕事を意味する。ASML年次報告2023年の質疑応答と首席財務官持続戦略報告会社ガバナンス財務40の挑戦に満ちたマクロ環境での強い業績(継続)執行副総裁とロジャー·ダソン首席財務官との会話では、総純売上高は276億ユーロ、毛金利は50.0%であり、株主に33億ユーロを返還した。今後数年で市場は著しく回復すると信じている。ロジャー·ダーソン執行副総裁兼最高財務責任者


サイバーセキュリティは真剣に関心を持たなければならないもう一つの分野だ。私たちは二つの違うネットワークとデータセキュリティの脅威に直面している。私たちは外部接触を持っていて、外部力は私たちのシステムに浸透しようとしている。これは持続的な戦争です--私たちが防御を増やすにつれて、私たちの戦闘員も増加します--私たちはこの点で多くの良い仕事をしています。私たちの防御線と検出能力をできるだけ強くするほか、浸透成功の影響をどのように対抗し、軽減するかに投資し続けています。二番目は内部リスクです-従業員や他の私たちのシステムにアクセスする権利のある人がこれらのデータを安全でない個人設備や場所に導出することなく、安全な環境にデータのみを保存することをどのように確保するかです。私たちの反応は私たちの働き方を変えることだ。数十年間,ASMLはオープンイノベーションの概念の下で発展してきたが,現在では軽減しなければならないリスクを伴い,人々が必要な情報しかアクセスできないことを確保しなければならないと結論しなければならない.これはある程度反文化的であるにもかかわらず、安全は会社にとって重要であることを誰もが知っている。Q:2024年以降の見通しはどうですか?ロジャー:市場は最低になったと思います未来の傾向を正確に予測することはできませんが回復は始まったばかりですより長期的な傾向は言うまでもなく,人工知能,電化,エネルギー転換が発生しており,今後数年で開設される大量のウエハ工場がこれらの要因を明らかにしている。このすべての新しい工場は私たちの道具を必要とする。これらの非常に鼓舞的な兆候の中で,2024年と2025年を全体として捉え,合併後の時期の生産量計画を策定している。2024年については、2024年の収入は2023年と類似する過渡年を想定している。私たちは節約を続け、私たちのコストと現金を管理し、同時に2025年の私たちの能力と生産能力を損なうことはなく、潜在的な強力な成長年だと思います。我々の2025-2026年の目標生産能力は600台のDUVと90台のEUVツールであり、これは私たちのサプライチェーンに圧力を与えるだろう。私たちの2024年の主要プロジェクトの一つは、サプライヤーとより緊密に協力し、彼らが私たちの成長を支援する能力を建設するのを助けることだ。私たちの歴史上初めて、2024年には、2025年に予想される需要急増を迎えるために、私たち自身の在庫をあらかじめ構築して作成していきます。私たちはアップグレードのための準備をしています--ツールを準備して、私たちの新入社員が私たちの文化に溶け込むのを助けて、サプライヤーと協力して、私たちの機能を再構築して、同時に財政的に慎重で、輸出制限によるいかなる結果も管理しています。私たちは未来に自信を持って、私たちの技術と戦略に自信を持って、私たちが世界で善に向かう力になることを誇りに思い、私たちのすべての利益関係者である顧客、サプライヤー、株主から政府、そしてより広い社会まで--私たちのますます増加する要求を満たすために努力しています。ASML 2023年年次報告問答と首席財務官持続戦略報告会社ガバナンス財務41の挑戦に満ちたマクロ環境下での強い業績(継続)は、私たちの執行副総裁やロジャー·ダソン首席財務官との会話で、2024年は過渡年であり、収入は2023年とほぼ似ていると予想される。ロジャー·ダーソン執行副総裁兼最高財務責任者


次の表の数字はアメリカ公認会計原則に基づいています。ASMLはアメリカ公認会計原則に基づいてその業績を測定し、利害関係者に四半期外部報告を提出するからです。2022年:212億ユーロ2022年:107億ユーロ50.5%2022年:74億ユーロ経営活動が提供する純現金219億ユーロ9億32.8%ユーロ54億ユーロ2022年:154億ユーロ2022年:65億ユーロ30.7%2022年:純サービスと現場オプション販売純収入85億ユーロ自由キャッシュフロー2ユーロ56億ユーロ78億28.4%ユーロ32億2022年:ユーロ57億ユーロ2022年:56億ユーロ26.6%2022年:ユーロ72億ユーロ1株当たり収益449ユーロ19.91 2022:345 2022:14.14 EUVシステムが確認された(単位)53 2022:40 1.リソグラフィシステムには計測や検出システムは含まれていない。2.自由現金流量は、経営活動として提供される現金純額(2023年:54.434億ユーロ、2022年:84.868億ユーロ)から、不動産、建屋、設備(2023年:21.556億ユーロ、2022年:12.818億ユーロ)と無形資産購入(2023年:4060万ユーロ、2022年:3750万ユーロ)を差し引く非公認会計基準である。私たちは、自由キャッシュフローは私たちの投資家にとって重要な流動性指標であり、債務の買収、返済、配当と株式買い戻しを通じて私たちの株主に資金を返すために利用できる現金を反映していると信じている。これらの支払いは、既存の資産基盤を維持するために必要であるため、購入物件、工場および設備、および無形資産の購入は、自由現金フローを計算する際に、経営活動によって提供される純現金から差し引かれる。ASML年度報告2023年財務業績戦略報告会社統治財務42業績KPI


米国公認会計原則とEU-国際財務報告基準に基づいて純収入を入金するのは以下の通りである:2022年12月31日までの年度(ユーロ、百万単位)2022年2023年に米国公認会計原則5,624.2 7,839.0開発支出と関連償却の純収益、税引き後純額499.4 553.9会社間利益除去の所得税、株式の支払いと不確定な税収状況96.5(102.0)に基づいてEU-国際財務報告基準に基づく短期インセンティブは175.7(175.7)純収入を計上する。本節の残りの部分で示した業務分析結果は、EU国際財務報告基準に基づいている。12月31日現在の2022年と比較して、2023年の経営実績(ユーロ、222%1 2023%システム純売上高15,340.3 72.9 21,938.6 79.6 42.2サービスとフィールドオプション純売上高5,743.1 27.1 5,619.9 20.4(2.1)総純売上高21,173.4 100.0 27,558.5 100.0 30.2システム販売コスト(7,843.3)(37.0)(10,439.1)(37.9)33.1サービスと現場販売コスト(2,817.4)(13.3)(3,342.0)(12.1)18.7販売総コスト(10,660.7)(50.3)(13,784.1)(50.0)29.3毛利益10,512.7 49.7 13,774.4 50.0 31.0研究開発コスト(2,282.1)(10.8)(3,113.1)(11.3)36.4販売、一般と行政コスト(909.6)(4.3)(1,149.4)(4.2)26.4営業収入7 321.0 34.6 9,511.9 29.5 29.9財務収入16.2 0.1 199.7 1,096.9財務コスト(60.8)(0.3)(152.7)(0.6)151.2所得税前収入7,276.4 34.4 9,553.1 34.7 31.3所得税支出(1,018.6)(4.8)(1,629.2)(5.9)59.9所得税を除いた収入6,257.8 29.6 7,923.9 28.8 26.6連合会社投資に関する利益(損失)138.0.7 191.3 0.7 38.6純収益6,395.8 30.2 8,115.2.4 26.9 1.総売上純額のパーセンテージを占める総純売上高と毛利益は2023年に記録的な年間を達成し,総純売上高は63.851億ユーロ,30.2%増となり,システム純売上高が42.2%増加したことを反映しているが,2022年に比べて純サービスと現場オプション売上高は2.1%低下し,その増加を部分的に相殺した。論理およびストレージ市場からの収入増加(百万単位)ユーロ27,558ユーロ21,173ユーロ15,984.7ユーロ9,977.6ユーロ5,953.9ユーロ5,452.7ユーロ5,619.9ユーロ5,743.1ユーロ5,743.1論理ストレージサービスおよびフィールドオプション2023 2022 2023 2022 2023全体のリソグラフィツールの利用率は低いにもかかわらず,デジタル移行(5 G,AI,VR,スマートクラウドソリューションおよびシミュレーションおよび可視化アプリケーション)をサポートするための論理市場の需要が強いことが分かる.論理は我々の最先端のnxeシステムの最大消費者であり、中国の顧客が蓄積しているDUV注文の追跡からも利益を得ている。リソグラフィツール利用率は歴史的に下位であるため,メモリ市場の収入増加はそれほど顕著ではない。後者と生産性向上パッケージへの低い需要は、純サービスや地方オプションの販売に負の影響を与えている。前年より増加(減少)30.2%純売上高42.2%純システム売上高(2.1)%純サービスと現場オプション売上高ASML年度報告2023年財務業績継続戦略報告会社管理財務43業績キー業績指標(継続)


純売上高の増加はNXEやDUV含浸(単位:百万)NらSらのユーロ21,173ユーロ2,079ユーロ3,781ユーロ157ユーロ616ユーロ(124)ユーロ(123)ユーロ27,559ユーロ2022 NXE ARF乾式KRFとI−line計量·検査サービスおよび現場オプション2023純売上高の増加は主にNXEとDUV浸漬システムの販売量増加により供給が不足している。また,中国ではDUVに対する需要が増加しており,これまで供給制限で満たされていなかった。また,DUV浸漬迅速出荷の収入確認タイミングも検証されていると考えられる。2023年に53個のEUVシステムの収入を確認したが,2022年には40個のEUVシステムであった。我々DUV技術のシステム販売台数は2022年の305台から2023年の396台に増加した。純サービスと現場オプション売上高の低下は,主に我々顧客のリソグラフィツール利用率レベルが低いことによる現場アップグレード売上高の低下と,顧客が市場回復時間の不確実性により生産性向上計画を延期したためである。この低下分はより高いサービス売上に相殺され,システム実装基数の増加によりサービス売上は拡大し続けている.毛利益(百万単位)ユーロ10,513ユーロ13,774 49.7%50.0%2022 2023 NXEとDUV浸漬製品の販売量の増加と収益性の改善により、毛利益が増加した。毛金利は2022年の49.7%から2023年の50.0%に上昇した。この成長は主に:·DUV浸漬システム販売のより大きなシェア·わが業務へのインフレ影響が低下し、一部は現場アップグレード販売の低下によって相殺されたためである。研究開発コスト(百万ユーロ)2,282ユーロ3,113 10.8%11.3%研究開発コスト純売上高に占めるパーセンテージ2022年研究開発投資39.807億ユーロ(2022年:32.535億ユーロ)は、主にクレジット純額(資本化条件を満たしていない開発コストを含む)31.131億ユーロ(2022年:22.821億ユーロ)と開発支出資本化9.454億ユーロ(2022年:8.934億ユーロ)からなる。我々は個々のEUV,DUVとアプリケーションプロジェクトの研究開発投資への投資が増加し,我々の全体リソグラフィ解決策を支持している。2023年、研究開発投資は主に:·NXE:3800 Eシステム開発への投資、および当社のEUV格納庫システムの可用性および生産性をさらに向上させるために使用されます。·LogicおよびDRAMクライアントの将来ノードをサポートするために、次世代EUV 0.55 NA(高NA)システムに投資します。·当社の浸水システムNXT:1980 Fiおよび乾式システムXT:400 Mを導入します。次世代スキャナの持続的な開発は、NXT:2150 iおよびNXT:870 Bを含む。これに伴い,生産性パッケージや新たなサービスモデルも多面的に発展し,我々の顧客の実装基盤における“毎日良質なウエハ”の増加に注力している.·電子ビーム検査、電子ビーム計測、YeldStar光学計測に引き続き投資する。また,マルチビーム検出路線図を確保し,全体のソフトウェア応用分野への投資を拡大している.31億ユーロ研究開発コスト前年比36.4%増加ASML年度報告2023年財務業績持続戦略報告会社管理財務44業績KPI(継続)


2022年から2023年にかけて販売、一般、管理コストSG&Aコストが26.4%増加したのは、主に従業員数の増加とフルタイム従業員あたりの賃金の増加によるものである。ユーロ910ユーロ1,149.3%4.2%SG&Aコスト(ユーロ,百万単位)2022年純売上高の%2023年所得税有効税率(ETR)は2022年の14.0%から2023年の17.1%に増加した。高い税率は主に不確定な税収状況への支出が増加し、米国の外国由来無形収入(FDII)控除が減少し、会社間相殺の繰延税金資産が減少したためである。ユーロ1,019ユーロ1,629 14.0%17.1%所得税支出(ユーロ,百万ユーロ)ETR%2022 2023合併財務諸表-連結財務諸表付記-注21所得税2023年の純収入は81.152億ユーロであり,総純売上高の29.4%を占め,1株当たりの基本純収入は20.61ユーロであるのに対し,2022年の純収入は63.958億ユーロであり,総純売上高の30.2%を占め,1株当たりの基本純収入は16.08ユーロである。普通株1株あたりの基本純収入の増加は主に純収入の増加によるものだが、一部は我々の株式買い戻し計画により加重平均流通株数が減少したためでもある。ユーロ16.08ユーロ20.61 398 394 EPS(基本)加重平均株式数(百万株)2022年2023年ASML年度報告2023年財務業績継続戦略報告会社統治財務45業績KPI(続)


キャッシュフロー分析私たちは、将来の成長機会を確保するために、私たちの次世代技術に大量の投資を続けています。これは、純運営資本、資本支出、研究開発に大量の現金投資を必要としています。私たちはまた、私たちの配当金と株式買い戻し計画を通じて株主に現金を返すために努力しています。2022年12月31日までの年度(ユーロ、百万ユーロ)2022年の現金および現金等価物。期初経営活動提供(使用)現金純額9,434.9 6,536.2投資活動提供(使用)現金純額(1,922.0)(3,634.6)融資活動提供(使用)現金純額(7,193.3)(3,151.4)為替変動が現金に与える影響(3.1)(13.8)現金および現金等価物純増(マイナス)316.5(263.6)現金および現金等価物期末7,268.3 7,004.7短期投資,107.7期末5.4現金および現金等価物と短期投資7,376.7,010.1経営活動提供の現金純額は2022年に比べて29億ユーロ減少し,主に顧客への支払期限の延長により在庫増加と契約債務が減少した.純収益は17億ユーロ増加し、この増加を部分的に相殺した。2022年と比較して、投資活動のための現金純額が17億ユーロ増加したのは、主に資本支出に対する持続的な現金投資が9億ユーロ増加したためだ。また、私たちが発行したローンは3億ユーロ増加し、購入と満期短期投資の現金純流入は4億ユーロ減少した。融資活動のための現金純額が2022年に比べて40億ユーロ減少したのは、主に我々の株式買い戻し計画で購入した株が36億ユーロ減少したためだ。その他の駆動要因は、2年に1回の配当支払いから四半期配当金支払いに変更されたため、私たちが支払った総配当金が一時的に2億ユーロ減少したことだ。また、2023年には、発行された10億ユーロの手形から純収益(2022年:5億ユーロ)を獲得し、これまでに発行された満期手形に8億ユーロ(2022年:5億ユーロ)を返済した。ASMLは2023年12月31日現在、会社の現在の要求を満たすのに十分な資本を持っている。ASML年度報告2023年財務業績継続戦略報告会社統治財務46実績KPI(続)


トレンド情報半導体業界は周期の底で働き続けている。回復に備えて、2024年と2025年の総合需要を検討しています。2024年は2025年に予想される強い需要に備えた移行年だと思います。私たちは今年も生産能力向上と技術面で投資を続け、周期の転換点に備えている。我々の顧客は2024年の半導体市場回復の形態はまだ確定していないが、いくつかの積極的な兆しがある。業界端末市場在庫レベルは引き続き改善され、リソグラフィツール利用率レベルは改善を示し始めた。私たちの2023年第4四半期の強い注文(92億ユーロ)は明らかに未来の需要を支持している。積極的な兆しがあるにもかかわらず、私たちは年間保守的な見方を維持しており、2024年の収入は2023年と同様になると予想される。2024年は重要な年になり、2025年に予想される著しい成長に備えているとも予想される。私たちは2024年の収入が2023年と似ていると予想している。お客様の消化容量と利用率レベルの向上に伴い、Logicの2024年の収入は2023年をやや下回ると予想されています。メモリ面では,2024年の収入が2023年よりも増加することが予想されており,これは主に先進メモリデバイスをサポートするDRAM技術ノード移行によって推進されている.EUVの場合、私たちは2024年に収入が増加すると予想している。2023年に対して類似数のシステムの収入を確認する予定であるが,NXE:3800 Eシステムの方が平均販売価格が高い.また,2024年にHigh NA EUVシステムからの最初の収入が予想される。我々の非EUV事業は2023年に比べて浸漬システムの売上が低下したため、2024年に減少すると予想される。私どもの純サービスと現場オプション売上高は昨年と同様の収入水準に達すると予想されています。2024年第1四半期の総純売上高は50億ユーロから55億ユーロの間だった。これらの傾向はリスクと不確定要因の影響を受ける。より多くの展望性声明を読んでASML年度報告2023年財務業績持続戦略報告会社管理財務47長期成長機会


Outlook 2025と2030年は分散計算に関するもので、クラウドをエッジデバイスに近づける。接続することで、私たち全員がデバイス上で計算能力を得ることができ、相互接続された世界を実現することができる。電子業界のこれらの世界的な大きな傾向は、利益が豊かで、革新能力が極めて強い生態系の支持の下で、半導体市場全体の成長を引き続き推進することが予想される。これは先進と成熟ノードのウエハ需要が増加していることを意味する。世界各国の技術主権の持続的な推進は、資本集約度の上昇を推進すると予想される。これは,フォトリソグラフィ技術支出の増加に伴い,この業界はウエハ生産能力に大きな投資を行うことが予想されることを意味する。自動車,データセンター,工業,消費電子などの半導体端末市場は増加が予想され,2030年までに半導体市場全体が前年比約9%1%増加することが予想され,EUV組合せの増加により我々の業務は強く増加し,すべての波長のDUVへの需要が増加することが予想される。これを実現するために、私たちとサプライチェーンパートナーは、将来の顧客のニーズに応えるために、生産能力を積極的に増加させ、向上させています。2022年11月の投資家日、すなわち資本市場日(CMD)では、2025年と2030年の長期成長機会を示しています。私たちは2024年11月14日に予定されている次の投資家の日に私たちの観点を更新する予定です。1.出所:異なる市場シナリオに基づく外部市場研究会社は、2025年に約300億ユーロから400億ユーロの年間売上高に達する機会があると信じており、毛金利は約54%~56%である。将来を展望すると,2030年には,約440億ユーロから600億ユーロの年間売上高を実現する機会があると信じており,毛金利は約56%から60%である。未来の予想成長は先進と成熟市場の市場駆動、技術(例えばエネルギー転換、人工知能とチップサイズ)及び地政学と競争駆動の成長であることが大きい。私たちの販売潜在力は主に仮定された有機的な成長に基づいている。私たちは絶えず私たちの製品路線図を審査し、時々的確な買収や株式投資を行い、私たちが提供する製品の業界協同効果を強化します。このような審査と明確な潜在的製品と価値の相乗効果の評価に基づいて、将来的に重点M&A活動を評価し、実施することも可能である。この成長雄心の中で、増加していく配当金と株式買い戻しの組み合わせで、引き続き私たちの株主に大量の現金を返していく予定です。CMD 2022市場システム単位総販売機会(ユーロ単位)高CMD 2022単位ASML CMD 2022販売CMD 2022販売2025 2030 2025 EUV高NA 0.55 5 30システム(フォトリソグラフィとM&I 1)32 47 EUV低NA 0.33 80 80 ARFI 105 115インストール基本管理2 8 13乾燥3425合計575 650合計40 60低CMD 2022単位AS ML CMD 2022販売CMD 2022販売2025 UV 2025 UV 0.55システム管理2 8 13乾式3425合計575 650合計40 40 ML CMD 2022販売CMD 2022 UV 2022 CM 2025 UV 0.55システム管理2 8 13乾式3425合計575 650合計575 650合計40 40 CMD 2022販売CMD 2022 UV 2022 UV管理2025 80 UV 0.55システム管理2 8 13乾式3425合計575 650合計575 650合計40 40 ML CMD 2022販売CMD 2022販売2022 UV 2025 UV 0.55システム管理2 8 13乾式3425合計575 650合計575 650合計40 40 ML低CM 2022販売CM 2022 UV 2022 UV管理2025 UV 0.55システム管理(平版印刷およびM&I 1)23 33 EUV低NA 0.33 65 65 ARFI(浸漬)75 85格納庫管理2 7 11乾燥180 250合計325 415合計30 44 1.M&I:計量および検査。2.クライアント群管理は、当社のネットワークサービスおよび現場オプション売上に相当します。ASML年度報告2023年財務業績継続戦略報告会社管理財務48長期成長機会(継続)


企業リスク管理ASMLのERMフレームワークは、良好な管理構造と強力なERMプロセスを定義することを目的としている。リスクと業務保障機能はASML全体のERMプロセスと関連活動を推進する。私たちはシステムの方法に従ってリスクを識別、管理し、監視して、私たちの業務目標を実現し、標準を制定し、管理層が私たちの管理、リスク管理、内部制御とコンプライアンスを維持し、絶えず改善することができるようにする。この枠組みは私たちが私たちの目標を達成する機会を決定し、長期的な持続可能な成長を達成することができるようにする。リスク管理の目的は,業務目標を最大限に責任を持って実現する確率である。危険と商業保険ERM担当Geert Beulensは持続的な過程だ。その関連活動は定期的に繰り返され、適時にリスクを発見し、処理し、結果が有効な意思決定に関連することを保証する。我々のリスク·業務保証担当者は、首席財務官·監査委員会に報告し、企業リスク管理枠組みの開発·維持および企業リスク管理プロセスの実施を担当する。我々は,我々の企業リスク管理活動の基礎として国際標準化組織31000:2018年基準を採用した。また,リスク·業務保障担当者は指導安全機能を担当し,コンプライアンスプロセスの策定·維持を担当している。リスク管理ガバナンス構造監事会監査委員会要求特定リスクテーマ調査·半年リスク審査·リスクテーマフィードバック·コントロール有効性に関するアサート·四半期進捗報告管理委員会企業リスク委員会(CRC)リスク監督開示委員会·リスク選好·リスク管理政策·CRCグループ委員会(ガバナンス)·リスク評価結果·リスク対応進展·イベント·コントロール有効性·リスク所有者ASML年次報告2023年リスク戦略報告会社ガバナンス財務49強力な企業リスク管理(ERM)枠組みを用いてリスク管理を我々の日常業務の活性化と戦略計画に組み込む


監督会と監査委員会監事会(SB)は、経営陣の重要なリスク分野に対する反応を独立して監督する。SBS監査委員会は機関のリスク管理過程に対して独立的な監督を行い、そして四半期の最新の進展状況に基づいて適時に優先行動に対して後続行動を取る。管理委員会管理委員会は、私たちの業務活動に関連する内部·外部リスクを管理し、適用される法律·法規を遵守することを確保する。企業リスク委員会企業リスク委員会(CRC)は中央リスク監督機構であり、安全を含むASMLリスク領域のリスクの審査、管理と制御を担当する。それはまたリスク選好、リスク管理政策、そしてリスク緩和戦略を承認した。CRCは首席財務官が議長を務め、メンバーにはASMLの上級管理職代表、最高経営責任者、最高経営責任者が含まれる。ASMLのリスク管理プロセスは適切なリスクに方向を提供し,キーリスクに制御措置を提供している。Roel Verstegenリスクマネージャー開示委員会開示委員会協力管理委員会は、ASMLの開示活動を監督し、オランダと米国の法律、適用される証券取引所法規及びその他の規制要求の適用開示要求を遵守する。内部統制委員会内部統制委員会は、開示委員会メンバーを含み、サバンズ·オキシリー法案第404条に基づいて、財務報告及び関連開示に対する内部統制を評価する際に、開示委員会及び最高経営責任者及び最高財務官に提案を提供する。内部統制委員会の議長は、今回の評価の最新の進捗状況を監査委員会、最高経営責任者、財務官に通報した。議長はまた、内部統制委員会が提出した監査委員会の報告書にこの最新の状況を盛り込んだ。リスク所有者リスク所有者はASMLリスク分野全体のリスク発展を監視し,CRC定義の要求に応じてASML全体のリスク対応を推進する。ASMLリスク分野ASMLリスク分野は,我々の業務目標を実現する能力に重大な悪影響を与える可能性のあるリスクの総合的な概要である.リスク全域は2023年に更新され,6種類のリスクタイプに分類された32のリスクカテゴリからなる。リスク分野では,ASML全体で一貫した方法でリスク評価を行うことを許している.ASMLリスク宇宙戦略と製品·業界サイクルリスク·地政学リスク·気候変動リスク·ビジネスモデルリスク·M&Aリスク·競争リスク·イノベーションリスク·製品管理リスク·製品路線図実行リスク·知的財産権リスク財務·報告パートナー運営·業務計画リスク·財務リスク·株主維権リスク·開示/外部報告リスク·税務と税関リスク·顧客依存リスク·製品/サービス品質リスク·サプライヤー戦略と業績リスク·サプライチェーン中断リスク·知識管理リスク·組織効率リスク·人的資源リスク·製品産業化リスク·プロセス有効性と効率リスク·環境,健康·安全リスク·自己運営の連続性リスク·セキュリティリスク·情報技術リスク·製造·実装リスク·法律·コンプライアンス·契約責任リスク·法律法規違反リスク·内部政策違反リスクマクロ経済や業界動向、関連ガイドラインや立法、利害関係者のあらゆる分野でのニーズや期待など、幅広い内部·外部情報源を考慮した。毎年、リスク範囲を審査、更新、承認するか、または重大な内部および/または関連する外部事態が発生した場合に、審査、更新、承認がより頻繁に行われる。ASML年次報告2023年リスク持続戦略報告会社管理財務50リスクをどのように管理しますか(継続)


企業リスク管理過程企業リスク管理過程は、トップダウン(会社レベル)とボトムアップ(組織とプロセスレベル)の観点を統合した方法を提供する。これは私たちが正確なレベルで危険を識別し、評価し、管理するのに役立つ。私たちは絶えず学習、発展、最適なやり方に基づいて、私たちの機関のリスク管理過程を改善することを求めている。定期リスク評価の結果および外部傾向と新たに出現するリスクの潜在的影響はASMLリスクマップに含まれる。私たちが動的な環境で運営しているため、リスク開放が変化する可能性がある。子供権利委員会は四半期ごとにASMLリスク状況を検討して更新する。リスク評価を行うのは,ASMLリスク分野におけるすべてのリスクイベントを評価するためである.関連するリスクに対応する戦略を策定し,会社の優先順位を決定する際にこれらのリスクを考慮した。私たちのリスク対応はリスクをリスク選好定義のレベルまで下げることを目的としている。リスク選好私たちのリスク選好は私たちの目標を達成するために私たちが受け入れたいリスクレベルを描写する。それは具体的なリスクの性質に依存し、5つのレベルに分けられる:嫌悪、慎重、適度、高さと広範。私たちの方法はリスクを私たちのリスク選好定義のレベルまで下げることを目的としている。リスク管理プロセスリスク評価リスク対応トップダウンリスク評価協調とフォロー会社リスク委員会/リスク所有者/新興リスクオーナーリスク識別リスク構造リスク選好リスク分析リスク評価リスク処理ボトムアップリスク評価実行国/部門行動所有者リスク選好レベルリスクタイプ嫌悪慎重度の高い広範な戦略と製品パートナー運営財務·報告法律とコンプライアンスASML年度報告2023年リスク持続戦略報告会社財務51リスクをどのように管理するか(継続)


次の表に我々の戦略に関する主なリスクを示し,我々の対応例を含めて:我々の全体リソグラフィ業務リスク発展リスク傾向リスク宇宙参考リスク対応地政学的緊張情勢·地政学·競争·サプライチェーン中断·自身運営の連続性·ビジネスモデル·法律法規違反·安全·知的財産·人的資源·当局や政府との積極的な接触·情景計画·同業者とのグローバル宣伝·産業足跡申請·輸出許可証申請·法規適用地政学的緊張情勢の遵守と技術主権争いによる脱フックの可能性のある生態系は,長期的には生産能力過剰を招く可能性もある。2023年には追加の輸出制限も実施された。将来の貿易制限(例えば、原材料、技術、システム、投資)は、特定の顧客に部品および/または販売およびサービスシステムを調達する能力をさらに制限する可能性がある。不確定なグローバル経済·業界周期·ビジネスモデル·財務·競争·サプライチェーン中断·コスト制御·柔軟性維持·シナリオ計画グローバル経済状況は半導体需要の不確実性を招き、わが製品への需要を招いている。私たちは注文が急増した状況を経験した。マクロ経済の疲弊は2024年まで続き、持続時間はまだ確定していない。生態系革新ストレス·革新·製品路線図·サプライヤー戦略と業績·知的財産権·競争·安全·オープンイノベーション--リスクとリターンを分担·知的財産権組合せ管理·特許と関連技術出版物監視·安全面での大量投資·意識と訓練計画·ネットワーク防御能力·ASMLの優位性は,我々の生態系における革新能力と我々の知的財産権を保護する能力に基づいている。一つの危険は、私たちが私たちの技術路線図で提供できないということだ。また、ASMLとその開放革新パートナーは技術ノウハウと知的財産権保護においても大きな圧力に直面している。私たちと私たちのパートナーたちはサイバー攻撃と他のセキュリティ脅威に直面している。成長挑戦·製造と実装·サプライヤー戦略と業績·HR·製品産業化·プロセス効率·製品/サービス品質·製造能力の向上·サイクル時間短縮·迅速出荷·サプライヤー搬送率支援·独自のサプライチェーン能力の確保·入社,留任と福祉計画·知識を知る時間の短縮近年増加している需要は私たちにとってチャンスであり,挑戦をもたらしている。私たちは今顧客ニーズの見通しの不確実性に直面していますが、私たちは将来の需要を満たすために、エンド·ツー·エンド·サプライチェーンで生産能力を向上させる挑戦に直面しています。これはサプライチェーン制限によって拡大された。また、競争の激しい市場では、私たちの従業員を募集、入社、維持することは挑戦的だ。私たちの人材誘致能力は、所得税政策や適切なインフラへの投資など、政府の彼らへの適応能力にも依存する。ASML年次報告2023年リスク継続戦略報告会社管理財務52リスクをどのように管理しますか(継続)


我々のESG持続可能な約束の履行·リスク発展リスク傾向リスク全域参考リスク対応ESG法規の強化と利害関係者の期待向上·製品管理·EHS·気候変動·人的資源·法令違反·利害関係者の参加·開示·ASMLやバリューチェーンへのESG戦略の導入·グローバル報告イニシアティブ(GRI)による非財務報告·CSRD報告の準備利害関係者が社会への貢献にますます注目し,製品のすべてのライフサイクル段階で環境や社会への影響を最小限に抑えることが期待される。私たちは私たちのESG目標を達成できない可能性がある。さらに、私たちはますます多くの規制と開示要件(例えばCSRD)に直面している。気候変化の激化極端天気·自身の運営の連続性·サプライチェーン中断·配備業務連続性計画·建築アップグレードと新設計に極端な天気を組み込む気候変化は極端な天気事件(例えば竜巻、洪水、火災圧力、干ばつ、過熱と降水、海面上昇)の深刻性と頻度の増加を招き、それによって私たちの業務と/あるいはサプライチェーンの連続性に影響を与える。ASML年度報告2023年リスク継続戦略報告会社管理財務53リスクをどのように管理しますか(継続)


本節の危険要素はこの6つのリスクタイプに分類される。これらのリスクおよびその中に記載された関連イベントまたは状況は、私たちのビジネス、財務状態、運営結果、および名声に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。このような危険は私たちが直面している唯一の危険ではない。いくつかのリスクはまだ私たちに知られていないかもしれないが、いくつかの私たちが現在重要ではないと思うリスクは未来に重要になるかもしれない。世界的な事件は、国家間紛争、地政学的緊張、インフレ、業界衰退、これらの事件に対応するための世界的な措置(新法規を含む)および/または関連する世界の商業および経済状況の任意の悪化など、多くのリスクを悪化させる可能性がある。1.戦略および製品私たちの将来の成功は、半導体業界の商業および技術発展に直ちに反応する能力新製品の発売が成功するかどうかに依存し、私たちが私たちの研究開発計画を成功的に実行する能力リスクカテゴリ:リスクカテゴリ:ビジネスモデル、革新製品路線図の実行、革新新技術の開発と既存技術、製品およびサービスの強化における私たちの成功は、様々な要素に依存する。これには、私たちと私たちのサプライヤー研究開発計画の成功と、競争相手に対して適時、経済的かつ効率的に製品開発と設計を完成させることが含まれています。私たちが求めている顧客がより小さく、より省エネルギーなチップを生産するのを助ける技術が競争相手が開発した技術よりも効果的であれば、あるいはコストが高く、私たちの業務は影響を受けるだろう。もし私たちの顧客が私たちが開発した技術を採用しなければ、あるいは彼らがリソグラフィ製品にあまり集中しない新しい技術アーキテクチャを採用すれば、私たちの業務も影響を受けるだろう。我々のEUV 0.55 NA(高NA)技術の成功は,ムーアの法則に従う鍵であり,我々と我々のサプライヤーの不断の技術進歩にかかっていると考えられる。私たちは新たで強化された技術、製品、サービスを開発し導入するために多くの財政資源を投入した。もし私たちがこれらの技術、製品、およびサービスの開発に失敗した場合(または私たちの顧客が採用していない)、例えばEUV 0.55 NAおよびマルチビーム検出、または他社が代替技術またはプロセスの導入に成功した場合、私たちの競争的地位およびビジネスは影響を受ける可能性がある。私たちは新製品の開発と製品増強に大量の投資を行っていますが、私たちは投資の一部または全部を回収できないかもしれません。技術変化により、資本化技術(プロトタイプを含む)に減価費用を発生させたり、在庫の時代遅れに関連したコストを発生させたりする可能性がある。技術的複雑性の増加に伴い、このようなコストは増加する可能性がある。私たちのシステムの高度な複雑さとコストのため、より新しい技術を含むため、私たちの顧客は新しい先端システムではなく、既存の技術システムを購入するかもしれません。あるいは彼らは彼らの製品サイクルを考慮すると、このような投資は割に合わないか、不必要だから、新しい技術システムへの投資を延期するかもしれません。グローバル経済状況は、我々の顧客の投資決定に影響を与え、新たな先端システムの導入と需要の時間的不確実性を招く。私たちの何人かの顧客はその製品路線図を実施する上で遅延に直面し続ける可能性があります。これは,新しいノードおよび新しいシステムを導入する全体的な過渡期(またはリズム)を低下させるリスクを増加させる.私たちはまた私たちのサプライヤーに依存して彼らの開発路線図を維持し、新しい技術を適時に導入できるようにします。もし彼らがペースについていけなければ、技術的な要素、財力の不足、その他の原因でも、私たちの発展路線図を実現できないかもしれない。我々のリソグラフィシステムや応用が複雑になるにつれて,新製品や技術を開発するコストや時間も増加し,この傾向は続くと予想される。特に,EUV 0.55 NA(高NA)やマルチビームのような新しい技術を開発するには,我々のサプライヤーと大量の研究開発投資を行う必要がある。我々のサプライヤーは必要な資源を投入したくないか、新たな技術を継続(共同)開発し、必要な程度に達することができないかもしれない。これは,ASMLがこのような研究開発計画に資金を提供したり,我々が負担できる研究開発投資を制限したりする可能性を招き続けている可能性がある.また,我々の研究開発計画が時間どおりにあるいは必要な新技術の開発に成功しなければ,新製品の発売に成功できず,我々の研究開発投資を回収できない可能性がある.顧客ニーズレベルが高い場合には、研究開発計画ではなく、生産の増加に資源を優先する可能性がある。ASML年度報告2023年リスク継続戦略報告会社が財務を管理する54のリスク要因多くのリスクが我々の業務に影響を与える可能性がある。このような危険の性質を理解することは重要だ。我々は、6つのリスクタイプ(戦略および製品、財務および報告、パートナー、人員、運営、法律、およびコンプライアンス)を含むASMLリスク範囲を使用してリスクを評価する


1.戦略および製品(継続)私たちは激しい競争に直面しており、半導体業界は周期的である可能性があり、私たちはいかなる衰退の悪影響を受けるかもしれません。私たちの収入の大部分は、販売が比較的少ない製品リスクカテゴリから来ています:競合業界周期リスクビジネスモデル半導体デバイス業界の競争は激しいです。私たちの競争力は、私たちが私たちの顧客に価値をもたらし、競争力のある価格とタイムリーな発売-そして私たちの知的財産権、商業秘密、または他の固有の情報を保護し、守る能力に依存し、新しいリソグラフィ装置、関連アプリケーションおよびサービスを開発する能力に依存します。私たちは主にDUVシステムの面でキヤノンとニコンと競争している。キャノンとニコンは豊富な財力と幅広い特許の組み合わせを持っている。各社とも私たちのDUVシステムと直接競争する製品を提供し続けており、これは私たちの販売や業務に影響を与える可能性があります。また、不利な市場条件、長期的な生産能力過剰や円対ユーロ安は価格による競争を増加させ、価格低下を招き、売上高や利益率が低下する可能性がある。大量の財源を持つ新たなライバルからの競争や、地政学的背景のもとで自給自足の野心に駆られたライバルからの競争にも直面している。また,代替技術ソリューションや半導体製造プロセスからの競争に直面している。また、アプリケーション材料会社やKLA-Tencent社のような複雑なパターン解決策をサポートまたは強化するアプリケーションプロバイダと競合しています。これらのアプリケーションは、私たちのアプリケーション製品と効果的に競合しており、これは私たちの業務の重要な構成要素です。世界の半導体業界のサプライヤーとして、私たちは業界のビジネスサイクルの影響を受けている。時間,持続時間,変動性は予測が困難であり,ASMLを含む半導体メーカーに大きな影響を与える可能性がある。この業界の新規参入者は、中国の半導体メーカーを含め、将来の周期的なリスクを増加させる可能性がある。いくつかの重要なエンド市場顧客--論理とメモリは、異なる程度の周期性と異なる商業周期を示す。各国が半導体生産能力を増加させてより高いレベルの自給自足を実現し、世界の生産能力を過剰にすれば、地政学的情勢は周期性を悪化させる可能性がある。我々のリソグラフィシステム,サービス,その他全体のリソグラフィ製品の販売は半導体メーカーの資本支出レベルに大きく依存する。これらは逆に業界周期、技術主権に対する推進及び一連の競争と市場要素の影響を受け、半導体業界の条件と将来性を含む。我々の顧客の資本支出のタイミングと規模もこの業界の生産チップの利用可能な生産能力に影響を与え、これはチップの需給不均衡を招く可能性がある。顧客資本支出の減少や遅延、または顧客資本支出に対する我々の誤った仮定は、我々の業務に悪影響を及ぼす可能性がある。また、顧客が資本支出を増加させるなど、我々の業務に積極的な影響を与える業界傾向は、継続しない可能性がある。私たちはある顧客からの注文時間の変化を経験して、私たちは現在大量に在庫があるため、この時間変化は販売に影響を与えませんが、将来の顧客ニーズの不確実性です。現在の世界経済環境は、インフレと高金利を含み、このような不確実性を招いている。私たちが業界低迷期に収益性を維持できるかどうかは、コストを損益バランスに下げることができるかどうかに大きくかかっている。業界の不況で売上が大幅に低下し、同期のコストを調整できない場合、頭金を返金する必要があれば、私たちの純収入が大幅に低下したり、損失を被る可能性があります。私たちは従業員、インフラ、製造能力などの分野で私たちの組織を大幅に増加させたため、業界の低迷時に適時にコストを十分に調整することができないかもしれない。不確定なグローバル経済はしばしば消費者や企業支出の減少を招き、私たちの顧客の減少、キャンセル、または彼らの注文の延期を招く可能性がある。上記の状況は需要減少を招く可能性があり、これは私たちの製品販売と収入に悪影響を与え、私たちの業務と経営業績を損なう可能性があります。もし私たちがマクロ経済困難による変化に適切かつタイムリーに適応できなければ、私たちの業務、財務状況、あるいは経営業績は重大な悪影響を受ける可能性がある。我々の収入の大部分は,販売数が比較的少ないリソグラフィシステムからである(2023年は449台,2022年は345台)。したがって、出荷時間は、任意の遅延、および特定の報告期間内の少数のシステムのシステム販売を確認することを含み、販売価格の上昇に伴い、私たちのその間の業務、財務状況、運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。近年、私たちはいくつかの顧客に迅速な出荷を使用して、私たち自身の施設ではなく、顧客現場でいくつかの最終テストと正式な検収を行うことで、より迅速に顧客にシステムを配信することができます。一般に、これらの出荷に対する収入確認がお客様の正式な受け入れに遅れることになり、各四半期の運営結果の比較可能性に影響を与える可能性があります。さらに、私たちは、顧客群の収入を計画的に増加させることができない可能性があり、例えば、顧客は自分でこのようなサービスを実行し、他の第三者サプライヤーを探してこれらのサービスを提供するか、または国家セキュリティ制限によって制限される可能性がある。ASML年度報告2023年リスク持続戦略報告会社統治財務55リスク要因(継続)


1.戦略および製品(継続)知的財産権を十分に保護できないことは、私たちの業務が他人から提起された知的財産権クレームを防御する可能性があり、私たちの業務リスクカテゴリを損なう可能性があります:リスクカテゴリ:知的財産権私たちは、特許や著作権などの知的財産権によって当社の独自技術を保護します。しかし、私たちは、このような保護措置が不十分であることが証明される可能性があり、他の事項を除いて、·知的財産権法が私たちの独占権を支持するのに十分でないか、または将来的に不利な変化が生じる可能性があるので、私たちは物質的な被害を受ける可能性があるというリスクに直面している。·お客様、従業員、技術開発パートナー、および他の人と達成された知的財産権保護の合意(例えば、秘密保持、許可)が不十分であるか、または違反または終了される可能性があります。·特許権は、私たちが予想していたように付与または解釈されない可能性があります。·特許権は満期になり、キーテクノロジーが広く利用可能になり、競争地位を損なう可能性があります。·流用や所有権侵害を防ぐための措置は成功しない可能性があります。·知的財産権や商業秘密は、我々が業務を行っている他の管轄地域と比較して、このような権利を管理する法律の適用および実行が同じレベルに達していない可能性があるため、いくつかの国では実行が困難である。·サードパーティは、私たち自身または同様の競争技術のために開発または特許を取得することができるかもしれません。私たちの知的財産権を実行するためには法的手続きが必要かもしれないし、その有効性と範囲は他の人から疑問視されるかもしれない。このような訴訟はいずれも巨額のコストと管理資源の移転を招く可能性があり、不利な決定を下すと、重大なコストや私たちの業務に重大な影響を与える可能性がある。私たちは未来に第三者や私たちの従業員の流用攻撃を経験し、知的財産権を盗むことを含むかもしれない。このようなイベントは、私たちがそれらを保護しようと努力しているにもかかわらず、第三者または他の人が私たちの知的財産権を不正に取得、複製、使用、または開示することをもたらす可能性がある。私たちの業務の過程で、私たちは私たちの製品やプロセスが彼らの知的財産権を侵害したと主張する第三者のクレームを受けてきた。成功すれば、このようなクレームは私たちの技術開発、製造、販売を制限または禁止するかもしれません。私たちの顧客またはサプライヤーはまた、半導体製品の製造および/または当社の製品の使用に関連するプロセスで当社の製品を使用して、第三者に発行された1つまたは複数の特許を侵害していることを告発する特許所有者会社を含む第三者の侵害請求を受ける可能性がある。もしクレームが成功すれば、私たちの顧客がこのような侵害行為によって受けた損害の一部または全部の評価を賠償することを要求される可能性があります。私たちは、クレームを解決したり、潜在的に私たちの知的財産権を強化したり拡大したり、第三者知的財産権に対する私たちのクレームのリスクを制限したりするために、巨額の許可または和解コストを生じる可能性がある。特許訴訟は複雑であり、長い間続く可能性があり、巨額の費用が発生し、キー管理と技術者の注意をそらす可能性がある。特許訴訟の潜在的な不利な結果には、巨額の金銭損害賠償金の支払い、私たちの製造、輸出または製品の販売を禁止する禁止救済、名声損害、および/または私たちが支払う必要がある巨額の費用に関する和解が含まれる可能性がある。ASML年度報告2023年リスク持続戦略報告会社管理財務56リスク要因(継続)


1.戦略および製品(続)私たちは、国際業務において経済、地政学およびその他の発展の影響を受けており、理想的な買収または買収に成功することができない可能性がある任意のビジネスリスクカテゴリ:リスクカテゴリ:地政学的合併および買収地政学的緊張は、輸出規制制限、貿易制裁、関税、およびより広範な国際貿易法規をもたらす可能性があり、システム、技術、サービスを提供する能力に影響を与える可能性があります。私たちが中国などの特定の国で技術を提供する能力は、私たちが必要なライセンスや承認を得る能力の影響を受け続けていくだろう。我々の業務は、中国を含む複数の国·地域への顧客へのシステムやサービスを販売し、より多くの輸出規制や政策制約を受ける可能性のある技術を含む。オランダの規制と他の適用法によると、私たちは特定の技術の輸出許可証を取得しなければならない。場合によっては、このようなライセンスは付与されたり更新されたりしない。例えば、2023年末、オランダ政府はNXT:2050 iとNXT:2100 iシステムの出荷許可証を一部取り消し、中国の一部の顧客に影響を与えた。オランダ法規の最近の変化に伴い、先進的なDUV浸入は現在もライセンス要求によって制限されている。米国政府は、国家安全法規や一部の中国実体との業務展開を制限することを含む貿易措置を制定しており、許可証なしにこのような実体に特定の製品やサービスを提供する能力を制限している。制限された顧客リストと制限範囲が変化する可能性がある。多国間および二国間条約、国家法規および貿易、国家安全と投資政策および慣行のこれらとさらなる発展は、私たちの業務および私たちのサプライヤーと顧客の業務にさらに影響を与える可能性がある。例えば、過去数年間、米国ライセンスを取得して外国国籍を有する従業員が米国規制物品を含むプロジェクトで働く能力が低下している。これらの発展には、技術主権の追求が含まれており、世界貿易、競争、技術サプライチェーンの長期的な変化を招く可能性もあり、これは私たちの業務や成長の見通しに悪影響を及ぼす可能性がある。中国の顧客は2023年の総純売上高の26.3%を占めている。半導体工業はある国によって制御されている(原材料)を使用している。現在の地政学的背景の下で、これらの材料は使用できなくなったり、制限されたりするリスクが大きくなっている可能性が見られ、これは私たちのサプライヤー、私たちの顧客、そしてASMLに影響を与える可能性があります。州間紛争および/またはASML資産の国有化はまた、私たちの業務に影響を与えるだろう。例えば、私たちのいくつかの施設、サプライチェーン、そして顧客は台湾にいる。台湾のお客様は2023年の総純売上高の29.3%を占め、2022年の総純売上高の38.2%を占めています。台湾は独特な国際政治的地位を持っている。例えば、台湾と中国との関係の変化、台湾政府政策、その他台湾の政治、経済あるいは社会環境に影響を与える要素は、台湾の顧客にサービスを提供する能力に影響を与える可能性がある。しかも、私たちのいくつかの施設と私たちのサプライチェーンと顧客は韓国に位置している。韓国のお客様は2023年の総売上高の25.2%を占め、2022年の総売上高の28.6%を占めています。また、朝鮮民主主義人民共和国(朝鮮)との関係も緊張している。これらの国間の関係の悪化や朝鮮半島戦争の勃発は、私たちが顧客にサービスを提供する能力に影響を与える可能性がある。私たちの供給者と顧客の一部と私たちの顧客支援組織はイスラエルに設置されている。この地域の緊張はすでに進行しており、暴力および/または戦争の爆発を招き続ける可能性があり、これは私たちの業務に影響を及ぼす可能性がある。私たちは、私たちの既存のビジネスまたは製品を補完、強化、または拡張するために、時々ビジネスまたは技術を買収するか、または成長機会のあるビジネスまたは製品を提供してくれるかもしれません。このような買収は、私たちの財務や戦略目標を達成できない、あるいは私たちの計画通りに実行できない、あるいは私たちが行っている業務を混乱させ、私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。このような取引を達成する能力は、反独占および/または外国直接投資の流入および流出の承認手続きなど、政府の承認を得る上での潜在的な困難を含むいくつかの要因によって阻害される可能性がある。私たちは買収投資から期待された収益を得ることができないかもしれない。このような取引は,我々の管理や運営資源にも圧力を与える可能性があり,新しい業務を管理する挑戦が日常運営の管理に移行する可能性がある.また、買収された業務からキーパーソンを残すことができない場合や、従業員、業務システム、技術を統合することが困難かもしれません。買収された企業の制御、流れ、手続きも法律法規の遵守を十分に確保できない可能性があり、コンプライアンス問題や責任を特定できない可能性がある。買収に関しては、独占防止や国家安全規制機関が資産の剥離や他の買収業務の統合を困難にする可能性がある条件を含む今後の条件を適用することが可能である。また、今後予想される買収を阻害する可能性がある反独占や国家安全許可を得ることが困難または得られない可能性がある。買収の結果、私たちは大量の営業権と無形資産を記録した。会計基準はこれらの資産の減価指標を定期的に検討することを要求する。1つまたは複数の減価指標が存在することが発見された場合、関連資産の推定値が変化し、減価費用が生じる可能性がある。ASML年度報告2023年リスク持続戦略報告会社管理財務57リスク要因(継続)


1.戦略および製品(継続)我々は、ESG目標を達成することができず、新たに発生したESG期待および法規リスクカテゴリにタイムリーに適応および応答できない可能性がある:気候変動、すべての業界の製品管理会社は、そのESG政策および実践のますます厳しい審査に直面している。投資家、資本提供者、株主は、団体、市場参加者、顧客、および他の利害関係者がESG実践およびESG事項にますます注目するようになっている。特に,半導体業界では,社会への貢献に重点を置き,製品をライフサイクル全体の段階で環境や社会への影響を最小限に抑えることが重要である。我々のESG目標を達成できず、利害関係者に新たに出現したESG期待を満たし、および/または強化された法規、報告、および開示義務にタイムリーに応答することは、私たちのブランドおよび名声に悪影響を与え、従業員の募集または維持能力を阻害する可能性があり、これは、私たちの運営に悪影響を及ぼす可能性がある。気候変化は極端な天気事件が日々深刻と頻繁になり、海面上昇と干ばつは私たちの業務と/あるいはサプライチェーンの連続性に影響を与える可能性がある。気候変動への懸念と気候変動の環境への潜在的な影響は、新しい法律法規が私たち、私たちのサプライヤー、そして私たちの顧客に影響を及ぼす可能性があります。このような法律や法規は、追加のコンプライアンス直接コストと、私たちのバリューチェーンによる間接コストの増加をもたらす可能性があります。また,我々の技術や製品の複雑さは,製品に関連する環境性能(例えばエネルギー効率)を改善する能力に影響を与える可能性がある。私たちのESG目標と要求を満たすために、私たちは私たちのサプライヤーと彼らが生態足跡を減らす能力に依存している。さらに、私たちは私たちの顧客および/または私たちの顧客に依存して私たちの進捗に満足していないかもしれません。これは需要に影響を与える可能性があります。世界の低炭素経済への転換傾向は規制の増加を招き、これは技術制限、製品設計修正、エネルギー価格とエネルギー税または炭素税の増加、汚染に対する制限、救済措置、または他の可能性が私たちの業務に影響を与え、私たちのコストの要求を増加させる可能性がある。炭素と温室効果ガス排出の制限または管理に重点を置いた様々な規制発展が発表されている。これは、製品を再設計する必要があり、および/またはより高いコストでより低い炭素フットプリントを有する新しい装置または材料を購入する必要がある可能性がある。私たちは、適用規制およびガイドラインの要求に基づいて、当社のサービスおよび当社のパートナーに関連するESG事項の開示、および必要ではないかもしれませんが、開示された他のデータを選択します。このような開示は、コストおよび将来の状況の予測を含む、我々のESG目標、予期、および仮定に基づく陳述を含み、これらは正しくないことが証明される可能性がある。また,我々のESG持続可能性戦略は期待された結果を渡すことができない可能性があり,目標を達成する可能性,時間,コストの推定はリスクや不確実性の影響を受ける。これは私たちが予想された時間内に目標を達成できず、目標を達成できないことを招くかもしれない。ESGの開示要求が増加しており、当局はESG事項に関する開示要求を提出しており、これは現在我々が受けている要求とは異なる。私たちは、異なる管轄区域の要求を遵守するリスク、そのようなコンプライアンスに関連するコスト、および私たちのESG開示が正しくないことが証明された場合に負う可能性のある責任を含む、これらの法規を遵守する際にリスクに直面している。ASML年度報告2023年リスク持続戦略報告会社管理財務58リスク要因(継続)


2.財務および報告我々が直面している財務リスクには、流動性リスク、金利リスク、信用リスク、外国為替リスクおよびインフレリスクカテゴリが含まれています:財務はグローバル企業として、流動性、金利、信用、外貨、インフレに関連するリスクを含む様々な財務リスクに直面しています。流動性リスク我々の業務やグローバル資本市場の負の発展は、財務義務を履行したり、資本や融資市場で債務を調達したり、再融資したりする能力に影響を与える可能性がある。また、法的制限や必要な手続きのため、必要なときに現金を一つの国から他の場所に送金して使用することができない可能性があります。金利リスク通貨リスク私たちの財務諸表はユーロで表されている。したがって、私たちの経営結果はユーロと他の通貨との間の為替変動の影響を受ける。通貨レートの変化は私たちの財務諸表に損失をもたらす可能性がある。私たちは特にドルとユーロの為替レートの変動の影響を受けやすいが、円、ウォン、台湾ドル、人民元のユーロに対する為替変動の程度は小さい。私たちの販売コストは主にユーロで価格され、一部もドルと新台湾ドルで計算されます。私たちの経営業績の一部はユーロ、ドル、円、ウォン、台湾ドル、あるいは人民元以外の通貨変動によって推進されています。インフレリスクは商品、輸送、賃金コストの上昇により、私たちはコスト上昇のリスクに直面しており、これは私たちの収益力に影響を与える可能性がある。私たちは正常レベル以上のインフレを経験していて、これは私たちのコストと利益率に影響を与え、私たちは増加した費用を私たちの価格に転嫁することができない。私たちのヨーロッパ債券は固定金利で利息を計算しています。私たちの現金、投資、そして信用手配は変動金利で利息を計算します。このリスクを効果的にヘッジできなければ、私たちの財務状況や経営業績に影響を与える可能性があります。また、格付け引き下げ(または格下げ予想)、資本·融資市場の発展、または当社の業務の発展により、私たちの貸借コストが上昇する可能性があります。取引相手の信用リスク私たちは信用リスク、特に私たちが現金と投資を持っている金融取引相手と私たちの顧客に関連するリスクに直面しています。私たちの顧客数に限りがあるため、私たちの売掛金の信用リスクは集中しています。2023年12月31日現在、我々の3大顧客(総純売上高に基づく)の売掛金と融資売掛金は37.188億ユーロで、売掛金と融資売掛金の64.4%を占めているが、2022年12月31日は52.528億ユーロで78.6%を占めている。したがって、私たちの主要顧客の業務が失敗したり、借金を返済しないことは重大な信用損失を招く可能性があります。ASML年度報告2023年リスク持続戦略報告会社管理財務59リスク要因(継続)


3.パートナー我々の成功は、限られた数の単一ソースキーコンポーネントキー仕入先のパフォーマンスリスクカテゴリに大きく依存します:サプライチェーン中断、仕入先戦略、業績私たちは、その設計を含む当社のシステムで使用されるコンポーネントとサブコンポーネントを外部サプライヤーに提供します。これらのコンポーネントおよびサブコンポーネントは、単一のプロバイダまたは限られた数のプロバイダから取得される。私たちの業務の増加に伴い、単一サプライヤーや限られた数量のサプライヤーへの依存も増加している。我々の多くの部品は高度に特化されており,特にEUVシステムに用いられており,複数のサプライヤーからの調達が割に合わないことを意味している.多くの場合、私たちの調達戦略は“単一調達、二重能力”を規定している。限られたサプライヤーグループへの依存は、許容可能なコストで十分な必要な部品または部品供給をタイムリーに得ることができない可能性があり、価格設定および品質の制御を減少させることを含むいくつかのリスクに関連する。停止、火災、エネルギー不足、大流行爆発、洪水、ネットワーク攻撃、封鎖、破壊または他の自然または非自然災害などの原因により、これらのコンポーネントおよびコンポーネントの供給は、私たちのサプライヤーの中断によって遅延する可能性があります。これは私たちの製品の配送遅延を招くかもしれません。これは私たちの業務に影響を及ぼすかもしれません。例えば、材料不足とネットワーク攻撃のため、私たちのいくつかのサプライヤーは運営中断を経験した。持続的な遅延や長期的に十分な部品やコンポーネントの交付が得られない場合や、代替供給源を探す必要がある他のいかなる場合も、私たちが製品をタイムリーに納品する能力を大きく阻害する可能性がある。これは私たちと顧客との関係を悪化させ、私たちの業務に実質的な影響を及ぼす可能性がある。我々が生産できるリソグラフィシステムの数は,我々の主要供給者の1つであるCarl Zeiss SMTの生産能力に制限され,Carl Zeiss SMTは我々のレンズ,ミラー,照明器,コレクタ,および他の重要な光学部品(我々は光学部品と呼ぶ)の唯一の供給者である。私たちはカールツァイスSMT社と独占的な合意があります。もしこのサプライヤーが生産水準を維持して向上させることができなければ、私たちは注文を履行できないかもしれない。これは私たちの業務に実質的な影響を与え、私たちと顧客との関係を損なうかもしれない。また、カール·ツァイスSMTが私たちとの供給関係を終了したり、光学製品の生産を長期的に維持できなければ、私たちは実際に業務を展開できないだろう。時々、私たちは供給が逼迫している状況に遭遇し、これは私たちの生産に影響を及ぼすかもしれない。2023年、私たちはサプライチェーンの遅延と不足の影響を受け、多くのシステムの組み立て作業のスタートが遅くなった。私たちと私たちの供給者たちは需要を満たすために生産能力を増加させるために投資している。しかし、輸送力を増加させるには時間がかかり、数年以内に顧客のすべての需要を満たすことができないかもしれない。また、私たちは需要が減少する可能性のあるリスクに直面しており、これは生産能力過剰と生産能力増加の投資損失を招く可能性がある。また、私たちの主要サプライヤーの多くは、カール·ツァイスSMTを含め、限られた数の製造施設があり、製造施設の中断は私たちの生産能力に重大かつ不利な影響を与える可能性がある。私たちの製品がより複雑になるにつれて、部品を得る納期も増えました。もし私たちのシステムの需要を十分に予測できなかった場合、あるいはコンポーネント出荷にどんな遅延が生じても、コンポーネントの供給不足を招く可能性があります。これは私たちのシステムの配送遅延を招く可能性があり、変化する市場状況に迅速に反応する能力を制限する可能性がある。逆に、需要が在庫過剰や陳腐化を招く可能性が予測できなかった。私たちはまた、私たちの発展路線図を満たすために、サプライヤーに依存して新しいモデルと製品を開発します。もし私たちのサプライヤーが製品開発において私たちの要求やスケジュールに合わなければ、私たちの業務は影響を受けるかもしれません。ASML年度報告2023年リスク持続戦略報告会社管理財務60リスク要因(継続)


3.パートナー(続)4.人員の大きな割合の純売上高少数の顧客からの私たちの業務および将来の成功は、私たちの組織の成長を管理し、十分な教育およびスキルを受けた十分な数の従業員を吸引し、維持する能力リスクカテゴリ:リスクカテゴリ:顧客依存人的資源、知識管理、組織効率の歴史上、限られた数の顧客に大量の平版印刷システムを販売した。半導体製造業の持続的な統合により、顧客集中度が増加する可能性がある。また,我々全体のリソグラフィソリューションにおけるアプリケーション部分が我々の収入に占める割合が大きくなっているにもかかわらず,これらのクライアントの大部分は我々のシステムのクライアントと同じクライアントである.そのため、私たち最大の顧客の身分は毎年異なるかもしれませんが、どの年も販売は比較的少ない顧客に集中しているかもしれません。私たち最大顧客向けの公認総純売上高は87.729億ユーロで、2023年の総純売上高の31.8%を占めているのに対し、2022年は70.469億ユーロで、総純売上高の33.3%を占めている。2023年、総純売上高の53.9%は2つの顧客から来た。重要な顧客の流出、またはそのような顧客の注文の大幅な減少や遅延は、当社の業務、財務状況、および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。私たちの業務の成功は私たちが従業員を誘致し、維持する能力に大きく依存し、大量の素質の高い専門家を含む。人材に対する競争は非常に激しく、近年ますます激しくなっている。私たちのますます増加する需要を満たすのに十分な数の合格者たちを引きつけ続けることはまだ挑戦になるだろう。私たちの業務は著しく増加し、業務の増加に伴い、入社、合格者を引き付けることができないリスクも増加している。私たちの研究開発プロジェクトは多くの合格した従業員を必要とする。もし私たちがこのような従業員を十分に集めることができなければ、これは私たちが適時に研究開発を行う能力に影響を与えるかもしれない。退職や長期罹患などの意外な原因で肝心な従業員を流失させるのもリスクだ。私たちの技術の独自性と複雑さのため、私たちのシステムで働くことができる合格エンジニアは少なく、通常他の業界や会社からは見つかりません。私たちは教育と従業員の訓練に私たちのシステムを使用するために大量の資金を投入し、彼らを維持することが私たちの成功の重要な要素だ。私たちの製品の日々の複雑さは新入社員と既存の従業員とサプライヤーがもっと長い学習曲線を必要とすることを招きます。私たちのサプライヤーは、私たちの研究開発計画や技術開発を支援するプロジェクトに関連するリスクを含む、合格した従業員を誘致し、維持する上でも同様のリスクに直面している。もし私たちのサプライヤーが合格した従業員を引き付けることができなければ、これは私たちの研究開発計画に影響を与えたり、部品を納品したりする可能性があります。私たちの組織はここ数年で著しい発展を遂げた。私たちは私たちの従業員、施設、運営、そして他の資源を効率的に管理、監視、制御することができないかもしれない。強い顧客ニーズに押されて、私たちの急速な成長は私たちの組織と従業員に圧力を与えた。これは私たちの運営効率、私たちの法律法規を遵守する能力、そして私たちの雇用主としての名声に否定的な影響を及ぼすかもしれない。ASML年度報告2023年リスク持続戦略報告会社管理財務61のリスク要因(継続)


5.私たちの製品の工業化を管理し、大量生産に投入する上で、私たちは挑戦に直面する可能性があります。私たちは、少数の製造施設の持続的な運営リスクカテゴリに依存します:リスクカテゴリ:製品工業化自体の運営の連続性は、価値に基づく価格および費用効果に基づいて、私たちの製品を大量生産に投入することは、製品の工業化および管理コストを管理する能力に依存します。お客様が私たちの製品を受け入れるかどうかは私たちの製品の現場での表現にかかっています。私たちの製品がますます複雑になるにつれて、私たちはますます大きなリスクに直面しています。即ち製品は開発マイルストーン或いは規範に符合しないかもしれませんし、品質標準を含む規範に合わないかもしれません。もし私たちの製品が規格と性能基準を満たしていない場合、あるいは品質や性能の問題が発生した場合、追加のコストと私たちの製品に対する需要が減少する可能性があります。私たちの顧客は計画されたウエハ生産能力を満たすことができないかもしれない。新たに開発された製品を全面生産に移行させるには、製造能力の強化、部品供給の増加、合格者の育成など、インフラを拡大する必要がある。それはまた私たちの供給者たちに彼らのインフラ能力を拡大することを要求するかもしれない。もし私たちや私たちのサプライヤーが必要に応じてインフラを拡大できなければ、私たちは新技術、製品、製品の強化を発売できないかもしれません。あるいは新開発製品の大量生産をタイムリーにあるいは実現できないかもしれません。私たちが新製品の産業化に成功した時、利益を達成するのに数年かかるかもしれない。新技術は、従来技術と同じ利益率を有していない可能性があり、価値ベースの価格および/またはコストを効率的に調整することができない可能性がある。また,新技術,製品や製品改良の導入もASMLの流動性に影響を与える.新製品はより長いサイクル時間を持つ可能性があり、運営資金需要の増加を招く可能性がある。私たちの製品がますます複雑になるにつれて、新製品を発売する前に必要な投資とこれらの製品の収入確認時間は私たちのコスト構造と利益率に大きなマイナス影響を与える可能性があります。より多くの輸送を満たすために必要な顧客サポートを提供し、より多くの外部で動作するEUVシステムにサービスを提供する能力、能力、およびコストが輸送の時間に影響を与える可能性がある。それはまた、メンテナンス、修理、アップグレードの効果的な実行に影響を与える可能性があり、これらは、私たちのシステムが必要な生産性を実現し続けるための鍵となる。我々のすべての製造活動は,コンポーネント組み立て,最終組み立て,システムテストを含め,ヴェルドホーウィン,オシュット(オランダ),ベルリン(ドイツ),ウィルトン,サンディエゴ(米国),平沢(韓国),林口と台南(台湾)の(浄化室)施設で行われている。これらの施設は、停止、火災、エネルギー不足、大流行爆発、洪水、サイバー攻撃、封鎖、破壊、または他の自然災害、または他の自然災害によって中断される可能性があります。私たちは重大な中断が発生したら、代替生産能力があるかどうかを確認することができない。私たちは私たちのリスクの開放を完全に保障することができないし、すべての災難が保険に加入できるわけでもない。したがって、私たちは未加入損失の財務的影響を受ける可能性があり、これは私たちの財務状況や運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。ASML年度報告2023年リスク持続戦略報告会社管理財務62リスク要因(継続)


5.運営(継続)私たちは需要を満たす挑戦に直面しています。私たちの運営は、私たちを健康、安全、環境リスクカテゴリ:リスクカテゴリ:製造と設置、人的資源、サプライヤー戦略と業績環境、健康と安全に直面しています。近年、私たちはすべての細分化された市場と製品の組み合わせにおいて大きな需要を経験しています。このような高いレベルの需要は挑戦をもたらす。私たちはすでに私たちのエンドツーエンドサプライチェーンで生産能力を向上させ、需要を満たすことを続けていますが、私たちは生産能力の向上に挑戦しています。例えば、私たちは私たちのサプライヤーに依存して彼らの生産能力と投資能力を増加させ、拡張に必要な生産空間と設備を建設するのに時間を要する。私たちと私たちのサプライチェーンは拡張するために許可を得る必要がありますが、これらの許可を承認するのに要する時間は遅延を招く可能性があります。ASMLとそのサプライヤーにとって、拡張をサポートするために従業員を募集し、維持することは挑戦である。私たちの流れとシステム、そしてサプライチェーンの流れとシステムはまた私たちの成長を十分に支持できないかもしれない。もし私たちが需要を満たすために私たちの能力を増やすことに成功できなければ、これは私たちと顧客との関係と私たちの競争地位に影響を与えるかもしれない。私たちが経験し続ける需要増加とそれに伴う供給制限により、お客様の納期が長くなります。これは,顧客が彼らの調達戦略を変更し,ASMLへの依存を減少させ,ある製品における市場シェアに影響を与える可能性がある.私たちの製品とシステムの生産と運営には危険物質が使用されている。それらの使用は私たちを環境保護や従業員や製品の健康と安全に関する様々な政府法規の制約を受けさせてくれます。これには有毒または他の危険物質の輸送、使用、貯蔵、排出、運搬、排出、発生と処置が含まれる。また,我々のシステム(レーザーや他の潜在的危険システムを使用)を操作することは危険であり,受傷を招く可能性がある。規定を守らないことは人と環境に害を及ぼすかもしれない。私たちに巨額の罰金を科し、生産停止、私たちの製造と組み立てとテストプロセスを変更し、私たちの名声を損なうこと、および/または私たちの運営または販売を制限すること、または他の不利な結果を科すかもしれない。しかも、私たちの製品もますます複雑になっている。これは、私たちが持続的なリスク評価に投資し、私たちの従業員(私たちのシステムの生産とインストール、そして私たちのサービスの現場選択と性能に関連する)と、私たちの顧客の従業員(私たちのシステムの操作に関連する)の健康と安全のための適切な予防·保護措置を制定することを要求する。私たちの健康と安全実践はすべての健康と安全リスクを効果的に下げることができないかもしれない。適用された法規を遵守できなかったり、顧客や従業員の健康や安全のために実施された実践に失敗したりすることは、大きな責任を負わせる可能性があります。ASML年度報告2023年リスク継続戦略報告会社管理財務63リスク要因(継続)


5.ネットワークセキュリティおよび他のセキュリティイベント、または私たちのプロセスまたは情報技術システムの中断は、当社のビジネス運営リスクカテゴリに重大な悪影響を及ぼす可能性があります:セキュリティ、情報技術、プロセスの有効性および効率は、私たちの情報技術(IT)システムの正確性、可用性、およびセキュリティに依存します。ネットワークセキュリティに関連する措置を含む措置が実施されているにもかかわらず、私たちのシステムは、マルウェアおよびシステム攻撃、自然または人為的事象、災害、または許可されていない物理的または電子アクセスによって破壊または損傷される可能性がある。私たちは過去にこのような事件を経験した。我々のITシステムや我々のサプライヤー,クライアント,他のサービスプロバイダのITシステムはますます多くのネットワーク攻撃を受けているが,我々は彼らのシステムを制御することができない.これらの攻撃には、マルウェア(マルウェア)、不正アクセスデータを取得する試みおよび行動、および我々のITシステムに対する他の電子および物理セキュリティホールが含まれています。これらはまた、キーシステムの中断、不正発行、流用、破損、またはデータまたは機密情報(私たちの顧客、従業員、およびサプライヤーに関連する機密情報を含む)をもたらす可能性がある当社のサプライヤー、クライアント、および他のサービスプロバイダのITシステムを含む。また、私たちは、私たちの従業員と私たちのサプライヤーの従業員に依存して機密および敏感なデータを適切に処理し、私たちのITリソースを安全で信頼できる方法で配備し、私たちのネットワークシステムをセキュリティホールやデータ損失に直面させることはありません。当社の従業員、当社のサプライヤー、または他の第三者の従業員の不開示、行為または不正行為は、将来的にデータの損失または流用、または当社のITシステムの破壊または中断を引き起こす可能性があります。これは、競争損害を招き、輸出規制および他の法律法規に違反する可能性があり、それにより、罰金および処罰、商業中断、名声被害、および追加の規制審査または輸出規制措置を引き起こす可能性がある。任意のシステム障害、事故、またはセキュリティホールは、業務中断、当社の知的財産権または商業機密の盗難、顧客、人員、サプライヤーまたは他の機密情報の不正アクセスまたは開示、当社のデータまたはシステムの破損、名声損害または訴訟、および適用される法律違反を引き起こす可能性があります。また、マルウェアは、私たちのシステムやソフトウェアを損なう可能性があり、無意識に私たちの顧客のシステムや運営に伝播する可能性があります。これは顧客流失、訴訟、監督調査と訴訟を招く可能性があり、民事または刑事責任を負わせ、それによる損害を救済するために、大量の管理職の注意と資源を移動させる可能性がある。我々はまた、内部システムの再構築、追加の脅威保護措置の実施、当社の製品およびサービスの修正、訴訟防止、規制照会または訴訟への対応、損害賠償の支払い、または第三者に対する他の救済措置を含む、これらの中断またはセキュリティホールによる損害を防止または修復するために巨額のコストを発生する可能性があります。さらに、修復作業は成功しない可能性があり、中断、遅延またはサービス停止、不良宣伝、私たちの名声を損なう、私たちの契約違反に対する顧客の告発、可能な訴訟、および既存または潜在的な顧客の流失を招く可能性があり、これは私たちの販売または他の重要な機能を阻害する可能性がある。サイバーセキュリティの脅威は絶えず変化している。私たちは、場合によっては、私たちと私たちの顧客、パートナー、およびサプライヤーは、イベントまたはその規模および影響を知らないかもしれないので、他の既知または未知の脅威の影響を受けやすいかもしれません。私たちはまた、無意識に私たちが顧客に提供するシステムを通じて、マルウェアや他のタイプの攻撃を含むネットワークセキュリティ攻撃に直面させる可能性があり、これは私たちの顧客を損なう可能性があります。全体的に、ネットワークセキュリティ事件は私たちの運営結果に実質的な影響を与えていない。しかし,半導体業界に対するASMLの知名度や重要性は高まっている。これは,ASMLのセキュリティやその従業員のセキュリティに悪影響を与える可能性のある行動を招く可能性がある.さらに、プロセスとシステムは、私たちが近年経験し、継続して経験する成長を十分に支持できないかもしれない。私たちは時々私たちのITシステムとソフトウェアを更新します。これは私たちのITシステムを混乱させたり、閉鎖したりする可能性があります。運営を中断することなく、計画通りにITシステムの起動と統合に成功できない可能性がある。より多くの情報を読んで、リスクとESG総合ガバナンスASML年間報告2023年リスク持続戦略報告会社が財務を管理する64のリスク要因をどのように管理しているかを理解します(継続)


6.法律およびコンプライアンス私たちが経営する様々な国と地域に規制とコンプライアンス義務があり、私たちの業務の発展に伴い、コンプライアンスがより挑戦的になることを確保する税収の変化は、私たちの将来の収益力リスクカテゴリに影響を与える可能性があります:リスクカテゴリ:法律と法規に違反した税収と税関は、貿易、国家安全、税収、輸出規制、報告、製品コンプライアンス、反腐敗、反独占、ESG、人権、データ保護、空間計画、環境事務に関連する法律や法規を含む様々な法律·法規によって制約されています。近年、私たちの業務の著しい増加に伴い、販売、運営、労働力、インフラの増加を含め、拡大していく組織が法律や法規を遵守し、私たちの内部政策がより挑戦的になることを確保しています。私たちが直面しているリスクは、私たちが遵守に大きな努力をし、積極的な方法を取っているにもかかわらず、私たちはこれらの法律、法規、あるいは政策を遵守できないかもしれないということだ。私たちが拡大していく国際業務により、私たちは世界でますます多くの国で業務を展開しているため、私たちは多くの異なる、時には競争する規制の枠組みの制約を受けて、これは私たちの業務運営方式に影響を与える可能性があります。特に、貿易や国家安全規制環境がますます厳しくなってきているため、いくつかの製品やサービスを特定の顧客に販売する能力が制限されており、許可を得る必要があるため出荷が遅れ、ある顧客への出荷が禁止されている。私たちの業務に影響を与える法律·法規は定期的に改正され、変化する世界的な地政学的動向への対応を含む新たな法律·法規の制約を受ける。私たちはまた、輸送製品のために必要な許可証の発行、調査と法執行の面で、規制機関の絶えず変化する解釈と位置の影響を受けている。追加的または改正された法規または政府および規制機関の政策の変化は、コンプライアンスコストおよびコンプライアンスに関連するリスクを増加させるか、または特定の司法管轄区域で私たちの製品およびサービスを販売する能力をさらに制限する可能性がある。私たちは運営している各司法管轄区で規制機関の調査、監査、審査を受けて、税法を含む法律と法規を遵守することを保証します。これらの問題は、誤解、紛争、または不遵守の疑い、または他の原因による可能性があり、大量の資源を消費し、私たちの名声と財務に影響を与える可能性がある。私たちは努力して肯定的なコンプライアンス計画を立てたにもかかわらず、私たちは適用された規制に適合していないことが発見されるかもしれない。既存や新しい法規を遵守することは、コンプライアンスコスト、コンプライアンスリスクの増加、業務が制限される可能性があり、私たちの運営結果に影響を与える可能性があります。規定を遵守しない結果には、罰金、処罰および訴訟、および業務中断、貿易または輸出特権の喪失、名声損害、追加の規制審査措置、利害関係者の信頼の侵食が含まれており、これらは私たちの業務および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。私たちはオランダと他の私たちが活躍している国で所得税を納めている。私たちの有効税率は過去に変動してきたし、未来も変動するかもしれない。私たちのビジネス環境の変化は私たちの実際の税率に影響を及ぼすだろう。これは、私たちが事業を展開している国家税収立法の変化や、経済協力開発機構(OECD)などのグローバル組織が推進している開発や、税務当局の税収方法の変化にも同様に適用される。このような措置はすでに反ドーピング機関の契約義務をさらに増加させる可能性がある。しかも、これは私たちの実際の税率が今後数年間増加することをもたらすかもしれない。税法の変更は私たちの税金状況に悪影響を与え、私たちの純収入に影響を及ぼすかもしれない。私たちの世界的な有効税率は、私たちの国/地域の税金法律法規に含まれる研究開発激励措置の深刻な影響を受けている。例はオランダのいわゆる革新箱と、私たちがアメリカで獲得した研究開発ポイントを含む。司法管轄区域がこの点でその税収政策/法律を変更すれば、私たちの世界的な有効税率に悪影響を及ぼす可能性がある。また、司法管轄区域は税率別に企業所得税を徴収する。私たちは管轄区によって販売組合が毎年違うかもしれませんが、私たちの利益に適用される会社の所得税率の組み合わせが違います。これはまた私たちの世界での有効な税率に影響を与え、私たちの純収入に影響を及ぼすだろう。ASML年度報告2023年リスク持続戦略報告会社管理財務65リスク要因(継続)


7.株主権利の他のリスク要因制限は、投票権を希釈する可能性があり、任意の所与の年に現金配当を発表し、株式買い戻し計画を行うこと、または任意の特定の金額の株式ASMLの定款規定を廃止することはできず、オランダの大企業に適用される法律条項によって制限され、この法律は“構造制度”と呼ばれる。これらの規定は特定の会社の意思決定と取引の統制権を監督会の手に集中させる。したがって,普通株の保有者は,監督会メンバーの行動に直面した場合,構造制度に拘束されていない場合よりも自分の利益を保護することが困難になる可能性がある。私たちの法定株式は累積優先株を含む。私たちは私たちの優先株基金会(Stichting Pferente Aanandelen ASML)にこのような累積優先株の選択権を1株0.09ユーロで買収することを付与した。優先株選択権の行使は、私たちが発行した普通株の投票権の半分を効果的に希釈し、第三者が私たちの議決権付き株式の多数を買収することを阻害または著しく阻害する可能性があります。私たちの目標は、時間の経過とともに増加する四半期配当金(年率計算)を支払うことで、時々株の買い戻しも行います。任意の所与の年度の配当提案、株式買い戻し、およびログアウトの金額は、分配可能な利益、利益剰余金、および現金の利用可能性に依存します。今後の潜在的流動性需要に対する管理委員会の見方の影響を受ける可能性もあり、生産能力や運営資本要求への投資、我々の研究開発計画の資金、時々出現する可能性のある買収機会、および将来の適用税や会社法の変化(例えば、オランダ政府の株買い戻し課税計画)が含まれる。取締役会は配当金を支払わないか、低い配当金を支払うことを決定し、株式買い戻し計画を一時停止、調整または停止する可能性があり、そうでなければ、買い戻し計画を達成できない可能性がある。ASML年度報告2023年リスク持続戦略報告会社管理財務66リスク要因(継続)


Q:なぜESGの持続可能性がASMLにとってそんなに重要なのですか?Christophe:ESGの持続可能性はすべての会社にとって重要な挑戦です。世界全体にとって挑戦だからです。私たちの個人生活と仕事生活の中で、誰もが私たちの行動が私たちの目の前の外の世界にどのように影響するかをますます認識している。私たちがASMLでやっているほとんどのことは、私たちがどのように解決策を設計し、提供するかから、私たちの製品が技術のエンドユーザーに提供する技術まで、環境や社会に影響を与えます。ASMLが他社と異なる点は,この影響をどのように管理しているかであると考えられる.私たちのESG持続可能な開発戦略は現在確立され、すべての人がより包括的で持続可能な成長を実現するように推進されている。首席商務官として、私は取締役会レベルでこの戦略を担当し、組織全体と密接に協力して、約束を果たすことを確保します。私たちの核心的な信念は、ESGの持続可能性は疎で楽しい属性ではなく、あなたが規制のために嫌なことでもないということです。私たちにとって、ESGの持続可能性は真の競争優位であり、私たちはそれを全面的に受け入れる。多様性と包容性を支え、私たちが世界に与える影響を測ることができる構造を形成しているので、それは私たちの革新的な思考に動力を提供する。Q:ESG持続可能な開発戦略の主な目標は何ですか?クリストフ:69ページのように、私たちのESG持続可能な開発コミットメントをどのように達成するかに関する包括的な詳細を提供しますが、その主な目標は、3つのE、S、およびGの分野に細分化することができます。環境面では,我々の運営やサプライチェーンの環境足跡や,我々の製品やサービスの環境への影響を減らすために努力している。社会分野では,魅力的な職場を提供し,責任あるサプライチェーンの確保,革新的な生態系の支援,我々のコミュニティの貴重なパートナーとなることで積極的な影響を与えることを目標としている。ガバナンスの面では,我々のすべての利害関係者のニーズを考慮した総合的で責任ある方法をとっている.Q:ASMLの最大のESGチャレンジはどこですか?クリストファー:私たちの環境約束は明確で曖昧ではありません:私たちは2025年までにレベル1と2レベルの純ゼロ排出の目標を達成すると予想しています。私たちはまた、2030年までに私たちのサプライチェーンで純ゼロ排出を実現し、2040年に私たちの顧客と純ゼロ排出を実現することを約束した。問題は私たちがどこに行きたいのかではなく、私たちがどれだけ速い速度でそこに到達できるかだ。もっと多くのことをして、もっと速く歩く可能性はありますか?これは私たちのグループが内部で、私たち自身の排出問題、そして私たちのサプライヤーと顧客と一緒に努力している分野だ。ASML 2023年年次報告問答と国会予算事務所戦略報告会社ガバナンス財務67は、ESG持続可能な発展戦略に対する彼の責任について、当社の執行副総裁やチーフ商務官のクリストフ·D·フォキュ氏と話したとき、ESG持続可能な発展は真の競争優位であり、私たちはそれを全身全霊で受け入れる“と述べた。クリストフ·D·フォキュ執行副総裁兼最高経営責任者(CEO)2023年11月30日、ASML監会は、現在のASML首席業務官兼管理委員会のクリストフ·フォキュを次期総裁兼最高経営責任者に任命する意向を発表した。この任命は2024年4月24日の株主周年総会通知に準じている


多様性は私たちの真の利点であり、私たちがこの戦略の社会的要素を通じて対応する重要な挑戦の一つでもある。私たちの成功は非常に効率的でパフォーマンスの高い従業員の革新とチームワークから来ている。私たちは、様々な背景、文化、経験から来た人が違う方法で物事を見ることが重要だと思う。私たちの労働力には144の違う国があるにもかかわらず、私たちはもっと多様化する機会がある。しかし、私たちは世界各地の教育システムが従業員を提供する場合にのみ、多様な従業員のグループを雇うことができる。STEMの25%だけが非常に効果的でパフォーマンスの高い人からの革新とチームワークに成功した場合ですクリストフ·D·フォケ執行副総裁と首席ビジネス官学習者はいずれも女性であり、より高い割合が企業の中でより高い割合を占めることは困難である。それが私たちが教育機関と深く接触している理由です高校や大学だけでなく小学校も-幼い子供に見せる必要があるからです科学と技術の職業に従事することは良い選択であり現実的な選択だからです統治の観点から見ると、私たちの統治能力をめぐる透明性と責任は相談できない。我々は、法律法規を遵守することに完全に取り組み、2024年初めに段階的に実施され、ESG事項の基準を向上させる企業持続可能な開発報告命令(CSRD)のようなこれから登場する立法を内部化することに集中している。しかし強調しなければならないのは、ESGは単なるコンプライアンスの話題ではないと考えています--会社の長期的な成功を確保する正しいやり方だと思います。私たちのESG持続可能な開発活動は私たちのために働く人に適しており、私たちの生態系のすべての人にも、地球上のすべての人にも適している。Q:半導体産業の環境への影響は積極的ですか、それとも消極的ですか?Christophe:私たちの産業は肯定的な側面にあると思います。なぜなら私たちが達成した技術、製品、そしてサービスの利点は否定的な側面よりもはるかに大きいからです。もちろん,長年の2桁の増加により半導体業界の環境足跡が増加しているという事実は無視できない。FABSとサーバ群のエネルギー消費は巨大であり,これは我々全員が依存する日常電子製品のエネルギー消費を増加させている.したがって、一見、私たちの産業は環境に否定的な影響を及ぼす。一方,半導体は電気化,スマートグリッド,エネルギー移行全体のようなエネルギー消費や排出を削減するための多くの技術に重要である。例えば、スマートグリッドはマイクロプロセッサによる測定、制御、スイッチから離れられない。業界リーダーとして、私たちは私たちの専門知識を共有し、私たちの影響力を利用して、私たちの同業者と私たちの生態系を持続可能な発展に集中させることに熱心です。私たちは業界組織SEMIの半導体気候連合(SCC)の創設メンバーの一人で、私たちは毎年多くの会議に参加しています。私たちはまた、産業排出をさらに削減する方法を決定するために、私たちの顧客、サプライヤー、他の人と定期的に接触している。私たちは私たちのサプライヤーとこれをどのようにするかを議論するだけでなく、彼らと一緒に立って、彼らの環境パフォーマンスを改善するために現実的なインセンティブを提供します。顧客にとっては,5年前と比較してASMLのEUVシステムのウエハあたりのエネルギー消費が30%−40%低下しており,2025年までにこの割合を30%−35%向上させる予定である。Q:ASMLの従業員は会社の成功にどのくらい重要ですか?Christophe:私たちのビジョンは突破的な技術が人類が直面している最も厳しい挑戦を解決できるようにすることです私たちは私たちの職員たちがこのビジョンを達成し、彼らが私たちとの協力を誇りに思い、私たちの野望につながることを確実にすることができるようにした。才能のある人がASMLで働くことを選んだ理由の1つは,世界に積極的に貢献したいからである.彼らが望んでいるのは職業だけではありません-彼らは最終的に医療や交通から人間が気候変動にどのように対応するかを変えるすべての解決策を開発するのを助けたいと思っています私たちは多くの違う方法で彼らがこのような広範囲な目標を達成するのを手伝った。例えば、私たちは、2025年までに従業員1人当たり年間2500ユーロ、教育、包括性、ESG革新を支援するためのコミュニティプロジェクト、および私たちの本社の近くのVeldhoven地域の住宅不足の問題など、地域のニーズを解決するための非常に実際的な取り組みを強化しています。私たちは世界各地のチームも同じように活力に満ちていて、私たちが機能できる機会を探している。Q:ESGの持続可能な開発に対するASMLの約束をどのようにまとめますか?Christophe:ASMLはESGの持続可能な発展をリードする役割を担っている.少し前、私たちは誰も聞いたことのない最大の会社でした。現在の状況は大きく異なり、知名度の向上に伴い責任も増加している。人々は我々を尊敬しているため,我々の環境足跡の減少や我々の多様性や包摂性の増加などの問題を手本にすることで,他の人自身が良好な進歩を遂げるように激励することができる。ASML 2023年年次報告問答と国会予算事務所持続戦略報告会社の財務発展競争優位(続)執行副総裁とクリストフ·D·フォキュ最高経営責任者とESG持続可能な戦略に対する責任について話した


私たちのデジタル化、持続可能な未来への貢献は日々デジタル化されており、誰もがより環境と社会的持続可能性を持つ社会に道を開くことができる。持続可能な未来を実現するために必要な大規模デジタル化は、半導体業界のより速く、より強力で、省エネルギーと負担できるマイクロチップを生産する能力に依存する。私たちのパートナーと一緒に、私たちはこれを達成するのを助けることができるパターン解決策を提供する。私たちの産業がもたらす利益はエネルギーと資源の使用を含む代価がある。私たちは私たちの会社と業界全体がこれらや他の負の影響を減らすことができるように革新と投資に取り組んでいる。私たちのビジョンは、人間が直面している最も厳しい課題を解決するための画期的な技術を支援することです>>1私たちの全体的なリソグラフィサービスを発展させる2独自のサプライチェーン能力を確保して、サービスの連続性を確保する3近隣のビジネス機会に移行する4私たちのESG持続可能な発展の約束を実行する環境社会ガバナンスは、74ページでより多くのコンテンツを読む>103ページでより多くのコンテンツを読む>154ページ>私たちは、無駄、エネルギー消費、排出を最大限に削減しながら、拡大していく計算能力を推進することを助けたいと思います。エネルギー効率と気候行動および循環経済への私たちの関心は、これを達成するための基礎だ。私たちはまた、責任ある成長を提供し、すべての利害関係者に利益を得ることを望んでいる-すべての人に魅力的な職場を提供し、責任あるサプライチェーンを構築し、私たちの生態系の革新を推進し、コミュニティの貴重なパートナーとなる。基礎として、私たちは私たちの責任を履行し、総合的な管理、利害関係者の参加、透明な報告を通じて、これらの責任を私たちの業務全体に固定することを約束した。エネルギー効率と気候行動ページ75ページ>循環経済ページ90>すべての魅力的な職場ページ106>責任サプライチェーンページ125>ESG統合管理ページ155>参加する利害関係者ページ36>革新エコシステムページ136>私たちのコミュニティの貴重なパートナーページ145>透明報告ページ173>私たちのESG持続可能な発展戦略は、以下のページの詳細に記載された目標によって支持されています:ASML年次報告2023年の環境、社会、およびガバナンス戦略報告会社管理財務69 ESGは、持続可能な社会のリーダーになるためには、持続可能な社会への発展を推進しなければなりません。これは人類が直面している最も厳しい課題を解決するための画期的な技術を実現することを意味する


環境、社会、およびガバナンス(ESG)テーマは、私たちの顧客、従業員、サプライヤー、株主、および社会にとってますます重要になってきています。我々の目標は,我々のESG持続可能な発展戦略により,我々の利害関係者の変化するニーズに最良の方法で応答することである.私たちが私たちの影響をどのように管理するかは、私たちが企業として持続可能に行動する時、それはすべての人に有利だ。私たちは私たちの会社を発展させ、私たちの積極的な影響を増加させ、同時に私たちの環境と人々への負の影響を最小限にしたい。我々はESG持続可能な開発テーマに注目することでこれを行うことができ,これらのトピックの中で最大の影響を与えることができる.これらのいわゆる重要なテーマについて、私たちは政策、目標、および行動を定義し、それらの進捗状況をESG持続可能な開発報告書に開示した。環境保全−計算能力の拡大を継続したいが,浪費,エネルギー消費,排出を最小限にしたい。私たちの重点はエネルギー効率と気候行動、そして循環経済への移行だ。社会−責任ある成長を確保し,すべての利害関係者に利益を与えたい−すべての人に魅力的な職場を提供し,責任あるサプライチェーンを構築し,我々の生態系の革新を推進し,コミュニティの貴重なパートナーとなる。ガバナンス-私たちは、統合ガバナンス、利害関係者の参加、透明な報告を通じて、私たちの業務を経営することで私たちの責任を固定したいと思います。我々は毎年我々の材料テーマを更新し,持続的な利害関係者参加,ASML内の発展と我々の運営の変化の背景から得られた知見を用いる.2023年には,持続可能な発展戦略への投入として二重実質的な評価が行われ,現在段階的に実施されているCSRD要求に備えている。二重重要性は以下の2つの側面を反映している:(1)私たちの人と環境に対する最も重大な影響;(2)私たちの価値駆動要素、競争地位と長期株主価値創造に影響する最も重大な持続可能性関連リスクとチャンス。GRI(グローバル報告イニシアティブ)の要求に基づいて、この評価の“影響”部分を使用して、この年間報告の主なテーマを決定する。実質的な影響を決定する過程は,本ページの右側に示すように4つのステップに要約できる.評価は2023年の三つの新しいテーマを決定した:大気汚染、訓練と発展及び生活の質。我々の材料テーマをどのように決定するか第1ステップ:背景を知る第2ステップ:持続可能性事項の決定と影響を受けた利害関係者と持続可能性情報を決定するユーザが重要性評価過程の基礎である。私たちは顧客、従業員、サプライヤー、株主、社会の5つの関連する利害関係者グループを決定した。私たちは彼らの懸念と彼らの利益が受ける可能性のある影響を理解するために、このような団体と絶えず接触している。このプロジェクトは改善行動と業績と進捗に対するフィードバックを通知する。我々は,利害関係者の関与や他の関連源から得られた知見を用いて,我々に関連する持続可能な問題と影響を決定した。これは、積極的かつ消極的な影響、実際および潜在的な影響、ならびに短期、中期、および長期的な影響を含む概要をもたらす。概要の目的は,我々のバリューチェーン全体の業務活動や関係を考慮した,実質的な影響である可能性のあるすべてのものをカバーすることである.我々の業務モデルをより多く知る-我々の利害関係者と接触するステップ3:影響の重要性を評価するステップ4:最も重要な影響を決定する優先順位ASMLテーマ専門家は,規模,範囲,修復不可能な特徴(深刻度とも呼ばれる)に基づいて負の影響の重要性を評価する.潜在的な影響が発生した場合には,可能性を考慮した。積極的影響の重要性は規模と範囲によって評価され,潜在的影響であれば可能性に応じて評価される。人権と関連した潜在的な否定的な影響について、深刻さは可能性よりも優先される。評価の結果,影響ごとの重要度スコアであり,これらの重要度スコアを用いて重要度の閾値を決定した.負の影響と積極的な影響の閾値は、それらが常に比較できるわけではないので、別々に決定される。重要性の限界に適合する影響は実質的な持続可能性事項に分類される。重要性評価の結果は、私たちのすべての利害関係者のための持続可能な長期的価値を創出することを目的として、私たちの戦略と目標を策定するために使用される。管理委員会はこの戦略を制定した。ASML年度報告2023年環境、社会、ガバナンス戦略報告会社ガバナンス財務70我々の材料ESG持続可能な発展テーマは、私たちの利害関係者が長期的な価値を創造するために、私たちが最大の影響を与えることができる持続可能な発展テーマに戦略的に重点を置いています


重要性評価によると、2023年の材料とみなされる材料テーマ(プラスまたはマイナス、実際または潜在)テーマ名材料影響プラスまたはマイナス影響実際または潜在影響地域価値チェーン“エネルギー管理と炭素フットプリント-エネルギー使用と製造、建築、温室効果ガス排出による気候変動への運営影響”のより多くの内容を読んでください。ビジネス旅行と従業員通勤マイナス実際の運営エネルギー効率と気候行動-私たち自身が運営する排出-製造と建築およびビジネス旅行と通勤エネルギー管理と炭素フットプリント-サプライチェーンエネルギー使用による気候変動への影響および商品やサービスや物流を調達する温室効果ガス排出マイナスツアー-サプライヤーエネルギー効率と気候行動-私たちサプライチェーン(物流を含む)の排出エネルギー管理と炭素フットプリント-製品使用による気候変動への影響私たちの顧客が私たちの製品を使用することによる気候変動への影響私たちの顧客のマイナス実際下流-顧客エネルギー効率と気候行動-製品使用の排出量私たちの顧客のエネルギー管理と炭素フットプリント−気候変動の緩和や支援に役立つ様々な応用で当社の顧客の製品を使用することにより、ICT業界や社会への影響が積極的かつ消極的な実際の下流−顧客のエネルギー効率や気候行動を超えて窒素酸化物(NOx)の排出による環境影響汚染、非メタン揮発性有機化合物(NMVOC)と水素(H 2)の製造負の実際の操作エネルギー効率と気候行動-私たち自身が操作する排出-資源使用とシステム、部品、ツール、包装、不動産、非製品関連活動に関連する廃棄物の環境への影響循環経済循環経済の様々な応用で顧客の製品を使用することによる再生および循環経済への移行循環経済の影響様々なアプリケーションで顧客の製品を使用することによる従業員への影響循環経済多様性と包摂性性別平等、公平な給与、従業員への影響など、すべての人に平等な機会を提供することによる従業員への影響差別や嫌がらせに反対し、多様性と包括性を促進して積極的な実際の運営を促進し、すべての人を引きつける職場−心強い統一文化ASML 2023年年次報告環境、社会、ガバナンス継続戦略報告会社ガバナンス財務71我々の物質ESG持続可能なテーマ(継続)


重要性評価によると、2023年の材料の重大なテーマ(積極的或いは負、実際或いは潜在)(続)材料テーマ名称材料影響の積極的或いは負の影響実際或いは潜在的影響価値チェーンは、社会保護、公平な給与やり方、結社の自由と集団交渉を含む、人材、従業員の尊敬度と留任が従業員の福祉に与える影響に関する労働条件をもっと読んでください。魅力的な職場-訓練および開発機会を提供することによって、最適な従業員体験訓練および技能発展が従業員の福祉およびキャリアに与える影響積極的な実際の魅力的な職場-最適な従業員体験職業健康および安全を提供することによる従業員の健康、安全および福祉への影響危険物質またはシステムに関連する事件が発生した場合、および仕事に関連する圧力が従業員の身体および心理的健康に悪影響を及ぼす潜在的な自己の運営魅力的な職場-従業員の健康および安全を確保し、労働条件、強制労働および児童労働を含む、最適な従業員体験責任のあるサプライチェーンおよび製品管理の環境およびサプライチェーンにおける労働者の潜在的影響を提供する製品管理とサプライチェーンの職務調査を通じてこれらの影響を管理上流サプライヤーが責任を負うサプライチェーン革新生態システムは、革新生態系を支援し、研究開発、公私パートナー関係、学術、工業および他の研究の社会への影響STEM教育とESG革新の積極的な実際下流-顧客を超えた革新生態システムと私たちのコミュニティの重要なパートナーコミュニティ参加雇用機会の創出と住宅、インフラ、社会的結束力と人材獲得への圧力による地域コミュニティへの影響積極的かつ消極的な実際運営私たちコミュニティの重要なパートナー生活の質は人々の福祉、健康、健康に与える影響生活の質に影響を与える様々な応用で技術を使用することにより、セキュリティと人権の積極的かつネガティブな実際の下流を実現-顧客責任を超えたサプライチェーンASML年次報告2023年環境、社会、ガバナンス継続戦略報告会社管理財務72我々の重要なESG持続可能なテーマ(継続)


なぜ重要な国連持続可能な開発目標(SDGs)が世界の持続可能な開発アジェンダを代表し、公共政策に情報を提供するのか。責任ある企業として、私たちは持続可能な開発目標を支持し、重要なのは私たちが行動を加速し、私たちの役割を発揮しなければならないということだ。私たちのESG持続可能な開発戦略はこの野心を支持し、私たちが最大の貢献ができる6つの持続可能な開発目標に集中している。私たちはまた2023年に国連の世界契約の署名国になった。私たちは私たちの貢献をどのように管理し、私たちの従業員を発展させ、私たちのコミュニティの生涯学習機会を促進することで、SDG 4(良質な教育)に貢献します。SDG 8(立派な仕事と経済成長)は、労働者の権利の保護と、各人の安全かつ保障された労働環境の促進を含む、持続的で包容的な成長、十分かつ生産的な雇用を促進する魅力的な職場を提供するという私たちの約束を含む。SDG 9(工業、革新、インフラ)への私たちの貢献は、包括性と持続可能な工業化を促進しながら革新を促進する弾性のある生態系の構築に努力していることに現れている。私たちは、私たちのコミュニティ外展パートナーと協力することで、都市と人間の居住地域に包括性、安全性、復元力、持続可能性を持たせ、持続可能な開発目標11(持続可能な都市とコミュニティ)に貢献している。私たちは、循環経済の仕事と私たちの仕事を通じて、合意された国際枠組みに基づいて、化学品とすべての廃棄物のライフサイクル全体で無害な環境の管理を実現し、持続可能な発展目標12(責任ある消費と生産)に貢献する。我々は,我々のバリューチェーン上でエネルギー効率と気候行動を促進することで,持続可能な開発目標13(気候行動)に貢献している。SDG 4 SDG 11良質な教育持続可能な都市とコミュニティは包括性と公平な良質な教育を確保し、すべての人の生涯学習機会を促進し、都市と人間の居住地域の包容、安全、弾力性、持続可能な私たちの貢献を促進する-すべての人が読むための魅力的な職場>-私たちのコミュニティの価値のあるパートナーは145ページを読む>>私たちのコミュニティの価値のあるパートナーは145ページを読む>SDG 8 SDG 12立派な仕事と経済成長責任のある消費と生産は持続的、包容的、持続可能な経済成長を促進する持続可能な消費と生産モデルを確保するための十分かつ生産的な仕事私たちの貢献-魅力的な職場、すべての人がより多く読む>-循環経済についてもっと読む>-責任あるサプライチェーンについてもっと読む>-責任あるサプライチェーンについてもっと読む>-責任あるサプライチェーンの読書について125ページ>-ESG統合ガバナンスについてより多く読む>-ESG統合ガバナンスについてより多く読む155ページ>SDG 9 SDG 13産業、革新とインフラ気候行動は弾力性のあるインフラを構築し、包括性と持続可能な工業化を促進し、革新を促進排出規制と再生可能エネルギーの発展を促進し、緊急行動を取って気候変動とその影響に対応する私たちの貢献-革新生態系は136ページでより多く読む>-エネルギー効率と気候行動は75ページで読む>責任あるサプライチェーンは125ページでより多く読む>ASML 2023年度報告環境、社会とガバナンス持続戦略報告会社ガバナンス財務73国連の持続可能な開発目標に貢献国連2030年持続可能な開発アジェンダは人類と地球、現在と未来に平和と繁栄の共同青写真を提供した


環境75エネルギー効率と気候行動79範囲1と2私たち自身の業務排出-製造および建築83範囲3私たち自身の業務排出84ビジネス旅行と通勤私たちのサプライチェーン(物流を含む)85範囲3私たちの顧客の製品使用排出90循環経済93浪費防止94私たちの製品の使用寿命96資源98回収材料102水管理エネルギー効率と気候行動2040年前に私たちの価値チェーンで純ゼロ排出を達成するために炭素の足跡を減らすために努力しています。私たちの製品の組み合わせでエネルギー効率の努力を拡大します。循環経済は,我々のシステムの価値を最大化し,資源を可能な限り再利用するとともに,浪費を最大限に削減し,我々の成長を資源消費から離脱させ,材料を回収することを目標としている。2030年までに運営からごみ埋立や焼却までのゼロ廃棄物の実現を目標としている。ASML年度報告2023年環境戦略報告会社ガバナンス財務74環境概要我々の運営とサプライチェーンの環境足跡および我々の製品やサービスの環境への影響削減に取り組んでいる


本節78私たちの2023年の全体的な業績79範囲1と2私たちが運営する排出-製造と建築83の範囲3私たち自身が運営する排出-ビジネス旅行と通勤84範囲3私たちの顧客が製品の排出85範囲3なぜ重要なのは世界が技術に移行してその喫緊の課題の解決を助けるために、計算能力とデータ保存能力の可用性を拡大し、私たちの運営、私たちのサプライチェーン、および私たちの製品およびサービスの使用による環境影響を減少させることを目標としています。強化チップ機能の日々増加する需要は、マイクロチップ全体の構図プロセスの複雑性とエネルギー消費が増加していることを意味する。エネルギー需要が増加すると同時に、2040年までに私たちのバリューチェーン全体の純ゼロエミッションを実現することは複雑な挑戦であり、私たちのパートナー、サプライヤー、顧客、その他の利害関係者と密接に協力することによってのみ実現できる。2025年までに私たちの製造と建築(範囲1と2)で正味ゼロエミッションの炭素中和を実現することを目標としています。範囲3については,2025年までにビジネス旅行と通勤(通勤旅行)の純ゼロ排出を実現し,2030年までに我々のサプライチェーン(範囲3上流)で純ゼロ排出を実現し,2040年までに顧客が我々の製品やサービス(範囲3下流)を使用した純ゼロ排出を実現することを目標としている。35.1 kt 15.0公トン1.06 kt 0.55 kt 7.7キロワット時の範囲1および2 CO 2 E排出(2025年目標:純ゼロ)範囲3 CO 2 E排出(2040年目標:純ゼロ)範囲3 CO 2 E排出強度(m毛当たり利益)(2025年目標:1.016)範囲3二酸化炭素排出強度(ユーロm当たり収入)nxeウエハプロセス当たりのエネルギー消費(nxe:3600 D,2023年測定)(2025年目標:5.1キロワット時)気候影響をどのように管理するかを目標としています。半導体バリューチェーン全体の同業者と密接に連携している--私たち自身の運営において、私たちの顧客の生産過程において、私たちの顧客の生産過程において、拡張をサポートすることによって、半導体の運営におけるエネルギー消費を低減する。エネルギー効率の向上は重要なレバーの一つである−私たちの努力範囲は、私たちの建築の技術設置から顧客により省エネルギーな製品を提供することまで(ウエハ1枚当たりの暴露にかかるエネルギー計)。我々は,温室効果ガス排出削減の他の方法として,ビジネス旅行の削減,より持続可能な通勤,再生可能電力の使用,余熱の回収と電化による天然ガスの使用を最大限に削減しようと努力している。我々は,我々の業績を以下のように測定した:·範囲1と2二酸化炭素排出·範囲3二酸化炭素排出·範囲3二酸化炭素排出強度(ユーロm当たり利益)·範囲3二酸化炭素排出強度(ユーロm当たり収入)·ウエハ曝露あたりのエネルギー消費我々の環境管理システム(EMS)を実施し,エネルギー使用と排出を監視し,世界業務の業績と効率を改善した。EMSは,すべてのASML施設で動作する全体環境,健康,安全(EHS)管理システムに統合されている。このシステムは2023年に国際標準化組織14001(環境管理システム標準)に基づいて再認証され、国際標準化組織45001(職業健康と安全管理システム標準)の要求に基づいて構築された。ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社は財務75エネルギー効率と気候行動を管理し、2040年に私たちのバリューチェーン全体の純ゼロ排出を実現するために、私たちの炭素足跡を減らすために努力しています


私たちのバリューチェーンが純ゼロエミッションを達成する旅は、2040年までにバリューチェーンの正味ゼロエミッションを達成する目標を立てた。私たちがこの目標を達成する方法は3つの原則に基づいている:1私たちの資産、製品、プロセスを再設計することで、エネルギー消費を減らし、革新して、より高いエネルギー効率を実現する。2 100%信頼できる再生可能エネルギーへの移行を目指しています。3他の合理的な改善措置がない場合は、余剰排出を補償します。私たちは、私たちがバリューチェーンで純ゼロ排出を実現するマイルストーンを実現するために、私たちの顧客、サプライヤー、パートナーと密接に協力する必要があるだろう。私たちの純ゼロエミッションを実現する旅の一部として、私たちは科学的目標イニシアティブ(SBTI)に基づく契約国であり、現在私たちは2つのSBTIが承認した短期目標を持っている。これらは,·2019年と比較して,2025年の範囲1と範囲2の総合排出量が25.2%減少し,相殺されていない·2025年の範囲3強度(単位毛利当たりの排出量)は2019年より35.3%減少しており,次の図を相殺するのではなく,バリューチェーンで純ゼロ排出を実現する旅を示している:2025年の製造業と建築業の純ゼロ排出範囲1と2天然ガスの使用による直接排出(範囲1)。世界のいくつかの場所では、私たちは今でもグリーン電力を買うことができない。これは化石発電所による現地排出を招いている(範囲2)。2025年の純ゼロエミッション範囲3は、ビジネス旅行や通勤排出、私たちの顧客、サプライヤー、ASMLの他の部分からの従業員、および通勤からの従業員からです。2030年に私たちのサプライチェーン(物流を含む)の純ゼロ範囲3排出私たちの大部分の温室効果ガス排出は私たちのサプライチェーンで間接的に発生します。私たちは主にサプライヤーから調達したモジュールを組み立てているからです。部品やモジュールは私たちや私たちの顧客に直接輸送しなければなりません。私たちが組み立てたシステムはASML工場からクライアントに運ばれます。今日の貨物物流、特に航空輸送のため、依然として炭素密集型であり、我々のサプライチェーンの大部分は物流から排出されている(私たちの物流サプライヤーが運営している)。2040お客様が製品を使用する純ゼロ排出範囲3私たちの間接排出の最大部分は、お客様工場が私たちのシステムを使用している間に発生します。私たちの顧客は常に100%の再生可能電力を使用して彼らの業務を運営できるわけではない。ASML 2023年度報告環境持続戦略報告会社ガバナンス財務76エネルギー効率と気候行動(継続)


我々は、気候に関連する財務開示作業チーム(TCFD)の評価ガイドラインを使用して、気候に関連するリスクおよび機会の影響を決定し、評価する。炭素フットプリントの低減に努めるとともに,我々の革新とデジタル技術を利用して,より広範な半導体業界がその全体的な環境フットプリントを削減できるようにすることに取り組んでいるので,我々のTCFD提案−気候関連開示−より多くの情報を読んでください。我々は年間炭素開示プロジェクト(CDP)評価に参加し,環境イニシアチブの指導に寄与した。CDPはグローバル情報開示システムを実行し,環境影響の行動と透明性を推進する。最新のCDP“2023年気候変動調査アンケート”では,我々の得点はB,Cは世界平均であった。我々の目標は、気候変動への対応における良好な進展を維持し、CDPのA-list承認を得ることを目的として、バリューチェーン全体の削減計画を絶えず改善し、実行することである。半導体が気候行動をどのように支援するかは、私たちの運営、サプライチェーンと製品使用の影響を測定し、減少させることを目的としているが、ASMLの気候影響はこれらの分野をはるかに超えており、私たちの技術が社会にもたらす利益とリスクを含む。私たちの研究開発チームとパートナーが初めて開発した技術は、世界のデジタル化の核心に位置し、私たち全員の生活や働き方を変えることが可能です。私たちの顧客は半導体技術を革新することができ、持続可能な生活と移動性、獲得可能な医療保健、食品安全と再生可能エネルギーへの移行を促進することによって、人類が挑戦に対応し、チャンスをつかむのを助ける。例えば,半導体は太陽エネルギーや風力エネルギーなどからのエネルギーを電力として利用,変換,移転,貯蔵しており,国家電力網の反応能力と能力の確保を支援している。気候変動緩和は,可能な限り省エネルギーな端末アプリケーションを開発することでエネルギー需要を削減することを意味する。デジタル技術は企業と市民がエネルギー消費を減らし、資金を節約するのを助けることができる。スマートセンサーは部屋の占有状況を検出することができ、照明と暖房の自動閉鎖とオンを可能にする。スマートフォンアプリケーションは、人々が彼らの電気機器を遠隔制御したり、自動車共有、相乗り、または他の需要によって駆動される柔軟な交通手段を介してAからBへの移動を可能にする。私たちが化石燃料から抜け出すにつれて、電気自動車が常態化し、新しい、潜在的に多様な電子解決策が必要になるだろう。不利な面は,人工知能,モノのインターネット,ブロックチェーンや暗号通貨マイニングなど,エネルギー需要を増加させるデジタル技術の影響を認めていることである。ASML 2023年度報告環境持続戦略報告会社ガバナンス財務77エネルギー効率と気候行動(継続)


我々の2023年の全体業績進捗追跡テーマ2025年業績指標2021年2022年2023年状況気候行動純ゼロ範囲1--我々の業務における化石燃料の直接排出(Kt)19.3 17.3 19.2·純ゼロ範囲2−−エネルギー消費の間接排出(Kt)[市場ベースの]2 20.1 20.8 15.9·純ゼロ(2040年)範囲3-総バリューチェーン間接排出量(Kt)3 11,426.2 11,936.3 15,025.2 n総フットプリント(kt単位)1 11,465.6 11,974.4 15,060.3 n目標なし範囲3二酸化炭素排出強度(ユーロm収入あたり)3 0.61 0.56 0.55 n/a 1.016範囲3二酸化炭素排出強度(毛利益1ユーロあたり)3 1.165 1.116 1.06060·プロジェクト温室効果ガス排出量無目標削減(Kt)n/a 2.6 1.6 n/aエネルギー効率5.1製品-NXE 1パスあたりのエネルギー消費(キロワット時)8.3(NXE:3600 D)8.3(NXE:3600 D)7.7(NXE:3600 D)nターゲットなし製品-NXT 1パスあたりのエネルギー消費(KWh)4 0.56(NXT:1980 Ei)0.55(NXT:2100 i)0.52(NXT:1980 Fi)n/a目標エネルギー消費なし(TJ単位)1,689 1,633 1,729 n/a 100 TJグローバル省エネ(TJ単位))5 12.7 31.7 47.3·100%再生可能電力(購入総電力)92%91%n(10)%エネルギー消費(Nxe)(2018年1.4メガワット基準の減少率)(6)%(nxe:3600 D)(6)%(nxe:3600 D)(12)%(nxe:3600 D)n目標生産能力(WPH単位)(Nxe)160(nxe:3600 D)160(nxe:3600 D)160(nxe:3600 D)n/a6(35)%(35)%(nxe:3600 D)(35)%(nxe:3600 D)(40)%(nxe:3600 D)n 1.温室効果ガス議定書-広く使用されている排出報告国際基準を提供する組織のガイドラインは、排出範囲を計算するために使用される。市場による換算係数を用いて範囲2二酸化炭素排出量を計算し,単位は千トンであった。2.再生可能電力を購入した後の市場化排出−エネルギー属性証明書を追跡することにより、電力がゼロ排出であることを報告する。ASMLは現在何の排出も補償されておらず,我々の総排出量と純排出量の間に差はない。3.2023年の数字には、9ヶ月の実際のデータと3ヶ月の推定データが含まれています。2022年の数字は年間のデータに基づいて調整されている(2022年年次報告における最適推定数は11,900千トン)。2021年の数字は、丸め込まれた数字ではなく、正確な数字を報告するために調整された。4.2023年以降、私たちのDUV浸漬およびDUV乾燥システムのエネルギー効率を測定するとき、レーザーも測定範囲に含まれる。比較数値は修正された。5.2021年には新たな2021−2025年全体計画期を開き,2025年末までに100 TJの省エネルギーを目標としている。報告された節余は基準年と比較して積算されているため,異なる年度間に比較可能性はない。6.過去に不正確な丸めが使用されていたため、NXE:3400 Bエネルギー消費のベースライン数は、13.08キロワット時から12.8キロワット時に修正された。より多くの非財務諸表を読む−非財務指標−エネルギー効率と気候行動ASML年次報告2023年環境持続戦略報告会社ガバナンス財務報告78エネルギー効率と気候行動(続)進行中·持続的関心分野n


私たちがどのように私たちの影響を管理し、私たちが私たちのバリューチェーンで純ゼロ排出を達成しようと努力した時、私たちの最も緊急な任務は私たち自身の運営と建築が気候に与える影響を管理することだ。範囲1排出には,我々の運営における化石燃料の使用−主に天然ガス−から発生する直接二酸化炭素排出が含まれている。天然ガス消費の大部分は建築物暖房やクリーンルームの加湿に用いられている。範囲2の排出は我々が購入した電力からであり,我々ASMLが使用しているエネルギーの80%を占めている。私たちの電力消費の大部分は、チップ製造装置の製造-リソグラフィ、計量および検査システムの組み立てとテスト-および温度、湿度、空気品質のような一貫した気候条件を維持することに関する。私たちの目標は、以下のように範囲1と範囲2の目標を達成することです:1エネルギー消費の削減2再生可能エネルギーの使用3二酸化炭素排出の補償我々の目標と2023年の表現私たちの目標は、2025年までに範囲1と範囲2の純ゼロ排出を達成することです。この目標は,地球温暖化を1.5°Cに抑えるために必要な削減目標を超えており,再生可能電力を購入した市場ベースの排出−エネルギー属性証明書(EAC)を追跡することにより,電力がゼロ排出であることを報告した。会社の30.2%増加により電力と天然ガス消費量が増加したにもかかわらず,再生可能電力のシェアは2022年と横ばいで約91.4%であった。我々の範囲1と範囲2の二酸化炭素純排出量は3年連続で減少した−2021年の39.4千トンと2022年の38.1千トンから2023年の35.1千トンに減少した。2023年の低下は,業務増加(2 Kt)と報告ガイドラインに基づいてプロセス二酸化炭素排出量(1 Kt)を範囲1報告に増加させ,台湾は2022年に二酸化炭素削減契約(二酸化炭素排出削減範囲2)を変更した後4.9 kt削減したことと,我々のエネルギー節約全体計画により1.1 kt減少したためである。私たちの2023年の行動1.エネルギー消費の削減と天然ガスの使用を削減する省エネルギー全体計画は、80以上のプロジェクトを含む5つの最大の工業基地をカバーしている。毎年少なくとも100 TJ(または二酸化炭素5千トン)を直接節約することでエネルギー消費を削減することを目標としている。全体計画の主な構成要素は,我々の運営に使用されている技術施設の効率を向上させ,最新のグリーン建築基準に適合した新しいオフィスを建設することで,欧州のBREEAM(建築研究機関環境評価手法),米国のLEED(エネルギーと環境設計リーダー)や韓国のG−SEED(エネルギーと環境設計のグリーン基準)のようなポートフォリオを最適化することである。私たちはまた私たちの敷地に再生可能エネルギー生産に投資している。天然ガスの使用を減らすことが私たちの重要な目標だ。私たちはヴェルドホーウィンの工場とオフィスでの廃熱を再利用するためにエネルギーグリッドを実施するための長年のプロジェクトを持っている。エネルギーグリッドは2管ループであり、余熱を冬季暖房に応用でき、夏季に省エネルギー降温に応用できる。我々の計画によると,エネルギーグリッドや他の省エネルギー対策の推進により,今後3~4年でヴェルドホーウィンの天然ガス使用量は約490万立方メートルから約120万立方メートルに減少すると予想される。会社として、私たちの発展に伴い、私たちの不動産ポートフォリオを最適化するために努力しています。私たちの建物は私たちの範囲1と2の排出量の大きな割合を占めているからです。新しいオフィスや製造拠点を建設する際には,持続可能な発展の機会を捉え,既存のいくつかの建物はBREEAMのガイドラインに基づいて性能評価を行っている。2023年、オランダではまた二つの建物がBREEAM‘優秀’の評価を受けました:私たちの物流センターと大型オフィスビルです。また5つの建物が2024年にBREEAM‘優秀’格付けを獲得するために努力している。将来の発展に着目し,私たちはヴェルドホーウィンの新しいキャンパスで設計中であり,持続可能性を非常に重視している。私たちは世界各地の不動産に最新の建築持続可能性基準を可能な限り適用している。オランダのほか,韓国(G−SEED)や台湾(LEED)でプロジェクトを行っている。ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社ガバナンス財務79エネルギー効率と気候行動(継続)範囲1と2我々自身の業務からの排出−製造と建築


2023年重点プロジェクト2023年には,我々の省エネルギー全体計画の一部として,オランダ,米国,台湾で重点プロジェクトを実施し,毎年約16 TJのエネルギーを節約している。2021年から2023年までの間に実行されたプロジェクトは、合計47 TJのエネルギーを節約しました。2023年には、2022年に着工したが2022年のプロジェクトに計上されていない部分の節約を計上すれば、以下の節約を実現する:·エネルギーグリッドシステムの運転とヴェルドホーウィンの2棟の製造ビルで水素排出を実施し、毎年11 TJを節約する·冷却塔に砂フィルタを設置することにより、ウィルトンは毎年3 TJを節約·太陽電池パネルを設置することにより、サンディエゴで1 TJ·冷却装置の運転と交換換気システムを最適化することで、台湾工場で1 TJ·残りの31 TJを2021年と2022年に実行するプロジェクト実現からの節約を実現する。2.再生可能エネルギーを使用して再生可能エネルギーへの転換を推進しており,我々のオフィス付近で生産されている再生可能電力からのグリーンエネルギー(いわゆるバンドル再生可能電力)を直接購入するシェアを増加させている。オランダでは、私たちが設置したグリーン電力購入協定は10年で、現在3年目に入っている。これにより,全国で再生可能電力を100%使用する目標を達成することができる。2023年には、米国と中国の工場の電力100%も再生可能エネルギーから来ている。2023年、私たちは台湾で長期電気購入協定(PPA)を達成するために努力した。この契約は2024年に使用され,排出削減目標の達成を支援し,2025年には年間16000トンに達する。私たちは韓国で引き続き挑戦に直面しているが、そこには信頼できる再生可能電力がほとんどない。EU,米国,中国の電力使用量100%は再生可能エネルギーからのものである3.二酸化炭素排出補償はエネルギー消費を削減し,可能な限り再生可能エネルギーを使用することを目標としている。これが不可能であれば,2025年までに自発的削減証明書(VERS)を購入する予定である。半導体気候連盟は2022年11月に設立され、ASMLの創設メンバーであり、全業界の協力を促進し、バリューチェーン上の温室効果ガス排出を削減し、気候変動の挑戦に対応し、バリューチェーン全体で温室効果ガス排出を削減するための業界の努力を加速することを目的としている。創設加盟国はパリ協定を支持し、1.5 G C経路を推進する関連協定を確認した。同連盟のメンバーは,半導体製造や電子機器チップ給電による炭素フットプリントの削減を目指している。3.残りの16%を解決するための投資および革新:サプライチェーンおよび製造プロセスガスの排出を削減するためには、大量の研究開発が必要となり、現在投資が必要となる。4.将来の製造業排出シナリオ:現在の政府および企業の約束は、製造業排出を大幅に減少させるが、依然として1.5度の経路の炭素予算を超えると予想される。5.バリューチェーン排出のジレンマ:半導体を必要とするデジタル技術は,各業界のエネルギー消費と排出削減に重要な役割を果たしているとともに,全体の炭素足跡も増加している。半導体気候連合(SCC)のウェブサイトでより多くの内容の透明性を読む-公開報告の進展と毎年1、2と3の排出範囲-2040年に純ゼロ排出協力を実現するために、最近と長期の脱炭素目標を設定し、2040年に純ゼロ排出協力を実現することを期待する-共通の方法、技術革新とコミュニケーションチャンネルについて一致を維持し、温室効果ガス排出を持続的に減少する2023年9月20日、SCCはその最初の報告書を発表し、半導体バリューチェーンの炭素足跡と優先順位の炭素排出源に対して深い分析を行い、業界の解決に供した。主な結論は:1.バリューチェーン排出ベースライン:2021年に生産された半導体設備の生涯二酸化炭素排出量は500 Mt-16%がサプライチェーンから、21%が製造から、63%が設備使用からである。2.低炭素エネルギーは重要なレバーである:低炭素エネルギーへの大胆かつ果断な投資は80%以上の業界排出問題を解決でき、主にASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社が財務80有効と気候行動を管理する(継続)範囲1と2私たち自身の業務-製造と建築の排出(継続)


将来を展望すると,我々のエネルギー節約全体計画は2024−2025年に節約を継続して提供する。2024年には、5年間のエネルギー全体計画における省エネルギープロジェクトの推進が加速されると予想される。その中にはサンディエゴに太陽電池パネルを設置することが含まれており,2024年には毎年8 TJの節約が予想されるが,オランダのエネルギーグリッドの投入運転と建物改修は2024年末には毎年25 TJの追加節約につながると予想されている。私たちはこれが2025年までに年間100トンのジュール(または5千トンの二酸化炭素)の目標を達成できるようにすると信じている。我々は台湾で5年間の企業購入協定(CPPA)に署名しており、2024年までに台湾での業務に約70%の再生可能電力を提供することを目標としている。私たちは台湾で天然ガスを使用しないため、2025年末までに100%再生可能エネルギーを達成することを目標としている。韓国の再生可能電力市場は限られているが、引き続き代替解決策を探し、韓国で再生可能エネルギーを調達し、純ゼロ目標を達成できないように補償を使用する。今後数年間、私たちはヨーロッパ、中東、アフリカ、アメリカ、アジアの工場で太陽電池パネルの使用を拡大する予定です。私たちの目標は2025年までに私たちの屋根に2万枚以上の太陽電池パネルを設置することだ。これは毎年約40 TJのエネルギーを節約し,毎年約5000トンの二酸化炭素排出を削減することになる。これは,3900世帯の年間エネルギー消費に相当し,2100台の自動車を走行または約250,000本の新しい木(ASML従業員あたり約6本の木)を植栽することに相当する。最後に、私たちは2025年までに純ゼロ排出範囲1と2に達するように、私たちの排出を補償する計画を立てている。また、製造建築、オフィス、ASMLによってレンタルされたいくつかの倉庫や建物など、ASMLが所有する建物を含む世界約160の建物の環境足跡を報告することにも取り組んでいきます。2023年には,製造過程で排出される窒素酸化物(NOx),非メタン揮発性有機化合物(NMVOC),水素(H 2)の環境影響を新たな材料テーマとして決定した。私たちは2024年からこのテーマを公式的に管理して報告する手続きを作っている。我々は2025年に純ゼロ排出S(k t C O 2 eで)39 38 35 10 45-16-5-4-20 2021年レベル2022年レベル成長と範囲変化2025年計画なし再生可能電力台湾省エネルギー全体計画再生可能電力韓国相殺0 10 20 30 40 50 ASML年次報告2023年環境持続戦略報告会社管理財務81エネルギー効率と気候行動(続)範囲1と範囲2私たち自身の業務-製造と建築の排出(継続)


範囲3の上流および下流排出範囲3の排出削減には、上流および下流活動が含まれており、私たちのサプライチェーンにおけるビジネス旅行および通勤、および顧客が私たちの製品を使用する際に発生する排出を含む。範囲3排出削減における進展,すなわち範囲3排出総量(トン二酸化炭素e)と総毛利(百万ユーロ)の比を排出強度で測定した。我々の2025年の全体目標は,SBTIの約束に基づいて,範囲3の排出強度を100万ユーロあたり1,016トンの二酸化炭素に低減することである。これは2019年と比較して強度が35.3%減少したことを意味する。私たちの2023年の範囲3強度は100万ユーロ当たり1,060トンの二酸化炭素(2022年:1,116トン)である。我々の結果,範囲3の排出量は我々の総排出量の15.0トン,あるいは99.8%(範囲1,2,3)を占めていることが分かった。このうち,5.5トンは“上流”排出(主に我々が購入·輸送している商品やサービスに関連),0.1トンはビジネス旅行や通勤から,9.4トンは間接“下流”排出である(我々の顧客現場で販売されている製品を使用している)。2023年までに,我々は我々の範囲3排出の一部ではなく,航空旅行の間接気候変動影響(放射線強制,非二酸化炭素排出)を単独で報告した。これは航空会社の現在の報告書と一致し、SBTIの提案と一致するためだ。これは比較数字の更新をもたらした。非財務諸表−非財務指標−エネルギー効率と気候行動でASMLの増加により総排出量が増加していることをより多く読む。私たちは私たちの持続的な成長とより複雑な製品のため、短期的に排出量が上昇し続けると予想する。2040年までに純ゼロエミッションを実現する野心を確保するためには,世界のいくつかの地域で再生可能電力の能力を向上させるなど,我々のバリューチェーンパートナーと密接に協力する必要がある。SBTIは2025年に百万ユーロ当たり1016トンの二酸化炭素を達成するという目標を達成しています次のページでは、範囲3排出問題をどのように解決するかについてより多くの情報を知ることができます。これらの排出は、特にビジネス旅行や通勤、私たちのサプライチェーン、および顧客が私たちの製品を使用することに関連しています。我々の2025年の全体目標は,SBTIの約束に基づいて,範囲3の排出強度を100万ユーロあたり1,016トンの二酸化炭素に低減することである。ASML 2023年年次報告環境持続戦略報告会社ガバナンス財務82エネルギー効率と気候行動(継続)範囲3排出:概要G HG G e m is si on(I N Kt)強度率(ユーロmあたり利益kt単位)2,850 3,126 4,031 4,773 5,458150 45 40 110 1245,219 5,484 7,355 7,053 9,443 1.557 1.165 1.116 1.060調達とサプライチェーンビジネス旅行と通勤2019年2021 2022 2023 0 2,000 6,000 8,000 10,000 14,000 16,0.000 0.000 0.500 1.500 1.500 2.000


私たちの影響をどのように管理するかは、私たちの影響を減らすために以下のレバーを使用しています:·ビジネス旅行:より厳しい政策でビジネス旅行の数を減らし、遠隔作業やサービスオプションの認識と使用を向上させます。·通勤:私たちヴェルドホーウィン地域(NL)の自動車通勤割合を減らすために、一連の持続可能な通勤選択の開発に集中し、自転車や公共交通で出勤することを奨励しています。このほか,Park&Ride地点から出発するシャトルサービスを提供し,衛星オフィスを提供し,バランスのとれた在宅勤務政策を促進している。私たちの目標と2023年の業績は2025年までにビジネス旅行と通勤の純ゼロ排出を実現することを目標としています。2023年,持続可能な航空燃料(SAF)の購入を考慮すると,ビジネス旅行と通勤による総排出量はそれぞれ70 kt二酸化炭素と54 kt二酸化炭素である(グラフ参照)。全地点従業員数の増加および新冠肺炎旅行規制の廃止により,われわれの排出量は2022年より13%(それぞれ69 kt二酸化炭素と41 kt二酸化炭素)増加した。通勤に排出される排気ガスは主に車で通勤することと関連がある。前のページで説明したように、航空旅行の間接的な気候変化の影響は私たちのビジネス旅行の排出に含まれていない。2019 2020年2021 2022 2023 0 20 40 60 80 100私たちの毎年のビジネス旅行排出量(単位kt)S(2019-2023)64 18 20 41 56通勤2019 2020 2021 2022 2023 023 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 75 80私たちが2023年に取った行動私たちはマネージャーたちが旅行コストを明確に洞察し、それをホテルと航空旅行などの基本要素に細分化するための旅行ダッシュボードを作成して発売しました。このダッシュボードは関連する二酸化炭素排出も表示されているので、行動変化を推進することを目的としている。FTEあたりの世界旅行予算を2019年の“新冠肺炎”発表前の旅行モデルより30%削減した。私たちは従業員が列車を使ってベルリンやロンドンなどの特定の目的地に行くことを奨励することで、グリーンな旅行方式を刺激しました。私たちはSAFを使った空中旅行を目的としたプロジェクトを開始した。2023年,ASMLは4341トンのSAFを購入し,10,198トンの二酸化炭素排出を回避した。2024年1月から、私たちの目標はヴェルドホーウィンのレンタカー計画で電気自動車のみを使用することだ。2023年には,2030年にそのメンバーのビジネス旅行や通勤に関する二酸化炭素排出量を2016年より50%削減することを目標としたオランダ70組織以上の連合Anders Reizenにも参加した。オランダの従業員が公共交通機関で家と職場の間を無料で往復できるように、オランダ鉄道会社の名刺(‘Nederlandse Spoorwegen’)を提供しました。また、アインホルウィン中心駅とヴェルドホウィンキャンパスの間に専属シャトルサービスが設置され、電動自転車を共有することは成功的で持続可能な解決策である。2024年を展望すると,オランダロイヤル航空とのパートナーシップを強化し,航空排出をさらに削減し,ASMLが2025年にビジネス旅行純二酸化炭素排出ゼロを実現できるようにすることを目標としている。今年はまた、オランダ以外の運営地域の従業員の通勤排出をより良く定量化するプロジェクトを開始する予定です。これは今後数年間通勤排出をさらに減らすための的確な介入措置をもたらすかもしれない。選択の余地がない場合、私たちの目標は今後数年間自動車を購入することで、従業員の通勤とビジネス旅行による余剰排出を相殺することだ。ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社ガバナンス財務83エネルギー効率と気候行動(継続)範囲3我々自身の業務の排出−ビジネス旅行と通勤


サプライチェーンの上流活動による排出削減の影響をどのように管理するか−例えば、データと目標を共有することにより、サプライヤーや他の上流利害関係者と密接に協力する必要がある。ESGの持続可能性は私たちのサプライヤー関係の主なテーマになっている。我々の調達と調達(S&P)ESG持続可能な発展計画は、サプライヤーと積極的に接触し、協力することによって、範囲3排出を減少させる重要な推進要素であり、さらなる進歩を推進する。私たちは私たちのサプライヤーと他の上流バリューチェーンのパートナーに依存して、私たちと協力して、私たちの炭素の足跡を減少させます。我々の2023年の目標と業績2023年は,上流活動(ビジネス旅行や通勤を除く)による総排出量は5,458 kt二酸化炭素であり,2022年より14%増加し,売上高の増加と一致している(支出に基づく方法で排出量を計算しているから)。購入された商品とサービスと資本貨物はこの排出量の82%に貢献した。残りの排出の大部分は輸送と分配から来ている。G HG G E mは,S(k t C O 2 eで)2,362 2,604 3,305 3,928 4,460 268 264 463 482 621調達商品·サービス資本燃料とエネルギー関連活動上流輸送·分配作業による廃棄物0 500 1,1,500 2,500 2,500 3,500 4,500 4,500 4,500 5,500 5,500 6,000我々(上流)サプライチェーンにおける範囲3 CO 2 e排出(2019−2023)2023年間の行動改善我々の範囲3上流排出データ品質を用いて温室効果ガス議定書のガイドラインを用いて範囲3の排出量を算出した。私たちは現在支出に基づく方法を使用して供給者の排出量を計算している。サプライヤーと協力することでデータの質を向上させることが求められている−例えば,支出に基づく方法は有用であるが,温室効果ガス排出削減の改善を反映していない。数年前,範囲1と範囲2の排出データを報告したところ,サプライヤー成熟度レベルの混合が見られた。サプライヤーから温室効果ガス排出データ(範囲1,2,有限範囲3)を取得した。これらの情報を利用して支出に基づく排出データを実際の排出データと比較し,有意義な進展の推進を支援することを目標としている。実際の排出データと比較して支出による排出量が過大評価されていることが分かった。したがって、私たちがデータの品質を向上させる次のステップは、サプライヤーの実際の排出データをScope 3の計算に含めることです。すべてのサプライヤーが自分のサプライチェーン排出を知っているわけではありませんので、私たちはすべてのサプライヤーのScope 3排出データを確実に評価するために時間がかかります。これらを支援するために、関連データを捕捉して表示するITダッシュボードを導入しました。2023年、私たちはS&P&P&PのESG持続可能な発展プロジェクトを通じて直接サプライヤーに二酸化炭素排出データを請求し、進展を得た。我々の目標は,これらのデータを支出ベースのデータから混合ベースのデータへの移行の一部とすることである.2023年には,ライフサイクル分析における能力を構築することにより,サプライヤーの二酸化炭素排出量の試算における開発とエンジニアリング部門(D&E)の知識を向上させた。私たちは設計の影響をどのように決定するかを研究しており、私たちのエンジニアのためのツールを開発し始めている。これにより,人々の意識を高め,設計中のホットスポットを見つけ,設計変更を指導することを目標としている.未来を展望すると、私たちの未来の重点の1つはサプライヤーの温室効果ガス排出ベースラインに構築することです-私たちは上位100社のサプライヤーと協力して、2030年までに純ゼロ範囲1、2、3の約束を達成するように努力します。また,供給者にロードマップを作成し,その生産過程におけるエネルギー効率を向上させ,再生可能エネルギーを使用し,(最後の手段として)相殺することを奨励する。範囲3排出データの強制開示に関するEUの新しい規制や他の指示は、サプライチェーン全体の透明性を向上させるのに役立ち、範囲3上流の排出を削減するための堅固な行動につながると予想される。より多くの社会責任サプライチェーンに関する内容を読んで設計の最適化を支援するために,D&E ESG持続可能な発展計画では,データの改善,温室効果ガス排出計算の自動化,製品路線図に関する設計一致データの提供に取り組んでいる。これは、利用可能であれば、実際の仕入先データを含むであろう。また,ASML製品の設計情報に基づいて最初に利用可能なCO 2 eフットプリント推定を提供することを目指している.ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社ガバナンス財務84エネルギー効率と気候行動(継続)範囲3我々サプライチェーン(物流を含む)の排出


私たちの影響をどのように管理するかはチップ機能の強化に対する需要の増加に伴い、マイクロチップのパターニング過程全体--私たちのリソグラフィ、計量と検出システムを含む--複雑性とエネルギー消費も増加している。製品使用による二酸化炭素排出量を測定するために,クライアントがASML機器を操作する際に電力で発生する排出量を算出した。温室効果ガス議定書に基づき,報告年度に顧客現場に新たに設置された機器数に機器寿命(推定20年)を乗じてこれらの排出量を算出した。私たちが新しいシステムを設計する時、私たちはますますエネルギー消費とコストを低減し、同時に性能と可用性を向上させることを重視している。EUV光源は現在の工事の重点であり、EUVシステムの総エネルギー消費の最大部分を占めているからである。さらに、我々は、我々の他の製品シリーズのエネルギー効率であるDUV、計量と検出、計算リソグラフィ、およびスキャナおよびプロセス制御ソフトウェア解決策をより良く評価し始めた。我々は、SCC(80ページのケーススタディ参照)を介して、温室効果ガス排出削減の取り組みを加速させ、知識や技術を共有し、再生可能エネルギーの採用を世界的に刺激することを含む同業者やパートナーと協力している。我々のリソグラフィシステムにスリープモードを導入することにより、エネルギー消費半導体製造プロセスを低減し、キーリソグラフィシステムの利用率を最大限に向上させることを目的としている。しかし、システムが使用中でない場合がある。これまで、リソグラフィシステムは、システムが常に完璧な状態にあることを保証して、ナノスケールの正確な性能を提供するために、完全な通電を維持してきた。システムのエネルギー消費を低減するために、サブシステムの電源をオフにしてエネルギーを節約することを可能にするスリープモードを導入した。これは確かにシステムの熱調節に影響を与え,システムが再び完全に生産に備えられるようにするには数分の再調節が必要である。ここで重要なのは私たちの顧客制御システムの状態を作ることだ。クライアントは、ウェハ生産量に影響を与えることなく、リソグラフィシステムをスリープモードにすることができるように、これらのアイドル時間の発生時間を洞察することができる。自動化システムを製造するコマンドによってトリガされ、リソグラフィシステムはいくつかのサブシステムの電源を一時的にオフにし、その後、再び製造自動化によってトリガされ、直ちに生産モードに戻して次の生産を行う。EUVリソグラフィシステムのエネルギーの大部分はCO 2駆動レーザによって使用されるため、これは我々のスリープモード解決策を提案する第一選択案である。駆動レーザでは、二酸化炭素ガスが圧縮された後、無線周波数(RF)発生器(窒素を介して)から退出する。シードレーザは、赤外光の励起発光をトリガするために使用され、赤外光は、その後、極紫外光を生成するために使用される。私たちはすぐに無線周波数生成器にスリープモードを導入するつもりだ。我々は,我々のクライアントがシステムにスリープとウェイクアップコマンドを送信することを可能にするソフトウェアインタフェースを開発し,システムは内部制御ソフトウェアを介して無線周波数発生器の電源をオフにする.この無線周波数睡眠モードはすでに内部でテストを行い,省エネルギー潜在力を確認し,シーケンスを再調整した直後にシステム仕様を完全に満たしている。無線周波数スリープモードをクライアント現場の大量生産に用いた場合,EUVシステムのエネルギー消費を平均約2.5%低減することができる。スリープモードインタフェースも他のサブモジュールにおいてスリープモードを実現するための基礎となり,省エネルギー潜在力をさらに増加させる。ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社ガバナンス財務85エネルギー効率と気候行動(継続)範囲3我々の顧客の製品使用排出


私たちの目標と2023年の表現は、2025年までに、私たちの次世代EUVシステムの全体的なエネルギー消費を2018年のベンチマークモデル(NXE:3400 B)より10%削減し、生産性を向上させることを目標としています。2025年の目標も設定し,2018年のベースライン(NXE:3400 B)に比べて曝露したウエハあたりのエネルギー消費を60%低減した。私たちの目標を達成することは私たちの全注意であり、私たちは2024年に私たちのNXE:3800 Eを測定する予定で、私たちは2025年の目標を達成することに近づいていくと予想されています。NXE:3600 Dの最新測定によると,曝露ウエハチャネルあたりのエネルギー消費量は7.7キロワット時(我々のNXEプラットフォーム2025年の5.1キロワット時の目標と比較)であり,2021年の前回測定の8.3キロワット時より改善されていることが示された。NXT:1980 Fiの最新測定によると,ウエハチャネル曝露あたりのエネルギー消費は0.52 kWhであった。2023年,販売製品を用いた総排出量は9,443千トンの二酸化炭素であり,このうちオーロラ紫外線は5,757千トンの二酸化炭素,直接紫外線は3,488千トンの二酸化炭素を排出し,計測·検出システムは198千トンの二酸化炭素を排出する。販売量の増加に伴い、排出量も増加している。G H G G e m is si on S(In K T C O 2 E)3,193,264 4,774 4,313 5,757 1,172 1,061 1,233 1,289 2,047 695 1,022 1,153 1,257 1,383 nxe NXT Pas XT 2021 2023 0 1,000 2,000 3,000 3,000 5,000 5,000 7,000 8,000 10,000 Scope 3 CO 2 e排出量(千トン単位)製品種別ごとの顧客はDUV没入式1システムタイプNXT:1980 Di NXT:2000 i N 19:60 B+20 B PEXT 20 B 2 XT 20 NXT 20 NXT:20 Bエネルギー消費(メガワット)0.16 0.15 0.16 0.16 0.17 ATPスループット(WPH)275 275 295 295 250 295 330ウエハあたりのエネルギー消費(キロワット時)0.59 0.56 0.56 0.56 0.60 0.55 0.52以下の表で我々のシステムのエネルギー消費を概説しました:アクセプタンス試験プロトコル(ATP)スループットとエネルギー効率。プラットフォームDUV dry 1 YeldStar HMIシステムタイプXT:860 M XT:1460 NXT:1470 XT:860 N NXT:870 XT:400 M YS 350 E YS 350 E YS-380 YS 385 ESCAN 1100エネルギー測定年2017 2020 2020 2022 2022 2023 2017 2019 2020 2023 2023エネルギー消費(メガワット)0.07 0.07 0.13 0.07 0.01 0.01 0.06 ATP生産能力(単位:WPH)240 209 277 260 330 250 N/a(キロワット時)0.31 0.34 0.47 0.38 0.30 n/aプラットフォームEUV 20 MJ/cm 2用量EUV 30 MJ/cm 2用量システムタイプnxe:3350 B nxe:3400 B nxe:3400 C nxe:3600 D nxe:3600 Dエネルギー計量年2015 2018 2020 2021 2023エネルギー消費(メガワット単位)1.4 1.3 1.2 ATP生産量(キロワット時単位)59 107 136 160 160ウェハあたりのエネルギー消費(キロワット時単位)2 19。5 12.8 9.6 8.3 7.7 1.2023年以来我々のDUV浸漬とDUV乾燥システムのエネルギー効率を測定したところ,レーザーも測定範囲に含まれていた。比較数値は修正された。2.過去に不正確な丸めが使用されていたため、NXE:3400 Bエネルギー消費のベースライン数は、13.08キロワット時から12.8キロワット時に修正された。ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社ガバナンス財務86エネルギー効率と気候行動(継続)範囲3我々の顧客使用製品の排出量(継続)


私たちの2023年の行動は2023年で、私たちは未来の製品のエネルギー効率を高めるために努力し続けています。これは長い準備期間を要し、実現には数年かかります。このようなプロジェクトの進行状況は四半期ごとに監視される。NXE:3600 Dシステムが175 WPHの生産性目標(現在の仕様の160 WPHと比較)を達成できることを示した。2024年、これはNXE:3600 PEP-Dパッケージの形で市場に発売される。我々のDUVシステムでは,ウエハ段階およびマスク段階の磁石革新,適応冷却水流,システムアイドル時の電力消費(EUVにおけるスリープモードと同様)の低減,浸漬スキャナでの浸漬カバーを用いた直接排出二酸化炭素の繰り返しを含む可能な省エネルギーオプションを決定した。我々の計測·検出システムについては、排気管理および冷却を含む可能性のある省エネルギー選択を決定し、システムが空いているときに消費電力を低減するためのスリープモードを作成する。私たちはまた範囲3下流排出リストのデータ品質を向上させるために努力している。今年,HMI電子ビーム検査システムの使用を我々のリストに入れた。レーザー寄与をDUVシステムの報告値と,いくつかの浸漬スキャナ動作中に放出される二酸化炭素ガスにも含めた。クライアントデータに基づいて操作や空き時間を更新し、実際の使用状況をより良く反映させる。2024年を展望して、私たちは引き続き私たちのシステムと他の製品シリーズのエネルギー効率に取り組んでいきます。現在、私たちは2025年の私たちのシステムエネルギー消費に関する目標を調整する理由がないと思う。ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社ガバナンス財務87エネルギー効率と気候行動(継続)範囲3我々の顧客の製品使用排出(継続)


持続可能性は設計課題であり、システムコストと性能と並行して解決しなければならない--これが私たちがどのように最大の役割を果たすかという方法だ“Ton van der Net首席アーキテクチャ師はASMLで25年間持続可能な発展理念Ton van der Netを働き、リソグラフィシステムのエネルギー効率と全体の持続可能な発展の向上に取り組んでいる。彼はASMLの持続可能な発展努力の最前線に立ってきたが,チームリーダーのイニシアティブから会社レベルの約束に成長しているため,我々のシステムをどのように開発するかに不可欠な部分となっている。ASML 2023年年次報告小パターン。影響が大きい。戦略報告会社管理財務報告88


7年ほど前,顧客の懸念に応えるために,冷却や電力など,リソグラフィシステムを動作させるために必要なインフラの規模を考えるようになった。このような支援施設に必要な空間は生産ラインと同じ大きさだ。私たちが彼らに必要な総電力を推定すると、これは非常に巨大である-私たちのEUVシステム(数千個のオランダ家庭に相当)は約1.3メガワット-さらに増加すると予想される。この軌跡を続けることは環境に責任があるわけではない。そこでASMLエンジニアで構成された小さなチームは私を含めてリソグラフィのエネルギー消費を低減する方法を探索し始めました例えば、1.3メガワットの大部分は、汚染蓄積を防止するために、冷却システムおよび処理水素流動のために使用される。これらすべての温度を下げる必要がありますか?私たちは水素をもっと効率的に処理できますか?我々の最初のアイデアリストは,ASMLの最初の持続可能なシステム開発KPIを啓発した.その中のいくつかのアイデアはシステムがどのように使用されているかに着目しており,別のアイデアはシステムの変更を要求している.例えば、冷却機能を再設計すれば、顧客はより暖かい冷却水を使用することができ、消費電力を消費する冷却器の需要を減少させることができる。持続可能な発展の理由を作るにはどんな再設計にも企業の承認が必要だ。そこで,システム工学と連携し,日常的な設計意思決定を策定する人を参加させた.このような初期の討論は私たちの考えのためのビジネス事例を作るように促した。これは経済的な側面だけではなく、他の人たちの思考を奨励し、私たちの変化の価値を意味する。どの会社にとっても、これはかなり徹底した心理変化だ。しかし、マッキンゼーなどの出版物は、持続可能な発展の面で良好な会社は通常、市場シェアとブランドイメージの面で競争相手より優れていることを示している。さらに重要なのは、この頃、ASMLは2040年までに私たちのバリューチェーン上で純ゼロ排出を実現することを目標とする会社の約束を発表した。私たちの現在の炭素フットプリントに最も貢献しているのは私たちのシステムが顧客で使用しているエネルギーです私たちはこの目標を達成するために良い進展を成し遂げた。2018年から2023年の間に,EUVリソグラフィの1チップあたりのエネルギーを40%近く低下させた。私たちは2025年までにさらに20%削減の路線図を作成した。新常態の持続可能な発展は現在ASMLの業務駆動力となっており,一部の原因は会社の承諾であり,一部は個人の内部動機である。私たちのグリーンASML従業員ネットワークは2,000人を超えています。彼らは私たちがカフェテリアで提供している食べ物からシステムエネルギー消費までに注目しています。私たちは内部で“サメシリンダー”式のイベントを開催し、新しいアイデアを生み出し、私たちの運営全体をより持続可能にした。私自身も含めて多くの最初のチームはASML内部の持続可能な革新文化を積極的に推進しています我々は,最初から持続可能な発展を構築すれば,より速く,より低いコストでより良い結果を得ることができるため,持続可能な発展をより全面的にASMLのPGPに組み込むことを求めている.そのため,我々のシステム設計仕様である新システムで何を実現するかのマニュアルである現在,最大消費電力と電源故障を基準としている。持続可能な発展を我々の標準プロセスの一部とすることで,20,000人のASMLエンジニアの革新能力を刺激してきた.より環境に優しい未来に私たちはまた私たちがシステムを構築するための材料を研究している。材料生産のエネルギーコストや回収可能性から,材料の持続可能性を見積もる標準的な方法があるが,非常に近い。私たちは実際の材料と工芸に基づいてより正確な方法を開発したい。材料の持続可能性は革新のもう一つの駆動力になるかもしれない。持続可能な革新はいつものように私たちの業務の一部になっています。ただ私たちのエンジニアへのもう一つの設計仕様と、性能、コスト、交付時間です。なぜなら、結局、このようなすべての要素はバランスを取らなければならないからだ。私たちの持続可能な開発努力は顧客業務のニーズを満たすシステムでしか価値がありません。ASML 2023年年次報告小パターン。影響が大きい。継続戦略報告企業管理財務報告89


この節92私たちの2023年の全体的な表現93浪費防止94私たちの製品の寿命96再使用資源98回収材料がなぜ重要なのか私たちの重要性評価は私たちの材料と資源の影響を重要なテーマに決定しました-循環経済に対する私たちの関心は、私たちがこの挑戦に対応することを約束した基盤です。循環経済は商業循環を創造し、資源の効率的な利用を確保し、革新的なビジネスモデルを推進することで、持続可能な経済成長を実現する。この方法は私たちの成長と日々増加する資源消費を脱フックさせる重要な構成要素である。私たちの循環経済計画を通じて、私たちの目標は、私たちの製品とサービスが私たちと生態系における私たちのパートナーのために可能な限り多くの価値を維持して創造することである。我々の循環経済戦略は以下の4つの原則に基づいている:·浪費防止·寿命延長·資源再利用·回収材料が我々の影響をどのように管理し,循環経済への移行に成功したかは,設計,運営弾力性の改善,排出削減,コスト低減を意味する。成功と失敗の用例から学習することで製品,解決策,プロセスを改善し,改善された設計を実現する.部品の可獲得性と材料の可獲得性はASMLの増加を支持し、同時に材料から消費され、循環を閉鎖することは、弾性を運営する鍵となる。これは最終的に焼却、エネルギー回収、ゴミ埋立で廃棄物を現地処分して除去することで排出を削減するだろう。コスト低減は,調達商品の数を最適化するとともに,資源の過剰利用と再利用を回避することで浪費を解消することができる.つまり,ASMLの循環経済手法は,寿命が長く再使用可能な製品を設計し,閉ループサプライチェーンを作成し,材料回収利用を奨励するものである。過去30年間に販売された95%88%8,279 t 300 kg 55%システムが現場で依然として活躍しており、現場および工場から戻ってきた部品の繰り返し使用率1ユーロ当たり発生した運転廃棄物総廃棄物回収率(2025年目標:>95%)(2025年目標:95%)(含まれていない)。建築)(2025年目標:209 kg)(除く)建築)(2025年目標:90%)ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社が財務90循環経済を管理する我々の目標は,我々のシステムの価値を最大化し,資源を可能な限り再利用するとともに,浪費を最大限に削減し,我々の成長と資源消費を脱フックさせ,材料を回収することである


右のグラフは私たちの循環経済方法を示しています私たちの野望は運営中のゴミを減らすことだ:2030年までに、運営中のゴミを埋立地にゼロ排出したり、1を焼却したりすることを目標としている。そこで,我々は以下の原則を含む戦略を策定した:·サプライヤーや顧客と協力することにより,我々の資産,システム,プロセスを再設計することで浪費を防止し,環境への影響を制限する·ライフサイクル全体でそれらを最大限に利用するために我々のシステムや資産の寿命や生産性を延長する·資源,部品,道具,包装,商品をバリューチェーン全体で繰り返し使用する·以前の原則を再適用できなければ,材料を回収し,焼却やゴミ埋立を回避する1.焼却は,エネルギー回収の過程を含むと定義される.私たちの様々な種類の廃棄物は、私たちの影響をトンの廃棄物で測定し、種類(危険と非危険)と材料タイプ(例えば、プラスチック、紙、木材、危険液体)で測定する。私たちの排出範囲3には廃棄物のCO 2 Eへの影響を処理するデータが含まれている。私たちの業務では、廃棄物を2つの種類に分類します:非危険廃棄物、例えば包装材料、アップグレードや欠陥によって発生する部品から発生する製品関連廃棄物、および一般廃棄物。このカテゴリには、建築活動によって発生する建築ゴミも含まれている--建築ゴミの数は時間の経過とともに変動することが多い。私たちが製造過程で使用した化学物質のような危険な廃棄物。これにはスタンド、電池、液体からウェットティッシュとフィルターまでのすべてが含まれているかもしれない。私たちのほとんどの危険な廃棄物はアセトンと人魚酸を含む液体の形態だ。ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社管理財務91循環経済(続)我々の循環経済手法


我々が2023年の全体表現進捗追跡テーマ目標2021年2022年2023年状態循環経済>95%過去30年間販売されたリソグラフィシステムが現場で依然として有効94%95%95%·95%現場と工場から返送された部品の再利用率85%87%88%·再使用部品から節約目標(ユーロ,百万単位)686 781 1,311 n/a廃棄部品なし目標値(ユーロ,百万単位)1 269 146 206 n/a 209 kg/ユーロm運営からの総廃棄物(含まれていない)建築2)正規化収入305 315 300 n 90%回収率(含まれていない建築2)77%75%55%n無目標作業廃棄物総量(含まない)2)(トン単位)5,679 6,675 8,279 n/a 1.本報告指標は、前年度指標“廃棄部品価値(百万ユーロ単位)”の原則に従うが、包装は含まれていない。2022年の比較可能な数字は再記述された。2.本指標の計算には、建築ゴミは含まれていません。建設ごみの数は長年変動していることが多いため,この指標の傾向が不透明になる可能性がある。非財務諸表-非財務指標-循環経済では、私たちの業績指標(PI)と関連結果に関するより多くの情報を読み、2023年、私たちの運営は合計8932トンの廃棄物(建設ゴミを含む)を生成した。これは2022年(6913トン)より29%増加した。廃棄物削減プロジェクトに影響を与えたにもかかわらず,我々の廃棄物総量はASMLの増加により増加した。しかし,2023年に収入に正規化する運営浪費数は減少している。年内に、建築関連廃棄物は総廃棄物の7%(653トン)(2022年:238トン、または3%)を占める。2022年と比較して、建築ごみ量は増加した。2023年の間、私たちのヴェルデホウィンメインキャンパスでは重大な解体活動が行われています。私たちは建築地盤の責任を建築建設業者に任せているため、解体ゴミは私たちの廃棄物データから除外された。私たちは報告していないが、私たちは請負業者と協力して、この廃棄物を最大限に回収することを保障するために努力している。2023年には,運営廃棄物(建設ごみを含む)の43%がごみ埋立,エネルギー回収焼却または焼却(2022年:25%)に送られる。危険材料の存在は,運営中のゼロ廃棄物をごみ埋立地や焼却に送る目標を達成する能力にリスクである。一部の国では、私たちの廃棄物輸送業者が私たちの廃棄物を回収できる会社を特定できない可能性があるというリスクもある。2023年の私たちの総廃棄物の総数は8,932-653 8,279-4,552-3,726総廃棄物2023建築廃棄物総廃棄物(含まれていません建築)総廃棄物回収利用総廃棄物焼却または埋立総廃棄物5,000,000 10,000 15,000 ASML年次報告2023環境持続戦略報告会社ガバナンス財務92循環経済(継続)が軌道に乗る·持続的関心分野n


私たちが私たちの循環経済に及ぼす影響をどのように管理するかの第一の原則は浪費を防ぐことだ。これには,再考と再設計により無駄を回避する流れが含まれており,設計,調達,品質などに重点を置き,源から浪費を解消したり制限したりする.我々の目標は,汎用性,モジュール化,互換性,標準化,再利用性,信頼性と回収性に焦点を当て,我々のシステム,製品,プロセスを設計し,その価値を最大化するとともに,単一材料部品と生態設計方法を選択し,希土類や危険材料などのキー原材料の使用を最大限に削減することである。私たちの目標は、製品や非製品に関連するサプライヤーと協力して、リサイクル可能な材料を使用して、アップグレード、リフォーム、修理、再使用、回収が可能な耐久性と効率的な製品を提供することです。我々は、入荷欠陥を回避し、すべてのプロセスでリーン原則を実施することで、システム品質を向上させ、特に製造および物流において、浪費を解消する。私たちは無駄を防ぐために、私たちのシステムを可能な限り長く使用するように設計した。内蔵フィードバック回路は,故障モデルや保守活動から学習することを確保し,製品設計を改善していく.私たちは私たちが持続可能な包装方法を取って、私たちの資源を最大限に利用して、浪費を最大限に減らし、同時に私たちのシステムの安全な輸送を確保するために努力しているチームがある。バリューチェーン全体である調達から顧客支援への浪費を最大限に削減し、危険かつ非危険な廃棄物流を改善するための活動も行っている。ITハードウェアサプライヤーと合意することで、個別包装ではなく一括交付を行い、無駄を積極的に防止している。これは包装材料の数量を制限する。また、ITサプライヤーと合意し、実際に使用している部品のみを出荷することで、無駄防止に専念しています。例えば、以前注文された各コンピュータディスプレイは、これらのステントを使用しないにもかかわらず、これらのステントを含む。今このようなスタンドはもう注文に含まれていないので、製造業者によって生産されていないので、これは浪費を防ぐ。EUV光源で使用される材料は、高温、熱循環、腐食性液体スズ、高圧、圧力循環、および水素への曝露を含む厳しい条件を受ける必要がある。これらの材料は、戦略タンタル合金やモリブデンなど、供給が限られており、価格が高い。行っている試験の重点は,システムで使用されている材料の寿命を延長し,生産過程における材料品質の向上と応用条件の改善により原材料の使用を防止することである。私たちの2023年の目標と業績は、私たちの廃棄物業績を解決することは私たちにとって比較的新しい重点分野ですが、私たちはいくつかの進展を遂げました。例えば、私たちの売上高は30.2%増加しましたが、私たち自身が運営している廃棄物の成長率は24%と低いです。2023年の私たちの全体的な表現をもっと読んで、2023年の私たちの行動は、私たちの設計過程で循環方法をより深く埋め込むことに集中し続けています。設計段階でモジュール化,汎用性,保守性を考慮することで,機器の寿命を延長し,将来的に部品の再使用機会を増やすことができ,無駄を防ぐことを目的としている。我々は,我々のPGPに再利用可能な設計を埋め込むプロジェクトを開始した.これは、一例として、PGPが任意の修理構成要素のための修理方法のデフォルト設計を含むことを意味する。これにより,実装された基本システムにおける部品はどの工程でも修復されるため,新機能は従来の部品の保守性を阻害しない可能性がある.製品や部品のモジュール化設計は将来のアップグレードを可能にし、摩耗した部品と部品を1つのユニットとして交換することができる。2023年、我々は第1段階の実行可能性研究に成功し、モジュール化ウエハ台の製造可能性を論証し、2028年までに2600個を超えるウエハ台の再利用性を確保することを目標とした。私たちは再製造から学んだことを設計過程と組み合わせた。例えば2023年にオンライン充填モジュールの設計を改善しましたシステムで設計して以来再製造していますもう一つの例は私たち韓国現地修理センターチームから学んだことです。我々の位置合わせレーザのメンテナンス可能性を有効にすることによって、彼らは、レーザモジュールから光を出射させる“シャッター”上のキー故障モードを修正することができる。部品設計過程における共通性は、部品を製品内の複数の環境で使用することができ、将来の製品世代で使用することができるようにする。2024年を展望して,我々が新たに設計した製品を運営から埋立や焼却まで,廃棄物ゼロを実現し,修理と再使用要求を製品需要規範の一部とすることを目標としている。これは私たちの顧客の提案の一部だ。我々のD&Eチームでは,特定の“メンテナンス能力”を構築し,人々を特化し,その分野のテーマ専門家とする.これらの修理に専念するチームは、D&EおよびASML業務全体のすべての機能と協力する。包装ごみ削減計画を策定しており,2025年までの廃棄物削減を目指し,2030年までの目標が検討されている。2024年には,ウィルトンとベルリンのモジュール化ウエハステージのフィージビリティスタディが最終的に完了する。ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社管理財務93循環経済(継続)浪費防止


私たちの影響をどのように管理するかは、数十年持続し、1つ以上の顧客のために価値を創造することができる良好なASMLシステムとして、私たちの循環経済方法の第二の原則は、私たちの製品のライフサイクルを延長することです。アンチ·ドーピング機関の目標は、可能な限り経済的·環境的に利用可能な場合に使用中のシステムを維持することであり、資産、システム、貨物のサービス、アップグレード、リフォームに重点を置いている。私たちはできるだけ長く市場でシステムを維持し、その価値を最大化し、時代遅れにならないように顧客契約を構築しています。私たちは高い性能を維持しながら使用寿命を延長するための更新パッケージを開発した。我々は,システムの動作周期と性能を向上させるために,ライフサイクル拡張と性能パケットである生産性向上パケット(PEP)とシステムノード拡張パケット(SNEP)を開発した.また、業務全体のシステムをリフォームします。私たちのリフォーム戦略は、現場では動作できないシステムを買い戻し、退役システムから部品を収集し、スペア部品の持続的な可用性を管理することに重点を置いています。これは私たちがシステムにライフサイクルを延長するサービスを提供する鍵だ。私たちが部品を保証できる限り、私たちはまたシステムを転売するつもりだ。製造工場がアップグレードする必要があると、比較的複雑ではないチップ(例えば加速度計や無線周波数チップ)を生産する新しい製造工場に新しい用途を与えることになり、それは比較的古いリソグラフィシステムを使用することである。私たちは私たちの顧客に少なくとも2030年までの保証サービス路線図を提供する。これは,そのシステムを維持するために必要なすべての支援と必要なサービスや備品が少なくとも2030年には得られると予想されるが,輸出規制の制限を受けていることを意味する。我々は,PAS 5500(グローバルクライアントサイトに1,800システム近くを持つ),TWINSCAN XTシステム(2,000システム),および2021年までのNXT:1950-1980システム(1,000システム)の複数の製品シリーズのリフォームに焦点を当てた.現在も稼働している約200個のTWINSCAN ATシステムについては,その寿命終了を能動的に管理する措置に重点を置いている。これを実現するために、部品の供給を可能な限り長時間保証し、部品の供給をもはや保証できない場合には、顧客に十分な通知を提供する。私たちの2023年の目標と私たちの2025年の目標は、過去30年間に販売された95%以上のシステムが依然としてこの分野で活躍すべきだということです。私たちはこれまで570セット近くのリソグラフィシステムを改造して転売してきた。2023年末までに,過去30年間に販売されたすべてのシステムのうち95%(2022年:95%)がこの分野で活躍している。ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社管理財務94循環経済(継続)わが製品のライフサイクル延長


私たちの2023年のリフォーム行動は長年の計画であり、私たちは私たちのPASプラットフォームに2,000個以上のサービス部品を提供することを確実にするために投資を継続します。これは再設計するか、部品を収集するか、形、フィット、機能が同じ代替品を見つけるかです。これが不可能な場合、私たちは通常、“最後の購入”(Last Time Buy)によって、部品の安全、すなわちサプライヤーが後続製品に生産を切り替える前に、ある部品または部品への“最後の呼び出し”を確保することができる。部品が使えなくなった時、私たちは部品を再設計する。2023年には、米国でPAS 5500部品修理会社を買収し、PASを2030年まで維持するだけでなく、2030年以降まで継続することを支援する。しかも、私たちは私たちのXT部品修理能力を加速させるために彼らの能力を拡大するつもりだ。私たちはポートフォリオの備品を追跡して、それらの使用状況を見て、私たちがいつ単一のプロジェクトを使い切るかを確認します。PASとXTシステムに対しては,これらの情報を用いて再設計の優先順位を更新する.TWINSCAN ATシステムでは,顧客が退役したシステムから部品を取得することで部品の供給を継続することを目標としている.過去30年間に販売されているすべてのフォトリソグラフィシステムの95%がまだ現場で活躍している立方メートル#SさんSしたがって、インストールされた退役システム1987 1993 2005 2011 2017 2023 0 500 1,500 2,500 3,000 3,500 3,500 4,500 5,500 5,500 6,000は将来を展望し、300個近くの部品に関連して100個以上の再設計プロジェクトを実施することを決定し、計画しています。これは特に電子部品と関連しており,電子部品の技術発展速度は他のどの分野よりも速いためである.現地メンテナンスへの関心を強化し続け、より低コストで成熟した取付ベースの寿命を延長し、新材料や部品の再設計と購入の需要を減少させる。我々が長年PASシステム上で行ってきたリフォーム活動はXTとNXTシステムに拡張されるであろう.私たちは現在>95%の目標を達成する軌道を歩いている。ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社統治財務95循環経済(続)わが製品のライフサイクル延長(続)


我々の影響をどのように管理するかASMLは,バリューチェーン中の部品,包装,ツール,非製品関連資源の再利用に取り組んでおり,返品,再調整,用途再調整の流れに重点を置いている.私たちは顧客やサプライヤーと協力することで返品プロセスを最適化するとともに、システム使用と製品返品から勉強します。私たちは世界と現地の修理センター、サプライヤー、パートナーを通じて、環境への影響が最も小さい最適な位置で部品と包装を再調整します。私たちは建物、資産、そしてインフラを修復する。我々は,ASML内外の新しいライフサイクルにおいて部品,包装,ツール,設備の用途を再調整することができる.私たちは、無駄を減らし、お客様のニーズを満たすために、私たちのバリューチェーン内のシステム部品、パッケージ、ツールを最大限に再使用します。再利用は私たちが強い顧客ニーズに対応するために生産能力を高める重要な要素でもある。私たちは在庫からあるいは修理や収穫を通じて部品を取り戻します。欠陥部品の重複使用率は2022年の87%から88%に上昇し,再利用も学習機会を提供し,我々の部品やシステムの性能と寿命を向上させている.我々は,我々のクライアントやサプライヤと密接に連携し,バリューチェーン全体の設計やプロセスに埋め込むことを学習する.我々の目標は,建物の退役時に獲得した職場のIT資産(たとえばモニタ)を再利用することである.それらは資産の経済寿命が終わったときに処分するのではなく、可能な場合に他の建物に作業環境を構築する。キー改善分野·メンテナンスセンター:部品が必要な位置付近でメンテナンスを行い,根本原因分析やメンテナンスのサイクル時間を短縮することで部品修理率を向上させる重要な改善分野に焦点を当てた.·予測可能な外部メンテナンスの流れ:返品やメンテナンスの流れを簡略化し、標準化し、活動を拡張することができます。·循環仕入先連携:新材料ではなく、仕入先に再利用を優先させるように激励します。·返品品質:部品の返品を確保する際に再使用を肝に銘じておく--高品質の返品は高品質のメンテナンスをもたらす。·包装と輸送手段:包装の再使用を増やすことが、私たちが無駄にしている要因です。我々の2023年の目標と我々の全体目標を表現することは,2025年までにASML工場や現場の欠陥部品の再利用率を95%に向上させることである。これは少なくとも95%の部品の修復に成功したことを意味する。2023年、私たちの部品再利用率は88%で、2022年の87%を超えています。目標通りに目標を達成しました。再使用した部品から13.11億ユーロ(2022年:7.81億ユーロ),廃棄部品の価値は2.06億ユーロ(2022年:1.46億ユーロ)節約された。私たちの2023年の修理センターの行動は、必要な場所で部品を返品、清掃、更生することで、部品の再使用を支援するグローバル修理センターの数を拡大しています。これらの部品の需要は、私たちの顧客がそのインストール基盤にサービス部品を提供する必要があるためか、私たちの工場が新しいシステムのための部品を必要としているからかもしれません。現在、アジア(韓国、台湾、中国)、アメリカ(ウィルトン、サンディエゴ)、EU(ヴェルドホーウィン)に複数の修理センターが設置されています。私たちは私たちの地元修理センターネットワークを他の場所に拡張する選択を検討している。私たちの修理センターは現地サプライヤーや専門修理パートナーと協力して、地域の生態系を作っています。メンテナンス·再利用活動を支援し,材料を必要とする場所でメンテナンス所有権を得ることにより,物流時間,部品在庫コスト,環境への影響(廃棄物や温室効果ガス排出を削減することにより)を削減することができる。私たちの顧客はより低いサービスコストとより良い材料供給から利益を得る。2023年には、台湾の地元再利用活動をさらに探索し、米国で同様の業務を開始した専門の企業横断チームを設立した。地域のビジネスニーズや状況が異なるかもしれないので、現地チームに再利用活動を開始することを許可するつもりだ。中央再使用チームは必要な場所で指導と支援を提供し、他の場所で地元の最適なやり方を普及させることを推進した。我々はヴェルドホーウィンの専用回収施設に1,200平方メートルを超えるクリーンルームを有しており,この点で重要な役割を果たす。予測可能な外部保守プロセスは,将来の影響を受けない返品や再調整プロセスを実現するために,増加する需要に対応するために,我々の再利用プロセスのスケーラビリティと予測可能性を向上させるために努力している.これは供給者たちが生産能力を準備するのを助けるために修理状況を予測することを含む。サービスと工場返品プロセスを組み合わせ、運営計画や修理リスト管理を簡略化し、自動化することにより、修理部品の可用性を向上させています。私たちの目標は、部品を最大限に再使用し、それが新しい調達の第一選択オプションであることを確実にすることです。ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社統治財務96循環経済(続)資源再利用


循環仕入先が協力して、私たちはサプライヤーと協力して、新しい調達の再使用を奨励しています。私たちは使用した部品を私たちのサプライヤーに移して修理、改造、収穫を行い、彼らの新しい購入プロセスで再使用して、どのように部品を再使用するかについてより大きな柔軟性を持たせることを調査しています。2023年には、材料を再使用するためにサプライヤーとの新しい連携モデルをサポートする方法と、このモデルを実現するために私たちのプロセスおよびシステムをどのように調整するかを検討しました。著者らは8社のサプライヤーと協力する新しい方式を試行し、より多くのサプライヤーとの交渉を開始した。修理段階でバリューチェーンの下流で発生する返品品質挑戦は、通常、上流に由来し、例えばラベルまたは包装が正しくないため、返品品質に関連する。2023年、私たちは返品プロセスの欠陥部品のバーコードスキャンを開始し、正しいラベルをサポートします。2024年、このプロジェクトは返品品質が悪いすべての根本的な原因をカバーする計画にアップグレードされる。私たちのモジュールおよびシステムをサプライヤーから工場に輸送するか、または工場から顧客に安全に輸送するための包装、ロックおよびプラグ材料などの貴重な輸送材料。これらの材料は目的地に到着した後に廃棄されるのではなく、再使用される。再使用のために構成要素が返送される前に、それらは、識別プロセスおよび品質チェックを経て、その後、サプライチェーンに戻すために必要な後方勤務および財務プロセス(元のモジュール供給者またはASMLに渡される)である。我々の目標は,これらのプロセスを標準化し,ネットワーク関連の解決策を作成し,高い柔軟性を実現し,転送を削減することであり,CO 2 eフットプリントも削減することである.私たちは現場と工場からの包装、ロッカー、プラグの再使用を改善している。私たちの目標は廃棄物と環境への影響を最小限に抑えるために100%回収可能な包装だ。2023年には,プラグ,フランジ,蓋,ホルダなど数千種類の小型補助材の再利用が進んだ。これらの製品は今私たちの工場のシステム部品や機械を私たちの顧客に輸送するために再使用されています。さらに,再利用要求を我々の設計プロセスに組み込む解決策を開発した.これは2024年に全面的に実施される.循環革新計画循環革新計画(CIP)はImpactXとBrainport Industriesの協力プロジェクトである。循環能力を作ることで、私たちの供給基盤とより強固な関係を築くことに重点を置いた4日間のカスタマイズプログラムです。2023年、私たちは2つのキューに分かれた8つのサプライヤーの参加の下でCIPを統合しました。私たちは毎年2つのキューを実行して、毎回4つのサプライヤーを招待します。この計画により、業務サイクルを閉鎖し、サプライヤーの影響力を高め、全体的な協力を強化することができる。その利点は,循環経済に関する共通のビジョン,同業者学習,およびバリューチェーン中の製品,部品,材料の再使用をめぐって能力と知識を共同構築することである。今まで、招待された参加者たちは一級サプライヤーだった;しかし、私たちはこの計画を他のレベルにも拡張したい。また,CIPをオランダのブレインポートアインホルウィン地域から世界各地に拡張する野心がある。2024年の再利用路線図を展望し,さらに再利用計画に焦点を当て,整備,逆物流,再利用に関する工事,現地収穫と修復センターに取り組むチームを持つ。仕入先の能力を背景に、私たちの供給者の在庫が蓄積されている。私たちは、新しいのではなく再使用に集中し、サプライヤーのメンテナンスサイクル時間を削減するために、より強力なサプライヤーの協力が必要です。我々は,2025年の目標を達成するために,ASMLにおけるすべての機能の修復と再利用に関する構造改善路線図を実施している.ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社統治財務97循環経済(続)資源再利用(続)


我々の影響をどのように管理するかASMLの目標は,ライフサイクル終了時に材料を回収し,収集,分析,報告の流れに集中することである.我々は、使用終了時の地元回収および建設ごみを含む危険および非危険材料の回収利用率を向上させるために、パートナーと協力して収集および分別方法を決定した。著者らは廃棄物の駆動要素を識別し、処理原因を深く理解し、浪費を防止するフィードバックを提供し、回収設計と機会を改善した。私たちの原則的な階層構造によると、回収材料はこの過程の最後のステップであり、浪費を防止し、システムと資産の寿命を延長し、あるいは私たちの資源を再利用できないようにする。わが社の発展に伴い、私たちの従業員数、私たちが生産したシステム数、私たちの施設の数と規模も増加しています。私たちは成長を全体的な資源消費から切り離すことを決心した。我々の廃棄物回収は,材料循環を閉鎖する上で重要な役割を果たしている−2030年までに,エネルギー回収,焼却,ごみ埋立を可能な限り避けたい。私たちの目標はゴミ埋立地に焼却したり処分するのではなく、材料を回収することだ。私たちの廃棄物物流を理解することは危険と非危険廃棄物回収利用機会を増加させることを決定する鍵だ。我々の目標は,回収利用率を向上させ,廃棄物輸送業者で容易に回収するために,我々の場所で廃棄物分別を最大限に行うことである。著者らの廃棄物の流動と影響を理解と管理有効なモニタリングと管理廃棄物はASMLに出入りする廃棄物流の詳細かつ正確な理解に依存する。私たちは廃棄物供給者の適切な分類、分離、そして安全処理を通じて私たちの廃棄物を管理する。我々が廃棄物供給者と締結した契約規定は現地の法律を遵守する必要があり,これに対するモニタリング方式の改善を目指している。廃棄物データは我々のmyEHSシステムによって管理されており,このシステムは我々の現地の廃棄物供給者から情報や領収書のような関連する支援文書を収集している。入力されたデータは内部でチェックされ,独立した方が証明文書を照合して照合する.廃棄物の流れ分布(合計:8,932トン)非危険廃棄物回収53%非危険廃棄物処分42%危険廃棄物回収4%危険廃棄物処分1%非危険廃棄物は2023年の中国廃棄物総量の95%(2022:95%(6,533トン))を占め、その53%が回収利用された。非危険廃棄物分布(総数:8,474トン)木材29%一般廃棄物28紙と板紙11%電子製品11%金属11%その他非危険廃棄物1%プラスチック6%有機廃棄物4%建築廃棄物8%危険廃棄物は発生廃棄物全体の5%(458トン)、2022年は5%(380トン)である。このうち83%がリサイクルされている。危険廃棄物分布(合計:458トン)危険液体83%その他危険廃棄物(例えば包装、フィルタ、照明器具など)12%洗浄雑巾4%電池1%ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社財務98循環経済(続)回収材料


回収材料は自然資源を節約し、炭素排出を減少させた。オランダでは,製品とは無関係な活動を調査した後,コンクリートなどの建築廃棄物が新しい建物を建設する際に再使用されている(加工されている)。私たちの2023年の目標と業績私たちの浪費強度は2023年に1ユーロm当たり300キロ、2022年の1ユーロm収入315キロ以下です。この数字はまだ新冠肺炎時代までの浪費強度を下回っている。1ユーロ当たり209 kgの目標を達成するためには、絶対値から廃棄物流を減少させ、回収利用率を向上させるための努力が必要です。私たちは包装、一般廃棄物、そして危険材料に関する具体的なプロジェクトを作ることで廃棄物を減らすために努力している。私たちの包装ゴミの主な貢献者は木トレイです。それらの再利用をさらに拡大し,廃棄物処理に転換し,エネルギー回収からリサイクルへと移行する必要がある。私たちが解決しているもう一つの大きな課題は、世界各地で私たちのシステムや部品を輸送するための材料から発生する包装ゴミを減らすことだ。2023年、私たちのオフィスと施設で発生した一般ゴミは総ゴミの28%を占めています。私たちはその回収性を向上させ、それの発生を防ぐために分離と分類プロジェクトを開始した。私たちの目標は2030年までにゴミ埋立と焼却を避けることだ。2023年、これは危険物質と建築ゴミを含む私たちの廃棄物の43%を占める。我々は現在,我々の危険廃棄物を約65%削減するためのASML解決策を実験している。私たちの目標は2025年までに90%の回収利用率(建築廃棄物を含まない)を達成することだ。回収利用率は大幅に低下し,2022年の75%から2023年には55%に低下することが見られた。2023年に回収率が低い理由は、人々が私たちの廃棄物にもっと関心を持っているからだ。新たな知見は,廃棄物会社報告の回収率が異なる定義を用いていることを示している。来年、私たちは引き続きデータの品質を向上させ、私たちの廃棄物会社と一緒に措置を取って、回収利用率を向上させます。非金融指標である循環経済を読んで、私たちが2023年に取った行動廃棄物削減計画のうち、私たちの廃棄物データに関するより多くの情報は、この1年間、非製品関連資源からの廃棄物を減らすための計画を開始した。この計画にはいくつかの異なる取り組みがあり,第1の重点は,廃棄物回収を改善するための明確な管理プロセスを作成し,我々の廃棄物輸送業者からより正確で信頼できるデータを得ることに取り組んでいることである。私たちはまた私たちの廃棄物についてもっとよく知っていて、私たちの総廃棄物の60%を占めるVeldhoven現場の廃棄物物流地図を作成した。私たちは私たちの5つの最大の工業団地のために循環計画を作成して、私たちの廃棄物データの品質と回収率を向上させた。全計画は、·組織Gemba訪問(従業員が職場を訪問する機会がある)と、廃棄物がどのように処理されているかを理解するために、私たちの廃棄物がどのように処理されているかを知ることによって、廃棄物がどこから来ているかを決定することを含む、危険および非危険廃棄物の計画をカバーする。Veldhoven園区製品とは無関係な廃棄物の流れが次のページのグラフに表示されています·私たちの目標を達成するために行動とプロセス最適化を提案し、2023年にEUV光源からスズを捕獲するモジュールを現地で再製造し始めました。スズは消耗品であるため,これらの“スズ捕捉”モジュールは満杯になり,設計された汚染を受ける。現地再製造は,最も少ない輸送距離で迅速かつ効率的な再利用が可能であり,次の使用のための回収スズの可能性がある。我々は,IT資産をASML以外のもう1つの生命に与えることで,そのライフサイクルを延長することを積極的に支援している.2023年には児童教育分野を中心に300台以上のノートパソコンを複数の慈善団体に寄付しましたASMLが再利用できないすべてのIT資産は,そのライフサイクル終了後に専門パートナーが専門処理を行い,ライフサイクルをASML以外に拡張することを目的としている.ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社統治財務99循環経済(続)回収材料(続)


Veldhoven 2023洞察現在の非製品関連(NPR)キャンパス廃棄物流動ASML年次報告2023環境持続戦略報告会社管理財務100循環経済(続)回収材料(継続)


廃棄物物流管理の改善私たちはヴェルドホーウィンの主要生産拠点に位置する廃棄物数の実測を増やすことで、私たちの廃棄物報告の正確性を向上させた。また,我々は,1.57地点から全世界のすべての地点までの境界報告を統一し,2024年の実施に備えて,2.集中管理回収の必要性を認識し,中央管理を持つ3つのグループに実施を委託する3.最大のASML工業会場であるヴェルドホーウィン,サンディエゴ,ウェルトン,林口,台南のインフラや施設に関する活動のための環状全体計画を策定するなど,より広範なポートフォリオで進展している。全体計画には、1.データ品質の向上、2.工事中の予防、拡張、再利用、3.短期的な廃棄物削減/回収改善、4.非製品関連資源に対して具体的な廃棄物削減計画を実施すること、a.廃棄物が組織全体の課題であることを認識すること、b.将来の減少計画を認識し、利益関係者に廃棄物の品質を改善することを教育し、d.廃棄物データの完全性(データの完全性および関連性を含む)を向上させるために、廃棄物成分の理解を促進するために、3つの作業プロセスを含む3つのワークフローが含まれる。他を除く)。これは我々の大型工場が最初に打ち出したものであり,格差評価,建設ごみの定義,改善の報告,廃棄物輸送業者の概要e.オランダで廃棄物の上下分離を改善する計画を実施し,我々の目標の一部として,その国の廃棄物回収率を90%以上に向上させる。私たちはこの変化が台南と林口での廃棄物回収効率を2024年にそれぞれ46%と18%向上させると予想している。h.台湾で家具再利用h.を実施し、私たちがアメリカウィルトンにある工場の廃棄物管理を審査し始めたi.アメリカサンディエゴ廃棄物分類の正確な分類に対する審査を改善する。これは将来の廃棄物削減行動により良い方向を提供するだろうj.オランダの新しい法律によると、使い捨てプラスチック使い捨て食品(飲食中のコーヒーカップ/プラスチック)の建築廃棄物を除去することは、私たちが引き続き私たちの施設を拡大するにつれて、私たちの建築活動における廃棄物を最大限に回収することを目標としている。2023年、私たちは私たちの4つの大型工業現場で、私たちの建築ゴミ報告書の完全性、正確性、一貫性を評価し始めました。私たちの結論は、私たちが二つの具体的な分野に集中しなければならないということだ。まず、私たちは私たちの建築廃棄物物流をめぐるデータ収集過程を改善しなければならない。二番目に、私たちは循環路線図の一部としてデータの品質を向上させなければならない。これは毎年数百の建設ゴミプロジェクトを識別することを意味し、その中のいくつかのプロジェクトが開始され、複数の建設ゴミ輸送機があるため、これは大きな挑戦である。私たちは現在、私たちの5つの最大の工業団地で循環全体計画を策定し、廃棄物データの改善に努力している。未来を展望すると、私たちは多くの措置を取っているにもかかわらず、廃棄物回収目標を達成することは依然として挑戦だ。私たちの2023年の行動は私たちが廃棄物を管理する方法を再構成することを決定することを含む。次の数か月では,この決定の影響を調査し,回収利用率目標の実現を支援するための組織構造を実施する予定である。2023年の経験をまとめた上で、2025年に策定された回収利用率目標を見直します。実施されると、これらの変化は廃棄物の分類と管理の方式に影響を与え、会社全体の廃棄物データの完全性を向上させることを目的とする。このような改善は私たちが2024年に私たちの廃棄物報告書をすべての場所に拡張できるようにするだろう。我々のいわゆる食半魚溶液は,エッチング中に基板上の有機残留物を除去するためのものであり,我々の危険廃棄物の約3分の2を占める。異なる市場で硫酸の可能性を再利用するために、我々の食半魚溶液を再加工するなど、具体的な解決策を検討する。私たちも他の大型工業用地で、使い捨てプラスチックの代わりに再利用可能な代替品で食べ物や飲み物を製造する可能性を検討し、廃棄物をさらに減少させると信じている。最後に,回収利用率を向上させるために,我々の廃棄物分類−収集と分類−現場を拡大することを検討する。ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社管理財務101循環経済(続)回収材料(続)


なぜ重要な気候変化と増加している水需要が結合しているのかは、干ばつがより極端で予測不可能になっていることを意味し、いくつかの場所では、水が希少資源になりつつある。ASMLの用水量は半導体業界の用水量のごく一部しか占めていない。したがって、私たちの顧客に比べて、私たちの顧客は半導体製造過程で大量の水を使用するため、水に関するリスクが低い。私たちの用水量は相対的に低いにもかかわらず、私たちの影響をどのように管理して、責任ある企業として、私たちの工場とプロセスで効率的な用水とリサイクルを促進します。私たちのTCFD提案をもっと読んでください-気候関連開示は、asml.comで私たちの工場を見つけることができます。私たちは水の3つの重要な方法を使用します:まず、熱負荷を除去し、システムを恒温に維持するために使用します。内部冷却回路はすべて“閉ループシステム”(循環システム)に設計されており,用水量を制限している。次に,これらの熱負荷は最終的に低質量の水を蒸発させることで冷却塔で除去される。最後に,DUVシステムは浸漬カバーに超純水を使用しているが,これらの水は現在部分的にしか回収されていない。2022年の1,161,850立方メートルと比較して,2023年の用水量は約1%安定して1,173,990立方メートルに達した。ASML年度報告2023年環境持続戦略報告会社管理財務102水管理


社会的責任サプライチェーン106 110 113 119 121 125 127 136 138 140 145 148 150 150 152魅力的な職場は、すべての人にインセンティブを提供する統一された文化に最適な従業員体験を提供し、強力なリーダーシップを達成して、従業員の健康および安全を確保する責任のあるサプライチェーン管理サプライヤー能力革新生態系パートナー研究開発支援スタートアップ企業および企業私たちのコミュニティにおける価値のあるパートナー魅力的なコミュニティ包括的コミュニティSTEM教育に投資するために、私たちのサプライヤーに依存して、私たちの革新を提供することを支援します。それらは私たちの価値チェーンと私たちが半導体産業の持続可能なリーダーになるために重要だ。サプライヤー支出の57%は、持続可能な発展に取り組む魅力的な職場のすべての人が負担しています。私たちの従業員がASMLの一部になることを誇りに思い、会社としての野心に参加することで、従業員が私たちのビジョンを実現できるようにする必要があります。80.3%の従業員敬度得点は、私たちのコミュニティの重要なパートナーであり、私たちは私たちが運営するコミュニティにおいて積極的な役割を果たしており、コミュニティが発展すると、私たちも繁栄することを認識している。ユーロ413コミュニティパートナー計画および従業員1人当たりの投資金額革新生態系は、革新生態系全体のパートナーと協力して技術を開発することで、私たちの集団的影響を最大限に発揮することができるので、イノベーションを孤立させません。40億ユーロ研究開発投資(米国公認会計原則に基づく)ASML年度報告2023年社会戦略報告会社ガバナンス財務103社会概要我々の目標は、魅力的な職場の提供、責任あるサプライチェーンの確保、革新生態系の支援、そして私たちのコミュニティの貴重なパートナーとなることによって、積極的な社会的影響を与えることである


ASMLの技術への関心とその支持的な文化は、あなたの才能や抱負があなたを連れて行くことができる場所に行くことができることを意味します“Anya Kish計画取締役は、ヨーロッパ紫外源はASMLで8年間働き、Anya Kishはロシアからアメリカに引っ越してプラズマ物理大学院生課程を専攻した。チャンスがどんなに現れても、彼女はチャンスをつかみたいと思っており、ASMLで自分のキャリアを築き、ストレスの下ですくすくと成長する問題解決者となった。彼女は今私たちの次の極端紫外線リソグラフィシステムの光源のプロジェクトマネージャーです。ASML 2023年年次報告小パターン。影響が大きい。戦略報告会社管理財務104


大学院生時代からASMLで働きたいと思っていた同級生がこの会社を紹介してくれました。私はネットでもっと読んで、私が見つけることができるすべてのYouTube動画を見た。先端技術に深く心を打たれました。卒業後間もなく、私は幸運にも臨時契約を得て、サンディエゴのSource Performanceチームでエンジニアの永久職を務め、EUV光源の性能向上に取り組んだ。ある立派なマネージャーは、私はプロジェクト管理に才能があるかもしれないと言った。私は速いリズム、ストレス、行動の中ですくすくと成長している人なので、どうしてしないのですか?私は小さい頃から新しい旅を始めて、一人だけのチームを率いています。しかし私はこの活力が好きで、もっと得たいと思っています。次の機会に突然現れました。私がVeldhovenに行った旅行で、主な顧客は私たちのEUV光源で使用されているミラー寿命に影響を与える問題を報告した。これは我々の第一の顧客問題となっており,EUVリソグラフィ技術の量産導入が遅れる可能性がある。ASMLの上級管理職は更新されなければならず、早くなければならない。テーマの専門家がいないので、私は現場にいて、翌日に陳述をするように言われました。私はこの問題について事前に何も知らなかったが、できるだけ勉強するのに一晩かかった。私はすべての資料を読んで、周りの同僚に電話して、もっと多くの情報を聞いた。誰もが喜んでお手伝いします。演説がこんなに順調に行われたので、私はこの問題を解決するために特別ワーキンググループを指導するように要請された。1年後、このプロジェクトは重要な顧客とASML内部の賞を受賞し、Mirror Liveは第1の顧客問題からほとんど言及されていない問題になっている。意外な機会に対する支援文化は私のプロジェクト管理の旅の本当の第一歩だ。それは私がASMLで働いている時に一番好きな2つのことを強調しています:技術と文化です。もし私の電話に出て私の質問に答えた同僚の支持がなければ、私はその演説をすることができない。支援する文化がここで新しい挑戦を受ける自信がある理由です周りにはいつもあなたやASMLの成功を助けたいと思っている人がいますASML以外の友達は、女性として科学技術業界で働いたり、ロシア人としてアメリカで働いていると聞かれることがあります。これらの問題は私を驚かせましたなぜなら私はASMLでの経験や機会の一つではなかったからですはい、この産業は男性によって主導されてきましたが、状況は変わっています。私は8年前に仕事を始めた時、私はフロアの唯一の女性だから、私は自分の個人風呂があるとよく冗談を言った。しかしこれはもう本当ではありません私の経験によると、人々はいつも考えの優劣によってそれらを評価している。ASMLには異なるグループをサポートするプログラムがある.彼らは素晴らしいことをして、人々を集めて問題を提起しましたが、ここの人は本当に多くの教育を必要としません。インスピレーションの源に私がASMLに入ったのは学生時代からその技術に心を打たれたからです。私は今も私の最近の旅は、2024年にお客様に紹介されるnxe:3800ソースコード全体を管理する新しい段階に入りました。しかし今でも,数千個のコンポーネントを含むソースコードのプロトタイプを見るために,階段を下りて実験室に行くことがある.ASMLのために8年間働いた後も、私たちはこの仕事をマジックのように見せることができる。ASML 2023年年次報告小パターン。影響が大きい。持続戦略報告会社管理財務報告105


この部分で:108私たちの2023年の全体表現110激励統一文化113は最適な従業員体験119を提供して強力なリーダーシップ121を実現して従業員の健康と安全を確保するなぜ私たちの迅速な革新の歩みと私たちの指導的地位を維持することが重要であるのか、長期的に見ると、私たちは最も優秀な人材を誘致し、維持し、人々が自分の才能を発展させることができ、尊重と安全、健康とすくすくと成長することができる労働環境を作る必要がある。私たちは世界トップレベルの人材を誘致し、彼らが潜在力を十分に発揮するように投資するために努力している。私たちの従業員がASMLで成長するのを助けることができればなるほど、私たちの会社はもっと成長することができます。近年、私たちが成長するにつれて、私たちの職員たちも大幅に増加した。これは従業員基盤のような利益をもたらした-しかし挑戦ももたらした。組織がますます複雑になるにつれて、顧客や利害関係者の期待も高まっており、すべての従業員を参加させ、本当に包容的な環境を確保することがより重要になってきている。私たちの影響力ASMLをどのように管理するかの人員ビジョンは、私たちの長期的な野心を設定し、私たちの価値観を支持している-挑戦、協力と配慮--そして私たちが代表する:私たちは相互にエネルギーを付与し、勢いよく発展し、私たちの成長、幸福、ビジネスの成功を推進している。このビジョンを達成するために、組織全体のすべての人が重要な役割を果たすことができる。私たちは、私たちの異なる、依存しているグループの協力、知識共有、自治を支援する環境とツールを作るために努力しています。42,416 27%80.3%3.6%従業員総数(FTE)性多様性従業員敬業度スコア流出率40,747 FTEベルリンGlas(ASMLベルリン株式会社)(非財務報告ベース)(女性流入率)(2025年目標:-2%が最高を示した会社に25%を含まない)。従業員敬業度得点と基準2023(1.3%)(2025年目標:


以下の図に示すように、私たちの人材戦略は三つの重要な領域に重点を置いて、私たちの利益関係者に対する約束を履行し、そして私たちの誘致、入社、開発と人材を維持する方面の日常的な挑戦を管理する。疫病が発生して以来、従業員の期待はずっと変化しており、特に仕事と生活のバランス、混合仕事と福祉の方面である。これらの傾向に続いて、職場と期待がどのように変化したかを理解することは、私たちが人材戦略を誘致し、維持する重要な部分である。私たちの人員戦略私たちの人員戦略は、私たちが私たちの未来の目標を維持し、実現する道であり、私たちの統一文化私たちの価値観-挑戦、協力、配慮-私たちの意思決定と行動を指導して、私たちの戦略を実現するように激励します。可能な限り良い従業員体験を提供することで、最も優秀な人材を誘致、育成、維持することができるだろう。信頼、エンパワーメント、責任を通じて、私たちのリーダーシップが私たちの目標指導者の最高のところを発揮できるようにします。業務全体では、我々従業員が自主的に安全な環境で彼らの発展や職業抱負を指導し、指導者が会社の成長を指導できるようにする計画を立てている。私たちは危険を除去し、安全リスクを下げることで、私たちの工場内のすべての人に傷害と健康のない労働条件を優先的に提供します。私たちはお互いに力を与え、共に繁栄し、私たちの成長、幸福、事業の成功を推進する。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務107すべてに魅力的な職場(続)


私たちの2023年の全体表現追跡テーマ20256パフォーマンス指標2021年2022年2023年全員に魅力的な職場24%性多様性-女性流入率21%24%27%·24%性多様性-女性流入9+1 n/a n/a 25%·20%(2024年)性多様性-女性流入13職など+1 12%35%12%n 12%(2024年)性別多様性-女性が13職などに占める割合+8%10%11%(2024年)包括性指数83.0%85.2%81.8%·NL TOP 5台湾TOP 5米国TOP 75中国TOP 150人材吸引力(雇用主ブランド得点)2 NL 6台湾6 S韓国3 14米国177中国148 NL 4台湾6 S韓国N/a米国159中国188 NL 1台湾5 S韓国N/A米国167中国189 N基準より2%低い上位25%の表現会社員敬業度得点78.0%77.9%80.3%·n/a(2.9)%4(1.3)%


私たちの従業員数は2023年に4,129人の新入社員を雇用しましたが、2022年には7,130人で、年末には40,747人の従業員(FTE)に増加しました(新入社員の割合は11%で、昨年の21%を下回っています)。さらに、ASMLベルリンエンティティでフルタイム従業員1,669人を雇用していますが、これは私たちの報告書に完全に組み込まれていません-これは私たちの従業員総数を42,416人のフルタイム従業員に増加させます。ここ数年間、私たちの労働力は大幅に増加している。より多くの非財務諸表を読む-非財務指標-魅力的な職場の私たちのすべての労働力の傾向1新興市場S(F TE)A流出率%20,044 23,219 25,082 28,747 34,719 38,656 3,203 1,681 1,399 2,095 2,924 2,091 23,247 24,900 26,481 30,842 37,643 40,747従業員(FTE)総(FTE)流出率%2018 2019 2020 2021 2022 2023 0 5,000 15,000 25,000 35,000 35,000,000,000ベルリン1 3 6 7 7ベルリン1 ASを含まない.ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務109の魅力的な職場(継続)


私たちの影響をどのように管理するか、私たちの独特で多様なチームは、私たちのビジョンを実現するために必要なスキルと能力を提供してくれます。機会均等な雇用主として、革新を推進し、創造力を加速させるために、多様で包摂的な労働力チームを育成することを目標としている。従業員チームの多元化を促進することは、私たちが聡明で才能のある人材を誘致し、維持することに役立ち、私たちが顧客の需要を満たす技術革新を推進できると信じている。これは、性別、神経多様性、国籍、性配向、障害者、代表性不足の少数集団を含むが、これらに限定されない様々な多様性を意味する。私たちの中心的な価値観-挑戦、協力、そして思いやりは、私たちが何をして、どのようにするかの核心です。彼らは私たちの行動を駆動し、私たちが望む文化のための基礎を築く。このような背景から、各レベルの従業員が十分に貢献し、すくすくと成長することができるように、誰もが重視され尊重されている労働環境を提供することを目標としている。私たちは長い進歩を成し遂げたが、私たちはまた私たちがもっと包容的で多様になる機会があるということを知っている。例えば、私たちは、各レベルの女性の数を増加させ、LGBTQIA+、代表的に不足している少数の集団、障害者、および神経多様性を含む、私たちの労働環境のすべての人口集団に対する包括性をよりよく理解することを含む様々なレベルの多様性を増加させるために努力している。2020年から2022年まで、わが社に多様性と包摂性を埋め込むことは、私たちの地位を評価し、私たちの多様性と包摂性(D&I)戦略手法を構築するための基礎です。2023年、私たちはレベルを向上させ、内部と外部の研究開発に対する責任を拡大し、指導を強化した。私たちの長期的な目標は包括的な接近を私たちの働き方に完全に統合させることだ。この目標の実現を支援するために,我々のワークフローとASMLの人的戦略の柱:文化,人材,リーダーシップを組み合わせている.我々の全世界研究開発と革新理事会(GDIC)は2021年に設立され、ASML行動を代表する高級指導者から構成され、思想指導を提供する。GDICは管理委員会のメンバーが議長を務め、管理委員会にD&I戦略を提出し、D&I計画を制定、促進、監督し、全社を指導して私たちの目標に責任を負う。我々の研究開発チームには世界首席多様性官が含まれており、ASMLの各措置を推進している。アメリカにはアメリカ各地のビジネスリーダーで構成されたD&I委員会があります現在,アジアの研究開発や革新活動が進められており,最終的にはこの地域で類似したガバナンス構造の構築を目指している。ASML社員ネットワークは,共通の興味や目標を持つ異なる背景を持つ従業員を集めながら,組織全体に文化意識を発信する.これらのネットワークは、従業員の期待と観点と私たちのグローバル研究開発戦略とのつながりを育成するのに役立つ。彼らはまた社会と発展の機会と活動を提供する。これらのネットワークは私たちの方法を指導する上で重要な役割を果たし、私たちは皆が参加することを奨励する。我々のD&I手法我々のD&I手法は,我々の人員戦略に統合され,次の図に示すように3つの重要な分野に集中している:人材我々の目標は,人材獲得を含め,我々のシステムとエンドツーエンドの人員プロセスを解決し,不足を代表する集団に積極的な影響を与える職業発展計画を提供することで,不足集団を代表する代表的な役割を増加させることである.リーダーシップ私たちは包括的リーダーシップコースを開発し、私たちの業績と発展過程に責任感を取り入れ始めています。私たちは指導者たちが包容的な文化の創出と多様な労働力チームの建設に努力することを奨励する。文化は、すべての人のためにASMLの価値観に合った包括的な文化を創造し、従業員やリーダーの包容的な行動能力を向上させ、私たちの従業員ネットワークを強化し、彼らの影響とカバー範囲を拡大することに取り組んでいます。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務110すべての人を引きつける職場(続)統一文化を激励


2023年の目標と業績目標は、私たちの方法の有効性を測ることができるようにしています:1~2025年に24%の女性新入社員2~2025年に24%の女性流入指導部(仕事レベル9+)3~2024年に20%の女性が指導部(仕事レベル13+)から2024年に12%に達する指導層(仕事レベル13+)5点が標準ロッド+/-3ポイントに組み込まれ、最高のグローバル会社の上位25%を表現しています。より多くの女性が工学や科学分野でキャリアを追求しているのを見ることができます。2025年までに、女性の新入社員の割合は24%に達します。様々な背景や経験を持つ才能のある女性を積極的に探すことで、包容的な環境を作り、活力に満ちた組織文化を育てながら、新たな視点と革新的な方法を導入することを目標としています。2023年には、新規採用女性の割合を27%に引き上げ、2022年より3ポイント向上させた。我々は,より多くの女性が工学や科学分野でキャリアを追求し,ASMLコアの労働力をさらに多様化させることを見るモチベーションがある.これは様々な方法を取る必要があり、私たちの仕事の高度な専門性はこれが長期的な過程になることを意味する。世界の科学、技術、工学、数学(STEM)人材バンクには女性は少ないことを認めています同時に、私たちの職場のほぼ90%はSTEMと関連がある。したがって、私たちが2025年に24%の目標を達成するためには、多面的な方法をとることが重要だ。私たちは私たちがこの目標を達成するための軌道に乗っていると信じている。2024年までに、女性と指導部の流入は12%に達し、女性は指導部(仕事レベル13+)に達する。女性の指導部の代表性は、研究開発と革新に対する私たちの約束に重要な役割を果たしている。私たちは、他の人たちが同じ道に従うように激励するため、模範的な手本が私たち全体や他の人たちに重要であることを認識している。この目標に基づいて、私たちは女性の地位を向上させることを支持し続けるつもりだ。これには、平等な待遇と公正な意思決定を確保するための指導計画、リーダーシップ訓練、業績と後継計画の審査が含まれる。現在、指導部における女性の割合は11%であり、私たちの目標は2024年までに12%に達することだ。私たちの野望を達成するためには、私たちの指導部全体に大量に流入し、9級以上の職から、13級以上のより高いレベルまで流入する必要がある。私たちは13+レベルで大きな差があるので、リーダーシップレベル(レベル13以上)の女性の20%の野心を達成するために、パイプ全体で私たちの努力を強化する必要があります--私たちはこの目標を達成するために具体的な計画を立てています。2023年には、25%の女性が9級以上のポストに流入し(2025年の目標は24%)、12%の女性が13級以上のポストに流入する。包括性指数得点はパー+/-3ポイントであり、最高のグローバル企業の上位25%にランクインしたのと比較して、私たちは彼らの背景にかかわらず、誰もが重要視され、尊重され、許可されていると感じているグローバル職場を作ることに取り組んでいます。私たちの組み入れ点数を最もよく表現しているグローバル企業と比較することで、私たちの目標は絶えず進歩することです。2023年には,我々の組み入れ点数は82%(女性:80%,男性:83%)であり,世界で最もパフォーマンスの良い会社の基準(82%)と一致した。2023年には、各従業員の体験をより良く理解し、帰属感を得るために、WE@ASML敬度調査の包括性指数部分に追加的な問題を追加しました。したがって,今年の結果を2022年の結果と直接比較することはできない。全体的に、私たちは従業員からのフィードバックを見て、機会分野への洞察を得ることができました。私たちの目標は持続的な基礎の上で従業員の包括性を達成または向上させることだ。より多くのコーポレート·ガバナンスを読む-その他の取締役会関連事項ASML年次報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務111がすべての人に魅力的な職場(継続)


我々は,2023年の行動女性新入社員·教育プロジェクトに積極的に参加し,人材パイプを拡大し,複数のイニシアティブを展開し,将来の女性人材バンクでSTEM教育を促進·多様性の構築に取り組み,職業発展や参加のための機会を創出する大学や組織と連携している。ASMLは米国GEM奨学金計画のスポンサーであり,企業協賛と大学とのパートナーシップを介して大学院生教育に資金を提供する計画である。創業板奨学金計画に選ばれた学生は、夏に企業実習を終え、秋と春学期に大学院に入学することを求められている。2023年にはアメリカのキャンパスに7人の宝石工学研究員がいます·工学やコンピュータ科学の学位を取得した若い女性6人に財政支援を提供·ASML女性のためのグローバルスポンサー計画と、女性独特のスタイルや声を増強する計画·新しい専門募集機関に参加し、上級リーダーの募集に専念·欧州科学技術女性大会を初めて協賛し、私たちの技術従業員ネットワークの女性がメインステージで発言·組織して世界や地域活動に参加し、異なる技術プロファイルを誘致し、ASMLを魅力的な雇用主として宣伝する特に女性のリーダーシップ流入を増加させるための包括的指数·私たちのすべてのリーダーシップコースに包括的リーダーシップモジュールを追加し、すべての授業で包括的言語を使用することを確保するために努力する·多くのグループや活動からなるグローバルD&I月を組織する·認識向上コースを開催し、D&Iをグローバル·業界入社計画に組み込むことにより、私たちのD&Iコースを構築し続ける·従業員ネットワークを拡大し続け、米国(非典型的女性@CSサイト)とドイツ(Green,Next)でより多くの分会を構築し、女性従業員の意見やフィードバックを提供した後、女性従業員の意見を聞く。私たちは何度か女性傾聴会議を組織し、社内で女性社員に組み込まれたどんな問題や懸念についても公開的に会話しています。私たちがこの会議で受け取ったフィードバックによると、私たちは私たちが行動の観点から、私たちの流れの中で女性従業員の統合を維持し、改善することを確実にするために、これらの側面に後続の行動を取るつもりだ。2023年を展望して、私たちは引き続き最初の研究開発戦略に基づいてさらに努力していく。GDICは、研究開発卓越センター(COE)とともにASML内部研究開発プログラムの現状を評価し、2023−2025年の優先分野を決定した:·高度管理職(JG 13+)·米国では十分に代表されていない少数派の代表性を増加させるとともに、STEM分野での相対的な代表性の不足を認める·ASML雇用の幅広い国籍をさらに認識し、非現地従業員の向上と発展を支援し、オランダに非地元従業員を保持することをさらに認識し、優先順位ごとに目標を設定し、目標を設定する。路線図の支援の下で,ASML内に影響力のある系統的な変化を創出する.各決定された優先分野は、従業員の全過程(採用、入社、退職または退職への発展)において総合的に解決される複数の措置からなるであろう。また,現在優先されているD&I面を反省し,今後数年で我々の範囲を拡大することに取り組んでいく.私たちの核心的価値観に対する私たちの約束-挑戦、協力、そして配慮-私たちの従業員の多様性の強化に集中し、私たちの文化がすべての従業員に包括的であることを確実にするように引き続き推進していきます。私たちが2024年初めに開始する予定の発展と革新的な措置はこれを体現し、これらのすべての措置は私たちの優先分野を支持するだろう。ASML 2023年度報告社会持続戦略報告会社管理財務112は、すべての人に魅力的な職場を提供する(継続)


私たちは私たちの影響をどのように管理して、私たちのすべてのサイトで私たちの従業員に可能な限り最適な従業員体験を提供したいです。これは彼らが自分の才能を発展させ、尊重を感じ、できる限りのことを実現できるようにすることを意味する。優れた従業員体験を提供することで、最も優秀な人材を誘致し、維持し、会社の生産性の向上と成長を支援することができる。これは一流の従業員体験の提供と統一文化の推進に関する具体的な約束が必要であり、このような文化の中で、人々は学習、指導、昇進、福祉の面で支持されている。従業員体験を,従業員ライフサイクルの各段階において,従業員の誘致,入社から離職まで,従業員がASMLとインタラクションすることで得られたすべての体験の総和と定義した。最高の従業員体験を実現するために、私たちは私たちの雇用主ブランドと従業員敬業度に集中している。私たちの方法は様々な要素と活動をカバーしており、人材の誘致と維持、及び従業員の敬業度と発展-入社経験と訓練-及び公平な給与、労働条件と福祉などの労働実践を含む。我々の年間WE@ASML従業員敬業度調査により,全体の従業員体験への影響を測定した.人材が私たちの一致した雇用主価値主張を吸引し、維持することは、私たちの全世界的な位置づけを確定し、私たちの雇用主としての戦略方向を体現する重要な戦略的レバーである。それは、既存の従業員と潜在的な従業員が雇用主として私たちと一緒に感じ、見て体験したいという信念と価値観について概説している。雇用主価値主張は、短期的かつ長期的な従業員の尊敬度と維持を促進するために、従業員や潜在従業員とのコミュニケーションに使用される。私たちの2023年の目標と業績は、進歩を推進し、私たちの方法の有効性を評価するための一連の目標を設定しました:1雇用主ブランド得点-2025年まで、オランダと台湾での私たちの地位は変わらない上位5位、アメリカの上位75位と中国の上位150人の2~2025年、流出率(従業員がわが社から離れる割合)は です


2022年、私たちはドイツで雇用主ブランドを発売し、主にベルリンでの研究開発と製造場所のためのブランド知名度を確立することに集中した。私たちはドイツで新しい雇用主ブランドであるため、私たちはまだ第一選択会社として現地の研究範囲に組み込まれていない。我々は,優信相談の研究データを用いて,我々の雇用主ブランドを測定する方法が一致することを確保するとともに,雇用主を選択する際にこれらの学生にとって最も重要なことが何であるかを知るためである。2021年、優信は韓国に対する標準報告の提供を停止し、比較可能なデータを得ることができなかった。しかし、2023年の韓国上位10校の目標大学の調査によると、ライバル21校の中で13位だった。また、韓国雇用労働部から“韓国最優秀雇用クリエーター”の一人として認証され、性平等と家庭部の“最適家族友好型管理”の認証を2回取得した。従業員が会社を出た場合、従業員の留任は知識格差を招く可能性があり、これらの活動も新人材の導入と既存人材の向上の機会と考えている。私たちは従業員の流出率を7%以下にすることを目指している。私たちの2023年の全体流出率は3.6%で、2022年の6.0%を下回った。私たちの流出率は完全に私たちの目標の範囲内で、私たちが業務を展開している各国の業界平均よりも低い。私たちはこの低下を業界全体の労働市場の冷え込みと、転職前の人々の慎重さに起因している。この傾向は多くの会社と関連しているが,従業員の入社や従業員の敬業度への取り組みも低い流出率に反映されている。我々の2023年の行動は,我々の目標を達成するために,·彼らの参加とASMLに残った物語を従業員に共有し,大使として彼らのネットワークと彼らの物語を共有することを支援する.この信頼できる情報伝達方式は、有料メディアの人材を狙い、知名度と推薦率を向上させるのに役立ちます--これは質の高い求人源です。·従業員は私たちの最高の提唱者であり、雇用主として最も信頼できる情報源の一つでもあることを認識し続けた。2023年には、オランダ、ドイツ、アメリカ、台湾、韓国とともにデジタル大使を中国に拡大する計画です。現在、世界では1000人以上の従業員が現地のソーシャルメディアネットワーク上で入念に計画された内容を共有しており、月に数百万回のイメージが生まれている。·現地では私たちの内部職業祭が開催されましたが、実は中国、ドイツ、韓国、オランダ、アメリカ、台湾でした。この世界的な混合活動は内部の流動と発展を推進することで人材を維持することを目的としている。·幹部インタビュー27回、グローバル内部調査を行い、1万件以上の回答があり、ASML地点ごとに的確な外部人材調査を行った。これらすべては、雇用主に対する従業員の期待と、私たちがどのように積み上げてきたのかを理解するのを助けるためです。これらの見解に基づいて、私たちは私たちの雇用主価値主張を更新し、私たちが誰なのか、私たちが何を提供しているのかを真実で差別化された方法で伝えた。強力なリーダーシップの実現に関するより多くの記事を読んで未来を展望すると、2024年の主な優先順位は、スキル人材を誘致し、維持し、私たちの業務成長を支援することです。私たちは強力な雇用主ブランドの名声を監視し続けて推進することでこれをするつもりだ。私たちは、学習と発展、福祉、多様性、包括性に対する私たちの約束、そして強力なリーダーシップをめぐる重点計画とコミュニケーションを通じて、(潜在的な)一流の従業員体験を支援し、実現していきます。そうすることで、私たちの目標は雇用主のブランド体験を本当に内から外に推進することだ。私たちは世界的な活動と活動を展開し、私たちのすべての重要な場所で細分化された展開を推進する。このようにして,ASMLを示し,潜在従業員に仕事の感覚を見,感じ,体験してもらいたい.また、一流大学の人材接触、候補者と従業員体験、肝心な職場の人材誘致などの重要な分野に重点を置く。私たちの努力の効果を支援して評価するために、各国での進捗状況を監視するために、12ヶ月ごとまたは18ヶ月ごとに各重要な場所で人材調査を行います。最後に、従業員の意見を監視して聞き続け、私たちに参加する前と後の体験を改善していくために努力していきたいと思います。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務114の魅力的な職場(続)最適な従業員体験の提供−人材の誘致と維持(続)


私たちが私たちの影響をどのように管理するかは、私たちの従業員が自分の個人発展のために責任を負うことができ、彼らの意見を聞き、量的にカスタマイズされた発展機会を提供することで、彼らの職業的抱負と繁栄を追求することができる。すべての人ができる限りのことをしてこそ、私たちは組織として成功することができる。重要なのは、私たちが私たちのすべての同僚たちの福祉を世話して保障しなければならないということだ。これは、正のエネルギーで共同作業し、健康な仕事と生活バランスを実現することができる作業環境を構築し、維持することを意味する。私たちは私たちの技術的リードと業界に必要な革新速度を維持するために、私たちの従業員が適切な知識と専門知識を持っていることを確実にしなければならない。強力な雇用主ブランドを構築し、個人や職業成長に取り組む人材を誘致するために、私たちは絶えず学習と発展する文化を提唱している。入社し、私たちの従業員の積極的な入社体験を発展させることは、接続感を構築するために重要であり、私たちの従業員が価値を増加させ、満足感を迅速に感じるのを助けるために重要です。最初から、私たちは技術を新たな限界に押し上げることで人と社会の潜在力を解放したいと思っています。私たちはPULSE調査を通じて私たちの入社体験の質を測定した。平均的に、新しい同僚の87%は、マネージャーの良い支持の下で、2023年に肯定的な経験があると答えた。9%の新しい同僚の体験は中性であり、4%の新しい同僚は、入社体験には改善の余地があり、特に訓練および関連ツールおよび情報の取得には改善の余地があると回答した。我々は学習解決策と知識管理を用いて人々の潜在力を解放し,学習文化を育成する.従業員が入社すると、変化する業務需要と労働市場の発展に応じて、彼らに投資していきます。従業員が職業発展機会を発見し、追求できるようにすることが私たちの方法の核心であり、幅広い職業道とツールを提供して、私たちの従業員の職業ナビゲーションを支援します。ASML学院では,ASML内部のすべての学習と知識管理を統一しており,我々の従業員が仕事に必要な知識,スキル,専門知識を容易に獲得できるようにしている.新たな学習体験プラットフォーム(LXP)は,さらに人間が自分の発展を推進して相互学習を行うことができ,ASMLと外部プロバイダによって作成された一流の学習コンテンツに直感的に接続することができる.70−20−10学習方法の指導の下で,仕事中の学習や知識管理を行うことにより,可能な限り良い従業員体験を提供することを目標としている:70%の在職学習,20%の訓練,10%の研修コースである。従業員が仕事で勉強する必要がある時、私たちは彼らに業績支援を提供することにも集中している。2022年と比較して、2023年の私たちの労働力の増加は明らかに鈍化しており、いくつかの分野では、私たちの新しい役割は前年ほど多くない。したがって、私たちは認識と参加を向上させることに重点を置いた。これにより、内部流動や発展に関連した計画や通信を支援する資源を集中させ、2022年と2023年に雇用された多くの人員が訓練を受けることができるようになりました。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務115すべての人を誘致する職場(継続)最適な従業員体験を提供−従業員の尊敬度と発展


私たちの2023年の目標と業績が私たちの方法の有効性を評価する2つの重要な目標:1従業員敬業度得点-2025年までに、私たちのWE@ASML従業員敬度調査では、最も良い25%を示す会社基準の2%の範囲に達しています。2 2023年の従業員敬度調査では、幸福感は78%に達しています。私たちは、WE@ASML従業員敬度調査を用いて、私たちの活動が全体的な従業員体験に与える全体的な影響を測定しています。この年度調査は、従業員の体験を改善し、私たちの政策とプロセスを改善することができるように洞察力を提供した。我々の価値観の組織への根深さを測るために,この調査には我々の文化や価値観に関する問題も含まれており,これらの問題は“何”から“どのように”までの範囲を超えている.我々の2023年WE@ASML従業員敬業度調査報告は良好であり,参加率は86%(前年並み)と高く,貴重な改善意見を提供した。2023年の参加度調査得点は80.3%で、私たちの75.2%の外部グローバル基準より5ポイント高く、2022年より2.4ポイント向上した。2025年の目標と比較して、最高を示した25%の企業で2%の点数を獲得しています(2023年の参加度スコアは1.3ポイントをやや下回っています)。すべての基本的なテーマで、私たちは前年と比較して改善されたことを見た。全体的には,ASMLは高度な参加度を持つ人々であると結論した.人間はASMLの仕事を誇りに思い,他者にASMLを推薦する.返事は私たちが高度なチーム精神を持っていて、知識を共有し、仕事を完成することが私たちの仕事の方式に深く根付いていることを示しています。私たちの職員たちは尊重され、お互いに信頼されていると感じている。彼らは持続可能な開発計画にもっと参加する機会を望んでいる効果的な過程に対する懸念を提起し続けている。チーム間の交差連携や知識共有は依然として改善すべきテーマである.包容、福祉、そして雇用促進は私たちの参加度をさらに増加させるために私たちが集中する重要なテーマだ。過去1年間、私たちは私たちの持続可能な発展の取り組みに対する認識を高め、従業員に貢献する機会を提供した。今日、私たちの持続可能な開発計画は79%の従業員を誇りと確信させ、彼らは世界に積極的な影響を与えている。これは昨年に比べて9ポイント向上し、外部平均(78%)より1ポイント高かった。また、53%の回答者が持続可能な開発計画に参加する機会があると思った。これは昨年(39%)と比較して肯定的な効果だが、私たちはこの点数をさらに向上させることに集中し続けるつもりだ。ASMLは、彼らがどこにいても、固定契約であっても、一時的な契約であっても、すべての従業員に公平な労働条件および社会的保護を提供するために、社会的保護および公平な労働条件および報酬労働実践および報酬を提供する。私たちは国際労働機関(労働機関)の原則を支持し、すべての従業員が自ら労働組合、集団交渉、平和集会に参加する権利を尊重する。結社の自由私たちはASML従業員の結社の自由と集団交渉の自由を制限する国で業務を展開している形跡はありません。私たちは私たちが事業を展開しているすべての国で関連法律を遵守するために努力している。私たちが従業員代表を持っている国では、私たちは私たちの従業員を代表する違う組織と定期的に対話している。議題は会社と従業員代表が共同で提出して討論した。集団交渉協定によって直接カバーされていない従業員の労働条件と雇用条項は、他の集団交渉協定、労働市場の発展及び特定の国の使用法と習慣に基づいて影響或いは決定される。公正な報酬は私たちが報酬を扱う方法が公平でバランスがとれている。私たちの給与政策では、私たちは性平等に取り組んでおり、私たちは現地の市場慣行を尊重しながら、世界的な一貫性を達成するために努力している。私たちは、私たちが運営する各地域の技術専門家の市場基準と比較して、必要に応じて私たちの報酬政策とレベルを変えていく報酬を検討し続けている。ASMLは適切な生活賃金要求を満たすことに取り組んでいる。これは、従業員の賃金が、私たちが業務を行っている各国の場合に適切な生活水準を維持するために、彼らとその家族の基本的な需要を満たすことを意味し、いくつかの自由可処分所得を提供する。わが社は高等教育を受けた労働力の大部分を持っており、給与水準は相対的に高く、平均的には、私たちの給料は現地の最低生活賃金よりはるかに高い。2022年には、2年間のサイクルの一部として、私たちの最低基本給を、私たちが運営している国や地域の現地最低賃金と現地の最低生活賃金と比較した分析を行った。私たちは何の差も見られなかった。私たちはまた毎年の性差の給与を分析した。2023年、私たちは数年前と同じように、このような賃金に大きな差がないことを発見した。しかし、私たちは私たちが何の重大な挑戦にも遭遇しないことを確実にするために、未来にこの分野をさらに調査したい。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務116すべての人を引きつける職場(続)最適な従業員体験を提供−従業員敬業度と発展(続)


従業員の福祉配慮は私たちの価値観の一つであり、私たちは従業員が健康で効率的でバランスのとれた生活を維持することを支持する。我々の福祉フレームワークは,ASMLのすべての福祉活動を結合し,地域ごとに地域ごとに我々のイニシアティブを推進し,地域のニーズを満たすことができるようにしている。私たちは全体的な観点から幸せを見て、一人一人の日常の仕事に溶け込もうと努力しています。私たちは4つの幸福感次元を決定しましたこれらの次元をめぐって私たちの計画、ツール、資源である精神、身体、社会、経済的健康を定義して作成しました私たちはチームとマネージャーに特定の資源と計画を提供して、正しい対話を行い、彼らの幸せな旅を指導します。私たちが提供するサービスには、従業員やリーダーへの一般的な支援、研修コース、マスタークラス、福祉活動、心身健康診断が含まれています。私たちはヴェルドホーウィンにある本部で、専門の健康と福祉センターは多種の従業員サービスを提供します。内部物理療法士と心理学者、職業センター、室内ジム、ヨガ室と滑走路を含みます。私たちが直面している最大の課題は、幸せを第一にする習慣を身につけ、日常の仕事の一部とし、幸せな旅で利用可能な支援を見つけるのを助けることです。私たちには300人近くの幸せ大使が私たちの世界組織で幸せを広めるのを手伝ってくれて、ネットワークはまだ拡大し続けている。幸福感は主にWE@ASML参加度調査における幸福感スコアによって測定された。私たちの目標は2022年の77%から2023年の78%に引き上げることだ。2019 2020 2021 2022 2023幸福感得点は、2023年調査の74%77%69%77%81%から、2022年の77%から2023年の81%に向上し、目標得点を上回っています。実際の調査結果の深い研究を通じて、私たちはどのような従業員グループの幸福感得点が向上する必要があるかを確定し、私たちはマネージャーと人力資源業務パートナーと密接に協力し、オーダーメイドの干与措置を制定してこれを実行する。2024年には、全体的な幸福感スコアが81%に維持され、幸福感指数が75%未満の個別問題では得点がないことを目標としている。世界と半導体業界の状況を考慮すると、これは牽引力になると予想される。私たちの重点分野は健康な仕事と生活のバランスと管理圧力を維持することです-私たちは指導者とマネージャーと協力して、仕事のストレスを軽減していきます。~300幸福大使ASML年次報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務117魅力的な職場は、すべての人に最適な従業員体験を提供します-従業員敬度と発展(継続)私たちは4つの幸せな次元に集中しています-心理、身体、社会、財務


私たちの2023年の行動は、私たちの学習体験プラットフォーム(LXP)が2023年に大きな進展を遂げ、内容管理と学習旅行を作成することが、私たちの従業員が必要な時に彼らが必要な学習を簡単に見つけるのを助けてくれるのを見た。私たちはまた幸福感の原則を学習プロジェクトの交付に組み込んだ。我々は,データや指標の使用を強化し,幸福計画を計画する方式を改善し,WE@ASML調査の幸福部分を更新した.私たちは全体的に多様な集団内部の需要を含む、私たちの従業員ネットワークを通じて福祉需要について追加的な研究を行った。私たちは6月に第1回世界健康福祉週間を開催し、2023年に豊富な自己促進ツールを発売し、チームが福祉に取り組むために提供した。私たちは、いくつかのシンポジウムやインタラクティブ会議を含めて、200人から300人に増加した発展計画を私たちの福祉大使ネットワークに提供しました。7月、欧州向けの従業員支援計画(EAP)を開始した。アジアや米国のEAPと同様に、ASMLはEUの従業員やその家族も現在、全天候型の支援、相談、支援を受けることができ、彼らの心理的健康、仕事と生活のバランス、および/または仕事の効率に悪影響を及ぼすいかなることにも対処することを助けることができる。2024年を展望すると,ASMLの範囲内での学習と知識管理入社と離職体験を作成し,ASML学院全体と一致する計画である。·福祉戦略の強化、ガバナンスと内部ブランド形成·6月にグローバル福祉月を主催し、すべての重要な場所でオンラインと現場活動、シンポジウム、主旨講演を開催する。·新しいASMLイントラネットの一部として、接続、通信、連携のための内部で使用されるデジタルセンターである新しいデジタル福祉プラットフォームを発売します。これは従業員が必要な時に彼らが必要とする福祉資源を迅速かつ簡単に発見して訪問することを可能にするだろう。·具体的かつ的確な学習旅程を定義することで、複雑な役割、機能、スキルの発展を改善する。·会社や国/地域のより多くの部門に福祉の枠組みを配置し、リーダーや人事マネージャーを手本にし、彼らのチームと定期的に福祉対話を行い、福祉大使ネットワークを強化し、データや指標の使用を専門化·強化させ、私たち従業員の福祉を洞察し、福祉介入戦略を策定することにより、福祉を私たちの日常に溶け込ませることをより重視する。2023年、私たちは新しい実質的なテーマを決定しました-訓練と発展の機会を提供することが従業員の福祉およびキャリアにどのように影響するかです。私たちは2024年からこのテーマを公式的に管理して報告する手続きを作っている。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務118の魅力的な職場(続)最適な従業員体験を提供−従業員敬業度と発展(続)


私たちがどのように私たちの影響を管理するかは、私たちが変動、不確定、複雑、曖昧な世界で運営されている。これらの挑戦に成功するには、情商と強いビジネスと人間指導力を持つリーダーが必要だ。また,市場の先頭者の地位を保つためには,真のリーダーシップに基づいて統一的な方向を提供し,ASMLの発展方向を明確に知る必要がある.これは,我々全員にASMLの成功に貢献し影響を与える機会を提供している.わが社の発展に伴い、役割や期待、そして私たちの戦略的方法やビジョンの明瞭性へのニーズも増えています。私たちの指導者たちはこれを伝達するために重要な役割を果たした。私たちは、誰もが彼らへの期待を理解し、できる限りの役割を果たすことができるように、私たちのリーダーと従業員の役割を明確に制定し、捕捉するために努力している。我々が2020年に打ち出したリーダーシップの枠組みは,企業におけるリーダーの役割を概説し,社内の価値観に手本を示し,従業員としての人事マネージャーやコーチが何を意味するかを概説した。2023年には、·私たちのリーダーが発展の機会を得やすいように支援すること·リーダーシップコースのスケーラビリティを増加させること·リーダーシップコースの材料の質を向上させること·リーダーシップトレーニングプログラムの影響(ROI方法)を測定する方法を改善すること·リーダーシップコースの内容と関係を改善することを目的として、私たちのリーダーシップ開発コースを評価しました。自己指導学習に加えて,我々は現在,組織学習を含め,すべての目標集団の指導者をリーダーシップコースに招待している.私たちは毎年指導者の約3分の1を育成している。私たちは私たちの最も有望な管理者である私たちの未来のリーダーのために私たちの職業高速道路計画を維持している。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務119魅力的な職場はすべての人(継続)のための強力なリーダーシップを実現


2023年の目標と業績で、1,520人のリーダーにリーダーツアーを提供し、264人の高潜在力リーダーのためのリーダーシップ加速計画を開始しました。2022年以降,WE@ASML従業員調査を用いて,我々のリーダーフレームワークの個々の支柱の質を測定してきた.2023年、私たちの指導枠組みのすべての4つの次元が評価された:82%の従業員が彼らのマネージャーを手本とし、80%の従業員がそれをコーチ、79%の従業員がそれをビジネスリーダー、82%の従業員がそれを人民リーダーと見なしている。私たちはこの上昇傾向を喜んで、リーダーシップ発展に投資し続けるだろう。成長を確保するために重要だからだ。私たちは2023年に私たちのリーダーが私たちのリーダーシップを理解し、採用するための行動を支持し、私たちのすべてのリーダーシップ人口のために新しいリーダーシップコースを配置し、彼らの指導責任(第一線のリーダー、リーダー、幹部)と彼らの役割における年限に応じて内容を調整した。私たちはまたリーダーシップ課程の叙事と内容を強化した。私たちの学習計画に対して、著者らはROI方法を実施して私たちの業績を評価し、2024年に業績を監視することができる。私たちは毎年私たちの授業全体を更新する予定で、そのうちの25%の授業はASMLの戦略に基づいており、75%の授業はリーダーの未来または現在のスキルと行動に対する期待に基づいて、リーダーシップモデルに基づいています。2022年WE@ASML社員調査の結果によると,我々のリーダーシップコースでは特に台湾でのようなビジネスの鋭敏性の増加に注目している.また,我々の上級指導者が彼らの指導や指導スキルを向上させるのを支援し,ASMLのすべての指導者のビジネス鋭敏性に積極的な影響を与えると信じている.私たちはまた新しい指導と指導プラットフォームを実施し、現在、指導は私たちのすべてのリーダーシッププロジェクトの一部となっている。将来を展望して、今後より多くのリーダーを育成するために、地域ごとに学習のための共有サービスプラットフォームを立ち上げる予定です。私たちの計画は2024年までにこの目標を達成することだが、この目標は挑戦的になるだろう。私たちの構造や資源は現在、リーダーシッププロジェクトに対する私たちのニーズを満たすことができず、より効率的に渡すために私たちの能力を高める必要があることを認識しています。私たちの第一の課題は、拡張性と品質に注目することです-私たちのリーダーが一流の授業に効率的かつ効率的にアクセスすることを保証します。これを実現するために、2024年にアジアに学習共有サービスセンターを設立します。私たちはヨーロッパとアメリカにこのようなセンターを持っている。二番目に、私たちは私たちの計画の影響を高めることに集中し、これは毎年の改善過程を招き、私たちが取りたいフィードバックと戦略方向に組み込むだろう。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務120魅力的な職場すべての人(続)強力なリーダーシップ(継続)


私たちが私たちの影響をどのように管理するかはただの優先順位ではなく、安全は私たちがしているすべてのことの中心だ。私たちの目標は、私たちの考えでは、すべてが予防できるので、職業健康と安全事件を予防することだ。したがって、私たちはゼロ傷害と労災関連疾患の長期目標を達成するために努力している。私たちの目標は、危険を除去し、安全リスクを低減することによって、従業員、請負業者、サプライヤー、顧客、訪問者の皆様に、ダメージと健康のない作業条件を提供することです。この目標を達成するために、私たちは私たちのプロセス、労働条件、心理状態を絶えず改善することに集中している。ASMLは複雑なグローバル組織である.改善のためには、私たちの核心的な価値観である挑戦、協力、配慮から始めて、共有し、学ぶ必要があります。持続的な改善を鍵とする原則として,我々はASMLで働くすべての人とASMLのために働く一人ひとりに依存して,共通の基準を達成するために共同努力してこそ,お互いの安全を確保することができるからである.リスクを完全に除去することは不可能であるが,潜在的な問題や懸念を決定し,それらを削減するための措置を策定するために,あらゆるレベルで積極的に動作している。リスクを最小限に抑えるために、私たちは彼らの安全を確保するために、私たちの従業員に正確な保護、手続き、そしてプロセスを提供します。私たちは政府のすべてのガイドラインと安全措置を遵守し、適切な状況でさらに行動する。私たちは環境、健康、安全(EHS)管理システム、安全文化、訓練に集中している。従業員と製品安全に対する私たちの約束は、ASMLの世界各地の同僚に適用される持続可能な発展政策に現れている。Asml.comで私たちの持続可能な開発政策を読んでください。職業健康と安全環境能力センター我々の職業健康と安全環境(OHSE)能力センターは組織全体の学習と知識共有を推進している。EHS専門家はベストプラクティスを集め,ASMLのためにEHS標準を定義し,マネージャが職場でこれらの基準を実施することを支援している。彼らは共同でEHS事項の改善を推進し、従業員が安全に仕事ができることを確保し、改善すべき分野を確定し、法律の要求を満たす。EHS管理システムASMLが完備したEHS管理システムは私たちのマネージャーと従業員が有効にEHS目標、計画、流れ、標準と行為を彼らの日常仕事に統合し、私たちの人員、製品、資産と環境を保護できるようにした。このシステムは国際標準化組織45001職業健康と安全標準に基づいており、この標準に符合している。当社内部EHS監査計画の一部として、外部側の認証や監査を受けていないにもかかわらず、毎年評価が行われている。私たちはすでに世界的なすべての場所と顧客サービス地点でこのシステムを実施した。それは、私たちのすべての従業員と、私たちに雇用されていない他の従業員を含む、その職場がASMLによって支配されているすべての人をカバーしています。企業EHS委員会は私たちの首席運営官が議長を務め、私たちのEHS戦略を監督·承認します。直線マネージャーはEHSの日常管理と業績を担当している。EHS規格は,ASMLが世界的に遵守しなければならないEHS要求を記述している。現地では、もっと厳しい要求が適用されるかもしれない。ASML EHSガイドは、当社のイントラネット上で見つけることができ、従業員、請負業者、および私たちが働いている他の任意の当事者に実用的で有用で必要な情報を提供することができます。このガイドラインは,我々の趣旨と目標,および従業員が環境への影響が最小となる場合に安全かつ健康な職場にどのように貢献するかを説明している。事故とリスク管理はEHS管理システムの重要な要素である。事故報告は,安全でない状況や事故に関与または観察された任意のASML従業員が記入しなければならない。私たちはすべての事件とハイリスクの安全でない状況を記録して調査し、根本的な原因を決定し、その再発を防ぐために行動する。これらは,ASMLの主要な危険やリスク分野へのさらなる洞察を提供している.我々はこれらのリスクを低減する適切な行動をとり,EHS内部監査および検査,リスク評価,イベント調査により持続的な改善を確保した。それと相補的なのは定期的な“安全ルート歩行”であり、マネージャーたちは従業員の職場を見学し、安全業績を高め、私たちの安全文化を強化するのを助ける。もしどんな事故が発生したら、私たちのすべてのサイトで会社の医者や外部健康サービスを提供します。私たちの安全文化の安全を強化することはプログラム、規則と正しい設備だけでなく、人の心理状態、行為、態度と習慣も含む。2022年には、ブラッドリー曲線に基づく2回目の安全成熟度評価を展開し、2023年に改善路線図を引き続き配置した。改善分野の重点はリーダーシップ、構造、そしてプロセスだ。たとえば,我々は引き続きASML救命ルールをめぐって改善行動をとり,隔離とロックに重点を置いている.私たちのリーダーシップの発展は継続されており、指導チームの専門的な訓練が行われ、私たちのすべての人々のリーダーに堅固な基礎を提供している。会社全体では,安全マインドを育成する取り組みが,リスク意識の向上や歯に衣着せぬ計画とともに展開されている。私たちの野望は2025年までに次の安全成熟度レベルに達することだ。会社や部門レベルの改善計画が決定され、しっかりとした経営陣の承諾の下で実施された。私たちは私たちの安全原則とプロセスが一致するように、私たちのパートナー、主要サプライヤー、そして顧客と引き続き接触していきます。強力な安全文化の構築を助け、私たちの運営で深刻な死傷者が発生することを防ぐために、私たちは5つの場合に基本的な安全ルールを適用します。事故分析によると,これらは,作業開始前に隔離と封鎖を検証すること,密閉空間に入る前に許可を得ること,重い物を移動させる際に予防措置をとること,上空作業時に自分を保護すること,安全運転であることである。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務121人が魅力的な職場(継続)従業員の健康と安全を確保


私たちのEHSパフォーマンスを向上させるために、私たちは従業員が安全リスクに直面した時に歯に衣を着せないことを奨励する。もし職員たちが安全でないと感じたら、彼らは仕事を止める権利がある。直線マネージャは、彼らのチームが安全に動作することができるように、安全な動作条件を確保し、チームメンバーが報告したセキュリティイベントや不安全状況を追跡する責任がある。集中したEHSチームは私たちの従業員と彼らの直線マネージャーが安全で健康な環境で働くことを支持します。ASMLのセキュリティトレーニングおよび参加では,我々のセキュリティルールを,我々の従業員および任意の他の独立して我々のオフィスや顧客の場所にアクセスする人に知らせる-請負業者やサプライヤーを含む-標準的なやり方である.訓練は私たちの職員たちが準備して、このような安全要求事項を理解することを確実にする。作業活動のリスク状況に応じて,異なる作業役割のための強制安全訓練を定義する:·ASMLに加入したすべての新入社員が,ASMLの危険認識と受傷防止のすべての安全指導原則と,どこでどのようにセキュリティ情報を見つけるかをカバーしたEHSベース電子学習モジュールを完成させなければならない.この研修は毎年全従業員に対して更新されている·我々のEHSクリーンルーム基礎訓練モジュールは,クリーンルームに入りクリーンルーム環境で安全を保つ強制的なトレーニングモジュール·リニアマネージャーに提供しているEHS基礎トレーニングは,安全面のリーダーになることに重点を置いている。リスク管理と、チームが安全に働くことができるようにすることと、事件発生後に私たちの目標と2023年の業績を追跡することの3つの要素が含まれています。業界基準に照らして私たちの業績を基準にテストするために、0.16の基準を用いて事故率を記録することができ、世界的な業績を表しています。我々は米国の“職業安全と健康法案”(OSHA)に基づいてEHSに関する事件を登録した。われわれの記録可能事故率−100 FTEあたり1年間に救急以上を要した症例数−2022年の0.18から2023年の0.21に上昇し,予想される基準0.16を上回った。2021 2022 2023 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25記録可能な事故率が上昇していることが見られます。私たちは技術、システム、そして文化の安全を向上させるために私たちの重点と行動を維持している。初歩的な分析によると、2023年と比べ、成長は主に顧客支援分野に集中している。安全意識(転倒防止,転倒·転倒防止)と切り傷防止手袋の使用(鋭い物体傷害防止)に関する改善計画を策定した。我々の基準は,OSHAの業界データと比較して,半導体業界の平均記録可能事故率よりも低いことを示している。しかし、この成長は私たちの十分な関心を引き起こした。私たちの2023年の管理審査の一部として、私たちの業績を全面的に深く研究することは、必要な改善を決定するのに役立ちます。数年前と同様に,ASMLの仕事に関する死亡事件は何も遭遇していない.私たちは4つの負傷事件を報告し、この従業員は180日以上勤務を離れたり、転勤したりした。私たちの2023年の行動は人々が仕事で情報、指導、そして支持を受けることを確実にしなければならない。2022年に記録可能な事故率が2021年より上昇したことに対応するため、2023年に健康と安全改善措置を配置した。5つの安全規則に従って、私たちは部門に対する様々な宣伝計画を配置した。例えば、私たちは、私たちの安全成熟度をさらに高めるために、安全とリスク意識活動を行っている。また、私たちのEHSシステムとプロセス、例えば工業衛生と事故管理をさらに改善しました。我々の2022年の調査結果によると,人間工学は従業員が仕事に関連する疾患に罹患する最もよく見られる根本的な原因であり,新たな工業人間工学訓練を我々の運営チームに開発·導入し,必要に応じて人間工学職場の評価と改善を行った。これには,手動持ち上げ,プッシュ,不器用な作業姿勢による作業関連疾患を防止するために,我々の運営中のすべてのエンジニアに対して強制的な人間工学訓練が含まれている。著者らは職業健康に対する関心を強化し、人体労働効果学と危険物質管理を主要なテーマとし、及び大型工業場所の緊急対応を行った。旅行安全面では、疲労運転のリスクを減らすために、従業員が六時間以上飛行した後に運転しないようにする措置を取っています。将来を展望して、私たちは引き続き私たちの安全成熟度改善路線図を配置し、会社の発展に応じて私たちのEHSプロセスを調整して、すべての人の安全と健康な労働条件を確保します。2024年には、高度、リスク管理の改善に注力し、職業健康プロセスをキャンパスの運営と安全にさらに組み込む予定です。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務122は、すべての人に魅力的な職場を提供する(継続)従業員の健康と安全の確保(継続)


ストレスが大きい場合の管理拡張はあなたの従業員と彼らの福祉に集中することを意味します。取締役物流運営マーク·ボグコットはアスマルクで13年間働き、私たちのチームがすくすくと成長するのを手伝ってくれました。彼はアスマルクで13年間働いて、私たちのサプライチェーンと物流を管理し、異なる職務を務めました。取締役物流運営として、彼はますます増加する顧客ニーズを満たすために、私たちの物流向上を監督し、巨大な内部と外部圧力に直面している。ASML 2023年年次報告小パターン。影響が大きい。戦略報告会社管理財務123


2020年の圧力で物流規模を拡大し、Veldhovenにある私たちの工場に材料と道具を輸送し、完成システムを私たちの顧客に輸送する新しいポストを始めました。私のグループにとって、これは急速な発展の時期だ。ASMLは新システムの交付に力を入れており,多くの新入社員を雇う必要があることを意味している.私が仕事を始めて6ヶ月後、私たちは新しいITシステムとより多くの自動化を含む新しい物流システムを発売した。このすべてのことは新冠肺炎の流行が最も深刻な時に発生した。言うまでもなく、ストレスレベルが非常に高いため、病気や従業員の欠勤もそうだ。物流組織として、私たちは目標を達成するために努力している。変えなければならないことがあります。私たちの人々の健康と福祉にもっと集中する必要がある。人が私たちの最も重要な資産だと言うのは古い話だが、これは本当だからだ。多くの人にとって、仕事の圧力と新冠肺炎情勢からの外部圧力を結合した幸福文化を発展させることは非常に困難である。ASMLの健康サービスチームと協力して,個人が週末に休む方法を見つけるのを助けるためにプライベートインストラクターを招聘し,ストレスがあまり大きくならないようにした。これが非常に人気があり、私たちは生活コスト危機と他の世界的な事件でこれを続けていることが証明された。明らかに、私たちは仕事とは関係のない外部事件を解決できないが、私たちは私たちの従業員が可能な限り良い方法でこのような事件を処理するのを助けることができる。私たちはまた適切な人たちが適切な仕事を担当するようにいくつかの組織改革を行った。重要な一歩は新しい管理文化を作ることであり、この文化は“しもべ指導者”に基づいて、すなわち思いやりのある管理者であり、従業員が彼らの仕事を効率的に完成させるために何が必要かを理解している。私は自分の管理スタイルを調整し、職場でより注目され、物事がどのように動作すべきかの手本を示した。例えば、私は本当にめちゃくちゃなものが好きではないので、倉庫を通る時、私はわざわざ私が見たどんなゴミも拾います。マネージャーとして、私は組織構造的にもっと高いかもしれませんが、私はまだ整理しなければなりません!健康と福祉に集中することが効果的になっている。病気と欠勤率は新冠肺炎前のレベルまで回復し、人々は更に動力と仕事に投入した。私たちの従業員の尊敬度数字からこれを見ることができますさらに重要なのは部門の雰囲気からこれを見ることができるということですそのため、時間通りに納品された重要な業績指標は98%から99.9%に向上した。この素晴らしい未来を作る過程で、私たちは多くの新人を募集した。私たちの日常的な仕事を新入社員の入社と分離することで、私たちはできるだけこの成長を苦痛のないようにします。組長は新入社員の支援に専念し、各チームは入社コーディネーターがサポートしている。私たちはまたアインホルウィンのSummaアカデミーと協力して新しい物流学位課程を作りました新しい人材を育成し未来の世代に投資する機関にフィードバックします学生たちは毎週ASMLで4日間働いています。5日目には,Summaからの教師たちがASMLの授業に来て,学生たちと一緒に職場で勉強した.これは私たちの具体的な挑戦、例えばクリーンルーム物流--教育大綱を調整する機会を与える。学生は4ヶ月ごとに私たちの違うチームを交代する。各チームには指定されたパートナーがいて、ローテーション中に学生を支援して指導しています。この取り組みの最も報われる一つの側面は、これらの仲間のうちどれだけの人が彼らの指導経験を非常に楽しんでいるかを見て、現在リーダー役を務めていることだ。ASML 2023年年次報告小パターン。影響が大きい。持続戦略報告企業管理財務124


この部分128我々の2023年の全体業績129管理仕入先能力155億ユーロ5,100総調達支出1仕入先総支出仕入先約束カバーの仕入先支出(オランダ:40%|ヨーロッパ、中東、アフリカ地域(含まれていない)NL):40%北米:13%|アジア:7%)(オランダ:1600|EMEA(除く)NL):750北米:1,350|アジア:1,400)1報告非金融(GRI)報告目的(2025年目標:80%)なぜ重要で責任のあるサプライチェーンが、社会が直面する課題に対応できるシステムや新技術を提供するために重要なのか。ASMLの業務成功は,我々のサプライヤーやパートナーと長期的な関係と密接な連携を構築することである.私たちのサプライチェーン全体の性能と弾力性は、私たちが顧客のニーズに対応する能力に必須的だ。私たちの産業の高度な周期性に対応できるように、私たちは密接な協力が必要だ。私たちの顧客の信頼は重要だ-より大きな透明性と協力が信頼を得ることは、成功に重要だ。変化する市場環境の下で、私たちは私たちの供給者たちがそれに従う必要がある。短期的な挑戦に対応すると同時に、私たちのパートナーと強固な戦略的ウィンウィン関係を構築することは、私たちの未来の成功に重要だ。私たちはニッチ市場で運営しています。その特徴は比較的小さい数量で高価値製品を生産し、数千個の専門部品に関連していることです。需給ミスマッチ及び絶えず変化するグローバル経済と地政学的見通しにより、私たちはまた迅速な発展周期と商業変動を経験した。私たちは、私たちの短期的かつ長期的な需要を満たすために、私たちが必要な製品、材料、サービスを得ることができ、私たちのシステムの最初の開発段階からライフサイクルの終了段階まで、私たちの運営を支援しなければならない。極紫外リソグラフィや電子ビーム計測と検査のような新しいシステムとシステム改善を開発と導入するには、大量の投資と協力が必要である。順調な動作を確保するためには,製品生成過程(PGP)の最初の段階で我々のサプライヤーを参加させる必要がある.これはまた製品の性能を向上させ、製造可能性と適用性を確保することができる。私たちはサプライヤーと強固な関係を構築し、私たちの総サプライヤーに基づいて約5,100社のサプライヤーがあり、私たちの目標は強力で、協力的で透明な関係を発展させ、維持することです。私たちは2つのタイプのサプライヤーを区別します:製品関連サプライヤーと非製品関連サプライヤー。製品に関連するサプライヤーは、当社のシステムを生産するために直接使用される材料、設備、部品、ツールを提供します。このカテゴリーには約800社のサプライヤーがあり、私たちの調達量の最高パーセント(69%)を占めている。私たちはこれらのサプライヤーのうち約280社をキーサプライヤーと定義し、製品関連支出の約94%を占めている。キー供給者は、12週間を超える代替供給者への切り替え、または生産時間の長い構成要素の供給に関する独自の構成要素および/または単一ソースの構成要素の提供を担当する。製品とは無関係なサプライヤーは商品やサービスサプライヤーであり、私たちの運営を支援する製品やサービスを提供し、アルバイトから物流、カフェテリアサービスからITサービスまでを提供しています。同グループには約4,300社のサプライヤーがあり、私たちの総サプライヤーベースの84%を占めている。ASML年次報告2023年社会持続戦略報告会社が財務125の責任あるサプライチェーンを管理することは、当社のサプライヤーに依存して革新を提供してくれます。それらは私たちの価値チェーンと私たちが半導体産業の持続可能なリーダーになるために重要だ


私たちの影響をどのように管理し、私たちは世界的なサプライヤーネットワークと協力して、私たちの持続可能な発展原則がバリューチェーン全体で維持されることを保証します。我々が実現できる目標を最大限に実現するために,我々は我々の知識と革新生態系を通して次世代技術を開発する.私たちはシステム統合によって価値を増加させ、私たちの供給拠点のための重要な性能要件を開発することに集中しています。サプライヤーとの協力を通じて、著者らは上流純ゼロ排出の実現を急いでおり、同時に私たちの運営全体、品質、物流、技術、コストと持続可能性(GQLTCS)の業績目標と能力要求に統合している。持続可能かつ弾力性のあるサプライチェーンを推進するために、著者らはサプライヤーの業績管理、サプライチェーンリスク管理を高度に重視し、責任あるサプライチェーンの役割を十分に発揮する。私たちはサプライヤーに要求します:·顧客のニーズに応答するためにサプライヤーから材料を得る·一流のサプライヤーの能力と能力を開発と維持することで、最先端の技術と最速の発売時間を確保するために、当社の製品路線図を実現する·効率的で集中的な運営を通じてコスト低減、品質と能力の改善を推進·不安な市場サイクルのリスクを分担し分散させ、柔軟性とコスト競争力を高めるために十分な幅広い顧客基盤と規模を構築し、2030年までに私たちのサプライチェーンで純温室効果ガス排出ゼロを達成する目標を達成するために、私たちの調達とサプライチェーンを再構成しており、現在は調達·調達(S&P)と呼ばれており、私たちのサプライヤーに近づいて、彼らの能力をよりよく理解し、彼らと協力して、私たちが共有する機会を確立し、改善しています。これらの変化は、当社が当社のESG持続可能な開発戦略に注目しながら、パートナーシップおよび最適化効率を強化するために努力していることを反映している。また、我々の計画と交付関連活動は現在統合されており、新たな計画·交付(P&D)部門が作成されている。この転換の全体的な目標は、信頼性と透明性の計画を通じて顧客とサプライヤーの信頼を強化し、需要と供給角度をより密接に結びつけることである。仕入先業績管理は、ASMLの成長と将来の野心を管理するために、当社の重要なビジネスプロセスを改善し続けています。厳格なリスクコントロールと持続的なサプライチェーン改善は、製品品質、長期業務連続性、持続可能性を確保するために重要である。我々は、GQLTCSにおけるサプライヤーの要求を満たすために、私たちの供給環境を開発し、監視します。私たちのサプライヤー概況分析方法はこれらのすべての分野のサプライヤー表現、サプライヤー能力とリスク概況を測定する。2023年、私たちは以下の方法で私たちのサプライヤーパフォーマンス方法を更新しました:·全体(G)要素を導入して、戦略協調、文化適合、業績管理、Nレベル管理と持続可能な供給者との関係などのテーマ·アップグレード持続可能な発展(S)要素にもっと注目して、この分野のリーダーになる野心をよりよく反映し、包括性と持続可能な成長の方向への発展を推進し続けます。これは、サプライヤーのESG政策、ビジョン、および野心の成熟度を測定するための、既存の責任ある商業連合(RBA)自己評価アンケート(SAQ)の補完である。このフレームワークは,ベンダ管理と開発に必要なASMLベンダ環境に対する我々の手法について概説している.また、その業績と発展潜在力をめぐるサプライヤーとの対話を改善するための強化された知識ベースを提供します。私たちのサプライヤーは私たちの上級顧客担当者(SAL)または私たちの戦略顧客チーム(SAT)に連絡することができます。彼らの仕事はサプライヤー関係を管理することです。私たちは定期的に運営と業績審査会議を開催して、サプライヤーが引き続きその業績とプロセスを改善することを保証します。サプライヤーのパフォーマンスが私たちが設定した閾値を下回っており、合理的な時間範囲での回復が要求され続けていない場合、私たちの政策は信頼できる未来の供給を確保するために行動することだ。経験豊富な熟練監査チームが率いる構造的内部監査計画は、サプライチェーンリスクを評価し、これらのリスクを軽減または低減するために改善すべき分野を決定することができる。サプライチェーンリスク管理は、我々の多くの部品やモジュールの高度な専門性、および低生産量のため、複数のサプライヤーからの調達が常に経済的ではない。多くの場合、私たちの調達戦略は“単一調達、二重能力”を規定しており、サプライヤーの業績とリスクを能動的に管理することが求められている。私たちのリスク管理の枠組みでは、私たちは6つのリスク分野-業務連続性管理、所有権、財務、知的財産権所有権、情報セキュリティとネットワーク弾性、およびコンプライアンスを評価した。同じ業界または市場で運営されているサプライヤーは通常同様のリスクに直面しているため、私たちはその供給市場カテゴリを背景にサプライヤーのリスクとパフォーマンスを評価する。我々は,ASMLの短期的かつ長期的な業務ニーズを満たすために,必要に応じて我々のクラス戦略を調整する.リスクが合意された閾値を超えた場合、緩和措置が取られるだろう。例えば、長期プロバイダ協定(LTSA)および/または持続供給プロトコルを有し、知的財産権が第三者ホストにおいて利用可能であることを保証する。2つの重要な計画は私たちの方法の核心である:サプライヤーの業務連続性計画は供給の連続性を確保することを目的としている;情報セキュリティとネットワーク弾性計画は私たちの知的財産権を保護し、私たちのリード技術の地位を維持し、供給の連続性を確保することを目的としている。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務126責任サプライチェーン(継続)


サプライチェーンの職務調査の一部として、私たちは職務調査を強化し、オーストラリア中央銀行の行動基準を採択し、その中で道徳、労働者、健康、安全、環境基準を規定した。私たちは私たちの供給者とその供給者たちがその要求を認めて遵守することを願う。この要件は、製品に関連する長期仕入先契約と、非製品関連仕入先のための総サービス協定に含まれています。私たちのサプライヤーベースには5,100社近くの一級(直接)サプライヤーがあり、リスクサプライヤーの優先順位を識別して決定することは私たちにとって重要です。私たちはリスクに基づく方法を採用して、どのサプライヤーが私たちのより詳細な職務調査プロセスの範囲内にあるかを決定し、このプロセスは3つのレベルから構成される:1私たちの道徳、労働、健康と安全及び環境実践に基づく完全なサプライヤー基礎とオーストラリア中央銀行リスク評価プラットフォームを使用した管理システムをスクリーニングすることによって、内在リスクレベルを決定する2サプライヤーリスク評価をキーサプライヤーに適用する。これらのサプライヤーに対して、GQLTCS能力要素のリスク評価を行います3主要な製品関連および非製品関連のサプライヤー、労務エージェント、および現場サービスプロバイダにオーストラリア中央銀行SAQを適用し、サプライヤーのタイプと地理的位置、および彼らに対する私たちの影響力を考慮します。私たちは私たちの製品関連サプライヤーに集中して、私たちの製品関連年間支出の80%をカバーしています。重要な業務サプライヤーは、非製品関連サプライヤー、労務エージェント、現場サービスプロバイダを含み、私たちのオーストラリア中央銀行の年間リスクスクリーニングでハイリスクとされているサプライヤーとされています。これらの詳細な手続きの範囲内のサプライヤーは毎年オーストラリア中央銀行SAQを完成させ、彼らがオーストラリア中央銀行行動基準に遵守しているかどうかを検証し、その基準に関連する任意の潜在的な差を決定することが予想されます。私たちはすべてのオーストラリア中央銀行のSAQ結果を審査し、ハイリスク調査結果(あれば)を評価し、調査結果の深刻さを決定する。私たちの政策は、リスクを評価し、改善計画が必要かどうかを決定するために、すべての高リスクの発見をサプライヤーと議論することです。我々は、サプライチェーンの持続可能な発展を積極的に求め、一級サプライヤーと請負業者が配慮と責任ある方法で業務を展開し、責任ある業務パートナーとすることを確保する。私たちの責任あるサプライチェーン計画は、オーストラリア中央銀行の約束と基準に重点を置いて、私たちの職務調査を強化し、私たちのS&P ESG計画を渡します。2023年、私たちはCSRDと一致してCSRDに準備するために、どのように職務調査を強化するかを研究しました-私たちはサプライチェーン中の環境と社会テーマの職務調査活動をさらに拡大し、N級サプライヤーに組み入れます。ESG統合ガバナンス-ビジネス道徳と行動基準のより多くの情報を読んで、私たちは世界的なサプライヤーネットワークと協力して、私たちの持続可能な原則がバリューチェーン全体で維持されることを保証します。衝突鉱物私たちの製品は私たちの製品の機能や生産に必要な鉱物と金属を含んでいます。これらの鉱物と金属はタンタル、タングステン、スズ、金を含む。これらは3 TG鉱物、あるいはいわゆる“衝突鉱物”です。私たちは製品生産にこれらのミネラルを大量に使用しませんが、いくつかの3 TGミネラルが必要です。例えば、金はキー電子コネクタをコーティングするために使用され、スズは電子部品を溶接し、EUV光を発生させるために使用される。私たちはサプライチェーンで責任のある材料調達について紛争鉱物政策を制定した。我々は、高リスク地点からの3 TG鉱物の採掘·取引が武力衝突および/または深刻な人権侵害を助長しないようにする国際的な努力を支持する。我々は、OECDの“衝突の影響を受けた地域と高リスク地域の責任ある鉱物サプライチェーンの職務調査ガイドライン”に基づいて提出した5段階枠組みの法律要求とガイドラインに基づいて、一連のコンプライアンス措置を採用した。私たちの責任ある調達計画の一部として、私たちは合理的な原産地調査を実施し、強力な管理システム、リスク識別、リスク緩和、責任ある鉱物イニシアティブ(RMI)との業界協力、および公共報告の5つの側面に重点を置いている。私たちは絶えず努力しているにもかかわらず、私たちはすべての製品に含まれている3 TG鉱物の正確な源を確定できません。これは,3 TGサプライチェーンの複雑さ,追跡源のサプライヤー階層数,およびすべての衝突鉱物の認証された無衝突製錬所の数が限られているためである。私たちのサプライチェーンから正しいデータを得ることは挑戦であり、私たちのサプライヤーは適用された衝突鉱物規則と法規に基づいて、そのサプライチェーン内で3 TG鉱物の出所を追跡することを奨励し続けます。また,我々のサプライヤーが製錬所に責任を負う鉱物保証手続き(RMAP)監査報告書がRMI製錬所リストに記載または決定されていない製錬所に報告することも求めた。2022年には、我々の紛争鉱物調査範囲を世界に拡大し、合計319社のサプライヤーに接触し、規定を守らない状況は記録されていない。185社のサプライヤーから確認を受け、彼らの出所鉱物は衝突しておらず、67社のサプライヤーは彼らの製品に3 TGがないことを確認し、67社のサプライヤーは調査に返事をしなかった。我々の紛争鉱物報告書に関するより多くの情報は、asml.com ASML年次報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務127責任サプライチェーン(続)にアクセスしてください


我々の2023年全体業績追跡テーマ目標2021年2022年2023年業績指標2021年2022年2023年状況我々のサプライチェーン80%サプライヤー支出持続可能性への約束でカバー(LOI)No 59%57%n 90%オーストラリア中央銀行自己評価完了(%)89%93%90%·100%リスクサプライヤーを評価し、フォロー(%単位)100%100%98%·より多くの非財務報告書を読む-非財務指標-責任あるサプライチェーンASML年度報告2023年社会持続的戦略報告会社ガバナンス財務128責任サプライチェーン(継続)が軌道に乗りました·持続的な注目分野n


SとP&GのESGプロジェクトを通じて我々の影響をどのように管理するかは,我々のESG持続可能な発展戦略へのサプライヤーの参加を増やすことを目標としている.組織知識共有会議により,範囲1,範囲2,範囲3の温室効果ガス排出に関する知識と専門知識を共有した。透明な方法で私たちの供給者と接触することは私たちの相互理解を達成するのに役立つ。実際の温室効果ガス排出の共有,支出に基づく環境データから混合による環境データへの移行,温室効果ガス排出の低下を推進している。私たちはサプライヤーと協力して、サプライチェーンにおける環境と社会への悪影響を最小限に抑える。この計画は,供給者が3つの重要なテーマを中心に我々のESG抱負を実現するのを支援することに重点を置いている:·環境(E)はエネルギー効率,気候行動,循環経済に関連している。私たちはサプライヤーと協力して、2030年までに純ゼロ排出を実現し、材料を最大限に再使用し、浪費を減少させる。·ソーシャル(S)は、すべての人のために魅力的な職場、責任あるバリューチェーン、効率的な革新的な生態系を創造し、維持することに集中し、私たちのコミュニティで価値のあるパートナーとなります。·ガバナンス(G)は、総合ガバナンス、利害関係者の参加、透明な報告に関連しています。私たちは内部と外部報告書の側面で内部利害関係者たちと協力する。私たちはサプライヤーと協力して、サプライチェーンにおける環境と社会への悪影響を最小限に抑える。より多くのESG概要を読んで、我々のS&P ESG計画の重要な要素の1つは“意図書”(LOI)である。この手紙に署名することにより、サプライヤーは一連の措置を遵守することに同意した:·最新バージョンのオーストラリア中央銀行行動基準を遵守し続ける·生態系パートナーと彼らの二酸化炭素排出データを測定し、共有する·野心的な二酸化炭素排出削減目標を設定する·ASMLや生態系パートナーと協力して使用したシステム部品、ツール、パッケージ、その他の材料を再製造し、材料ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社財務管理129責任のサプライチェーン(続)管理サプライヤーの能力を最大限に再使用する


我々の2023年の目標と業績には、より持続可能なサプライチェーンを推進する3つの目標があります:1最大の60社のサプライヤーのうち80%のサプライヤー(支出ベース)が2025年までに持続可能な開発を約束しましょう(LOIを通じてまたはその範囲1、2および3 CO 2 e排出データを提供することによって)2~2025年、オーストラリア中央銀行の自己評価範囲内のすべてのサプライヤーの90%が2025年までに目標を達成し、3オーストラリア中央銀行の自己評価によって高リスク持続可能な要素を有すると決定された100%のサプライヤーに対して評価を行い、2025年までに後続の行動を達成する必要があり、毎月の監視目標と約束を達成し、進捗を追跡し、必要に応じて顧客担当者とサプライヤーと一緒にフォローします。パフォーマンス駆動シーンサプライヤー基礎総支出155億ユーロ総支出は総支出のパーセンテージ800製品関連サプライヤー69%4,300非製品関連サプライヤー31%2025 LOI目標は80%サプライヤー2023年であり、上位60名のサプライヤー支出の57%は持続可能な発展に対するLOI約束に含まれており、私たちはオーストラリア中央銀行リスク評価プラットフォームを使用して総サプライヤー基礎に対して職務調査スクリーニングを行った。仕入先の範囲は前年の総支出によって決定される。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務130サプライチェーン(続)管理仕入先能力(続)


2023年末までに、最大規模の60社のサプライヤー(支出ベース)のうち、57%のサプライヤーが意向書に署名し、集団環境フットプリント削減に対する彼らの共通の責任と約束-特に二酸化炭素排出の私たちの範囲3の削減と私たちの再利用雄心の廃棄物への貢献を認めた。この割合は私たちが2025年に設定した予定の80%を下回っている。2023年、私たちは今後数年間の新しい戦略と目標を重点的に制定し、新しいバージョンの意向書を起草することを含み、サプライヤーの私たちの純ゼロ目標に対する実際の約束を獲得することに重点を置いている。35社以上のサプライヤーが二酸化炭素排出に関するデータを提供しており、支出から推定するのではなく、実際の排出データを使用できる目標の実現に寄与している。そのため、仕入先から署名の承諾を得ることに重点を置いているため、現在の目標の進展を推進することに重点を置くことは少ない。我々は、2022年に59社のサプライヤーに完了を要求した上で、69社のサプライヤーの範囲を拡大した合計128社のサプライヤーに詳細なオーストラリア中央銀行SAQを完成させた。全体的に言えば、オーストラリア中央銀行のSAQ結果は、私たちの供給基盤リスクレベルが相対的に低いことを示している。私たちの大多数のサプライヤーは、全体的に強い法治国家が業務を展開していると考えているからである。2023年末までに、90%の範囲内のサプライヤーがオーストラリア中央銀行SAQ(2022年は93%)を完了した。オーストラリア中央銀行の手続きは、いくつかのサプライヤーが労働者、健康と安全、環境または道徳基準の面で高いリスクがあることを示している。決定された高リスクのさらなる評価は、これらのリスクが欠落した“第三者”管理システムに関連していることを示している。その後の討論を経て、私たちはリスクを低/中程度に評価した。ASMLはサプライヤーに本格的な環境/労働管理システムの構築を要求しない。追跡されたすべてのサプライヤーは、彼らが道徳、労働、安全、環境要件に適合することを確実にするために政策/プログラムを制定したことを証明することができる。年末には、全体的なリスクが高いサプライヤーがいる。昨年12月末にオーストラリア中央銀行が評価を完了して以来、私たちの調査は進行中である--後続の問題が提起され、後続の行動について合意されるだろう。2021-2023年の詳細については、次の表を参照されたい。ASML仕入先5,100仕入先ユーロ155億総支出仕入先基礎地理的位置別パーセンテージ支出1,600仕入先750仕入先1,350仕入先1,400仕入先40%13%13%7%オランダEMEA(含まない)オランダ)北米アジアサプライヤーリスク概況、業務キー、戦略的重要性を持つサプライヤーのために作成*106億ユーロ249社のサプライヤーがこの支出の94%ユーロ49億ユーロ29社のサプライヤーがこの支出の19%を占め、製品関連の支出と製品とは関係のない支出1主要サプライヤーが広報支出の80%を占め、そして任意の業務キーのNPRサプライヤー。仕入先の範囲は前年の総支出によって決定される。主要サプライヤーが完成した責任あるビジネス連盟自己評価アンケート1ユーロ106億71サプライヤーがこの支出の90%を占める49億ユーロ57サプライヤーがこの支出の42%を占め製品とは無関係な支出ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務131責任のサプライチェーン(続)サプライヤーを管理する能力(続)


オーストラリア労働機関2021年基準オーストラリア中央銀行は、2021年2022年20231の主要な調査結果によって決定された高リスク数を約束し、2023年に労働者がすべての労働者の人権(直接および間接)を維持し、国際社会の理解に従って、国際労働機関(労働機関)の8つの基本条約00 0の健康と安全を含む尊厳と尊重の方法で彼らを扱い、仕事に関する傷害や疾病の発生率を最大限に減少させ、安全かつ健康な労働環境を確保する。コミュニケーションと教育は職場の健康と安全問題を確定し、解決するために重要であり、0 1 1は1つのサプライヤーの健康と安全及び環境政策の不足、及びサプライヤーの健康と安全に関連する基準/行動規則の不足に関する。環境環境責任は世界的な製品やサービスを生産するために不可欠な一部である。コミュニティ、環境、および自然資源への悪影響を最大限に低減しながら、公衆の健康および安全を保護すべきであり、0 3 1は、健康および安全政策およびその供給者の健康および安全に関連する基準/行動規則を欠いている仕入先に関するものである。道徳は社会的責任を履行し、業界で成功するために、商業誠実、反賄賂と腐敗、反独占と競争、プライバシー保護0 1 0メンバーと参加者が確保するために、道徳の最高基準を堅持すべきである。·適用される法律、法規と顧客要求の遵守·規則基準の遵守·運営リスクの識別と緩和·持続的改善の促進1.128社のサプライヤーが詳細なオーストラリア中央銀行SAQの完成を要求され、2022年に59社のサプライヤーが完成を要求された状況より69社増加した。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務132担当サプライチェーン(続)仕入先管理能力(続)


私たちは2023年に二酸化炭素排出と廃棄物を削減するための行動を取り、2021年にサプライヤーデータを収集し、私たちのベースラインを作成し、サプライヤー報告範囲1、2、および3の温室効果ガス排出データの能力を理解するようになった。2022年には、サプライヤー環境調査を拡張して、プロバイダがESG路線図および/または戦略、彼らの野心、および彼らの範囲1、2、および3のデータを持っているかどうかを理解する。このプロセスは2023年に継続し,2022年に報告されたデータの近傍の履歴データを追跡することで,データ品質を向上させている.また、サプライヤーのためのITソリューションを導入し、温室効果ガス排出データの捕獲を支援し、ダッシュボードを介して進捗を監視しています。私たちは、ESGの持続可能な発展の野心およびデータを理解し、調整するために、調達顧客チーム(SAT)および私たちの高度顧客担当者(SA)と密接に協力し、主要なサプライヤーと連絡します。また、私たちのSATとSALは、2030年の純ゼロ目標に対するサプライヤーの約束を推進し、私たちのサプライヤーと協力してロードマップを作成し、実施します。私たちは私たちの供給者が排出を減少させたかどうかを監視するために、環境の重要な業績指標を定義して実施している。環境-エネルギー効率と気候行動についてもっと読んでみましょう-2023年私たちのサプライチェーン(物流を含む)業務連続性計画の範囲3排出について、私たちは251社の業務キー製品に関連するサプライヤーを業務連続性計画に組み入れ、また、HMIサプライヤーとCmerサプライヤーとの範囲を拡大して、世界のリスク管理をカバーすることを確保しました。私たちはサプライヤーに対する要求を強化した。·建物、デバイスおよびその他の資産、名声、重要なビジネス機能、プロセス、およびリソースの保護を確保します。·本組織およびASMLサプライチェーンにおける業務連続性管理システムおよび関連する業務連続性プロセスの実施と継続的な改善を確保します。情報セキュリティとネットワーク復元力計画2023年に私たちの情報セキュリティとネットワーク復元力計画を拡大し続け、現在のサプライヤー範囲を2022年の314社から345社に増加させました。また,ネットワークリスク監視ツールを用いてプロバイダのインターネット存在を監視している-2023年には,その範囲を256仕入先から469社に拡大した.極秘情報を取得したり、当社のITシステムにアクセスする特権を持つサプライヤーは、国際標準化組織27001規格を介してネットワーク対応能力を向上させることが求められています。我々のサプライヤーや他の生態系パートナーのこの努力を支援するために,Cyber Weerbaarheid(Resilience)Brainportとともにオランダに安全信頼圏を構築した。ESG統合管理-情報セキュリティとサプライヤーの相互作用の中でより多くの情報を読むことは、この1年間に主要サプライヤーと何度も相互作用会議を開催し、6月のサプライヤー連携日と10月のサプライヤー日を含む。サプライヤーの日の間、ASML指導者とサプライヤーはどのように共同発展を討論し、どのように成功を計画し、どのようにパートナーシップを改善し、透明性と信頼を増加させ、フィードバックサイクルを短縮し、持続可能な発展を抱擁することによって挑戦を克服する。グループ討論の重点はサプライヤーの協力努力、経験教訓と最適なやり方の共有である。ASMLリーダーとサプライヤは,連携成功領域を強調し,そこから学習することの重要性に同意している.彼らの結論は、透明性、傾聴、そして相互信頼の発展によってのみこれを達成することができるということだ。私たちはまた、二酸化炭素排出データに関する情報を含むESG持続可能な発展計画に関する知識を共有し、協力分野を決定するために、サプライヤーとシンクタンク会議を開催した。このような会議は私たちが積極的に参加して私たちの供給者たちと相互に学ぶことができるようにする。私たちは供給者に二酸化炭素排出データを収集する際に彼らが直面している挑戦を知ってもらい、可能な解決策を検討することを要求する。サプライヤーは、これらの衆知を集めた会議は非常に有益であり、ベストプラクティスの共有と共通問題を解決する能力を共有するのに役立つと述べた。我々の2023年の経験は、ESG関連テーマ、温室効果ガス排出、オーストラリア中央銀行、衝突鉱物の積極的な接触を奨励するS&P&P&Pの持続可能な発展プロジェクトの重要性を再強調した。未来を展望すると、私たちの2024年の重点の一つはサプライヤーの温室効果ガス排出ベースラインを更に構築し、そして私たちのサプライヤーの雄心、能力と表現を理解することである。著者らは著者らのサプライヤープロファイル中のSブロックに照らしてサプライヤーに対して評価を行い、そして積極的に格差をフォローする。数年前の状況から,報告範囲1,2,3データではサプライヤーの成熟度にばらつきがあり,実際の排出データに比べて支出による排出量が過大評価される場合があることが分かった。Scope 3サプライヤーデータの収集にはサプライヤー自身のサプライチェーンにおける可視性の複雑さと課題が排出されるため、より多くの時間が必要となる。我々は2023年にS&P&P&P ESG路線図と戦略を策定し,最初の重点は我々内部の利害関係者と,下半期にサプライヤーに発売された製品である。ESGプロジェクトのSについては,拡大した職務調査フローを実行し,これらの経験と調査結果を用いて我々の調達ポリシーをさらに更新する.発見された高いリスクに対して、積極的にフォローする。我々は、企業にESG性能データを透明に開示させるCSRD要件および他の命令を含むこの作業をサポートする傾向が予想される。2023年、私たちは生活の質に影響を与える様々な応用に技術を使用することによって、私たちの人々の福祉、健康、安全、人権への影響を新しい物質テーマとして決定し、その戦略は2024年にさらに制定される。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務133担当サプライチェーン(続)仕入先管理能力(続)


サプライチェーンパートナー間の相互作用は、私たち皆がより速い成長を支援するために改善された。Manon Hendriks高級取締役調達と購買部はASMLで16年間共同作業し、2023年に共同成長し、ASML財務で15年働いた後、Manon Hendriksは新しい商業役に入り、取締役高級調達と購買部を務めた。彼女が金融キャリアで蓄積した関係構築の経験は現在ASML成功の基礎であるだけでなく、我々のキーサプライヤーの1つの成功でもある。ASML 2023年年次報告小パターン。影響が大きい。戦略報告会社の財務状況134


私のキャリアは4大会計士事務所の公認会計士(CPA)から始まり、監査に専念した。私はこの仕事と人との交流が好きです-私は自分の組織の外で関係を築くことについて多くの知識を学びましたしかし経営陣に入って6年後、私はこのような日常的なインタラクションを失っているような気がして、もっと価値を増やすための新しい方法がほしいと思います。そこで私は“立場を変える”ことにしましたASMLを使うことを提案しましたある元同僚はすでにここで働いていて、彼は私にこれは活力に満ちた会社で、あなたは仕事からもっと多くのものを得ることができて、成長して自分の役割を変える機会があると言いました。私はやってみることにして、この決定を後悔したことがない。あなた自身の職業道を指導し、ASMLの記述が本当であることが証明されました。私はあなたが能力と願いを表現すれば、機会はそこにあると思っていた。ASMLの16年間、金融や他の分野で様々な職務を務めてきました。ある時、私は彼に商業統制産業に進出するかどうか聞いた。私のマネージャーは彼女が私にビジネスで役割を演じるように言ったが、これは商業統制ではない。代わりに、彼女は私に新しい企業構造を構築するプロジェクトを管理することを提案した。これは私の快適区の外に長い道のりです:私は関連したすべてのプロセス、取引、そして会計の流れを知っていますが、管理経験を変えることはありません。しかし、あなたの周りに良いチームがいて、適切なスキルを持った適切な人を見つけることができれば、あなたは成功するだろう。私はこの役で多くのことを学んだ。3年後、私が金融業に再参入した時、私はそれを持ち歩いていた--今回は商業統制分野で、まず製造業、それから調達と調達だった。この最新のポストでは、私の精力は主に人と人とのつながりであるASML内部の部門間に由来していることがわかりましたが、私たちのサプライヤーも含まれています。問題はこれです:私はどうすればこのようなものを私の仕事にもっと持って行くことができますか?答えは調達で役割を果たすことだ。これはプロジェクト管理が私の快適な地域の外でより大きな一歩を踏み出した。しかし、私は適切なチームが私を支持してくれることを確実にするために、経営陣とASML内部ネットワークの信頼を得たことを知っています。新しい方向です。今年から、ASMLと私たちの最大のサプライヤーの一つであるVDLとの関係を担当しています。ASMLには伝統的なサプライチェーンはありません供給ネットワークを持っています私たちのコストの約80%は私たちのサプライヤーから来ています。私たちの主な役割はシステムインテグレータですから。これは、サプライヤーが私たちを直接供給することができると同時に、相互に供給することができ、さらには、コンポーネントを私たちに送る前に彼らのモジュールに統合するために、私たちからコンポーネントを受け取ることができることを意味する。技術はこのネットワークの核心だ:私たちは私たちのサプライヤーが私たちと一緒に革新する必要があり、そうすれば、私たちは共同で不可能なことを可能にすることができる。私の役割は商業交渉というよりは、共同改善を推進するための関係を作ることだ。VDLのようなサプライヤーはASMLの多くのレベルの人員とインタラクションを行う--日常工事問題から戦略路線図まで、何でもそろっている。20人以上のASML担当者が1つの特定の解決策でVDLを使用することが可能である。私たち-特に私が直面している挑戦は私たちが声で話すことを確実にすることだ。私は私の背景が私の同僚のスキルと相互補完する違う視点を与えてくれたと思う。金融は事実と数字を結びつけるものですが、部門間に橋を架け、様々な角度から問題を考えています。私たちは私たちの多くのレベルの主要供給者たちと真のパートナー関係を構築した。あなたがこのような関係をどのように構築して管理するかは必須的だ。しかし官僚主義や教条主義はできません私たちはVDLのようなサプライヤーと協力しています。彼らは製造技術の面で世界をリードしていますが、彼らは私たちとは違います。今、私たちは私たちが一緒にいることがもっと成功するので、私たちの双方の優位性を最大限に発揮するパートナーシップを築きたい。ASML 2023年年次報告小パターン。影響が大きい。継続戦略報告企業管理財務135


この部分では、137我々の2023年の全体的な業績138研究開発パートナー140は、スタートアップ企業および規模企業140ユーロ102%ユーロ1640万ユーロ120万ユーロ研究開発投資(米国公認会計原則に基づく)研究開発支出を2019年基準年度(米国公認会計原則に基づく)より%増加させ、EU研究プロジェクトへの貢献評価スタートアップ企業と規模実物支援(2025年目標:>40億ユーロ)(2025年目標:>100%)なぜASMLの専門家がアーキテクチャや集成業者であり、イノベーション生態系において外部パートナーと協力し、共同で努力し、実現できる目標の境界を推進しているのか。我々の目標は,生態系全体において信頼と知識共有に基づく長期的な革新的パートナーシップと協力を構築することである。私たちの専門知識と資源を集約することで、私たちはより強力な知識ネットワークを構築し、新しい技術解決策を創造し、社会全体に利益を得ることができる。この方法はまた革新を加速させるためにリスクと補償を分担することを可能にする。私たちの影響をどのように管理するか私たちの革新的な方法は、社会が利用できる技術解決策の開発を推進し、同時に次世代エンジニアを教育し、激励する。著者らは学術界と有力な研究機関と密接に協力することを通じて、革新パイプに動力を提供する。私たちはまたヨーロッパの官民パートナーシップを通じて研究開発パートナーとの協力を促進する。また、地域的深度技術企業とスタートアップ企業がより良い、より持続可能な世界の建設に貢献する雄心を支持することによって、持続可能な革新生態系の発展に貢献した。私たちの知識と専門知識を共有することは、私たちの地域ハイテク生態系を強化し、特に私たちはオランダのヴェルドホーウィンの本部の周りに位置している。ブレインポート·アインホルン地域は世界的に競争優位を持っており、私たちの目標はこのリードを維持することだ。強力な地域基盤を構築することでASMLとそのパートナーおよび他社や組織が利益を得る。それはまた地域に幅広い人材基盤を誘致するのに役立つ。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務136革新生態系私たちは革新を孤立させません。革新生態系全体のパートナーと協力して技術を開発することで、私たちの集団影響を最大限に発揮することができるからです


私たちの2023年の全体業績進展追跡テーマ2025年業績指標2021年2022年2023年状況革新生態系>40億ユーロ研究開発投資(アメリカ公認会計原則に基づく)ユーロ25億ユーロ33億ユーロ40億ユーロ·>100%研究開発支出2019年基準年に比べてパーセント増加率(米国公認会計原則に基づく)25%63%102%·>20%スタートアップ会社が星スタート会社総数(%)15%12%12%n 14拡大規模を支持する会社数(累計数)7 10 1013·ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社ガバナンス財務137革新生態系(継続)が軌道に乗る·注目分野n


私たちはどのように私たちの影響を管理して、半導体業界は次世代技術に転換することができて、私たちは大学、研究と技術機関、その他のハイテク会社と協力して、全部で70の異なるパートナーがいて、12のヨーロッパ諸国にまたがっています。官民パートナーシップは、EUおよびその加盟国から補助金を得ている民間パートナーと密接に協力し、研究·革新プロジェクトを開発·交付している。協力性補助金プロジェクトは半導体業界の集積回路(IC)技術の発展を推進し、同時にムーアの法則に従い、性能とエネルギー効率を絶えず高めることを目的としている。地平線欧州計画と最近可決された欧州チップ法案は協力を促進し、EUの研究と革新の影響を強化した。ASMLとそのパートナーはヨーロッパ、中東とアフリカ(EMEA)の基礎研究と画期的な革新を推進と加速することによって、ヨーロッパにある程度の主権を与える上で重要な役割を果たしている。この協力は巨大なビジネス価値を生み出し、雇用創出を促進し、強力な知識ベースを創出した。ASMLと我々のパートナーが毎年提出している特許出願数が増加しており,その成功を証明している.学術界や研究機関とのパートナーシップ大学や研究機関を含む幅広い技術パートナーネットワークと技術専門家を共同開発しています。主なパートナーはベルギーのIMEC,オランダのテルウィット,デルフト,アインホルンの工業大学,同様にオランダに位置する研究機関TNOとナノリソグラフィ高度研究センター(ARCNL)である。我々の目標と2023年の業績我々の研究開発パートナーシップは、投資と成果を推進する目標に基づいている:1~2025年に40億ユーロを超える研究開発投資(米国GAAPベース)2 2019年の基準年からの研究開発支出は100%を超え、2023年の研究開発投資は40億ユーロに達し、米国GAAPベースでは、2019年の投資水準の102%に相当し、2022年の33億ユーロを超える。2023年、4つの積極的な官民パートナーシップのうち、研究開発への私たちの貢献は1640万ユーロだった。これらのプロジェクトの3年間を通じて、私たちの投資総額は6650万ユーロ、プロジェクトの総規模は4.021億ユーロだった。物理と化学の境界を推進し、著者らは引き続きARCNLとの協力を強化し、ARCNLは基礎研究を行い、重点はナノリソグラフィ技術における現在と未来の技術及び半導体業界における重要な物理と化学である。近年、著者らは独自の協力モデルを構築し、このモデルの下で、ARCNLからの科学者は彼らが注目したい研究問題を探索することができ、同時にASMLのために価値を創造することができる。我々のEUV源,計量,材料分野での共通の興味は確立されており,我々の仕事は成果を上げている。例えば、EUVプラズマを生成するための最適駆動レーザ波長の新しい知見、ウエハ分析を改善するための干渉測定技術、およびウエハステージ耐摩耗コーティングの摩擦学的詳細が知られている。ARCNLがより高い光学NAを有する非製品構成で提供するより高解像度の実験データは新たな知見を生み出し、次世代スキャナの設計とモデル開発に影響を与えた。2023年、ムーアの法則のたゆまぬサポートに関連する未来の挑戦の根本的な理解は、リソグラフィおよび計量のための新しい光源、ならびに半導体アプリケーションのための2 D材料の成長およびパターン化に関する新しい共同プロジェクトをもたらす。特に,プラズマと表面の相互作用や腐食効果をより良く知ることができ,ウエハテーブルのコーティング設計に新たな知見を提供した。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務138革新生態系(続)研究開発パートナーシップ


次世代リソグラフィ技術の開発において,我々はIMECと長期にわたる広範な技術協力を行い,我々の顧客のための高NA EUVの挑戦を識別·緩和することを目的としている。これらの措置は、レジスト及びそのランダム(ランダム可変)効果、レチクル吸収材料及び必要な計量及び検出ツールを選択して、チップ上の印刷特徴の品質を検査することを含む。2023年国際光学·フォトニクス協会(SPIE)高度フォトリソグラフィ·パターニング会議(SPIE ALP 2023)に提出した口頭論文プレゼンテーションでは,30%以上がIMECとの連携によるものであり,我々の協力の影響を示している。IMECとASMLは0.33 nAのEUVシステムを用いて密接な技術連携を行い,高nAリソグラフィ技術の導入に備えている(右側情報図中の第1段階参照)。この連携は,クライアントロードマップの中で最もHigh NAを導入する必要があるキーデバイス層を決定した。例えば、焦点深度および景場接合を研究することによって、高ノイズスキャナに関連する予測可能な挑戦を理解し、軽減するための研究が行われている。平行研究はレジストの選択及びランダムな影響、ネット線吸収材料などの生態系の挑戦を解決し、大量の計量が必要である。第2段階は2022年から,1台目のHigh NA EUVスキャナ(TWINSCAN EXE:5000)を用いてHigh NA実験室と連携したインフラを作成した。計測設備とウエハ加工設備を設置し,物流ウエハフローのテストを行った。また,IMEC,ASML,バッチ製造クライアントが実験室を使用しながらそれぞれの知的財産権やデータを保護できるようにITインフラを実施した。EUはASMLがIMECとの高NA連携を継続するために要請した国家援助を承認した。2023年6月、私たちはIMECと了解覚書に署名し、協力を強化した。我々は,ルモールのIMEC(TWINSCAN EXE:5200)における最先端のHigh NA EUVリソグラフィにおける試験生産ラインの開発に共同で取り組んでいる(右側情報図中の第3段階参照)。これらの活動に加えて,エッジ配置誤差(EPE)測定と制御におけるIMECとの連携が行われており,新たな計測概念,3 D先進パッケージ,マイクロエレクトロニクスメカニカルシステム(MEMS)技術の基礎開発を支援している。総じて,機器路線図へのIMECの投入はASML路線図に不可欠な一部となっている。我々は、欧州委員会及びその加盟国の野心と計画(例えば、欧州チップ法案、欧州共通利益の重要プロジェクトであるIPCEI)に適合した協力を強化し、社会的課題に対応するために革新を強化する。したがって,IMECとASMLとの一部の協力はIPCEIの提案に含まれており,この提案は現在オランダ政府によって検討されている。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務139革新生態系(続)研究開発パートナーシップ(続)


私たちの2023年の官民パートナーシップにおける行動は2023年に、EUの4つのプロジェクト-3ナノ半導体技術パイロット集積(PIN 3 S)、2ナノノード集積回路技術(IT 2)、電力性能分野とコスト要求を満たす2ナノノードプロセスとモジュール統合(ID 2 PPAC)および14個のAnstrom CMOS IC技術(14 ACMOS)を調整し続けた。我々は、ネットワークに接続された公共パートナーにタイムリーに報告することができ、アイデアや知識を交流するために、対面およびオンライン共同会議を組織することができる。2023年7月、対面最終プロジェクト審査会議で、PIN 3 Sプロジェクトは成功しました。今回の会議はこのプロジェクトの受益者の一つであるNovaイスラエル社のオフィスで開催され、欧州委員会はこの業界の独立した専門家を招聘し、彼らはこのプロジェクトの結果を評価した。ドイツとベルギーの国家当局を代表する観察者もいる。この1年間で14 AMIという新しいプロジェクトもスタートしましたこのプロジェクトは,キーデジタル技術連携プロジェクト(KDT Ju)の2回目のリコールで提出された。この3年間のプロジェクトは14オングストローム(1.4ナノメートル)cmosチップ製造のモジュール統合に集中している。IC技術開発に必要な4つの重要な分野であるリソグラフィ、計量、マスクインフラとプロセス技術をカバーする連盟を設立した。14 AMIプロジェクトは、これらの挑戦に対応するために、31人の有力な専門家パートナーの研究開発能力を集めた。その研究開発コストは1.08億ユーロを超え、生態系のために少なくとも4700万ユーロの公共資金を放出した。地理的に、このプロジェクトはルーマニア、ベルギー、フランス、ドイツ、オーストリア、イスラエル、スイス、オランダから来た人々を結びつける。また,ASMLはドイツ英飛凌技術社が先頭に立ったKDT JuプロジェクトSC 4 EUにも参加している。このプロジェクトは,2023年に半導体サプライチェーンのグローバル需要供給予測の整備に関するKDT Juの特別テーマの呼びかけに応じて提出された。このプロジェクトはヨーロッパ各地の様々な半導体会社を接続し、ドイツ、ギリシャ、フランス、オーストリア、オランダからのパートナーに関連している。未来を展望して未来に投資する人材大学、業界と政府はヨーロッパでより緊密に協力し、1つの協力の知識ネットワークに投資して革新を推進しなければならず、ASMLはヨーロッパの主要大学と広範な学術協力の面で巨資を投入している。例えば,我々はアインホルン科学技術大学(TU/e)との協力により,アインホルン地域で最も優れた科学と工学人材を集めることで,我々が実証してきた長期的な協力関係を拡大した。2023年4月、TU/eとASMLは了解覚書に調印し、プラズマ物理、人工知能、電気機械一体化と半導体リソグラフィ分野の10年間の戦略研究ロードマップを共同で制定した。TU/eとASMLは共同プロジェクトの中で大量と平等な投資を行い、このプロジェクトは毎年40もの博士職を創造し、TU/eはそのために国際的に有名なトップレベルの科学人材を募集する。私たちは私たちのトップエンジニアに混合教師を提供し、私たちが接待する実習人数を増加させます。TU/eとASMLは,TU/eパークに新たなASML研究施設を作成することを検討しており,そこで我々の研究チームの多くの能力を共同で展開する予定である。この施設は,共有された作業空間,会議室,研究実験室,最先端のクリーンルーム施設を持つ。オープンな研究実験室は、東京大学や他の研究センターや工業パートナーに分析と生産設備を提供する。このような協力空間は双方の興味のある学術研究領域に光子学、量子計算、ナノ材料とチップ製造などの成長と協同を実現させる。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務140革新生態系(続)研究開発パートナーシップ(続)


私たちは私たちの影響をどのように管理し、私たちはスタートアップ企業と企業を支持し、野心的に国連の持続可能な開発目標を解決することで、通貨と非通貨貢献を提供することで、より美しく、より持続可能な世界に貢献する。私たちは、HighTechXLとMake Nextプラットフォームのような起業と規模化支援プラットフォームに参加しています。ハイテク創業人材と関連技術を組み合わせることで、影響力のあるスタートアップ企業を構築し、加速します。これらのプラットフォームを通して,我々は我々の独自の知識と専門知識を用いて,既存のスタートアップ企業やスタートアップ企業の業務や技術問題を解決している.私たちはまた私たちの経験豊富な職員たちをスタートアップ企業とチームに合わせるつもりだ。これは私たちの影響を増加させ、従業員が多学科環境で仕事をし、より大きな責任を負い、価値チェーン全体に接触することができ、それによって従業員の個人発展を促進する。最後に、DeepTechXLのようなスタートアップ企業に早期融資を提供するベンチャーファンドに参加しました。深度科学技術スタートアップ企業は通常早期段階で資金を獲得することは困難であり、技術が複雑で、開発時間が比較的に長いため、開発コストは通常比較的に高い。スタートアップ企業と規模企業の戦略支援プラットフォームは3つの戦略プラットフォームに投資し、スタートアップ企業と規模企業に高品質の資源、技術、許可証、サプライチェーンパートナーと共同投資家を獲得する機会を提供した。Make Next Platform ASMLは2016年にハウスキーマー、Vanderlande、非営利組織Stichting Technology Rating(STR)と共同でMake Next Platform(MNP)を立ち上げ、若い革新的なハイテクチームを支援した。テリスNLは2019年に共同創業者として加入した。MNPはすでにスタートアップ段階を出て拡張しようとしている新興ハイテク企業を支持している。最適なやり方、ビジネス経験、ベテラン企業の専門家の指導を交流することで、MNPパートナーは規模を拡大した会社がグローバル参加者となることを支持し、その内部と外部ネットワークに入ることを可能にした。HighTechXL ASMLはHighTechXLの主要株主の1つであり,他のテクノロジーに集中したパートナーとしてはフィリップス,TNO研究所,Brabantse Ontwikkelings Maatscappij(BOM),High Tech Campus Eindhovenがある。HighTechXLを通じて、我々はESA、CERN、Fraunhofer、IMECとTNOなどの有名な科学技術パートナーからのハイテク創業人材と関連技術を結合し、影響力のあるスタートアップ企業を構築し、加速し、重大なグローバル社会挑戦を解決することを目標としている。ASML人材は3ヶ月間、選定されたスタートアップ企業に30%の期間を参加する。彼らは自分の学習目標を明確にし、このような独特な創業経験を通じて、豊富な技能と考え方の発展から利益を得ている。DeepTechXLは2022年にDeepTechXL Fund Iの戦略投資家と共同発起人となり,DeepTechXL Fund Iは新たに設立されたオランダ深度技術基金であり,規模は8500万ユーロでHighTechXLの後続基金である。この基金は他の戦略投資家と共同発起人であるフィリップス、Brabantse Ontwikkelings Maatscappij(BOM)、研究機関TNO、PME年金基金、Invest-NL-と共に、深い技術スタートアップ企業とスタートアップ企業に知識、ネットワーク、技術、ライセンス、および業務発展支援を提供する。私たちの2023年の目標と業績には、私たちの方法の有効性を測る2つの目標があります:1スタートアップ企業の20%以上が2025年までに星レベルに達する2~2025年に規模を拡大する14社を支援し、2023年にはハイテクスタートアップ企業と規模企業を支援し、4640時間の実物支援を提供し、総額120万ユーロに達することに取り組んでいます。昨年約束された1400万ユーロ以上に加えて、私たちは2023年に600万ユーロの財政支援を提供することを約束した。この2000万ユーロの約束で、年内に290万ユーロが支払われた。スタートアップ企業の12%が星レベルに達した。これまでに13回のアップグレードが行われており,そのうち2023年には3回採用されている.その重点分野は、包装廃棄物の削減から3 D表示可能技術、例えば医療応用への応用である。2025年までに、スタートアップ企業の20%がスターレベルに達するという目標は軌道に乗っていない。この目標が最初に設定された時、HighTechXLは伝統的な創業加速器だったが、それが起業計画に変わって以来、これらの新しく設立されたスタートアップ企業は通常、成熟するのにもっと時間がかかることが分かった。また,現在の重点は深さ技術であり,これは通常より長い時間をかけて開発される.今年、私たちはこの計画の変化を反映した新しい目標を決定することについて議論してきた。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務141革新生態系(継続)スタートアップ企業と規模の支援


私たちの2023年の行動はこれまでに、すでに20社以上の新しい深度科学技術企業が私たちの創業と大規模化支持計画を完成し、その中のいくつかはすでに全世界の注目を受けている。また、いくつかの新しいプロジェクトは現在も加速器計画中で、進展は良好で、新しいキューはすでに計画されている。VSP文章は一例です右の枠でより多くの内容を読みますASMLは2023年にサプライヤー日シンポジウムを主催し,シンポジウムでは,組織者が最も関連するサプライヤーとともに最も関心を持っている問題を紹介した。ASMLや他のMNP創業者は専門知識や知見を提供しているが,他のチームは経験に貢献しており,会社は専門家だけでなく相互学習も可能としている。この教室はMNPが支持している小分隊から高く評価されている。2024年を展望して、私たちの現在の努力を続けて、私たちの重点はまた、より多くのベンチャー投資パートナーを探して、私たちの地域創業革新生態系をさらに強化することである。また、私たちの努力を他の地域に普及させるための戦略を策定し、これらの地域では、反マネーロンダリング組織の存在が地域実物支援を提供することができる。これらの追加的な努力は私たちの日々増加する創造の影響の雄心の結果であり、それに応じて私たちの重要な業績指標を調整する必要が生じる。2024年には、拡大した目標に一致したより適切な重要な業績指標を定義するために努力します。VSP文章-乾式法による純ナノ材料の堆積による革新の加速発売VSP文章(VSP)は2014年に設立され、デルフト理工大学が剥離したものであり、その使命は前例のない新しいハイテク材料をロック解除することである。どうしてですか。今日の社会は化石燃料基地から鉱物密集型社会に移行しているからだ。地球温暖化を1.5℃以下に抑えるために必要なすべての持続可能な技術、例えば太陽エネルギー、風力、電気自動車は、新しい材料の需要を生み出しているのは、社会では見たことがない。今後10年間に必要な驚くべき材料革新の数は、最高の材料科学者が通常100年以内にできることに相当する。これらのエネルギー応用が固体薄膜材料を利用できれば,薄膜堆積が半導体工業で広く発展しているため有益である。しかし問題は,これらのエネルギー応用の多くは独自のナノ多孔質材料を必要としているが,この材料については完全に開発された製造プロセスがないことである。過去8年間に、VSPはこれらのナノ多孔質材料の製造を完全に最適化した独特な材料合成と堆積プロセスを開発した。この技術は任意の固体導電性バルク材料を非常に小さい純粋なナノ粒子に変換することができる。これらのナノ粒子はキャリアガスから堆積段階に輸送され、そこに新しいナノ多孔質材料が構築された。今後10年で100年の材料革新を放出するために,VSPはその技術を世界各地のトップ大学や研究所の材料研究開発活動と工業製造に導入している。これにより,VSPは全体開発期間を15年から1年に減少させることができる。今日、VSPはすでに世界で50セット近くの研究開発システムを販売し、生産ツールの開発を加速している。コア技術を産業化するために,VSPはASMLの独自のサプライチェーンを利用することができる.詳細な調査を経た後,VSPはまず次世代MEMS系ガスセンサとグリーン水素を製造するための触媒コーティング膜(CCM)を製造する技術を紹介することにした。最初の2つの工業市場に加えて、VSPは多くのさらなる成長機会を見た。これまで,すべての可能な材料のうち1%未満しか調査されておらず,VSPは今後2世代以内に別の99%の材料をロック解除する予定である.VSPは年末までに40人の才能あふれるチームに成長している。しかし、生産ツールを販売する新しい事業を構築するには、今後数年でより積極的な成長を実現する必要があるだろう。このような成長は様々な分野でVSPに多くの挑戦をもたらすだろう。ASMLなどの先進オリジナル機器メーカーの最適な支援を得るために,VSPは2022年11月にMake Nextプラットフォームの仮想アクセラレータに参加した.四半期ごとに、VSPの管理チームはMarco Wieland(ASML研究員)とRemko de Lange(Vanderlande戦略副総裁)と面会し、会社の全体戦略を改善する。これらの会議には,Scrumをハードウェア開発や価値に基づく定価にどのように適用するかなどのテーマに関する深い検討が含まれており,ASMLから様々な専門家が招待されて貢献している.このサポートはVSPの発展を促進することに成功した。ASMLなどのリーディングカンパニーの正しい知見を得ることが,VSPの今後数年間の成功の鍵となる。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務142革新生態系(継続)スタートアップ企業と組織の支援(継続)


ASMLと私たちの顧客のビジネス結果から私たちの協力の影響を見ることができます。取締役顧客支援アプリケーションは取締役顧客サービスアプリケーションの一員として、陶雷はASMLの主要顧客と協力し、最新のチップ技術を迅速に市場に投入する。彼のチームは顧客と多くの他のASMLチームと協力して、私たちの最新世代のリソグラフィシステムが加工したウエハ生産量を高め、私たちの顧客が自分の顧客に対する約束を履行することができ、消費者が新製品、新機能と新性能を享受できるようにした。ASML 2023年年次報告小パターン。影響が大きい。戦略報告企業管理財務143


計画推進進度顧客が新しいチップ製造施設を計画する時、彼らは生産能力を慎重に考慮しなければならない。彼らは彼らがどれだけチップを渡すことができるかを自分の顧客に約束しているが、彼らはまた施設が経済的に実行可能であることを確実にする必要がある。リソグラフィシステムはチップ製造過程中の核心ツールであり、顧客は私たちのリソグラフィシステムが毎日どのくらいのウエハを加工できるかを知り、彼らが実現可能な生産量の約束をすることを保証する必要がある。早期アクセスは先端顧客に市場優勢を提供し、解像度および/または生産性の面でリソグラフィ技術の先端に位置することは彼らの業務に重要である。彼らはできるだけ早く新しいリソグラフィ技術を獲得することを望んでおり、彼らはより早く新しい技術の開発を開始し、より早く新世代チップを市場に出すことができる。そのため、彼らはいつも私たちの最新のシステムである私たちが現在建設しているシステムである予想生産量に基づいて生産能力の決定を行う。彼らはこの技術をできるだけ早く得るために、新しいモデルが完全に成熟する前にシステム交付を受けることを望んでいる。しかし、システムが完全に成熟する前にシステムを渡すとき、それらは常に合意された目標産出を達成できるわけではありません。しかし、顧客は依然としてビジネス圧力に直面しており、この新技術を迅速に全面的な量産に進めることを求めている。そのため,ASMLはビジネス圧力にも直面しており,新たなシステムをクライアント設定で合意した目標出力に早急に向上させることが求められている.スピードを上げて、これが私のチームの活躍の場だ。他のASMLチームと連携して、初期能力と合意された出力との間の差をできるだけ早く縮小し、スループットおよび/またはシステム可用性を向上させることによって、出力を向上させることを可能にすることである。そのため,顧客と密接に連携し,顧客工場に長期駐留している第一線の顧客支援者を利用して,毎週エンジニアやマネージャーと会議を行っている。密接な連携が鍵となるのは,我々自身のテストプログラムの結果とクライアントの生産データを見ることで差を決定することである.私たちが生産性を向上させることができるところを決定すると、私たちはこの目標を達成するための行動リストを作るつもりだ。いくつかの行動は顧客のため、例えば彼らの効率を向上させるためであり、もういくつかの行動は私たちの毎週の工事会議を通じて共同で処理される。最後に,コンポーネントをアップグレードしたり,新しいシステムオプションを検証したりするASML操作もある.これらの場合、私のチームは、業務、開発、工学、および顧客支援を含む顧客とASML内の異なるチームとの間の中心的な連絡先です。このような密接な内部協力は時間通りに必要な改善をするために必須的だ。ASML内部パートナーの支援の下で,専門的な生産力チームを持つことは,顧客の先端リソグラフィ技術の量産を支援するために重要である.商業的圧力にもかかわらず、顧客は私たちの貢献を賞賛する。両方ともデータによって駆動される文化があり、これは私たちの間の化学反応に役立ちます--彼らは私たちがしていることがすべてデータから来ていることを理解しています。また,彼らは我々が彼らと同様に性能向上を決意し,顧客の約束を履行し,技術を前進させることを支援していることを知っている.ASML 2023年年次報告小パターン。影響が大きい。持続戦略報告会社管理財務144


本節の内容:147私たちの2023年の全体表現148個の魅力的なコミュニティ150個の包括的コミュニティ152 STEM教育ユーロ413 25,650 4,800ユーロ220万ユーロ1人当たりボランティア時間投資-コミュニティ参加時間ボランティア時間投資-時間技術普及ボランティア総コスト(2025年目標:2,500ユーロ/従業員)なぜASMLの成功と成長は地域コミュニティに大きな影響を与えているのか、特にブレインポート·エインホーウィン地域、ウィルトン、シリコンバレー、サンディエゴ、新竹の大きなサイトの近くにあります。私たちの会社やサプライヤーやパートナーネットワークはこれらの地域で多くの雇用と社会活動を創出している。しかし,我々のハイテククラスターは雇用や福祉の貴重な推進力であるにもかかわらず,ASMLの増加により,地域コミュニティは住宅や基本サービス(例えば学校)の圧力に直面する可能性がある。私たちは私たちのコミュニティの支援と貢献を大切にし、尊重と積極的な貢献に力を入れ、コミュニティの価値のあるメンバーとして認められている。我々の目標は,ASMLもコミュニティも互いの存在から利益を得,相手の将来の発展を支援することである.私たちが運営している地域では、STEMに関連する大量の直接雇用需要があり、仕入先の雇用需要により、他の地域にも間接雇用需要があります。これは責任であり、機会でもあり、若者にSTEM職業選択を考え、将来の技術専門家を支援するのに役立つ。私たちは私たちの影響をどのように管理して積極的な社会貢献をし、私たちは人々の懸念に耳を傾け、私たちの負の影響を解決するために責任を負う。これは我々の小さいサイトに適しており,その中でもASMLはコミュニティの規模に対してそれほど重要ではなく,特に我々の大きなサイトではASMLは高い知名度を持っている.最終的には,我々の影響が我々が業務を行っている個々のコミュニティで積極的であることを確保したいと考えており,積極的な価値を増やし続けるとともに,ASMLの存在が我々のコミュニティの負の影響に責任を負うためである.私たちの職員たちはこれを期待している-彼らは彼らの雇用主が責任ある企業市民であり、私たち皆が誇りに思う方法で彼らのいる地域社会に貢献することを望んでいる。従業員奉仕はASMLコミュニティ普及活動のもう一つの重要な構成部分である。慈善団体や慈善事業に時間、技能、資源を寄付することで、私たちの従業員は現地のニーズを満たし、彼らのコミュニティで機能することができる。私たちの世界的なボランティアプログラムを通じて、私たちは従業員たちが地域社会に参加することを奨励する。各従業員は毎年1日を有償ボランティアデーとして利用することができ、これは私たちのボランティア政策に合致している。一部のボランティアはSTEM大使や小学校のアルバイト教師としての専門知識をより多くの時間をかけて寄付する。私たちは、緊急なESG挑戦を解決し、STEM教育の未来を保障するための革新的なアイデア、スタートアップ企業、チームを支援する潜在力があることをサポートします。我々はSTEM技術人材バンクに投資し,社会がその緊迫と長期的な挑戦を克服できるようにした。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務145我々は,我々が運営するコミュニティにおいて積極的な役割を果たしており,コミュニティが発展すると,我々は勢いよく発展することを認識している


ASMLのコミュニティ外展我々のコミュニティエクストラクションは,我々のESG持続可能な発展戦略の基礎である.私たちが環境足跡をゼロに減らす野心を立てているように、私たちの目標は、地域文化を得る機会を促進し、改善し、包括的な経済機会を支援し、公平な教育機会を創出し、革新を通じて持続可能な未来を建設することでもある。私たちの新しいコミュニティパートナーシップ計画は、2023年に開発され、スタートし、4つの重要な投資と影響分野を決定した:·魅力的なコミュニティ:ASML成長の負の影響を軽減し、コミュニティの改善と積極的な体験を促進する·包摂的なコミュニティ:弱いコミュニティのメンバーがその潜在力を発揮することを阻害する障害を除去し、学生の潜在力を解放し、学生のための平等な機会を創出する·STEM教育:社会的に必要なSTEM/技術人材バンクの増加を助け、いくつかの重要な挑戦を解決する·ESG持続可能な革新:私たちの知識と専門知識を利用して大きな社会的リターンを持つプロジェクトを支援し、アイデア、アイデアに投資する。私たちのコミュニティの中のスタートアップ企業とチームは世界トップレベルの技術人材に魅力的な多様な革新生態系を維持しなければならない。私たちは厳格な選抜と優先プログラムがあり、プロジェクトは主にASMLのコミュニティ或いは社会に利益をもたらし、そして私たちの重要な重点領域の一つと一致しなければならない。これらの分野では,負担できる住宅の獲得,弱者への基本的なニーズの提供,弱者背景の学生への機会の提供,コミュニティ起業の支援など,17の可能な項目が決定された。2023年、私たちは4つの分野のうち最初の3つの分野でプロジェクトを開始しました。私たちのESG持続可能な革新分野はまだ発展しています。次の数年間で、従業員1人当たり年間2500ユーロ(従業員1人当たりの投資額と従業員貢献額に合わせた総額)を投資する野心を実現し、世界の年間投資総額は1億ユーロを超えることになる。ASMLは我々のコミュニティの貴重なパートナーとなることに取り組んでおり,特に教育を通して,このコミットメントはASML財団の20年以上の使命や仕事にも反映されている.2023年には、ASML財団を解散するプロセスを開始しましたが、その活動範囲は新しいコミュニティパートナー計画に採用されます。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務146わがコミュニティの重要なパートナー(継続)


私たちの2023年の全体表現追跡テーマ目標2021年2022年2023年私たちのコミュニティで価値のあるパートナー2,000ユーロ/従業員コミュニティパートナー計画:従業員1人当たりの投資額n/a n/a 319 n 500ユーロ/従業員貢献マッチングn/a n 94 n 2,500ユーロ/従業員コミュニティパートナー計画:各従業員の総投資額は、n/a 413 2023年ASMLが慈善機関、コミュニティ参加、組織にかかる現金承諾と実物支援総額は約1540万ユーロで、従業員1人当たり319ユーロに相当し、2025年の目標は従業員1人当たり2,000ユーロです。従業員納付マッチングを通じて、私たちは従業員1人当たり94ユーロを貢献しましたが、2025年までに従業員1人当たり500ユーロを貢献することを目標としています。共同体パートナーシップ計画は2023年1月に設立され、年間を通じて強化されている。我々の従業員はコミュニティ参加に合計25,650時間のボランティアサービス時間(2022:13,645)に貢献し,技術普及に4,800時間(2022:4,736)貢献した.小学校へのSTEM支援が急速に拡大しているため,訓練されたASML従業員が講義する技術授業モジュールを含む数年前よりも増加していることが分かる.ボランティアサービスの総費用-従業員支払いマッチングの一部-2023年に2,173,000ユーロ(2022:1,200,000ユーロ)に増加した。私たちの5つの場所(ヴェルドホウィンとブレインポートアインホルウィン地域、ウィルトン、シリコンバレー、サンディエゴ、新竹)は、実施された専門的なコミュニティ参加計画から利益を得ている。従業員数で計算すると、これらの地点は私たちの運営の83%を占めている。私たちはまた、今後数年でより本格的な専門計画に拡大する規模の小さいコミュニティ参加計画を他の場所で展開していく。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社ガバナンス財務147我々コミュニティの重要なパートナー(継続)は軌道に乗っている·注目分野n


私たちは私たちの影響をどのように管理し、私たちは私たちのいるコミュニティの中で社会意識のある企業として私たちの力を尽くすことに努力しています。ASMLのある地域の企業や組織と連携することで,信頼を築き,我々のコミュニティに貢献している.我々の“魅力的なコミュニティ”計画は,我々のESG持続可能な発展戦略に寄与する5つの基礎計画からなる.以下にこれらの詳細を紹介する.負担できる住宅オランダのブレインポート·アインホルン地区では住宅が深刻に不足しており、これは負担能力に深刻な圧力を与えている。中低所得者は負担できる住宅を見つけることは困難であるが,ASMLの増加は彼らの挑戦を増加させている。そこで、私たちは2023年に私たちの経済適用住宅計画を開始しました。この計画は、主に新しい住宅の建設を支援することで、ブレインポート·アインホルウィン地区の一人当たりの経済適用住宅数を増やすことを目的としています。私たちは、住宅会社、市政当局、不動産開発業者など、いくつかの外部機関と協力してこの計画を実施している。グリーンコミュニティは、自然の数と質を改善することで、地域コミュニティの現在と未来の住みやすさに貢献しています。この計画の主なポイントは自然と生物多様性であり,コミュニティでより多くのグリーン空間を獲得することと,外部パートナーとの協力によりグリーン空間の質を向上させることの2つの成果に重点を置いている。持続可能な移動性は、ブレインポート·アインホルウィン地域で迅速、安全、およびクリーンな交通を実現するために必要な持続可能な移動性移行に貢献している。この計画は2つの重要な要素に重点を置いている:インフラの利用可能性と持続可能な交通をより多く採用する。スポーツ、芸術、音楽は、社会の期待に応え、私たちが運営する地域の地元の人や新参者に対する魅力を高めるために、多様で質の高いスポーツ、芸術、音楽を提供することを目標としています。私たちはランドマーク的な活動と組織に追加の資金を提供して、その規模、種類、品質を高め、私たちの地域の文化とスポーツサービスの質と多様性を高めるために、新しい計画と革新的なアイデアに投資します。 文化間の良い相互作用は、アスマルクの直接隣人と良好な関係を築くことを目標としています--これは道徳的義務であり、私たちの活動と発展への支援でもあります--アスマルクの国際従業員と他の会社の現地コミュニティでの統合も支持しています。私たちは様々な地域共同体プロジェクトと計画を支持して、ヴェルドホーウィン住民が余暇に会って楽しむことができるようにします。このようにして、発起人とともに、魅力的な地域づくりに貢献することを目標としています。私たちの目標と2023年の業績は私たちはこのような計画の最初の年にあり、私たちは個人的な目標を決定し続けている。私たちの主な目標は従業員一人当たりの投資額が従業員の支払いと一致することだ。2023年の私たちの全体的な表現を読んで、2023年に私たちが取った行動は、2023年により多くの緑地(NL)を創造し、私たちはMeerland公園を組織と維持するために必要な設備と道具に投資することで、アインホルンの植物園を支援し、Heeze-LeendeのIVNのためにこの地域での両生動物の安全なルートを作った。ASMLマラソンアインホルン(NL)第39回ASMLマラソンアインホルウィンが2023年10月8日日曜日に開催され,世界各地から2.97万人の選手が出場した。フルマラソン、ハーフマラソン、リレー、準々マラソンを含む様々な競技に参加したASMLの同僚は記録的な2500人以上に達した--昨年の1700人より50%近く増加した。チャンピオンパートナーとして、私たちはすべての従業員ランナーと250人の限られた資源のBrainport Eindhovenコミュニティメンバーに無料トレーニングプログラムと参加費用を提供して、すべての人がこのスポーツイベントに参加できるようにします。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務148我々のコミュニティの重要なパートナー(継続)魅力的なコミュニティ


グロー芸術祭(NL)我々は半導体技術の前進を推進し,社会のために有意義な革新を創造している。2012年以来、年に一度のグロー芸術祭のパートナーやスポンサーとして、ASMLは文化がコミュニティを結ぶ上で重要な役割を果たしていると信じている。Glowはアインホルンの年に一度の無料イベントで、11月の一週間以内に市内全体の有名な国内と国際照明芸術家の作品を展示します。2023年には約75万人がこの祭りを見学した。PSV(NL)PSVアインホルンFCとの協力は,この地域で最も認められている専門スポーツ組織である。コミュニティメンバは,ASMLが他の地域企業とともにクラブを支援することに感謝するとともに,選手ユニホーム上で“Brainport Eindhoven”を普及させている.また,コミュニティで十分なサービスを受けていない人に注目する計画や活動を策定した.我々はすでに我々のASMLコミュニティ休憩室を介して数千人のサービス不足のコミュニティメンバにゲームにアクセスする機会を提供している.また,PSVのブランド認知度を利用して重要な活動,例えば個人債務削減を目的とした活動を普及させ,地域住民の50%近くをカバーし,3分の1の人が後続行動を起こした。ASMLはゴッホ博物館(NL)と協力して、アムステルダムのゴッホ博物館が芸術絵画が時間とともに腐敗する問題であるよく知られているイパストプロジェクトの研究を支援するエンジニアチームを割り当てた。ゴッホ村博物館とヴィンセントの光実験室(NL)は2023年に、新たなゴッホ村博物館のリニューアルと祝日の再開を開始し、私たちの本部に近く、ビンセントの光実験室を設立した。技術、芸術、創造力を組み合わせることで、私たちはこの地域の革新的なイメージを形作り、次世代の芸術家と科学者を激励するのに役立つ独特な体験を創造した。リニューアルされた博物館は毎年約4万人の観光客を接待する予定だ。Muziekgebouw Eindhoven(NL)と私たちはEindhovenのMuziekgeBouwと長期的なパートナー関係を持ち、舞台への共通の情熱を通じて私たちの従業員とコミュニティのメンバーを集めた。将来を展望すると、2024年2月24日から3月10日まで台南で開催される台湾2024年元宵節における“一滴の光”展示·体験実験室では、オランダのブレインポート·アインホルウィン地区の一人一人が経済適用部屋の数を増やすことを目的とした2024年のプロジェクト、活動、活動の支援が期待されており、主に新しい家の建設を支援することで、2024年の舞台で自分たちの従業員の中で最も優秀な音楽や芸術人材をMuziekgegeBouw Eindhovenの舞台に招待することで、オランダ·ASML学校サッカー選手権は2024年にBrainport Eindhoven地域の数千人の児童のために開催され,その多くの人が初めて組織的な運動に参加できる·Eindhovenとその周囲の大部分に100,000本の木を植え,オランダASML 2023年年次報告社会持続戦略報告会社管理財務149我々コミュニティの重要なパートナー(続)


私たちが私たちの影響をどのように管理するかは、私たちのコミュニティメンバーを支持したいと思っています。彼らは基本的な需要(食べ物のような)を得る挑戦に直面しているかもしれませんし、学校や最終キャリアの中ですくすくと成長する学生のために平等な機会が必要です。我々の包括的コミュニティ計画を通して,弱いコミュニティメンバーがその潜在力を発揮することを阻害する障害を解消するとともに,すべての学生の潜在力を解放し,すべての学生のための平等な機会を創出することを目標としている.例年、私たちの活動は主に一対一の指導に集中しているプロジェクトに限られている。2023年、私たちは地域需要を満たすために包括的なコミュニティへの投資を増加させることにした。我々は,コミュニティ調査や利害関係者が会議に参加することを投入として利用し,専門のスタッフを招いて我々のコミュニティのプロジェクトを支援·開発している.私たちのテーマ“包括的コミュニティ”は6つのプロジェクトから構成されており、具体的な内容は以下の通りです。基本的な需要を得ることは、すべてのコミュニティメンバーがASML地域の経済活動から利益を得るわけではない。彼らは、食べ物、住所、医療を含む基本的な需要を得る上で、近隣の問題や服の面で挑戦に直面しているからである。私たちの対応の一つは地元の食品とアパレル銀行に投資することです。雇用機会は誰もが質の高い雇用を平等に得ることができるわけではない。一部の地域社会の会員たちは労働市場に参加する上で障害物に直面している。これは様々な面で,適切な仕事を探そうと努力している人から,がっかりして探しを休止している人,さらにはやってみることができない人まで現れている.私たちの目標は、非自発的に失業していないコミュニティメンバーの職場復帰を支援し、各組織と協力し、コミュニティメンバーを訓練し、彼らが自分の道を作るのを助け、目標を達成するように誘導することである。スポーツ、芸術、および音楽を得ることは、経済的能力および/または身体/精神状態または障害のあるコミュニティのメンバーのために、地域のスポーツ、芸術、および音楽を得る機会を改善することを目的としている。私たちは私たちのスポーツと文化パートナーと一緒に、より公平で魅力的なコミュニティを作るために努力している。また,経済的条件の悪い家庭のスポーツや文化への十分な参加を支援する上で具体的な経験を持つこの分野の大きな社会組織と協力したい。私たちは特定のプロジェクトを運営し、子供たちにスポーツ/文化に触れる機会を提供することで、彼らの社会経済状況にかかわらず、スポーツ/文化が彼らに何を意味するかを発見することができる。神経多様性学生の神経多様性はBrainport教室で日々多様化している駆動要素の一つである。学校は常に神経質で異なる学生のニーズを認識し、必要な支援を提供することができるわけではない。これは特殊教育、表現不良、そして家の子供たちに対するもっと大きな要求を招いた。私たちは、一般学校における神経性疾患学生のための教育システムの十分な支援を支援するために、2024年に開始され、動作する重大なプロジェクトを承認し、開始した。その目的は,特殊教育需要の増加を示し,児童がその潜在力を発揮し,不登校児童数を減少させることを支援することである。ブレインポート·アインホルン地域の異なる母語学校の学生は国際児童流入を吸収する挑戦に直面しており,国際的な背景を持つ児童が特殊教育に入る人数が急激に増加している。国際学生の50%が知識移民からの児童であるため、私たちはエインホウィンブラインポート教育部門地域を強化して、ますます多くの国際学生を吸収し、特殊教育に追加的に流入する人数を減らす責任がある。弱い背景から来た学生は,弱者の背景から来た学生は同世代と同様の教育機会を得られなかった。これは彼らの教育面での不振を招き、これは彼らのその後のキャリアにも反映されている。この計画は、弱者の背景から来た学生に平等な機会を提供し、教育環境とその後のキャリアの中ですくすくと成長できるようにすることを目的としている。私たちの目標と2023年の業績はこの計画の最初の年にあり、私たちはまだ個人的な目標を決定し続けている。私たちの主な目標は従業員一人当たりの投資額が従業員の支払いと一致することだ。2023年における私たちの全体的な表現と2023年の私たちの行動に関する第二豊作食品銀行(アメリカ)がこれまで米国で獲得した最大の投資はシリコンバレーの第二豊作であることをもっと読んでください。この組織は1974年に設立され,現在毎月サンクララ県500,000人以上の住民に120,000人以上の子供と110,000人の高齢者が含まれている。これは大流行前の水準の2倍です。ASMLの寄付は、北サンホセに新しい施設を設立するための資本活動に使用され、疫病期間中に迅速に開放された倉庫を統合し、運営効率を大幅に向上させ、運営コストを低減することができる。私たちは5年以内に毎年100万ドルを新施設の活動に寄付する予定です。しかも、私たちは毎年事業予算に25万ドルを提供するつもりだ。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務150我々のコミュニティの重要なパートナー(継続)包括的コミュニティ


家庭寄付木(米国)と協力して家庭寄付木は米国カリフォルニア州サンフランシスコ湾区の非営利団体で、カリフォルニア最大の祝日プレゼントとバックパック寄付計画を経営している。ASMLシリコンバレー2023年の“バックパックづくり”活動は、旧金山湾区の低所得家庭の児童に利益を与えている。私たちはこの計画を支持するために財政的支援と従業員ボランティアサービス時間を提供する。私たちは2023年に家庭に木を寄付し、1000人の貧困学生のためのランドセルと学習用品を購入するために4.5万ドルの寄付金を提供した。私たちの従業員はリュックを分類して必要な帰校用品をいっぱいにして、そうでなければこれらのものを買えない学生を支援します。2023年には、45 Kドルの寄付/寄付の組み合わせで、彼らの休日願望駆動活動を支援し、サンクララ県の低所得児のために1000個の祝日願望(プレゼント形式)を購入した。国家ボランティア週間(米国)国家ボランティア週間は毎年4月に開催され,社会的挑戦に対応し,より強いコミュニティを建設し,世界を変える力となる影響を表彰する。私たちは従業員にボランティアサービスと影響を与える機会を提供することで、私たちのアメリカサイトで全国ボランティア週間を祝った。私たちはすべての重点分野の非営利団体に45,000ドルの寄付を提供しました(その多くは私たちの包括的なコミュニティイニシアティブの一部です)、従業員ボランティア時間です。全国ボランティア週間の間に、225人のASMLボランティアは人類家、シリコンバレー男の子と女の子クラブ、サンディエゴ食品銀行、シリコンバレー第二回収穫、サンディエゴ児童発見博物館、ウィルトン土地保護信託基金とRiverbrook Region YMCAなどの組織の合計19項目に1000個近くのボランティア時間に貢献した。男の子·ガールズクラブの夏休み充実計画は、低所得学生にスポーツ、芸術、健康に重点を置いたサマーキャンプに参加する機会を提供するが、大学準備計画はリーダーシップ、就職準備、金融知識スキルを提供し、学業や職業を志向した目標を設定することを奨励する。シリコンバレーやコネチカット州ブリッジポートのSTEMに重点を置いた番組や支援に伴い、米国の地元コミュニティの男の子や女の子クラブとのパートナーシップも成長し続ける。ASML学校サッカー選手権(NL)は青年組織ディナモJugdwerkとFCアインホルウィン基金会と協力し、2023年にアインホルンとケン本地区のすべての小中学校のためにASML学校サッカー選手権を組織した。スポーツに参加する経済的障害を解消するために、すべての若者が無料で入場できます。この地域から150チームと1200人の参加者が参加した。‘@home in Languages’(NL)今後9年間で,0-18歳の国際児童がBrainport Eindhoven教育システムで新たに入学した学生数は現在の15,000人から8,000-12,000人に増加する.ブレインポート地区の学校は変化する生徒数に適応したいと思っています。子供たちは勉強と成長するためにくつろぎの感覚が必要だ。言語スキル--特に読む-最も身につけなければならないスキルの一つです。母国語を使うことは重要で、親が学習過程に参加することが子供の発展の鍵です。私たちはこのようなすべての要素を解決するために“@home in Languages”計画を共同開発して支援した。それはブレインポートのアインホルン地区の就学前と小学校をサポートし、永久かつ柔軟な多言語図書コレクションを提供し、学校スタッフの多言語と多文化教育を訓練し、ブレポートに多言語教育専門センターを設立する。機会不平等により,弱い背景からの週末や放課後プロジェクト(NL)の学生は,教育や職業発展の不振に直面することが多い。自信の欠如、手本、視点などの要素により、彼らは学業に遅れている可能性が高い。彼らの教育の道では、彼らが直接環境から得た支援と指導も限られている。私たちの週末学校との協力の重点は子供たちに支援と指導を提供し、視点を提供し、自信を注入することである。これらのプロジェクトは、児童の視点、自信、スキル、ネットワークを改善するために、現在成熟した週末と授業後の計画を拡大することを目的としている。授業は日曜日か放課後に行われます。子供は通常10歳か11歳から始まる。私たちはこのようなプロジェクトがこの地域で規模を拡大できるように資金支援を提供する。ペアギフト計画(グローバル)2023年は、私たちが新たに発売したペアギフト計画の最初の完全な年です。セットのプレゼントは私たちの従業員に会社の慈善寄付の分配に発言権を持たせました。ASMLは2023年、マッチングプレゼントにより1100以上の非営利団体をサポートした。2024年以降を展望して、異なる包括的なコミュニティ計画の中でプロジェクトを策定、開始、拡大していきます。2023年に始まるプロジェクトは、言語と図書館や週末学校など、より多くの学校とより多くの学生をカバーするだろう。2024年には、ASMLで事業を展開するより多くの国でマッチングプレゼント計画を拡大したいと考えています。2024年には、ASMLの従業員1人あたりの年間競技限度額も1万ユーロに増加する。2024年にASML創立40周年を迎え、現地サイト付近の従業員にボランティア機会を提供することと、特別な計画を通じて従業員の寄付を奨励し、参加を奨励することを重点とした新入社員寄付活動を通じて祝う機会があります。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務151わがコミュニティの重要なパートナー(続)包括的コミュニティ(続)


私たちは私たちの影響をどのように管理し、私たちはSTEM技術人材バンクに投資して、社会がその緊迫と長期的な挑戦を克服できるようにします。多くの場合、児童や青少年(4~24歳)の中で科学技術教育テーマへの情熱を引き出す機会が逃しられている。初等教育におけるSTESS授業はより魅力的であり,学外活動がよりよく利用されている。若い世代のSTEM手本も不足している。これらはSTEM学科に対する学生の興味に影響を与え、将来の人材の供給を制限している。若い頃にSTEMに対する認識や興味を養うことは,今後の生活の中でSTEMに関する教育や職業をより多く考慮することに転換できると考えられる。稼働が良好な(小学校)教育システムは主に政府の任務範囲である。しかし,ASMLはSTEM関連教育の支援や次世代技術の専門家の激励に役立つ.それが私たちが火花活動、学校の客員授業、ヴェルドホーウィンのASML校舎を見学することでSTEM教育に投資し始めた理由だ。2022年に設立されたASML初級学院を通じてSTEM教育に投資し続けている。同学院は,STEMへの関心を考慮することなく,主流教育システム内で専門的な活動計画を提供しており,すべての小学校児童(4−12歳)に重点を置いている。同学院はASMLが全額援助し,少なくとも3学年以内に全児童に学年6回の構造STEM授業を提供している。ASMLは狂った科学とのパートナーシップを通じて、STEMに関連するテーマとテーマに対する児童の認識、興味、喜びを刺激するために、この学院を推進し、援助している。我々の最初のポイントは,ASML地点周辺半径35キロ以内の学校である.STEMイベントは子供のために開催され、私たちは親と教師を含めてSTEM意識を高める。将来の教師(オランダ教師養成学院の学生)もASML初級学院に関する仕事をしている。我々の目標と2023年の表現は,4−24歳代の学生のSTEMへの興味を高めることを目標としている。私たちの目標は2025年に年6回、ヴェルドホーウィンの周囲35キロの地域、オランダのデルフト、アメリカのウィトンで91,000人を超える子供たちの助けを提供することです。児童が達成した相互作用総数2019 2020 2021 2022 2023 0 100 200 000 300,000 STEM教育を通じて触れた児童数は2019-2023年の間にSTEM教育によって接触した児童数が大幅に増加しており,特にASML初級学院の実施と拡張により見られた.私たちの2023年の行動私たちの2023年のSTEMに関する主な活動はオランダ、台湾、アメリカでのパートナーシップと活動を中心にしています。ASML初級学院は2023年に規模を拡大し,オランダだけで76.000人以上の児童をカバーしている。ASML初級学院は2023年11月に米国ウィルトンで設立された。Brainport Developmentとともにいくつかのイベントを開催し,Brainport Eindhoven地域の4−12歳と12−18歳群の児童に触れた。ASMLはハイテク探索の旅、使命技術とオランダ科学技術節、オタクの夜、及び職業前、中学校と職業教育手工節(VMBO、HAVO/VWOとMBO)などの現地のSTEM活動を支持し、参加した。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社管理財務152わがコミュニティの重要なパートナー(続)STEM教育への投資


台湾では、遵義学院と台湾の教師と協力し、STEM訓練士を養成するための長年のプロジェクトを開始した。このプロジェクトは、小学校教師と大学生を訓練することでSTEM推進者となり、台湾のSTEM人材不足の解決を支援する。ASMLの財政支援は,教師訓練,教材,授業開発に用いられ,50人以上のASMLボランティアに訓練を受けさせSTEM大使を務めている.2023年にプロジェクトを開始し,授業を微調整し,第1期従業員と教師講習会を開催した。STEM推進者400名を訓練し,2023年には3500名の学生を達成し,将来的には年間6200人を目標とした。米国では,ASMLはサンディエゴ科学とエンジニアリングフェスティバルの万博日旗艦活動を賛助し,STEMの未来のイノベーターを激励することを目的としている。28人の従業員がASML展覧会に自発的に参加し、子供たちにコードやプログラミングを使ってロボットを生き生きとさせる方法を教えた。私たちは銀鉱小学校の2日間の科学博覧会にも賛助して、600人以上の学生が見学します。大きな割合のSilvermine学生はコネチカット州ノーウォーカーとその周辺地域のサービス不足地域から来ており,この計画は我々のSTEM教育目標に影響を与え,弱い学生を支援している。ASML初級学院のパイロットとしてパートナーのMad Scienceを招待し、小学生(5~12歳)でSTEMへの愛を引き出すのを支援するボランティアを提供した。30人近くのASMLボランティアがSTEM実験と活動を指導した。2023年10月、ASMLは正式にASML初級学院をコネチカット州に拡張した。ASMLは3年間で220万ドルを投資し、パートナーのMad Scienceとともに、ウィルトンと周囲のコミュニティの4~12歳の子供に無料のインタラクティブ技術教育コースを提供する。3年間で、米国では1.3万人を超える児童が6つのSTEM関連テーマの体験式技術コースを受ける。今後,ASML初級学部の規模を拡大していき,2023年から急激な規模拡大による資源挑戦に対応するために,教育パートナーMad Scienceの解決策を支援する予定である。私たちは台湾とアメリカの都市を含めてもっと多くの運営場所を増やすつもりだ。2024年には、ヴェルドホーウィン地区の1年生と2年生のための追加STEMプログラム:STEMupを発売する。STEMコーチのおかげで,学校はASMLが開発した4つのSTEM授業の中から1つを選択することができる.この計画は,社会的観点から学生をSTEM活動に参加させ,STEMへの興味と知覚の関連性を増加させることを目標としている。ASML年度報告2023年社会持続戦略報告会社統治財務153わがコミュニティの重要なパートナー(続)STEM教育への投資(続)


ガバナンス155 ESG統合ガバナンス156 ESG持続可能性ガバナンス157商業道徳および行動基準160法律およびコンプライアンス162人権164情報セキュリティ170製品セキュリティ173透明報告173バランス174私たちの税金ESG統合管理ESG持続可能性は、私たちのサービスおよび利益関係者に非常に重要であり、私たちはESGを私たちの日常的な決定に統合し、責任あるサービス行動およびリスク管理に基づいている。透明な報告書は私たちが公開的で透明で、利害関係者たちと信頼を築きながら進歩を推進する。総合報告書に対する私たちの約束は、ESGに関する私たちの情報が私たちの財務情報と同じように重要だという私たちの観点を反映している。参加する利害関係者我々は,バリューチェーン全体における利害関係者と強固で持続可能な関係を構築することに依存する.私たちの目標はすべての利害関係者たちのための持続可能な価値を創出し、彼らの投資から利益を得ることだ。より多くの著者らの利害関係者と接触するASML年度報告2023年管理戦略報告会社管理財務154の一目瞭然な強力な会社管理は私たちが責任を持って業務を展開し、最高の誠実基準を満たすことができるようにした。これは私たちの利害関係者のための価値を創出し、わが社の長期的な成功を確保するために重要です


本節156では、ESG持続可能なガバナンス157商業道徳および行動基準160法律およびコンプライアンス·反賄賂および反腐敗·競争法コンプライアンス政策162は、人権164情報セキュリティ·プライバシー保護·輸出制御および制裁·知的財産権保護170製品セキュリティがなぜ重要なのかESG持続可能性が私たちの業務および利益関係者に重要であるのか、ESGを私たちの日常的な意思決定に取り入れ、責任あるビジネス行為およびリスク管理に基づいている。私たちは私たちがしたビジネス意思決定を誇りに思い、私たちの利害関係者たちが誠実さと誠実さが私たちがしているすべてのことの核心であることを認識することを確実にしたい。私たちは従業員のスキル、約束、行動に大きく依存し、信頼と尊重を確立するために私たちの価値観と一致している--これは私たちの持続的な成功の基礎であり、私たちの経営の免許であり、社会に対する私たちの積極的な貢献でもある。私たちの顧客とパートナーは私たちの製品とサービスの安全性、安全性、品質に依存することができなければならない。私たちの市場リーダーの地位と半導体業界の激化する地政学的緊張により、私たちはますます参加者を脅かす目標となっている。安全な労働環境を提供することは私たちの責任であり、私たちの製品と道具が最も厳しい製品安全法規に適合することを確実にしなければならない。私たちの発展に伴い、私たちの製品とサプライチェーンと私たちが運営する地理的位置の複雑さも増加している。これは安全適合性をめぐる追加的な挑戦をもたらす。私たちは私たちの影響をどのように管理し、私たちは私たちの責任を履行し、私たちのサービス全体でESGの持続可能性を強化することを約束しました。我々は,ESG持続可能なリスクの影響を識別·評価し,それを適切に管理し,包括的なリスク管理方法をとることを確保している。これは私たちが企業的価値を創出し、効果的なリスク対応を推進することができるようにする。私たちは私たちのすべての従業員がいつでも正直で尊重的な態度で行動して、会社の価値観と基準に合うことを願っています。私たちの会社の政策と手続きは私たちの意思決定を指導し、私たちの価値観を実践する原則とコンプライアンス基準を詳しく説明しています。私たちは私たちの基準に違反する行為を容認しない開放的な信頼と誠実なコミュニケーションの文化を擁護する。私たちの透明なやり方の基礎は、私たちが運営するどこでも適用される法律と法規を遵守することを保証し、道徳的行為と歯に衣着せない文化を育成することである。我々は、安全脅威とリスクを管理するために、私たちの最も重要な資産にセキュリティ能力、ガバナンス、能力を配置する一流のセキュリティ機能に投資している。私たちは私たちの製品安全方法を支援する明確なシステムと手続きを持っている。予防は鍵であり、私たちはハードウェア設計の安全、二番目にプログラムの安全を重視する。製品の安全を確保するために私たち自身の施設に限らず-私たちはバリューチェーンの中で製品の安全を促進しています。ASML年度報告2023年ガバナンス持続戦略報告会社ガバナンス財務155 ESG総合ガバナンス総合ガバナンス責任あるESG持続可能性を確保する方法は、我々の利害関係者のニーズを考慮している


ESG持続可能なガバナンス我々が統合したESG持続可能なガバナンスは,会社全体の責任感と実行力を推進している。私たちのESG持続可能な開発ガバナンスモデルは、SB、BOM、ESG持続可能な開発チーム、および企業からの専門家を含む。SBは,会社に関連するESG持続可能性についてBoMに提案を監督し,提供する。これはこの戦略と関連した主な危険と機会を扱うことを含む。議事規則に関するより多くの情報を読んで、SBは2023年にESG委員会を設立し、この委員会は持続可能な発展、環境、社会、および管理事項についてその管理と監督責任を履行してSBに提案を提供する。我々は,SB ESG委員会のメンバーのためにESGトレーニングを組織し,2024年に後続会議を開催する予定である.コーポレート·ガバナンス·ディレクターのより多くのコンテンツを読む英国銀行は、9つのESG持続可能性戦略テーマおよび関連するKPIを含む、我々の総合サービス戦略においてESG持続可能性の側面の実行を設定し、監視する。ESGの持続可能性に関する四半期更新を受け、関連する問題について指導を提供する。ESG持続可能な開発チームは、ESG持続可能な開発に関してBoMをサポートする。それは重点分野、目標、外部約束、そして開示について提案する。ESG持続可能な開発チームは、気候変動に関連する事項、世界的な傾向、利害関係者の期待、および最適な実践を含む、ASMLの短期、中期、および長期ESG持続可能な開発目標に影響を与えるリスクおよびチャンスを監視することができる。ESG持続可能性に関連するリスクや機会の影響を識別し評価することは,我々の機関のリスク管理プロセスの構成要素である。我々はESGの持続可能なリスクの識別と管理に焦点を当て,我々が全面的なリスク管理方法をとることを確保している。ESG持続可能なリスクは、任意の他のリスク要因と同様に、リスク所有者に割り当てられる。例えば、国会予算事務所(イギリス中央銀行のメンバー)は気候関連リスクのリスク所有者である。より多くのリスクを読む-私たちがリスクをどのように管理するかは、包括的な重要性評価によってキー開発を決定し、統合する-当社の材料であるESG持続可能な開発テーマは、会社の異なる部門がESG関連テーマで一致することを確実にするために、定期的な機能会議を介してESG持続可能な発展戦略テーマを策定する。戦略を遂行する責任は企業にある。イギリス中央銀行は四半期ごとに進捗を監視している。会社管理幹部の報酬業績と肝心な持続可能性のテーマに関する内容をもっと読んで、管理委員会と高級管理層の長期激励計画の一部を構成した。給与レポートを読むESG持続可能なガバナンスモデルASML年間報告2023年ガバナンス継続戦略報告会社ガバナンス財務156 ESG総合ガバナンス(継続)ESG持続可能なガバナンス


商業道徳と行為準則は絶えず私たちの道徳とコンプライアンス組織を改善し、専門化して、最高の標準を維持することを求めています。これは道徳的行為を提唱して維持し、歯に衣着せない文化を育成することを意味する。2023年、私たちは世界的に道徳とビジネス誠実なチーム、そして私たちの道徳的連絡チームネットワークを拡大し続けます。私たちは、チームが様々な状況に触れることができる専門的な授業を含む、カスタマイズされたトレーニングコースを通じて、私たちの道徳的な連絡を支援しています。私たちはまた、訓練計画を提供し続け、私たちの行動規範の維持、歯に衣着せず、組織全体で誠実に行動する私たちの約束の重要性に対する理解を高めることに集中しています。これには、すべての人事管理者に対する強制的なオンライン道徳訓練と、2023年8月にASMLのYouTubeチャンネルで発売された最初の公開された行動基準復習ビデオが含まれています。私たちの行動基準、私たちの価値観は私たちが顧客、従業員、サプライヤー、株主、私たちがサービスする社会と付き合うように指導してくれます。これらの価値観は我々の行動指針(Code)に反映されており,この基準は我々が望む道徳的行動のベースラインを設定し,我々の従業員が正しい決定を下し,我々の価値観を実践できるようにしている.私たちの規則は私たちの経営方式に明確な期待と指導原則を設定した。それは誠実さ、道徳的、そして尊重される文化を育成するのに役立つ。私たちは私たちのすべての従業員、サプライヤー、請負業者、コンサルタント、およびビジネスパートナーに規則に規定された基準を遵守することを要求します。私たちの従業員は強制的なオンライン訓練を完了しなければならない。これは彼らが彼らへの期待を理解し、本規則を遵守することに同意することを確認するための数字的確認が必要だ。サプライチェーン全体における私たちの約束を強化するために、私たちはサプライヤーとそのサプライヤーがオーストラリア中央銀行の行動準則を認め、遵守し、自分の戦略、政策、プロセスを制定してこの基準を遵守することを望んでいる。この要求は私たちの製品に関連する長期サプライヤーの契約に含まれている。一部の主要サプライヤーはオーストラリア中央銀行の監査を受けて、彼らのコンプライアンス状況を評価する必要があるかもしれないが、他のサプライヤーは年間自己評価に参加する可能性がある。私たちはまた私たちのサプライヤーが私たちの規範に基づいて彼ら自身の持続可能な発展戦略、政策、プロセスを制定することを奨励する。世界最大の企業社会責任に取り組む業界連盟であるオーストラリア中央銀行のメンバーとして、私たちは“オーストラリア中央銀行行動基準”を採択した。この国際標準は電子業界とそのサプライチェーンの作業条件が安全であることを確保し、労働者は尊重と尊厳を得て、商業運営は環境に責任を負い、道徳規範に符合することを目的としている。社会的責任サプライチェーンに関する私たちの行動規範の原則をより多く読んで、私たちの約束は、私たちのASMLが安全と健康の維持に取り組んでいる労働環境を尊重し、オーストラリア中央銀行の行動基準のような国際法律法規や業界基準に適合する人権を尊重します。文化、教育、人材の多様性は私たちをより強力で、より創造力と革新能力のある会社にしてくれた。一緒に努力し、これらの価値観を使って私たちを指導することで、私たちは相互尊重に基づく環境を作ってくれました。私たちは誰よりも単独で得たものよりも良い環境を作りました。我々は誠実な経営誠実とコンプライアンスの強大な文化を受け継いでASMLの業務成功を支えている.私たちの“誠実さ”の定義は誠実で、誠実で、細心で信頼できる方法で行動することだ。コンプライアンスは法律法規を遵守することを意味するだけでなく、私たちの高尚な道徳基準を守ることを意味する。我々の誠実な名声は貴重な財産である.私たちにとって、いつでも個人的で商業的な信頼を表現することは必須的だ。私たちは安全と社会的責任、技術が社会の隅々まで普及するように努力している。ASMLはチップがより安価になり,より強く,より省エネルギーになることを支援することで,名声や結果だけでなく,環境に関する面でも重要な役割を果たすことができる。これがASMLが責任を持って業務を展開し,法律や道徳的義務を履行しながら持続可能な成長を実現しているためである。我々の目標は,重要な原則で概説された業務目標を配慮と責任ある方法で実現することである。我々が我々の資産ASMLを保護する最も価値のある資産はその人員と知識であり,両者とも高度に重視され保護されている.我々の資産には,知的財産権,商業秘密,その他の独自情報が含まれており,ノウハウ,製品データ,商業データ,個人データなどの無形資産,ASML業務を展開する製品,ツール,資金,コンピュータなどの有形資産である.わが社は、ASML資産の管理を依頼された人は、紛失、破損、悪用、盗まれないように、これらの資産の安全を確保することを望んでいます。私たちはあなたがこの規則に記載された高い標準的な誠実さを維持するための私たちの約束を履行するために、あなたに意思疎通と言いたいことを話すことを奨励します。コミュニケーションが重要です。従業員間や従業員と第三者との公開対話を奨励する作業環境を作るために努力しており,このような環境では,従業員が快適で尊重され,相互信頼し,正しいことをすることができる。もしあなたが違反を観察したり疑われたりするなら、私たちはあなたに率直に言うことを奨励します。Asml.com、イントラネット、および当社の従業員アプリケーションASML 2023年ガバナンス持続戦略報告会社ガバナンス財務157 ESG統合ガバナンス(継続)で、すべての利害関係者が使用することができる当社のガイドラインに関するより多くの情報を読みます


“従業員行動基準”訓練2020年には、すべての従業員が“基準”に関するオンライン訓練に参加しなければならない。2023年末までに、87%の従業員が訓練を終えた。3ヶ月ごとに一連の後続訓練コースが発売され、広範な関連テーマ、例えば歯に衣着せない、反賄賂と反腐敗、インサイダー取引と“私たちは人を尊重する”などが含まれており、これらはすべて私たちの行動準則と関係がある。2023年には、ASMLのすべての人事マネージャーのためにオンライン道徳とコンプライアンス訓練を開始し、すべての従業員のために研修研修シリーズを発売した。従業員の87%は、以下の役割および責務を含む行動基準訓練商業道徳ガバナンスを完了している:1.道徳委員会は、私たちの最高経営責任者が議長を務め、監査委員会および管理委員会に報告する。それは,政策を策定し,ASMLが法律や道徳的要求を遵守する状況を監視する責任がある.道徳操守委員会は少なくとも四半期ごとに会議を開催し、関連問題について指導を提供し、関連政策を承認する。2.倫理管理委員会は、世界的に反マネーロンダリング法“行為規則”に違反する可能性のある重大な通知を調査します。3.道徳管理事務所は、私たちの道徳的操作プログラムを監督し、実施します。ASMLの“行為規則”に違反する可能性のあるすべての報告は,1人の道徳操守幹事がスクリーニングし,道徳操守委員会と重要な報告を検討している。4.道徳的組織には、私たちが業務を展開している国/地域で道徳的連絡員を務める従業員が含まれています。彼らは信頼できる代表であり、従業員が道徳に疑問や懸念を持つ最初の現地連絡先である。2023年、私たちは会社の成長を支援するために道徳オフィスチームの規模を増加させた。このような追加的な資源は、道徳的管理幹事が発言報告書と事件量に重点を置くことができることを確実にするだろう。また、訓練された調査員チームを追加し、適切な状況で韓国や台湾で現地の道徳やコンプライアンス官僚を招いて現地の事件を処理した。道徳行為を促進し、従業員や他の人が私たちの行動基準を理解し、遵守することができるように、私たちの道徳的計画は支持、アドバイス、訓練、コミュニケーションを提供する。コンプライアンスプロジェクトと結合して、それは各種のコミュニケーションルートを利用して高度な誠実、開放と誠実な文化を促進し、ASML全体の法律と私たちの政策の遵守を促進する。研修コースは、ルールや他のコンプライアンスに関するテーマを宣伝することで、道徳的行為や私たちの歯に衣着せないことや報復しない政策の重要性に対する認識を高め、経営陣や従業員の日常的な意思決定に支援を提供する。また,作業中の個人関係や,ASML作業以外の任意の有償や無償活動をめぐる文化的差異や道徳的側面など,利益衝突などのテーマをどのように扱うかについて指導を行っている.すべての新入社員はASMLが仕事を始める前の3ヶ月以内に授業を終えるための最初のモジュールに招待された。すべての従業員向けの汎用モジュールに加えて、授業は、特定の受け手のためのモジュールを含み、具体的には、賄賂および反腐敗、贈り物および娯楽、ならびに他人の尊重(“規則”の原則のうちの1つ)のような潜在的な露出率に依存する。2023年、私たちは道徳訓練課程を延長し続けた。この1年で道徳意識の瞬間を作るために、有料相談請求の管理、歯に衣着せぬ、詐欺、反賄賂、反腐敗など、毎月のテーマを打ち出しています。ランダムに選択した従業員に脈拍調査を行い、調査対象は従業員総数の約25%を占め、商業道徳に関するいくつかのパラメータを測定した。回答した約3,600名の従業員のうち,80%以上が以下の声明に強く同意または同意した:·ASMLは道徳的なビジネス意思決定や行動への約束を示した·私の直接の職場環境では,相互信頼の関係が優位であった·私の直接マネージャーは最高層で基調を設定した−すなわち道徳行動の良い手本であり,今年の道徳調査結果に行動基準の積極的な影響が見られたことを非常に喜んでいる−92%の回答者がASMLの声明に同意または強く同意した,すなわちASMLは行動基準の原則が何であるか,およびこれらの原則をどのように遵守するかを十分に明確に説明した。ASML年度報告2023年ガバナンス継続戦略報告会社ガバナンス財務158 ESG総合ガバナンス(継続)商業道徳と行為規則(継続)


私たちの率直な計画を通じて人々が言いたいことを奨励し、私たちはすべての人を奨励します-私たち自身の従業員と外部業務パートナー、サプライヤー、請負業者、および他の人を含めて-私たちの規則、会社の政策、価値観、または法律に違反する可能性のある懸念を表現します。私たちは率直な計画で懸念された問題を報告できるいくつかのチャンネルがある。専門的な発声サービスは、独立した外部サービス会社によって管理されるオンライン報告ツールである。私たちが業務を展開している国/地域ごとに、無料電話番号と専用の電子メールアドレスと道徳的連絡先を提供しています。発声サービスは、望む場合に不正を匿名で報告することができる。私たちは適切な機関が必要な救済行動を取ることを確実にするために、すべての発言、報告、そして行動を評価する。私たちは、発言情報の性質を理解し、より詳細な分析および/または調査を行うために、報告者および/または取引相手と接触する可能性がある。もし必要があれば、私たちは再発を防ぐために救済措置を取るつもりだ。従業員は報復を恐れて心配することなく、安心して会社に彼らの懸念を伝えるべきだと信じています。ASMLがそのためにトラフィックを失う可能性があっても、誠実に懸念を提起したり、本基準に違反した疑いのある調査に参加した従業員または第三者への任意の形態の報復または任意の他の形態の不利な結果を容認することはできない。2022年に私たちの歯に衣着せない政策と無報復政策を更新し、EUの密告指令の要求を解決した後、私たちは2023年に引き続き無報復の概念に注目して、彼らが結果を心配することなく、違反行為を報告できることを従業員に保証する。“歯に衣着せぬと報復しない政策”に記録された調査手順のほか,最終的に内部調査ガイドラインを決定し,道徳的苦情の調査段階,第1回報告から救済行動と最終結審までについて概説した。研修のほか,調査者,コーディネーター,報告者,道徳的苦情調査に参加する可能性のある他の人のための指導説明を発表した。2023年の間、私たちは631件の報告書を受けたが、2022年には414件だった。私たち労働力の成長と私たちが関心のある努力を報告することを奨励していることを考慮して、この成長は積極的な結果であり、ASML内部の健康な歯に衣着せない文化を示している。従業員100人あたりの報告数は2022年の1.1件から1.5部に増加した。私たちは私たちが受け取ったすべての報告書を調査して評価する。631件の通報のうち、私たちは32件の正式な道徳的苦情調査を行った。私たちの歯に衣着せず、報復しない政策でより多くの内容を読むことができ、asml.com ASML年次報告2023年ガバナンス持続戦略報告会社統治財務159 ESG総合ガバナンス(続)商業道徳と行動基準(継続)


法律とコンプライアンス私たちは利害関係者とのすべての取引において公平な競争と公平の原則を守ることに取り組んでいます。これは私たちの経営が関連法律法規、専門基準、商業慣行、そして私たち自身の内部基準に適合していることを意味する。法律とコンプライアンス機能監督は規制コンプライアンスに関連する分野を遵守し、規制枠組みについて法律と法規の変化を含む管理層に提案を提供する。規制コンプライアンス分野の例としては、証券やインサイダー取引、競争法(反独占)、輸出規制と制裁、反賄賂、反腐敗がある。必要な時、法律とコンプライアンス部門は規制調査に責任を負うことができる。輸出規制と制裁に関するより多くのガバナンス-ESG統合ガバナンス-情報セキュリティ反賄賂および反腐敗私たちは、私たちの行動基準が説明しているように、個人およびビジネス信頼の最高基準に取り組み、専門的、道徳的、透明な方法で業務を展開している。ASMLは、賄賂や腐敗、または同僚または他の人に任意の形態の不正な影響を加えることを容認しない。私たちは2022年9月に反詐欺と賄賂と反腐敗政策を更新した。これらの政策は私たちの堅固な道徳と誠実さに対する約束と、賄賂と腐敗を防ぐための私たちの措置を詳しく説明する。反賄賂·反腐敗政策は、適用される反賄賂·反腐敗法および反腐敗法“反腐敗法”の遵守も求められている。私たちは従業員が便利な費用を受け入れたり提供したりすることを許さないし、従業員が会社を代表して政治的に貢献することも許さない。Asml.comで公開的に入手し、贈り物および娯楽を贈呈し、受け入れることができる“反賄賂および反腐敗政策”を読むことは、決して影響を与えてはならないか、または私たちの商業決定および取引の完全性、または関連する当事者の忠誠度に影響を与えるように見える。我々のプレゼントおよび娯楽政策は、第三者にプレゼントまたは娯楽(ビジネス食事を含む)を贈呈および受け取る際のASML従業員の予期される行動を詳細に説明する。その政策はまた私たちが規則的で反賄賂と反腐敗計画の重要な要素だ。この政策の重要な内容の一つは、特定のカテゴリーの第三者プレゼントと娯楽活動を事前に承認することを要求することだ。これにより、これらのカテゴリで贈呈されて受け入れられたプレゼントや娯楽の登録状況を記録することができ、政策や適用された法律法規の遵守に役立つ。利益衝突がいつ存在または発生する可能性があるかに関するガイドラインは、従業員に任意の実際的、潜在的、または知覚された利益衝突を開示し、状況を評価する際に潜在的衝突に関連する行動を回避することを要求する。私たちは私たちのコンプライアンスと反賄賂と反腐敗計画の一部として、2024年に利益衝突政策と関連ツールの実施を完成させる予定だ。2022年には、詐欺、賄賂、反腐敗のテーマをカバーした訓練コースを更新し、全従業員の必修電子学習コースを導入した。この授業は、道徳的な訓練課程の一部であり、人事管理者のような特定の利害関係者集団に対する追加授業訓練の支援を受けている。2023年、私たちは引き続き私たちのグローバル第三者職務調査計画を強化し、パートナー構造の評価を更新し、リスク範囲とリスクマッピング方法を発展させた。著者らは関連機能と部門内で知識と能力を構築し、目標受け手に新しい職務調査訓練を展開し、全面的な報告とプロセスの標準化を制定し、これらはすべて自動化の改善に役立つ。全体的に、これは監視過程をより安定的で効率的にするだろう。私たちは職務調査研究の質とリスク処理の有効性を高めている。賄賂および反腐敗(プレゼントや娯楽または利益衝突を含む)に対する懸念をさらに指導または表現したい従業員は、彼らのマネージャー、人的資源代表、道徳的連絡員、ASMLの道徳オフィス、または歯に衣着せないサービスによって実現することができる。2023年の報告年度では、賄賂や腐敗の分野では反マネーロンダリング法の規制罰金や何の行動も行われていない。ASML年度報告2023年ガバナンス持続戦略報告会社ガバナンス財務160 ESG総合ガバナンス(継続)法律とコンプライアンス


競争法が政策遵守競争法(“独占禁止法”とも呼ばれる)を遵守することは、有効な競争の保護と市場の最適な運営の確保に重要である。競争法はASMLの日常業務の多くの分野や,顧客,サプライヤー,共同開発者,他の業務パートナーとの取引やインタラクションに影響を与える.私たちは、私たちのビジネスパートナーや他の利害関係者と付き合う際に、公平な競争と公平の原則に取り組んでいる。ASMLは,適用される競争法により不正と考えられる任意の形式の行為や我々の行動準則に違反することを容認しない.私たちは、反競争行為や不正行為を提案したビジネスパートナーと業務を展開したり、協力したりしません。競争法:制御措置一般的かつ具体的な制御措置を制定し、潜在的な競争法問題を予防、発見、開示するために、·競争法コンプライアンスリスク評価:関連競争法重点分野のリスク評価を定期的に行っている。この評価は,競争法の観点から存在しうるリスク,すでに実施されている制御措置,余剰のリスク,およびこれらのリスクを軽減するための措置を決定し,考慮したものである。評価は最近のヨーロッパ外国補助金条例のような新しい法律発展をカバーしている。·政策審査:私たちの競争法コンプライアンス政策は、適用される競争法および私たちの行動基準の遵守を確保するために努力していることを示しています。従業員またはビジネスパートナーが本政策に違反する任意の行為は、ASMLの行動準則に深刻な違反とみなされ、解雇を含む懲戒処分につながる可能性がある。私たちは2020年にこの政策の公開バージョンを発表した。ASMLはこの政策を定期的に審査し,2021年に内部ポリシーの更新版を発表した.·トレーニングおよび認識:競争法トレーニングには、コンピュータトレーニングおよび面接トレーニングを含む様々な方法が含まれています。対面会議は英才センター(COE)競争·規制チームが定期的に提供し、関連する利害関係者グループごとにカスタマイズされている。また、異なる伝播ルート、例えばイントラネット或いは電子メール通信上の特別テーマの紹介と文章を通じて、競争法の特別テーマと問題に対する認識を促進する。テーマの選択は、半導体業界との関連性と現在の法律の発展と傾向に基づいている。·ビジネスパートナーとの接触:私たちのビジネスパートナー(例えば、顧客、サプライヤー、コンサルタント、請負業者、および中間業者)が、私たち自身と一致する高い標準的な道徳的行動を示すことを望みます。私たちは、反競争行為や不正行為を提案したビジネスパートナーと業務を展開したり、協力したりしません。私たちは私たちの商業パートナーのいかなる反競争行為も断固として非難する。·問題の通報と解決、違反または苦情:反競争行為への参加を拒否したり、私たちの政策に潜在的に違反した従業員やビジネスパートナーを通報することを支持します。これは、歯に衣着せず、報復しない政策に明確に規定されています。私たちは競争法の規則を厳格に遵守している従業員や歯に衣着せない人たちにどんな形の報復や他の形態の不利な結果を行うことを容認しません。したがって、私たちが業務を失っても。私たちは2023年に競争法違反でどんな罰金も招かなかった。ASMLの公共競争法コンプライアンス政策ASML年間報告2023年ガバナンス持続戦略報告会社ガバナンス財務161 ESG総合ガバナンス(続)法律とコンプライアンス(継続)を読む


人権を尊重して私たちの核心的価値観に沿って、人権を尊重する責任は、組織としてのASMLであり、私たちのために働いてくれたり、一緒に働いてくれる一人一人にもあります。私たちは普遍的な人権を尊重し、“行動規則”が表現する道徳的価値を尊重するために努力している。私たちは“国連ビジネスと人権指導原則”によって決定された原則を支持する。私たちは“行動準則”、“人権政策”、“オーストラリア中央銀行サプライヤー行動準則”で突出した人権影響に対応する約束を表明した。2023年、私たちは潜在的かつ実際的な負の人権影響を決定するために、私たちのバリューチェーンおよび私たち自身の業務において世界的な突出度評価を開始した。この評価は、人権リスク状況を理解し、弱者を決定し、行動の優先順位を決定し、量的カスタマイズと効果的な人権職務調査手順を制定することができる。我々がとっているステップは,我々のESG持続可能な開発枠組みを提供し,研究開発や福祉計画を尊重し,我々の文化に誠実さを埋め込むために努力しており,これらすべてがASMLで人権を提唱するのに役立つ.2023年、私たちは新しい人権政策を打ち出し、私たちの行動基準とオーストラリア中央銀行の行動基準を補完し、私たちはこの2つの基準を遵守した。それは私たちの運営とサプライチェーンでの人権と責任のある労働慣行に対する私たちの約束を表現する。人権政策はASMLと世界各地の子会社に適用される。それは予防原則を反映している。人権政策の規定は、労働機関の“仕事における基本原則と権利宣言”、“国連人権宣言”、“国連世界契約”およびOECD“多国籍企業基準”に規定されている原則、および“国連女性権利付与原則”、ユニセフの“児童権利と商業原則”、“国連のすべての移住労働者およびその家族の権利を保護する国際条約”など、主な国際人権基準に由来する。2023年、私たちは人権侵害に関するいかなる訴えも受けなかった。私たちの人権政策サイトasml.comで人権問題を強調する内容をより多く定義した人権を読むことは、会社の活動とビジネス関係を通じて最も深刻な負の影響に直面している人たちである。すべての人権リスクに対処すべきであるが、突出した人権問題を明らかにすることは行動の優先順位を決定するのに役立つ。2023年、私たちは、私たち自身のビジネス、サプライチェーン、および下流で個人および影響を受けるコミュニティの権利に及ぼす実際および潜在的な負の影響を決定するための顕著な評価を開始しました。私たちは、決定された反マネーロンダリングがすでにまたは引き起こされている負の影響の程度、および反マネーロンダリングがこれらの影響に貢献しているかどうか、またはその活動が決定された影響に関連しているかどうかを検討している。顕著な評価は、損害の突出度(すなわち、範囲、規模および修復不可能性)、反マネーロンダリングの因果的貢献の性質、および反マネーロンダリングが傷害をもたらしたり、それに直接関連していない場合に、影響の優先順位を決定し、逆マネーロンダリングがマイナスの影響をもたらしている他方の不適切なやり方を変更するために、レバーをどの程度創造することができるかを支持するであろう。可能な場合、私たちは、影響の性質と程度、私たちが取ることができる対応方法を理解するために、関連する外部利害関係者、例えば、サプライヤー、非政府組織、その他の合法的な代表と接触します。これは,決定された影響やリスクの種類に応じて,負の影響に対応するためにどのような手順をとるかを指導する組織の指導を提供している。私たちの評価は、リスクに基づく方法に従って、取るべき人権影響とリスクを軽減するステップを列挙する結果システムを構築することを目的としています--これは、時間の経過とともにどのように顕著な影響を管理するかを決定するのに役立ちます。私たちの運営における社会的責任サプライチェーンの人権リスクに関するより多くの分析結果を読んで、勤務時間と残業、健康と安全、職場の嫌がらせなど、私たち自身の運営に固有の人権脆弱性リスクを決定しました。2023年の重要性評価の初期結果は、不平等待遇および差別のような特定の権利保持者集団に対する他の潜在的な影響を決定する。さらに、それはまた、現場請負業者と移住労働者たちが依然として弱い維権者であることを確認した。それはまた女性を特に弱者として決定する。最終的な結果の一部として、私たちの路線図は、これらのリスクを監視し、予防または軽減するために、私たちの人権保障調査過程を強化することを含むだろう。社会についてもっと読む--すべての人に魅力的な職場--最高の従業員体験勤務時間と残業時間を提供するのは、私たちが運営している場所で、毎週の標準労働時間は平均40時間です。わが社の基準は、国際労働機関の国際労働基準(週40時間労働条約)とオーストラリア中央銀行の規範に基づいている。毎週の労働時間は、現地の法律で規定されている最長労働時間を超えてはならず、緊急または特別な場合を除いて、60時間(残業時間を含む)を超えてはならない。私たちはピーク時に従業員を残業から保護することに集中している。残業は依然として経営陣の重要な注目点であるため、残業の使用状況を監視し、適切な措置を講じていきたい。ASML 2023年年次報告ガバナンス継続戦略報告会社ガバナンス財務162 ESG総合ガバナンス(継続)人権


健康と安全ASMLを私たちのすべての製品やプロセスの安全な職場にするために努力しています。私たちの責任は、すべての従業員や私たちの職場で働く他の人たちに安全で健康な労働条件を提供することであり、私たちは意識を作り、積極的な安全文化を維持する上で大きな努力をしています。社会についてもっと読む-すべての人の職場を引き付ける-従業員の安全な職場を確保するために、16カ国·地域の60カ所以上で業務を展開しています。私たちの労働力文化の多様性は144カ国を含む。これは職場をめぐるハラスメント問題の危険を招く。我々はこのリスクへの対応に努め,そのテーマが我々の意識計画に組み込まれていることを確保し,ASMLの立場は我々の行動指針や関連訓練で明確に述べられている.私たちは私たちが他人を尊重することを表現するために全話の“復号”番組を持っており、私たちの道徳的連絡員が従業員がこの問題を解決するのを助けるために果たしている役割を強調した。我々は、ASML自身の運営、サプライチェーン、および下流者の突出した人権リスクを決定するために、ガバナンス-ESG総合管理-ビジネス倫理および行動基準の中でより多くのコンテンツを読む人権顕著な評価を行っており、完了すると、定期的な影響評価を行う。私たちはオーストラリア中央銀行リスク評価プラットフォームを使用して、労働者(人権を含む)、道徳、健康、安全、および環境基準における私たちの供給基地全体の内在的なリスクを識別する。労働に関する中リスクや高リスクの問題が発見された場合、サプライヤーと接触してより詳細な分析を行います。私たちの製品関連支出の約80%を占めるキーサプライヤーはオーストラリア中央銀行の年間SAQを完成させると予想している。これは労働者(人権を含む)、倫理、環境、安全要素、制御要素、管理システムに関する300以上の問題をカバーしている。それは私たちがサプライヤーのリスク状況を決定するのを助けてくれて、コンプライアンス格差を決定する時、私たちはサプライヤーと接触して、是正行動計画を決定します(S)。2023年には、サプライヤーのESG政策、ビジョン、野心、および彼らの環境および社会表現の成熟度を測定するための計画を開始することを含む、持続可能な開発に関する行動を強化した。この計画は、オーストラリア中央銀行SAQの補完であるサプライヤーの人権リスクに対する追加の自信を提供してくれた。私たちが決定したサプライチェーンに固有の突出した人権問題は、労働条件(強制労働と担保労働)、健康と安全、および労働組合の権利に関するものだ。私たちのサプライヤーの多くは法治度が高く、法を守る国で業務を展開しており、このような内在的なリスクは低いと考えられます。人権問題解決に関する社会的責任サプライチェーンチャレンジASMLは多くの異なる国で運営されており,これらの国では,我々は極めて複雑なサプライチェーンを持っており,人権保護に関する法律が異なる可能性がある.私たちの最大の挑戦は私たちがした変化の受益者が最も侵害される可能性のある人たちだということを確実にすることだ。多くの会社のように、私たちが直面している課題は、ESG立法を含む多すぎる法規や国際文書をどのように実行するかを知ることであり、資源を有効に利用し、適切な利害関係者を誘致し、私たちの活動の影響を受ける可能性のある労働者や他の人のために成果を得る方法で、人権のテーマをカバーした様々な法規や国際文書を実施することだ。相互に関連する世界的かつ地政学的な挑戦と、ウクライナ戦争と最近の中東紛争によって増加した不確実性に直面して、私たちの人権面での挑戦はより重要になり、ビジネス意思決定に重要になるだけだ。我々は変化する社会的期待に直面し,真の影響を与える方法を見出したいと考えているが,ASMLは単独ではできないため,将来起こりうる人権に関する問題をどのように最適に解決するかを同業者に連絡している。ASML 2023年年次報告ガバナンス継続戦略報告会社ガバナンス財務163 ESG総合ガバナンス(続)人権(続)


情報セキュリティ-セキュリティと品質のように-利害関係者のASMLに対する信頼の基礎である.私たちは動的で複雑な脅威環境で運営されており、安全は私たちの人員、運営プロセス、技術に組み込まれなければならない。ASMLの競争優位性は,数十年来発展してきた知識と知的財産権に基づいている.私たちがサプライヤー、パートナー、顧客、知識機関からなる生態系では、これらの知識は従業員と私たちと一緒に仕事をしている多くの人の頭の中に存在する。一方,我々の生態系は多くの人間の思想や見解交流に基づいていることが大きく,知識の保護が課題となっている。一方、これは他の人たちが私たちがしたことをコピーするのが難しいようにする。ソフトウェア,エレクトロニクス知識,異なる部品を操作する行動知識がなければ,我々のような複雑な機器を効率的に作ることは困難である.これには,ASML内部の個人と我々のパートナーが我々の技術を統合する異なる要素に関する具体的な知識と,我々の生態系内の非常に多様で広範なパートナーシップが必要である.私たちが共同革新するにつれて、私たちのパートナーは私たちのいくつかのシステムにアクセスしなければならない。このチェーンは最も弱い部分と同じくらい強力であるため,安全な方法でこのアクセスを有効にすることを確保しなければならない.動的な脅威環境の複雑さと成長を考慮して、私たちは一流のセキュリティ機能が必要であり、安全能力、ガバナンス、能力を私たちのインフラに配置し、安全脅威とリスクを管理するために、私たちの最も重要な資産に重点を置いている。脅威行為者の複雑さとセキュリティイベント対応の対応する複雑さが増加し,関連イベントの増加を招くことが分かる.私たちはこの問題を効率的に処理するためにもっと多くの措置を取っている。資産損失に関するセキュリティイベントが発生した場合,企業内の技術リーダーとテーマ専門家が共同でイベントの重要性を評価する.評価員は会社の知的財産権と法律とコンプライアンス部門から支持を受けた。2023年には,ASMLでは実質的な影響を与えるイベントは発生していないことが知られている.より多くのリスク-リスク要因を読む-ネットワークセキュリティおよび他のセキュリティイベント、または私たちのプロセスまたは情報技術システムの中断は、当社の業務運営に重大な悪影響を及ぼす可能性がありますASML年報2023年ガバナンス持続戦略報告会社ガバナンス財務164 ESG総合ガバナンス(継続)情報セキュリティ


情報セキュリティ弾性フレームワークネットワーク防御センターサービスの概要とバリューフロー;ASMLセキュリティ戦略を含む我々のビジョンは,セキュリティ,ネットワークセキュリティを含み,我々の人員,プロセス,技術のDNAに埋め込む必要があることである.したがって、私たちは私たちが安全リスクを管理することを確実にするために専門的な安全機能を作った。ネットワークセキュリティを含むセキュリティリスク評価プロセスは、反マネーロンダリング組織機関のリスク管理プロセスの一部であり、ガバナンス構造に沿って、会社リスク委員会(CRC)は、管理委員会が許可する監督委員会である。児童権利委員会は定期的にネットワークセキュリティに関連するリスク予防、検査、緩和と修復を監視している。私たちは、児童権利委員会の各メンバーが、リスク管理における仕事経験および/または教育背景を通じて、ネットワークセキュリティリスクの監督についてアドバイスを提供する資格があると信じている。児童権利委員会は定期的に監視会監査委員会にネットワークセキュリティ脅威の予防、発見、緩和、救済とその対策および内部手続きの状況を報告する。サービスグローバルセキュリティイベント管理デジタル検証脅威情報と報告異常検出情報アクセス脅威検索セキュリティ制御管理と工学脆弱性識別機能イベント応答と調査脅威情報と報告データ科学工学と脅威検索はより多くの情報を読み、私たちはどのようにリスク脅威検出セキュリティ応答脅威インテルとテスト連続性と回復管理ASML 2023年報管理持続戦略報告会社財務165 ESG総合管理(継続)を管理することを理解します


国際標準化機構(ISO 27002),国際自動化学会(ISA/IEC 62443)と米国国家標準·技術研究所(NISTネットワークセキュリティ枠組み)が策定した基準に基づき,アンチドーピング機関はネットワークセキュリティの脅威を識別·対応するプログラムを実施した。私たちは、脅威を監視すること、テストによって私たちの脆弱性を評価し、イベント応答を定義することなど、私たちの抵抗力を強化し、利用可能な脆弱性を最大限に減らすために、これらのプログラムを配置する専門チームを持っている。流れと機能の概要については、前ページの概要を参照されたい。もし脅威が重大なネットワークセキュリティ事件のような確定されたリスクを体現した場合、会社危機管理グループ(CCMT)は重要性評価、提案された脅威対応措置と開示要求を確認する。CCMTはCOOが議長を務め,COOはBoMにこのような個別危機状況に対する提案的な対応をBoMに報告する.イギリス銀行は最終的にリスク対応の決定をし、監督会に報告する。首席情報セキュリティ官(CISO)は情報セキュリティリスク(ネットワークセキュリティ脅威を含む)に対する反応を協調し,第2の責任ラインとして,業務中のセキュリティチームは第1の責任ラインである.我々の安全管理枠組みのすべての3層(安全委員会、安全機能管理チーム、安全専門家チーム)は企業からの代表で構成されている。1.セキュリティ委員会は、ASMLのワークフローにおけるセキュリティリスク管理方法および関連制御の統合の確保と促進を担当する2.セキュリティ機能管理チームは、ASMLビジネスプロセスにおけるセキュリティリスク管理方法および関連制御の実施および実行を確保する3.セキュリティ専門家チームは、リスクおよび制御戦略を決定し、コンテンツの専門知識および設定要求を提供することによって、戦術計画生成のためにこのガバナンスフレームワークを生成し、構造化された定期会議によって内部(横方向および縦方向)の学際的協調を実現し、より広いリスク管理範囲内での統合を確保する。著者らの内部監査部門の評価以外に、ASMLはいくつかの第三者を招いてセキュリティ能力と成熟度を評価し、専門知識と一時資源を提供して重大なネットワークセキュリティリスク識別と管理を記述するプロセスを評価した。これらの活動のいくつかの例は、セキュリティ管理システムの外部検証、能力評価、赤色チーム、浸透テスト、およびデスクトップ演習を含む。ASMLの第三者使用に関する重大なネットワークセキュリティ脅威のリスクを監視·識別するためには,このような第三者サービスプロバイダはいずれもASMLセキュリティ制御を遵守する必要があり,これはベンダセキュリティポリシーの一部である.ASMLは,これらのベンダをリスクに基づく方法で評価.監視する.ASML年度報告2023年ガバナンス継続戦略報告会社ガバナンス財務166 ESG総合ガバナンス(継続)情報セキュリティ(継続)


肝心な安全脅威の発展地政学的緊張は外部協力とサプライヤーへのローカル市場依存の保護主義の激化と知的財産権保護に対するより強いコンプライアンス要求を増加させ、知的財産権と業務連続性リスクを増加させた。これは私たちの相互接続のデジタルサプライチェーンにおける安全に対する関心が成熟していないためであり、会社の成長及び複雑かつ動態的な脅威情勢に鑑み、ASMLは安全能力、管理と能力を持つ一流の安全機能を持って安全脅威とリスクを管理する必要がある。恐喝ソフトウェアの利害関係者と顧客のコンプライアンス向上可視性と財務足跡は、サプライチェーン/バリューチェーンにおける下落の要求が増加したため、ASMLの犯罪者としての恐喝ソフトウェアの目標をより魅力的にした(顧客)データとIPの需要を増加させた地政学的圧力と私たち独自の技術の世界における地位が増加したため、私たちの独自の技術の世界での地位がソフトウェア開発と商業化のポートフォリオシェアを増加させたため、ASML IP Insiderの脅威の逆工事リスク内部人員が悪意を持って、あるいはキー会社のデータを悪用または漏洩する新興技術のリスクを増加させ、クラウドコンピューティングなどの新興技術の使用を増加させた。仮想現実とビッグデータ分析がASMLに新たなリスクをもたらすASML年次報告2023年ガバナンス継続戦略報告会社ガバナンス財務167 ESG統合ガバナンス(継続)情報セキュリティ(継続)


プライバシー保護は、従業員、顧客、サプライヤー、求職者、および私たちと業務を行っているすべての人のプライバシー権利の尊重と保護に取り組んでいます。我々は,企業インフラストラクチャ(システム,アプリケーション,データベースを含む)やプロジェクト管理などのプロセスに関するコンポーネントにプライバシー制御を埋め込む.私たちの行動基準と適用される法律法規に基づいて、専門的、合法的、そして道徳的な方法で個人データを管理する。我々のプライバシーポリシーは,ASMLをグローバル組織としての観点から最低要求を設定している.このポリシーは、すべてのASML従業員に対して拘束力があり、当社従業員、求職者、およびビジネスパートナー(例えば、顧客、サプライヤー、訪問者、および他の個人)の個人データを処理するのに適しています。従業員は、プライバシー意識プログラムを通じて、強制的なコンピュータベースのトレーニングと、プライバシーオフィスによる追加特別トレーニングおよび講習会を含むプライバシーポリシーに関する教育を受ける予定である。専門的なプライバシーと個人データ保護計画は、私たちが高い基準の個人データ保護を堅持することを保証する。他の要因に加えて、このプログラムは、·管理:高度管理層では、児童権利委員会がプライバシー問題の監視を担当し、プライバシーオフィスがプライバシーの枠組みを管理し、援助および指導を提供することを含む。すべての職員たちはプライバシー政策の内容と意味を読んで理解する責任がある。·制度とプログラム:プライバシー制御フレームワークには、データ保護影響評価および処理活動記録を含むプライバシー活動が含まれています。プライバシー制御フレームワークは我々のERMプロセスに含まれる.·調査行動:プライバシーに影響を及ぼす可能性のある潜在的な個人データ漏洩事件、懸念、報告をすべて調査します。私たちの個人データ漏洩プログラムで述べたように。我々は,データ漏洩の深刻さと発生の可能性に基づいて,適切な行動をとってデータ漏洩を抑制し,個人が直面する潜在的リスクを評価する。·監査:プライバシーは内部監査計画に含まれています。内部監査チームは、プライバシー事務室が所有するシステムとプログラムを定期的に監査する。2023年には、従業員、求職者、ビジネスパートナー、訪問者向けのグローバルプライバシー通知を更新しました。新たなプライバシー通知は,ASML内の個人データの最新の処理を反映しており,GDPR(EU)やCCPA(米国)など,適用されるプライバシー法律や法規の要求に適合している.2023年には、評価、影響評価、解決を経て、必要に応じて関連データ保護当局に報告するデータ漏洩を経験しました。輸出規制と制裁私たちは世界的に適用されるすべての輸出規制と制裁法を遵守することを約束した。職員たちはコンプライアンスを促進し、不正な取引を防止するために、私たちの政策と手続きを守らなければならない。また、意図せず輸出規制や制裁要求に違反することを防止するために、情報技術制御や他の措置を実施した。我々は、輸出規制と制裁コンプライアンス枠組みの主な柱の強化と強化に引き続き取り組んでいる:管理:高度管理層、CRCは輸出規制委員会の支援の下、会社の輸出規制と制裁コンプライアンス枠組みの効率と有効性を監督する。世界の輸出規制と制裁チームは輸出規制と制裁コンプライアンスの枠組みを管理し、業務に協力と指導を提供する。従業員一人一人は“輸出規制と制裁政策”の内容と意味を読んで理解する責任がある。コンプライアンス組織:私たちの輸出規制と制裁コンプライアンス組織が十分なスタッフと訓練を持っていることを確保して、会社が増加している業務と、それが直面しているますます複雑な規制環境が、十分な輸出規制と制裁の専門知識と経験によって支持されることを保証します。2023年、同チームは米国、オランダ、アジアで経験豊富な新入社員を拡大し、採用した。政策と手続き:私たちは輸出規制と制裁制御をすべての関連業務プロセスに組み込む。我々は,我々の政策,プログラム,システム,制御の有効性を定期的に評価し,必要に応じて更新を行う.2023年、日本、オランダ、米国政府が半導体製造プロジェクトに対して追加の輸出規制を実施したことを受け、私たちは私たちの政策、プログラム、制度を更新した。訓練:我々の重点は,すべてのASML従業員に対する継続的なプレゼンテーションと(普遍的な認識と専門的な)訓練を通じて,輸出規制と制裁遵守の重要性に対する認識を高めることである。2023年に私たちは強制的なオンライン訓練を更新した。監査:輸出規制と制裁適合性は社内監査計画に含まれている。内部監査チームは、重要な輸出規制と制裁リスク分野を定期的に監査する。同社が2022年末にセキュリティ事件を経験した後、特定の輸出規制規定に違反している可能性があるため、関連政府機関に自発的自己開示書を提出した。リスクをもっと読む-リスク要因-私たちは私たちが運営する様々な国/地域に規制とコンプライアンス義務があり、私たちの業務の増加に伴い、コンプライアンスがより挑戦的になることを確保し、ASML年度報告2023年ガバナンス持続戦略報告会社統治財務168 ESG総合管理(継続)情報セキュリティ(継続)


知的財産権保護わが社は人間本位、知識本位です。私たちの専門知識は私たちを競争相手よりリードしてリードしてくれます。経営を継続するためには,我々自身の知識やクライアントや業務パートナーがASMLに依頼する情報を保護することが鍵となる.特許は,ASMLの研究開発投資を第三者から不正に使用されないように保護する方式であり,我々の競争相手,顧客,サプライヤー,共同開発者の利用を含む.私たちは、私たちの生態系パートナーと共に私たちの技術を革新し、開発しています。これらのパートナーは、多くの異なる会社や機関を含み、各会社や機関は知的財産権問題に対処するための専門的な方法が必要です。ASMLの一般的な知的財産権(IP)戦略には,·ASMLの発明を保護することにより,堅固な知的財産権の組合せの構築と維持·ASMLの第三者知的財産権侵害の防止·ノウハウや商業秘密を含む外部世界への機密情報の不正開示防止の3つの目標がある.不正開示防止の目標は,専門的な知識保護計画,アクセス制限工事の極秘,情報セキュリティ計画,強制的な情報分類,訓練や意識計画などによって実現される。私たちの企業知的財産権部門の任務は私たちの世界的な知的財産権の地位を強化することだ。この部門の使命は,ASMLの知的財産権価値を最大化し,ASMLの全体的な目標を実行.支援し,ASMLの運営自由を維持することである.先端技術における我々の技術的リードと研究開発を保護するために、この部門は製品生成過程に参加し、それらが関連する第三者知的財産権を侵害する可能性があるかどうかを決定するために、新製品を評価した。私たちは、私たちのビジネス秘密、独自の顧客データ、その他の情報を保護し、輸出規制、経済制裁、および同様の規制を遵守できるように、制御措置、政策、手続きを取った。ガバナンスに関するより多くの情報を読む-ESG統合ガバナンス-情報セキュリティとリスク要因特許組合せ傾向IP R PまたはTFO lio(N Um Be R O O F P At En Ts)研究開発投資IPポートフォリオ研究開発投資2018 2019 2020 2021 2022 2023 10 12 500 15,000 17,500ユーロ0.0億ユーロ20億ユーロ40億ユーロ60億ユーロ2023年ガバナンス持続戦略報告会社統治財務169 ESG総合管理(継続)


製品の安全が安全な労働環境を提供することは私たちの責任であり、私たちは安全を第一にして革新を行う。私たちの発展に伴い、私たちは製品の安全を管理する上で挑戦に直面しています。私たちの製品の複雑さと私たちが運営している地理的位置もそうです。どのような安全規制や規制が私たちの製品や道具に適用されるかを評価し、私たちはどのような規則と手続きに沿ってコンプライアンスを証明する必要があり、ますます複雑になっている。私たちのいくつかの技術はこのように革新的で新しいので、どの規制制度が適用されるのかまだ分からない。我々の設計はしばしば技術の先端にあり、これは、既存のセキュリティ基準が常にセキュリティ設計をどのように行うかに指導(例えば、大電力駆動レーザおよび高圧装置)を提供するわけではないことを意味するかもしれない。これは私たち自身の安全保護方法を定義したり、規制機関と革新的な設計を議論しなければならないということを意味する。もう1つの課題は,多くの人が製品設計を行っている場合や,設計がサプライヤにアウトソーシングされている場合には,設計の整合性を保ち,設計を安全にする必要があることである.私たちの迅速な出荷プロセスはまた工場のいくつかのテストをスキップして、お客様の現場で最終テストと正式な検収を行うことができることを意味します。したがって、私たちは製品の安全をテストするための私たちの働き方を調整しなければならない。最後に,パーフルオロアルキル化合物(パーフルオロアルキル物質やポリフルオロアルキル物質)やRoHS(危険物質規制)などの化学品に関する立法の急速な変化に伴い,我々の製品部品の複雑さと数量およびグローバルサプライチェーンに加え,使用する化学品の情報を追跡することが課題である。私たちは製品の安全をどのように管理して、私たちは私たちの製品の安全方法を支援する明確なシステムとプロセスを持っています。私たちの製品と道具が最も厳しい製品安全法規に適合することを保証するために、私たちは製品ライフサイクルの各段階の安全に集中しています:研究、設計、開発、生産、輸送、設置、メンテナンス、アップグレード、退役。我々のグローバル製品安全·規制組織は品質と卓越した一部であり、ASML内の全体的な製品安全方法の調整を担当している。ASML製品を支援するために,製品ラインごとにセキュリティエンジニアが製品を担当し,一次システムリスク評価を行っている.安全設計を支援するために、我々は、機械設計の安全性を実現するために、国際標準化組織12100規格に適合する12の重要なリスク分野および関連する製品安全能力を定義して実施し、リスク専門家は個別項目をサポートする-右側のブロックを参照してください。私たちはまた国家安全規制の専門家を雇うことで、私たちの世界的な専門知識を拡張する。私たちの製品安全能力私たちのすべてのD&Eセキュリティ能力担当者の役割は、その分野で適用される背景立法と標準の全面的な知識を提供し、設計規則を定義し、訓練を提供し、コンサルタントとして機能して、私たちの製品中の特定の安全リスクを軽減することです。電気:電気設計を安全にし、電気ショックから人々を守る。これは,危険電圧を持つ導体が接触できないようにし,接触可能な導体が危険電圧を携帯しないようにし,対応する法規や基準を遵守することで,接触不可能な導体と接触可能な導体を十分に絶縁することにつながる。圧力:現地の法律と基準を解釈し、説明し、テストと文書について提案を提供し、特定の国で高圧許可証を取得するために必要な製造記録簿を維持する。ヒューマン工学(人間工学を含む):人間を中心とした設計方法に合わせて,アクセス可能性,姿勢,力,部品昇降などの問題のためのルールを作成することで,メンテナンスとメンテナンスの通路を保持する.機械:私たちの機械の安全係数と耐震要求を追跡します。クレーンオペレータの認証およびトレーニングのような、クレーンオペレータの認証および訓練のような、私たちがクレーンツールを使用する国の特別な要件および認証がいつ必要かについてアドバイスを提供します。例えば、韓国では500キロ以上の体重を認証する必要があります。高空作業:私たちのEXE:5000-私たちの最初のEUV 0.55 NA(高NA)システムの設計中に、様々なシステム領域およびコンポーネントにうまくアクセスできることを保証するために、新しい専門分野が必要です。放射:主に強度が基準を超えるレーザ光に注目し,基準と特殊灯具やLEDの影響を考慮する。危険貨物:輸送要求や化学品,磁石や電池などの危険物質の輸入による輸送停止を防止する。手続き内のセキュリティ:複雑な操作のための書面セキュリティ手続きの作成をサポートします。高温:高温でスズを使用するには人々を保護するための特別な予防措置が必要だ。危険ガス:ガスを使用するには機器や人員を保護するための安全システムとプログラムが必要だ。例えば,窒素は窒息の危険であり,EUVに水素を使用するには他に適用される立法や基準がある。材料と物質:世界的な立法を監視して、私たちの製品が使用するすべての材料の法的地位を検査し、私たちが危険な材料を使用しないか導入しないことを保証します。ASML年度報告2023年ガバナンス持続戦略報告会社ガバナンス財務170 ESG総合ガバナンス(継続)製品セキュリティ


安全適合性を確保我々が開発した製品やツールは,半導体製造設備の環境,健康,安全ガイドラインSEMI S 2に適合している。製品セキュリティが常に考慮されていることを保証するために、これらのガイドは、セキュリティシステム性能仕様(セキュリティSPS)に組み込まれる。私たちが出荷したすべての製品は半S 2基準を満たしています。2023年には,製品ごとに適合性を確認する報告があり,すべてのASML製品やツールに対してCE(欧州規格に準拠)適合性宣言がある.設計予防は製品安全の鍵であり、私たちはハードウェア設計の安全、次はプログラム安全を重視する。安全な製品は熟慮された設計と製品安全要求から始まり,これらの要求は初期設計開始時に実施される.人間の安全設計の第一歩は,製品設計によってリスクを解消し,人々を保護することである.人為的要因は製品の安全運転において重要な役割を果たしているため,これらの要因がリスク要因となることを防ぐために努力している。これは職場活動が潜在的な事故に発展するのを防ぐのに役立つ。潜在的な危険を解決するための安全予防策がなければ、私たちは自分の安全予防措置を策定する。私たちのシステムを設計し始めた時、私たちのエンジニアは初歩的な安全リスク評価(SRA)を行った。私たちの製品デザイナーは訓練を経て、設計過程で安全問題を早期に発見することができます。製品開発過程全体でSRAの評価を行う。私たちは製品ライフサイクルの各段階で製品安全を評価し、私たちのイベント報告システムを通じて報告された製品関連イベントを追跡します。ASML年度報告2023年ガバナンス持続戦略報告会社ガバナンス財務171 ESG総合ガバナンス(継続)製品セキュリティ(継続)


EUV 0.55 NA(高NA)の安全面で進展を得た我々の最新製品EUV 0.55 NA(高NA)は次世代EUV機器である。このシステムの開発は、全体サイズ、モジュールの高さと重量、およびより複雑な到達可能性のため、製品安全に新たな挑戦を提出した。設計を支援するために、私たちは特に人間工学と上空作業に注目している。我々の人間工学の専門家は3 Dシミュレーションを用いて,気まずい位置でより長時間働くなど,様々な状況で練習を行うことができるようにしている.新しいシステムは内蔵されたサービスプラットフォームを有し、これは新しい高空作業安全能力をもたらす。システムの複雑さのため,EUセキュリティ指令とSEMI S 2審査を最初の設計審査に分け,ハードウェアの2回目の検査を行った.2022年に第三者安全設計審査を開始した後、2023年にハードウェア審査を継続し、最終的に2024年に完全な審査報告書を提出する。組織に製品安全を埋め込む我々の安全·規制オフィスの任務は、新しい製品安全立法と基準を追跡し、私たちの製品コンプライアンスを確保することです。監督管理委員会はASML製品の安全コンプライアンス、コンプライアンス解消戦略、コンプライアンス状態のモニタリングとリスク緩和について意思決定を行う。規制委員会は起こりうる違反状況を議論し、提出された緩和計画に基づいて決定する。サプライチェーンにおける製品の安全を向上させ、サプライチェーンにおける製品の安全を促進することで、製品の安全が私たち自身の施設に止まらないようにします。安全はASMLの重要な優先事項であり、私たちが輸送するすべての製品が当社のバリューチェーンにおけるサプライヤーの製造と供給の設計を含む最も厳しい法律に適合していることを確実にしたい。私たちの大部分の革新と開発は私たちのサプライヤーの現場で行われた。私たちの目標は、サプライヤーが安全コンプライアンスの製品を渡すことができることを確保することで、安全事故や事件、安全に関する不適切な問題、出荷遅延を避けることができます。私たちはサプライヤーと密接に協力して、エンドツーエンドプロセスを定義し、配送が私たちの安全要求に合うことを確保しました。危険物管理は我々の危険物計画の成功に伴い,危険物管理は現在組織全体に構造的に埋め込まれている。政策,流れ,ガイドライン,ITインフラが整備されており,専門家が我々の能力グループの一部として危険物を管理できるようになっている。設計過程の初期段階で危険属性が決定され、当社の製品をタイムリーかつ効率的に安全に処理、輸送、保存することを保証する。活動は安全とコンプライアンス組織によって監督され、ASML製品に影響を与える法規と立法の積極的な制御を保障する。材料および物質コンプライアンスは、私たちが経営する市場の中で最も厳格または最もリードしている法規に従っているが、現在はEUのRoHS、REACH(化学品登録、評価、許可および制限)および電池指令、韓国のK-REACH(化学品登録および評価法案)または米国のTSCA(有毒物質制御法案)に限定されていない。私たちはコンプライアンスの挑戦を克服するために多くの計画を実施した。これらは,規制環境で増加している変化,我々の製品で使用されている独自の部品の数(>50,000),我々が使用している規制対象物質の数(>100),および我々のグローバル·サプライチェーンの広いカバー範囲に対応するのに役立つ。2023年の活動は、·私たちの組織全体にプロセスを埋め込む多学科計画-私たちのITソリューションを改善し、自動化されたサプライチェーン通信を実現し、柔軟な報告能力を提供する·グローバルセキュリティポイントを提供し、新しいローカルセキュリティ専門家チームとのコミュニケーションを強化し、規制情報チームを構築する·半導体業界ワーキンググループに参加することにより、私たちのPFAS連盟メンバーを通じて、私たちのビジネスパートナーやサプライチェーンと協力することによって、PFAS、TSCA、REACH指令など、これから登場する法規に積極的に対応する。そして、尊敬されているコンサルティング会社と作業関係を構築することにより、ASML年度報告2023年ガバナンス持続戦略報告会社ガバナンス財務172 ESG総合ガバナンス(続)製品セキュリティ(続)


第173節では、私たちの税金方法174は、なぜそれが導入される法規、特に2024年に施行されるEU CSRDとの関係が重要なのかをバランスのとれた方法で報告し、会社は現在、利害関係者に対してより透明で、より標準化され、比較可能な情報を提供することを要求されている。私たちの進展と業績を透明にして、利害関係者が私たちの戦略実行状況と他社との比較状況を公平に評価することができます。バランスのとれた方法で報告され、バランスのとれた方法で報告されることは、私たちが開示した信頼性を向上させ、最良のアプローチの分野と改善すべき分野を決定することによって、私たちの進歩を推進するのにも役立つ。それはまた私たちが内部報告書を改善して賢明な決定を下すのに役立つ。我々の進捗状況は広く報告されているが,CSRDの要求を満たすために多くの空白を埋めなければならない.私たちの目標は2024年の報告年度のCSRDに準備することです。これはASML内外の多くの側面に触れ,我々の報告範囲を拡大し,データ品質を向上させる.ASMLは、社会的および経済的結束力、持続可能な成長、長期的な繁栄を通じて、より公平で持続可能な社会を構築することに取り組んでいます。税金はこれを達成するための手段であり、それは私たちが事業を展開する国の発展を支持するからだ。したがって、私たちの税金方法に関する公開と透明性は私たちの報告書の重要な側面だ。ASML 2023年年次報告ガバナンス継続戦略報告会社ガバナンス財務173透明報告我々の利害関係者と重要な信頼関係を構築するために、私たちは私たちの責任を履行することを約束し、透明な報告を通じて私たちの持続可能な開発目標の実現に進展を得た


課税と課金が重要なのは、各国が人的資本投資、インフラ投資及び公民と企業にサービスを提供するために資金を提供する根本的な方法である。私たちが納めた税金は私たちのいるコミュニティに貴重な貢献をし、私たちが社会的価値を創造する責任の構成要素だ。私たちは私たちが会社として支払うべきすべての税金をタイムリーに支払うことを含む税金法律法規を遵守するために努力している。Asml.comにアクセスして、私たちの納税方法報告書を読んでください。2023年に26億ユーロ17.1%の所得税有効税率を納めて2023年(2022年は17億ユーロ)(2022年は14.0%)私たちの影響をどのように管理しているのか、私たちの専門報告書は、私たちの運営モデル、税収原則、税収戦略に関する情報を提供しています。私たちはどのように利害関係者と交流していますか。それはまた国ごとの報告書(CBCR)の観点からの財務情報と私たちの社会に対する税金貢献を含む。昨年、政策立案者、NGO、一般大衆の変化への企業の期待への対応を支援するために、オランダ工業·雇用主連合会の税収管理規則(VNO-NCWと略す)に署名した。“税収管理規則”は、オランダの上場企業の税務状況の透明性を高めるのに役立つべきである。私たちの主な原則は、私たちの税務状況が私たちの業務運営、すなわち私たちの製造と研究開発活動の支援の下で、リソグラフィシステムと関連製品とサービスを販売することを反映していることです。ASMLは単刀直入な運営モデルを持っていて、私たちはオランダのヴェルドホーウィンにある園区は私たちのグローバル業務の核心です。管理委員会はASMLの税務戦略、税務原則と全体税務リスク管理に責任を負い、その後監査委員会が審査を行う。ASML税務と税関部門は管理委員会が策定したASML税収戦略を実行している。我々の最も重要な5つの運営国で納められた所得税1 2 3 4 5 5 1.オランダユーロ18.26億2.米国ユーロ5.13億3.台湾8,800万ユーロ4.韓国ユーロ4.中国ユーロ4,600万ASML 2023年ガバナンス継続戦略報告会社財務174我々の税収公開と透明性を管理する方法が重要であり,我々の全体業務とESG持続可能な発展戦略の支持を得ている


私たちの税務原則以下の原則は私たちが業務のある国でどのように申告し、納税するかを指導します。コンプライアンス·私たちはすべての国で適用される税法を尊重する。私たちは税収法律法規の文字、意図、精神に従って行動することに取り組んでいます·私たちは報告要求に基づいて税務開示を行い、アメリカ公認会計基準と国際財務報告基準·ASMLの利益分配方法はOECDが発表した国際公認基準に基づいています。私たちの業務にこれらの規定を一貫して適用することは、私たちが運営する現地司法管轄区の関連規則と法規支持税収システムにかかっています·私たちは司法管轄区域で課税収入を報告し、その管轄区の業務活動の付加価値に見合った·いわゆる租税回避天国(欧州委員会の“ブラックリスト”の定義による)を使用せず、当局と租税回避関係を構築します·私たちは相互尊重、透明性、信頼に基づいて、私たちが運営する司法管轄区の税務当局や他の関連当局と公開的かつ建設的な対話を行い、すべての関連事実と状況を開示します。私たちは租税回避のための税収構造を使用せず、利益者を低税収司法管轄区に移すこともありません。私たちの税収戦略ASMLの税収戦略は私たちの税収原則に基づいており、私たちの業務戦略や持続可能な開発目標と密接に関連しています。税務戦略は管理委員会の承認を受けた。税務戦略、税務原則、全面税務リスク管理はすべての集団実体に適用される。1 2利害関係者は税務の将来の対外を管理し、私たちは定期的に税務当局、監督機関、投資家などとコミュニケーションをとる。内部では、私たちの業務管理リスクを支援し、その行政手続きや働き方の効率を維持しながら制御を維持しています。我々は,ASML内の他の専門家と統合的に連携している.我々は、ESG(税務透明性を含む)および世界税務技術の発展に密接に注目し、ASMLの潜在的な要求または影響に変換し続けている。3 4 5税務および税関組織プロジェクトをコンプライアンスおよび制御し、適切な税務リスク管理および報告目的のためにプロセスおよび制御を策定、実施し、継続的に監視します。また、適用される税金法律法規に従って、納付すべき税金を適時かつ正確に納付することを含む納税義務をタイムリーかつ正確に履行することを確保する。めまぐるしく変化する世界で、重要なのは変化に対応できる多様なチームを持つことであり、ただ適任な税務と税関の専門家だけではない。コミュニケーション、デジタル、そしてプロジェクト管理技術はますます重要になってきている。我々は,ASMLの価値観である挑戦,協力,配慮--手を携えて協力し,共同発展するように努力している。私たちの業務と運営が置かれている規制環境は絶えず変化している。私たちはこれらの変化したプロジェクトを処理して、実施された解決策がコンプライアンスで効率的であることを確実にするために努力している。同様に、私たちは私たちが税金と税関規定を遵守し続けることを確実にするために、既存の商業モデルを単純化して検討するために努力し続けている。ASML年度報告2023年ガバナンス継続戦略報告会社統治財務175我々の税収方法(継続)


会社管理監事会報告報酬報告を概要これらのページは著者らの年間報告中の会社管理部分の概要と簡単な紹介を提供した。当社のコーポレートガバナンス部分では、ASMLのコーポレートガバナンス構造およびASMLが“オランダのコーポレートガバナンス規則”の原則およびベストプラクティスをどのように適用するかについて、ASMLのコーポレートガバナンス構造を参照してください>195ページ>216ページ>当社のコーポレートガバナンス部分では、ASMLのコーポレートガバナンス構造およびASMLがどのように適用されるかについて報告します。-ガバナンス構造-管理委員会-監督会-取締役会関連事項-年間株主総会と株式-財務報告と監査-ガバナンス要件遵守本報告は、監督会とその委員会の活動、および2023年の主な重点分野について概説します。ここでは、適切な人材を誘致するために経営陣をどのように奨励して透明性を向上させるかを含め、この1年間の公平と報酬のバランスに取り組んでいる進展について説明します。--議長の挨拶--監督会--理事会2023年の重点--会議と出席状況--構成。研修·評価-監督会-監査委員会-技術委員会-選考·指名委員会-議長の情報-報酬委員会-管理委員会報酬-監督会報酬私たちの戦略読書詳細は第29ページ>1当社全体の平版印刷サービスの発展2業務連続性を確保するための独自のサプライチェーン能力の確保3隣接ビジネスへの移行4監督会議長のESG持続可能な約束情報をお読みください195ページ>より多くの内容を読んで216ページ>私たちのビジネスモデル利害関係者の読書の詳細は32ページ>読み詳細は36ページ>顧客従業員株主協会ASML2023年年次報告会社ガバナンス戦略報告会社ガバナンス財務一覧176社ガバナンス概要我々はコーポレートガバナンスを統合して信頼関係を構築することを提唱した。私たちの利害関係者たちと相互尊重し、互恵的だ


持続可能な長期価値創造原則とベストプラクティス規定は,持続可能な長期価値を創出する際に,管理委員会は会社の運営が人や環境に与える影響を考慮し,具体的な持続可能な目標を有している。29ページと70ページ·その業務を展開している国にかなりの割合の税金を納める。174ページ·年次報告書は,その製品,サービス,活動が人間と環境に及ぼす影響について説明した。利害関係者の利益、および設定された目標が達成されたかどうかをどのように考慮するか。第74ページ及び第106ページ·監督会は上記作業を監督する。195ページの多様性と包摂性の原則と最適実践規定参考·ASMLは、管理委員会の研究開発と投資政策、監督会の研究開発と投資政策及び単独のグループ研究開発と投資政策を採択し、高級管理者を含む従業員に適用した。ASMLはその一部として,管理委員会,監督会,上級管理職の構成において,性多様性やその他の関連研究開発に関する具体的,適切かつ野心的な目標を会社に設定している。184ページ·年次報告は、報告年度に得られた成果を含む会社の研究開発政策と応用を説明し、従業員の流入、昇進、維持に関する見解を関連·可能な範囲に含む。184ページ利害関係者との対話およびASMLの管理原則とベストプラクティス条項参考·同社は,関連利害関係者と効率的な対話を行う政策を採択し,戦略の持続可能性を確保する上で利益を考慮している。第36、70及び197ページ·同社は、利害関係者と二国間接触を行う大綱政策を採択した。38ページと212ページ·両方の保険証書がサイトに載っています。36ページと38ページ·会社は対話を促進するだろうが、適切な場合にのみ。第36ページその他の原則及びベストプラクティス規定は、参考·監事会報告を参照し、管理委員会及び監督会が評価した結果を示す。195ページ·これらの評価は定期的に外部専門家の指導の下で行う必要がある。203ページ·規則は数字や持続可能な開発取締役の指定は要求されていないが、各管理委員会や監督会のメンバーはこれらのテーマに密接に参加し、構成や訓練の面で考慮している。156ページと202ページ·規範に内容を追加し、内部監査の役割を強調する。193ページ·報酬報告は、政策が持続可能性にどのように寄与するかを説明し、シナリオ分析をどのように考慮するかを説明すべきである。第218ページASML年度報告2023年コーポレートガバナンス継続戦略報告コーポレートガバナンス財務177アプリケーション2022年オランダコーポレートガバナンス基準は、次の表で新ガイドラインの主な変化を概説し、年次報告における処理原則とベストプラクティス条項の位置を説明する参考を提供した


私たちは良好な会社管理の重要性に賛同し、その中で独立性、責任性、透明性は最も重要な要素である。これらはまた私たちと利害関係者たちの間の信頼関係の基礎だ。アスマはオランダの法律に基づいて運営されている上場有限責任会社です。アスマの株は汎欧取引所、アムステルダム、ナスダックに上場している。私たちは、管理会社を担当する管理委員会と、独立した監督委員会を含み、監督管理委員会を担当し、アドバイスを提供する2級取締役会構造を有する。その職務遂行については、両取締役会とも株主総会に担当しており、株主総会は我々の株主を代表する法人団体である。我々のガバナンス構造は,ASMLの定款,オランダ会社法,証券法,および“オランダコーポレートガバナンス規則”に基づいている。私たちはナスダックに上場しているので、私たちはまたサバンズ-オクスリ法案、ナスダック上場規則、アメリカ証券取引委員会が公布した規則と法規の適用条項を守らなければならない。私たちは大企業のオランダ法(構造制度)に適用される関連規定の制約を受けている。これらの規定の効果は、ある会社の意思決定と取引に対する支配権を監督会の手に集中させることである。管理委員会と監督会メンバーの任免手続きは構造制度に基づいている。本年度報告のこの部分は,我々のコーポレートガバナンス構造およびASMLが“オランダコーポレートガバナンス指針”を適用した原則とベストプラクティスのあり方を紹介した。また、報告内容の管理に関する更なる規則の法令及び“接収命令”第10条の法令の施行により要求される資料を提供する。私たちはVNO-NCW税収管理規則に署名し、私たちのサイトでの私たちの税金方法部分と私たちのより包括的な税金報告方法部分はその原則の適用を報告した。“オランダ社ガバナンス規則”(https://www.mccg.nl/english)によると、本年度報告の他の部分は、持続可能な長期価値創造に取り組む戦略と文化、私たちの価値観と行動基準、および私たちの内部制御とリスク管理システムの主な特徴を紹介している。2022年12月20日、新たなオランダ社ガバナンス基準が発表され、2023年1月1日以降の財政年度に適用される。私たちの監督会と管理委員会の持続的な努力の一部として、私たちのやり方と手続きがオランダのコーポレート·ガバナンス規則の関連原則と最良の慣行条項に適合することを確保するために、私たちは影響を評価し、必要に応じて私たちのやり方と手続きを修正して、私たちが新しい規則を遵守することを確実にした。より多くの概要を読んで、私たちの業務とESG戦略、私たちの業務モデルとリスク-私たちはどのようにリスクASMLコーポレートガバナンス構造を管理して株主監事会監査委員会ESG委員会報酬委員会報酬委員会技術委員会業務部門業務機能会社機能従業員はASML年間報告2023年コーポレートガバナンス持続戦略報告会社管理財務178コーポレートをサポートします


私たちの管理委員会はASMLを管理しています。その役割には,ASMLとその業務の持続可能な長期価値創造に関する関連性の立場の確立,ASMLの戦略の定義と配備,効率的なリスク管理·制御システムの構築と維持,ASMLの業務や財務目標の管理,ASMLに関連するESGの実現がある。管理委員会は,その管理任務や責任を履行する際に,アンチドーピング機関とその業務の利益を指導し,その利害関係者の利益を考慮している。私たちの核心戦略は、1私たちの全体的なリソグラフィサービスを発展させること2サービスの連続性を保証するための独自のサプライチェーン能力を確保すること3近隣のビジネス機会に移行すること4私たちのESG持続可能な開発の約束を実行することであり、現在の管理委員会は6人のメンバーで構成されている。ASMLは2023年11月30日、2024年の年次株主総会までに総裁&最高経営責任者と総裁&最高技術者が退職し、現CEOが総裁&最高経営責任者に任命され、監督会が管理委員会で顧客責任者を増やす予定であることを発表し、顧客ニーズへの応答能力の向上と一貫した高性能製品やサービスの提供への意欲を強調した。これらの変化により,管理委員会は引き続き6人のメンバーで構成され,2024年年次大会から発効する。管理委員会は現在二重指導構造を実行しており、総裁とCEOが議長を務め、総裁と最高技術者が副議長を務める。管理委員会はそのメンバ間にタスクを割り当て,個別メンバに特定の管理タスクを割り当てる.しかし、管理委員会はまだ団体で反ドーピング機関の管理を担当している。管理委員会は監督会の監督と提案を受けている。管理委員会は、監督会がその職責を適切に履行するために必要なすべての情報を書面またはその他の形で監督会に提供する。管理委員会は、その定期会議で提供される情報のほか、当社の業務、財務、運営、一般業界の発展に関する最新の状況を定期的に監督会に提供しています。管理委員会のいくつかの重要な決定は監督会の承認を受ける必要がある。詳細については、当社のガバナンス声明の監事部を参照されたい。管理委員会の一般的な責任,監督会と各利害関係,管理委員会内部の意思決定プロセス,会議の後方勤務に関するさらなる資料については,管理委員会の議事規則を参照することができる。これらは私たちのウェブサイトの管理部分に発表されている。任命管理委員会のメンバーは監督会が選考と指名委員会の提案に基づいて大会に通知して任命する。管理委員会のメンバーの任期は4年だ。4年間再任することは可能だ。65歳以上の人については、最長任期は2年で、2年連続で再任することができる。オランダの法律によると、管理委員会のすべてのメンバーは任期中に管理事務協定を通じて採用される。反マネーロンダリング組織と管理委員会のメンバー間の管理サービス協定には、解散費に関する具体的な規定が盛り込まれている。ASMLがプロトコルを終了する原因が完全または主に管理委員会メンバーの作為または非作為に存在しない場合には,1年間の基本給を超えない解散費が支払われる.また,現在のプロトコルでは,管理委員会メンバーが制御権変更に応じて終了通知を出した場合には,解散費を得る権利があることが規定されている。この辞任は支配権の変更と明確に関連していることから,ASMLはこの規定がオランダのコーポレートガバナンス基準から外れているとは考えていない。監督会は管理委員会のメンバーを停職·解任することができるが、これは株主総会の意見を求めた後に行わなければならない。2023年期間管理委員会の変動に関するより多くの情報は、本年度報告における監督会報告を参照されたい。ASML 2023年度報告コーポレートガバナンス継続戦略報告コーポレートガバナンス財務179管理委員会


マーティン·ファンデンブリンク(1957年、オランダ)クリストフ·D·フォキュ(1973年、フランス)フレデリック·J·M·シュナイダー·マヌリ(1961年、フランス)総裁、首席技術官兼管理委員会副議長、任期は2024年まで、執行副総裁、首席商務官、任期は2026年、執行副総裁、首席運営官、任期は2026年まで、クリストフ·フォクエントは執行副総裁、2018年は管理委員会メンバーに任命された。2022年、クリストフは執行副総裁兼首席商務官に任命された。2008年にASMLに加入して以来、取締役高級マーケティングディレクター総裁製品マネージャーと総裁アプリケーション副総裁を含む複数のポストを務めている(2013年から2018年までこのポストを担当している)。ASMLに入社する前に、半導体機器同行KLA-Tencentと応用材料会社で働いていた。クリストフはグルノーブル工科大学の物理学修士号を持っています。フレデリック·シュナイダー·マヌリは2009年にASMLに入社して以来、総裁執行副総裁兼首席運営官を務めてきた。彼は2010年に管理委員会のメンバーに任命された。ASMLに加入する前に、フレデリックは発電と軌道交通設備グループアルストンで総裁熱力製品製造副総裁を務め、これまでアルストングローバル水力発電業務社長を務めてきた。アルストンに入社する前、フレデリックはフランス貿易や工業省で様々な職を務めていた。パリ工科大学(1985年)と国立鉱業学院(1988年)を卒業。マーティン·ヴァン·デン·ブリンクは2013年以来アスマの総裁兼首席技術官を務めてきた。1984年にASMLが設立された時,彼はASMLに入社し,次の11年間,工学分野で様々な職を務めてきた.1995年に総裁科学技術副総裁、1999年に総裁製品技術常務副会長兼管理委員会メンバーを務めた。Martinはソウル大学HTS Arnemの電気工学学位,Twente大学の物理学学位(1984)を有している。2012年、アムステルダム大学は彼に物理学の栄誉博士号を授与した。Peter T.F.M.Wennink(1957,オランダ)Roger J.M.Dassen(1965,オランダ)総裁兼管理委員会主席任期は2024年まで執行副総裁と最高財務官任期は2026年までPeter Wenninkは2013年に総裁兼最高経営責任者となり,1999年から執行副総裁,最高財務官,管理委員会のメンバーを務めてきた。Peterは以前、徳勤会計士事務所のパートナーで、半導体業界に集中していた。彼は金融面で幅広い背景を持っており、オランダ公認会計士協会のメンバーだ。ピーターは2021年12月31日まで本部基地Stichting Pensioenfonds投資委員会顧問委員会のメンバーだった。彼はFME-CWM取締役会の副議長だ。ピーターはアインホルン地域工業リーダー委員会のメンバーでもあり、アインホルン工業大学ファブリカンターリングと監督会の議長でもある。また,PeterはTopconortium Voor‘Kennis en Innovatie’TKI HTS&Mの理事会メンバー,オランダ国家成長基金諮問委員会メンバー,Startup Delta影響力圏メンバーである。ロジャー·ダーソンは2018年6月にASMLに加入し,同年年度株主総会で執行副総裁と首席財務官兼管理委員会のメンバーに任命された。彼は以前、徳勤控股有限公司のグローバル副議長と執行取締役会のメンバーを務め、徳勤ホールディングスBVの最高経営責任者を務めたことがある。ロジャーはマストリヒト大学経済学と工商管理修士、監査博士、工商管理博士号を持っている。彼はアムステルダムVrije University監査教授であり、オランダ国立銀行監督会のメンバーでもある。彼はマストリヒト大学医学センター+の監督会議長でもあり、Stichting Brainportの取締役会に勤めている。ウェイン·R·アレン(1967、米国)執行副総裁兼首席戦略調達官の任期は2027年まで、ウェイン·アレンは2023年に執行副総裁、首席戦略調達官兼管理委員会のメンバーに任命された。ウェインは2018年にASMLに加入し、顧客サポート実行副総裁を務めた。ASMLに加入する前、ウェインは美光科技社で世界製造運営部高級副総裁とウエハ工場副総裁を務め、1987年に美光科技社で生産オペレータキャリアを開始した。彼は引き続き運営職場に入り、工事、計画、生産の面でますます大きな指導的役割を果たしている。ASML 2023年度報告コーポレートガバナンス継続戦略報告コーポレートガバナンス財務180管理委員会(続)


我々の監督会は管理委員会とASMLとその子会社の一般事務過程を監督する。監督会はまた管理委員会に諮問意見を提供する。その役割や責任を果たす際には,監督会は反ドーピング機関とその業務の利益,利害関係者に関する利益を考慮している。私たちの二段階構造では、監督会は管理委員会と反ドーピング機関から独立した独立機関だ。監事会メンバーとして以外に,自らASMLと業務関係を保っている監督会メンバはいない.監督会は現在9人のメンバーで構成されており、最低3名である。タスクを実行する際には,ASMLは持続可能な長期価値創造とその実行を目的とした会社戦略,管理委員会の人員配置と後任計画,ASML業務活動の固有リスクの管理,財務報告プログラム,適用される法律や条例の遵守,ASMLの文化·管理委員会の活動,株主や他の利害関係者との関係,ASMLに重要なESG側面に重点を置いている。経営や財務目標の設定、これらの目標を実現するために設計された戦略、重大な投資、予算および株式の発行、買い戻し、ログアウトなど、重要な管理決定は、監督会の承認が必要である。監督会はその手続き規則によって管轄されている。監督会の議事規則と委員会規約は定期的に審査され、必要に応じて改訂される。監査委員会規約は、定款が依然として適用されている規制、特にサバンズ-オキシリー法案に関する規制に適合していることを確認するために年に1回審査されている。監督会2023年の会議や活動に関するより多くの情報は、監督会報告--会議と出席任命監事会メンバーは、大会が監督会によって提出した拘束力のある指名によって任命されることを参照されたい。指名(再)任命された人を指名する際には、監督会は候補者が監督会の要求に合っているかどうかを検査する。この概要は私たちのウェブサイトの管理部分で見つけることができる。株主総会は、ASML発行された株式の少なくとも3分の1を占める監事会の拘束力のある指名を絶対多数票で採択する決議で否決することができる。この決議に賛成する票が総発行資本の3分の1を超えなければ、新たな株主総会を開くことができ、会議で絶対多数で指名を覆すことができる。監事会は、実際の退職前年の年次株主総会で交代で株主総会と労使委員会に退職直前の状況を通報するのが一般的である(S)。これは彼らがこれから来る空き候補者を推薦するのに十分な機会を持っていることを確実にする。監督会は提案された提案を拒否する権利がある。しかも、労使委員会は監督会のメンバーの3分の1に提案するより大きな権利を持っている。この強化された推薦権は、監督会が以下の場合にのみ工務委員会の提案を拒否できることを意味する:(1)関係者が適切でない場合、または(2)推薦人が監督会メンバーに任命された場合、監督会は正式に構成されない。監督会の交代スケジュールによると、監督会メンバーの任期は最長4年か短い任期となる。監督フェーズ1フェーズ2フェーズ3フェーズ4フェーズ5推薦権社長と労使委員会は,SB任命組合がその地位を決定する権利があることを発表し,SB任命取締役会メンバーに資格があって再任される資格があり,任期は最長4年である.その後、会員たちは再び再任されることができ、最長任期は2年だ。この任命の最後の任期は2年以下延長されることができる。ローテーションスケジュールは私たちのウェブサイトの管理部分で得ることができる。株主総会が監督会に自信を失った場合、発行された資本総額の少なくとも3分の1を占める絶対多数票が監督会への信頼を撤回することができる。この決議案は監督会全体を直ちに解散させることにつながるだろう。この場合、アムステルダム控訴裁判所企業商会は、管理委員会の要求に応じて1人以上の監督会メンバーを任命しなければならない。監督会委員会に関するより多くの情報は監督会報告と委員会規約の中で見つけることができ、これらの委員会の定款は私たちのサイトASML年度報告2023年会社管理持続戦略報告会社管理財務報告181監会会に発表されます


アントワネット(Annet)P.Aris(1958,オランダ)は2015年から監督会のメンバー(第3期任期は2024年に満了)を務め、監督会副議長、報酬委員会、選抜指名委員会、技術委員会委員Annet Arisは2015年から監督会のメンバーを務めている。彼女はフランスヨーロッパ工商管理学院戦略学上級助教授で、2003年以来この職を務めてきた。1994年から2003年まで、彼女はドイツのマッキンゼー社のパートナーだった。AnnetはJungheinrich AGとRandstad Holding NVの監督メンバーです。アレクサンダー·F·M·エフク(1963年、ドイツ)は2022年から監督会のメンバー(第1期任期は2026年に満了)ニルス·S·アンダーソン(1958年、デンマーク)ニルス·アンダーソンが2023年に監督会に加入し、任命されて以来監督会の議長を務めてきた。ニールスはユニリーバ(英国)の非執行役員も務め、2015年から同ポストを務め、2019年11月から2023年12月1日までユニリーバ会長を務めている。ニールスはScan Global物流A/Sの取締役会長でもある。2018年から2023年4月までアクスノーベル会社監督会議長を務め、2007年から2016年までA.P.モラー·マスクグループの最高経営責任者を務めた。2001年から2007年まで、ニールスは嘉士伯と嘉士伯ビール工場で総裁兼最高経営責任者を務めた。マーク·デュケン(1961年、米国人)は2020年に監督会メンバーに任命された。2012年から2017年にかけて、美光科技の最高経営責任者を務め、1984年に入社し、CEOに任命されるまで様々な管理職を務めていた。また、フリースケール半導体で取締役社長を務め、三菱獣医供給会社で最高経営責任者を務めた。マークは米国超マイクロ社の非執行役員であり、シコラ社の取締役メンバーや独立取締役最高経営責任者でもある。テキサス州ライス大学、サンルーク健康システム(アイダホ州)取締役、自然知能システムCAプライベート人工知能創業会社取締役の取締役でもある。2023年から監督会メンバー(第1期任期は2027年に満了)のアレクサンダー·エフクが2022年に監督会に加入する。AMS-OSRAM AGの元CEOで、2015年10月にAMS AGに加入した後、2016年から2023年4月までこの職を務めた。これまで、Alexanderは半導体業界で一連のポストを担当しており、シーメンスと英飛凌で管理職を担当し、恩智浦半導体で各種の指導ポストを担当していた。2020年から監事会のメンバー(第1期任期は2024年まで)監事会主席、指名委員会主席、技術委員会主席、指名委員会委員ASML年度報告2023年会社統治持続戦略報告会社管理財務182監督会(継続)


Terri L.Kelly(1961,米国)Birgit M.CONIX(1965,ベルギー)Jack P.de Kreij(1959,オランダ)上場企業協会(VEUO)。2003年から2018年まで、JackはRoyal Vopak NV首席財務官兼執行取締役会メンバーを務め、2010年からRoyal Vopak NV実行取締役会副議長を務めた。これまで1986年から2003年にかけて普華永道で働き、そこで複数の管理職を務め、(高級)パートナーや、オランダのM&Aに専念した取引サービス業務の管理パートナーや地域担当者などを務めていた。ジャックは1980年にオランダ財務省で彼のキャリアを始め、彼はそこで1986年まで働いた。2018年から監督会メンバー(2期目は2026年に満了)を務め、2021年から監督会メンバー(1期目は2025年に満了)を務め、2023年から監督会メンバー(1期目は2027年に満了)の報酬委員会議長、選抜·指名委員会議長および監査委員会メンバー、監査委員会議長および報酬委員会メンバーBirgit CONIXは2021年に監督会メンバーとなる。2021年6月以来、彼女はSonova Holding AGの首席財務官と管理委員会のメンバーを務めてきた。2018年から2021年1月1日まで、ビルジットは途易株式会社執行取締役会メンバー兼首席財務官。彼女は以前、ベルギーメディア、ケーブルテレビ、電気通信会社Telenet Group NVの首席財務官だった。これまで、ビルジットはジョンソン、ハイネケン、テネシー、リード·エルザビルで様々な財務管理職を務めていた。テリー·ケリーは2018年以来監督会のメンバーだった。これまで2005年から2018年までW.L.Gore&Associatesの総裁兼最高経営責任者を務め,1983年からGoreで様々な管理職を務めてきた。彼女は2018年7月までゴアの取締役会に勤めていた。テリーはアルフレッド·I·デュポン慈善信託基金の受託者で、この信託基金はネムール財団を監督する。彼女はデラウェア大学の取締役会長で、共同レンタル会社の取締役会のメンバーでもある。Jack de Kreijは2023年に監督会に加入した。他の職では、彼は現在TomTom NVとWolters KluwerNVの監督会副議長と監査委員会議長である。ジャックもロイヤルボスカリスウェストミンスター社監督会のメンバー、監査委員会の議長、ESG委員会のメンバーです。また、オランダのアンステガン監督会議長(1971年、ベルギー)で、2022年から監督会のメンバー(第1期は2026年まで)、D.Warren A.East(1961年、イギリス)は、2020年から監督会技術委員会委員(第1期任期は2024年まで)、アンスティガンは2022年に監督会に加入する。彼女はBarco NVの連席最高経営責任者兼取締役会のメンバーで、2021年10月からこの職を務めてきた。これまで,アンはIBM半導体会社で研究開発役員を務め,ベルギーIMEC研究所で常務副研究員総裁を務めていた。また,安は優美科の首席技術官と執行副総裁電子·光電材料である。監査委員会と技術委員会のウォーレン·イースターは2020年に監督委員会のメンバーとなり、現在もトカマクエネルギー会社の非執行取締役会のメンバーである。ウォーレンは2015年から2022年12月までロールスロイスグループの最高経営責任者を務めた。1985年から1994年までテキサス機器株式会社で初期のキャリアを過ごし、ARM Holdings、Plcに入社し、様々な管理職を務め、2001年から2013年までCEOに任命された。ASML 2023年度報告会社統治継続戦略報告会社統治財務183監事会(続)


次節では、管理委員会と監督会が適用されるいくつかのテーマについて議論する。給与と株式所有権管理委員会の報酬は、監督会が報酬委員会の提案に基づいて、大会で採択された管理委員会の報酬政策に基づいて決定される。2022年大会は管理委員会の現行の給与政策を採択した。監督会の報酬は“監督会報酬政策”に基づいている。現行監督会の報酬政策は2023年に大会によって採択された。監督会の報酬は私たちの(財政的)結果にかかっていない。監督会メンバーは、その報酬の一部としてASML株やASML株を買収する権利を得ない。ASML株式を取得または取得したか、またはASML株式を取得する権利を取得した管理委員会および監督会メンバーは、これらの株式を長期投資にのみ使用することを意図しなければならない。ASML株式取引を完了する際には,管理委員会と監督会メンバーは我々のインサイダー取引ルールを守らなければならない.管理委員会と監督会メンバーはASML株に対するどの取引もオランダAFMに報告しなければならない。ニルス·アンダーソンはASML株を1,060株保有している。現在、ASML株式を所有したり、ASML株式を買収する権利を有する他の監視会メンバーはいません。私たちは管理委員会と監督会のメンバーに個人融資、担保、または似たようなものを提供しないだろう。我々の“会社規約”は,管理委員会と監督会メンバーはその任務の直接結果によってクレームを出してはならないと規定しているが,このようなクレームはそれぞれのメンバーの意図的な不正行為や故意の無謀さによるものではない。我々はまた,各メンバーに対してそれぞれ賠償協定に署名することにより,管理委員会と監督委員会のメンバーに対して賠償を行った。管理委員会および監督会の報酬に関する詳細な情報は、報酬報告書で見つけることができる:報酬多様性は、取締役会の多様性に関するナスダック株式市場の上場基準(開示)に基づいており、ASMLは、外国のプライベート発行者として、少なくとも2人の異なる監督会メンバーが、この目標を達成できなかった理由を説明しなければならない。また、監査会メンバーに関するいくつかの人口統計資料および他の情報が記載されている取締役会多様性総括表に表20~Fの年次報告書を含めることが求められている。ASMLは現在多様性の要求に適合しており,現在監視会には女性4人と男性5人がいるためである.取締役会の多様性行列はこのページに記載されている。取締役会多様性行列(12月31日の状況、2023)女性男性非二元不開示第一部分:性別承認役員4(2022:4)5(2022:5)0(2022:0)0(2022:0)第2部分:母国管内代表不足の個人0(2022:0)0(2022:0)0(2022:0)0(2022:0)LGBTQI+0(2022:0)0(2022:0)0(2022:0)0(2022:0)0(2022:0)未開示人口背景0(2022:0)0(2022:0)0(2022:0)0(2022:0)0(2022:0)主要行政事務室の国オランダ外国個人発行者は、母国法律で開示禁止情報監視会メンバー総数9(2022:9)監督会国籍55.6%指導部男性オランダx 2ドイツ語x 1米国x 2指導部女性英国x 1ベルギーx 2デンマークx 1 ASML年次報告2023年会社統治持続戦略報告会社統治財務184その他取締役会関連事項


2022年1月1日、オランダの性多様性法案が発効し、オランダの上場会社監督会の割当が導入され、その後の監督会の構成は少なくとも男性の3分の1と女性の3分の1で構成されなければならない。この要求を守らなければ、新しい任命は無効と宣言されるだろう。この法案は,大規模上場と非上場オランダNVとBVの管理職と上級管理職に野心的な性バランス目標を設定することを求め,性多様性目標を実現するための行動を概説する計画を提案している。性多様性法案によると,会社は財政年度終了後10カ月以内と管理報告でオランダ社会および経済理事会に性別バランス目標,計画および性別バランス目標の実現に向けた進展を報告しなければならない。“2022年オランダ社管理規則”は、管理委員会、監督会、および上級管理職を含むすべての従業員のために、全社範囲の研究開発と投資政策を制定することを要求している。その一部として,ASMLは性多様性とASMLに関する他のD&Iに関する目標を設定している.現在、監督会はオランダの性別多様性法案の性別割当量に達しており、監督会の9人のメンバーのうち少なくとも3人は男性と女性だからだ。2023年の間、監督会は監督会の研究開発政策を通過し、この政策は監督会の議事規則の添付ファイルに組み込まれており、私たちのサイトで見つけることができます。現在、管理委員会には女性の席がない。2022年には、監督会は管理委員会の多様性政策を更新し、2026年に少なくとも1人の女性と少なくとも1人の男性管理委員会のメンバーである管理委員会のための性別バランス目標を策定した。2024年年度大会管理委員会の構成を考慮すると、2024年年度大会管理委員会の規模に基づいて少なくとも17%の女性代表、すなわち6人のメンバーにつながる。管理委員会のための性別バランス目標を設定する際には,監督会はASML運営が置かれている技術環境を考慮しており,グローバルSTEM(科学,技術,工学,数学)人材バンクは人数が少ないため,女性人材の募集は挑戦的である。私たちの研究開発者の17%が女性だ。監事会では,ASMLグループの女性代表が総人数に占める割合44%(2023年12月31日)と,上級指導者における女性代表割合(JG 13+)が11%(2023年12月31日)であることも審議された。また、2022年には、2024年までに上級管理職における女性の割合が12%に達し、現在の水準は11%に達するという目標が策定された。上級管理職の性別目標を具体化するために,2025年の女性総流入と女性指導者(JG 9+)流入24%の目標も策定した。監督委員会はまた、管理委員会の長期激励メカニズムの高級指導者における女性の代表的な業績評価基準を高めた。管理委員会の多様性政策は管理委員会の手続き規則の一部であり、私たちのウェブサイトで見つけることができる。監事会は,本年度報告でASMLが提案した多様性と包摂的戦略を完全に支持している.我々は人的資本がASMLの最も価値のある資産であることを認識しており,我々の成功は我々独自で多様なチームによって推進されている.多様性は異なる観点や考え方の包容を促進し,集団思考を減少させ,ASMLがすべての利用可能な人材から利益を得ることができることを確保している.これは管理委員会と私たちの上級管理職にも適用され、その中で多様な構成が強力な意思決定と適切な運営に役立つ。多様性はASMLの会社価値観と補完する--挑戦、協力、配慮。私たちは、私たちの各レベルの従業員の多様性と包容性をさらに促進するために、全社範囲の計画を構築し、実施している。これには異なる指導者を誘致、維持、育成するための具体的な計画が含まれており、目的は私たちの高級指導者と管理委員会のポストの異なる人材人材バンクを増加させることである。我々のグローバル多様性と包容理事会は2021年に設立され,ASMLを代表して行動する上級指導者からなり,思想指導者を提供している.理事会は管理委員会のメンバーの一人が議長を務め、管理委員会に多様性と包括性戦略を提出し、多様性と包括性イニシアティブを策定、促進、監督し、全社を指導して私たちの目標を問責する。私たちはまた、ASML全体の多様性と包括性に関するイニシアティブを推進する首席多様性官を含むグローバル多様性と包括性チームを持っている。当社の多角化と包括的なアプローチは、私たちの人員戦略に統合され、リーダーシップ、文化、人材の3つの重要な分野に集中しています。すべての人に向けた魅力的な職場部分には,我々の研究開発方法,我々の目標,2023年の業績に関するより多くの情報,および我々の研究開発アジェンダと2025年まで(2025年を含む)優先分野の展望が含まれている。ASML 2023年度報告コーポレートガバナンス継続戦略報告コーポレートガバナンス財務185その他取締役会関連事項(継続)


12%2024年の女性指導部の代表的な私たちの研究開発と革新的な方法の重要な分野は以下の通りです:·リーダーシップ:包括的リーダーシッププログラムを策定し、責任を私たちの業績と発展過程に取り入れ始めています。我々は,包括的な文化の作成と多様な労働力·人材の構築に取り組むリーダーを奨励する:我々のシステムとエンドツーエンドのプロセス(人材獲得を含む)を解決し、代表的な不足グループに積極的な影響を与える職業発展計画を提供することで、代表的な不足グループの代表性を増加させることを目標としている。·文化:従業員やリーダーが包容的に行動する能力を高め、影響やカバー範囲を拡大するために、すべての人のためにASMLの価値観に合った包括的な文化を作るように努力しています。2023年の女性指導者流入の25%(9+)私たちの多様性と包摂的な戦略、取り組み、女性リーダー、業績データに関するより多くの情報を読む:社会-誰もが魅力的な職場--統一文化と非財務諸表--非財務指標--すべての人に魅力的な職場--管理委員会にとって、監督会は、ASMLが多様化と包括的な労働環境を促進する目標を適切に遵守した場合、管理委員会メンバーに任命された候補者を選択する。そこで,ASMLは必要な専門知識をもたらし,ASMLの多様性に寄与できる候補を考えることで穴を埋めることを目指している.監督会は,管理委員会の構成を評価し,適切な後継候補を決定する際には,客観的な基準や仕事の具体的な状況に応じて候補者を選好考慮するとともに,多様性に関する面を適切に考慮する.これは特にもっと均衡的な性別代表性を達成するために引き続き努力することに適用される。ASMLの潜在管理委員会メンバーに対する内部発展努力では,異なる従業員グループの参加,特に上級指導部の獲得に努めている.監督会またはその選考·指名委員会が採用した任意のヘッドハンティング会社は、一般的に異なる候補者、特に複数の女性候補者を含むことを明確に指示されるだろう。利益衝突と関連側取引利益衝突手続きは、管理委員会と監督会の議事規則に組み込まれている。これらの手続きは、利益衝突に関するオランダの法律と“規則”の原則と最善の慣行規定を反映している。2023年には、通常の報酬スケジュールに加えて、ASMLまたはASMLの任意の子会社、任意の大株主と、任意の管理委員会メンバー、官僚、監督会メンバー、またはその任意の親族または配偶者との間に取引はなく、現在も何の取引もない。また,ASMLは管理委員会や監視会メンバに個人融資,担保などのものを提供していない.オランダの法律によると、管理委員会のメンバーは、オランダの法律で規定されている他の2社以上の大企業または大手財団の監督会のメンバーになってはならない。管理委員会のメンバーは大企業監督会の議長を務めてはいけない。管理委員会のメンバーは、他の大企業や財団の職を受ける前に、事前に監督会の承認を得なければならない。管理委員会のメンバーはまた、彼らが負担するか、負担するすべての重要な機能を監督会に通報しなければならない。管理委員会のメンバーが外部から得た報酬は,ある場合は,管理委員会の議事規則に従って監督会と別途合意しない限り,反ドーピング機関に返還しなければならない。オランダの法律では、監督会のメンバーはオランダの法律で定義された大会社または大型財団の中で5つ以上の監督会のポストを担当してはならず、議長職は2回計算されてはならない。2023年の財政年度には、管理委員会と監督会のすべてのメンバーが上記の要求を遵守した。ESGの持続可能な発展は、包括性と多様性を支えているので、私たちの革新的な思考に動力を提供する。クリストフ·フォケ執行副総裁、首席商務官兼管理委員会メンバーASML 2023年年次報告会社統治継続戦略報告会社管理財務186その他取締役会関連事項(続)


株主総会(AGM)は年に少なくとも1回開催され、通常オランダのヴェルドホーウィンで開催される。2023年には、株主は、2023年にヴェルドホーウィンで開催された年次株主総会に自らまたは仮想的に出席することができる。年次株主総会の議題には、通常、以下のテーマが含まれている:2023年、私たちは投資家と接触して、彼らの観点を得て、彼らの期待を理解する。項目1過去の財政年度の管理報告と財務諸表の採択について検討する;項目2配当政策の検討と提案された配当金の承認;項目3前の財政年度の報酬報告についての諮問投票;項目4管理委員会と監督会のメンバーの前の財政年度における職責履行に関する責任解除;項目5管理委員会が資本で株式(権利)の有限ライセンスを発行し、このような発行の優先購入権を排除し、株式および株式を売却してログアウトする。第六項の管理委員会、監督会又は株主がオランダの法律及び会社の定款に基づいて提起したその他の議題。監督会議長のニルス·アンダーソン氏は、適用された法律規定に基づいて提案を提出したことを前提に、監督会、管理委員会、あるいは株主が議題に入れた提案を検討·解決した。ASMLを代表して発行された株式の少なくとも1.0%または少なくとも5000万ユーロの株式価値を代表する株主は、総会日前に少なくとも60日前にプロジェクトを株主総会の議題に入れる権利がある。監督会または管理委員会が必要と判断した場合には,特別株主総会を開催することができる。また、1人以上の共同代表が発行された株式の少なくとも10%の普通または累積優先株株主が監事会および管理委員会に書面で要求する場合は、特別株主総会を開催しなければならない。申請は処理する業務を詳しく説明しなければならない。オランダの法律の規定によると、株主総会は会議の42日前にASMLサイトを通じて公告を出して開催されるのに遅れない。記録日は年次株主総会当日の28日前に設定した。記録日に株主として登録された者は、会議に出席して他の株主権利を行使する権利を有する。管理委員会及び監督会は、議題の解釈及びその目的のために必要又は役立つ文書を介して、議題上の議題に関する情報を株主に提供する。議題はどの案件が投票プロジェクトであり、どの項目が議論されるかを見せてくれる。会議に関連したすべての文書は、議題と説明を含めて、私たちのウェブサイトに掲示されている。ASML年度報告2023年コーポレートガバナンス継続戦略報告コーポレートガバナンス財務187年度株主総会と株式


ASML株主は代表を指定し,彼らを代表して年次株主総会で投票することができる.また,我々はインターネットエージェント投票システムを用いて,自ら出席することなく株主参加を容易にする.また,年次株主総会の前に独立した民法公証人に投票依頼書や投票指示を出す選択肢を提供した。私たちは私たちの株主に代理人を募集したり指名したりしない。混合年度株主総会は2022年年度株主総会と同様に,2023年に混合年度株主総会を組織し,株主が会議プロセスをビデオネットワークで中継追跡し,会議期間中に電子投票を行うことで,自らの出席と仮想出席を実現した。株主は書面や電子委託書を通じて事前に投票する機会がある。我々は株主とのインタラクションを重視しているため,年次株主総会に出席した株主に年次株主総会期間中の議題項目について質問を依頼し,年次株主総会に出席したアムステルダム汎ヨーロッパ取引所の株式保有者に仮想会議プラットフォームを介して現場で書面で質問する機会を提供した.すべての質問は年次株主総会で回答された。決議は総会によって絶対多数票で採択され(“定款”やオランダの法律が異なる割合の投票数を要求しない限り)、このような会議には一般に定足数の要求がない。年次株主総会の投票結果は会議後15日以内に私たちのサイトで発表されます。年次株主総会の報告草稿は我々のサイトで提供されるか、または会議後3ヶ月以内に提供を要求しなければならない。株主はその後3ヶ月以内に意見を出す機会があり、その後議長と秘書がこの報告を採択した。採択された報告書はまた私たちのウェブサイトで調べて請求することができる。毎年年次株主総会で提出される項目のほか、法定規定を適切に遵守している場合、株主総会は他の権力を持っている。これらの決議には、·会社規約の改訂、·大会がその目的のために管理委員会を指定していない場合、株式を発行すること、および·管理委員会および監督会メンバーによる報酬政策が含まれている。定款の改正には監会会の承認が必要である。定足数要件は、改正定款を提出する株主総会に適用される:発行済み株式の半分以上は代表が必要であり、提案は少なくとも4分の3の投票権多数を必要とする。定足数の要求に達していない場合は、第1回会議後4週間以内に次の株主総会を開催しなければならない。二回目の会議で、その決議案は代表される株式がいくらであるかにかかわらず、少なくとも4分の3の投票数で採択されることができる。管理委員会が組織規約細則を改正する決議案を提出すれば、株主総会で代表される株式がなぜかにかかわらず、この決議案は絶対多数票で可決される。当社の定款は添付ファイル1.1としてここに含まれ、引用的に本明細書に組み込まれています。ASML 2023年度報告会社統治継続戦略報告会社統治財務188年度株主総会と株式(続)


ASMLの法定株式は1.26億ユーロであり,株式種類株式数1株当たり額面投票数700,000,000ユーロ1株当たり1株当たり700,000,000ユーロ1株0.09ユーロ1額面0.09ユーロの発行と払込普通株に分類される:2021年12月31日までに発行される普通株式額面0.09ユーロ402,601,613 394,589,411 393,421,721現在2023年12月31日発行の普通株式額面0.09ユーロ3,873,663 8,588,631 6,162,857株式2023年12月31日現在0.09ユーロの発行済み株式総数268名の登録所有者は86,366,821株の普通株を保有し、登録住所はアメリカにある。我々のいくつかの普通株は仲介人や世代有名人が保有しているため,米国の記録保持者数は実益保有者の数を表すことができず,実益所有者が住んでいる場所を表すこともできない可能性がある.1株当たりの普通株式は900株の断片株式で構成されている。断片的な株式はその保有者に断片的な配当を得る権利を持たせるが、投票権は付与されない。オランダの株式登録簿に直接株を持っている人だけが、オランダでの住所5504 Dr Veldhoven、de Run 6501、オランダ、またはニューヨークの株式登録簿に保有しており、JP Morgan Chase Bank,N.A.,P.O.Box 64506,St.Paul,MN 55164-0506,United Statesによって保有されている端数株式を保有することができる。オランダ証券銀行振込法案によると、オランダ中央証券信託機関EuroClear Nederlandによって維持されている預金システムや預託信託会社で普通株を持っている株主は断片的な株式を保有することができない。現在のところ累計優先株は発行されていない.一株一票あります。特別議決権、制限議決権、株式譲渡中国の株式には発行済み株式に対して特別な議決権はない。2012年、我々は3社の主要顧客であるインテル、台積電、サムスンに株式を発行し、顧客共同投資計画(CCIP)の一部としてASMLのEUV開発を加速させた。この計画に基づき,参加顧客はある開発プロジェクトに資金を提供し,ASMLの普通株に投資する.CCIPが発行した株式は基金会が持ち、基金会はCCIP参加者に預託証明書を発行する。2023年、残りの参加クライアントは、ASMLと関連クライアントとの間の合意条項と条件に基づいて預託証明書をログアウトしました。現在,オランダ法に基づいてもASMLの定款においても,ASML株式における普通株譲渡に制限はない.ASMLの定款によると、累計優先株の譲渡ごとに監督会の承認を得なければならない。私たちの取締役会は、株主総会がそれを許可すれば、普通株式と累積優先株を発行する権利があります。管理委員会はこの問題を解決するために監督会の承認を受けなければならない。大会の許可は5年以下の一定期間内にしか与えられず、毎回5年以下延長することができる。株主総会に認可管理委員会が株式を発行していない場合、株主総会は管理委員会の提案に基づいて株式を発行することを許可され、監督会がこのような提案を承認したことを前提としている。ASML普通株の保有者は優先購入権を持ち,優先購入権は彼らが保有する普通株の総額面に比例する.このような優先購入権は制限されてもよく、除外されてもよい。普通株式保有者は、対価格のために発行されたいかなる普通株に対しても優先購入権を有していないが、現金または従業員に発行された普通株は除外する。株主総会の許可を得た場合、監督会の許可を得て、管理委員会は普通株式保有者の優先購入権を制限または排除する権利がある。2023年株主総会で株式を発行することを許可するため、管理委員会は2023年4月26日から2024年10月26日までの間に、監督会の許可によって、株式及び/又はその権利を発行することができ、最大で2023年4月26日に発行された株の5%を占めることができ、また2023年4月26日に発行された株の5%を加えることができ、合併、買収及び/又は(戦略)連盟と関係して発行することができる。我々の株主はまた、2024年10月26日までに、監督会の承認に基づいて、普通株式保有者の優先購入権を制限または排除し、最大で私たちが発行した株式の5%以下、発行株式および/または株式権利の一般的な許可に関連し、発行株式および/または合併、買収および/または(戦略)連合に関連する株式権利の追加5%を制限または排除する。私たちは私たちが発行した普通株をいつでも買い戻すことができますが、オランダの法律と私たちの定款の要求に適合しなければなりません。このような買い戻しはいずれも監督会の承認と株主総会の許可を受けなければならず、許可期間は18ヶ月を超えてはならない。ASML 2023年度報告会社統治継続戦略報告会社統治財務189年度株主総会と株式(続)


2023年の株主総会で株式の買い戻しを許可し、管理委員会は2024年10月26日までに2023年4月26日に発行された株式の最大10%を買い戻すことを許可され、買い戻し価格は購入した普通株の額面とこれらの証券の汎欧取引所アムステルダム取引所またはナスダック市場価格の110%の間にある。当社の株式買い戻し計画の詳細については、連結財務諸表-連結財務諸表付記-付記22株主権益を参照されたい。ASML優先株基金会がオランダ法律に基づいて設立したASML優先株基金会(Stichting Pferente Aandelen ASML)はすでにASML株式中の優先株の選択権を獲得することが付与されている。財団は,財団取締役会がASMLの利益,ASMLの業務やASMLの利害関係者の利益に関わると考えた場合に優先株選択権を行使することができる.·ASMLの株の公開入札,あるいはそのような入札がASMLとどのような入札についても合意されていない場合に行われることを期待する理由がある場合,または·財団取締役会は,1つまたは複数の株主が一致して行動して投票権を行使することは,ASMLの利益,ASMLの業務やASMLの利害関係者に深刻に違反すると考えている場合がある.財団の目標財団は,ASMLおよびASMLによって維持されているおよび/またはASMLに関連する企業の利益に配慮し,ASML,これらの企業およびすべての関係者の利益を可能な限り良く保護し,これらの利益と衝突する影響を可能な限り阻止することであり,ASMLやこれらの会社の独立性やアイデンティティに影響を与える可能性があり,上記に関連することや上記の利益に寄与する可能性のあるすべてのことを阻止できるようにすることを目標としている。財団は,ASML資本における累積優先株の買収と保有と,これらの株式に付随する権利,特に投票権を行使することでその目標を実現することを目指している。優先株選択権優先株選択権は財団に財団が必要な数の累積優先株を獲得する権利を付与するが、その数の累積優先株の総額面は優先株選択権を行使する際に発行される普通株の総額面を超えてはならない。引受価格はそれらの名義価値に等しいだろう。最初に累積優先株を発行する場合には,引受価格の4分の1を支払うだけであり,残りの4分の3の額面はASMLがリコールした場合にのみ支払われる.優先株選択権の行使は、発行された普通株の投票権の半分を効果的に希釈することができる。累計優先株の廃止とASML発行の累積優先株の償還は株主総会の許可を得る必要があり、管理委員会によって提出され、監督会の承認を受ける必要がある。優先株選択権が行使され,そのため累積優先株が発行されると,ASMLは財団の要求に応じて,財団が保有するすべての累積優先株の買い戻しや廃止を開始する.この場合,ASMLは買い戻しとそれに応じたキャンセルを早急に実施する義務がある.解約は、支払われた金額の返済につながり、累積優先株の支払い義務を免除する。累計優先株がすべて配当金を払った後にのみ、買い戻しを行うことができる。財団がASMLにこれらの株式発行後20ヶ月以内に財団が保有するすべての累積優先株の買い戻しやログアウトを要求していない場合は、これらの株式を買い戻しまたはログアウトすることを決定するために株主総会を開催することを要求される。取締役会はASMLから独立している。財団取締役会はオランダのビジネス界と学術界からの4人の独立したメンバーで構成されている。理事会会は2023年12月31日に以下のメンバーからなる:A.P.M.ファンデルプールさん、S.Perrickさん、S.Vollebregtさん、J.Streppelさん。上述した財団との手配以外に、ASMLは他のいかなる逆買収装置も確立していない。ASML 2023年度報告コーポレートガバナンス継続戦略報告コーポレートガバナンス財務190年度株主総会と株式(続)


大株主“オランダ金融市場規制法”と米国証券法は、上場企業の資本権益と投票権の開示を規定している。以下の表は、オランダAFMまたは米国証券取引委員会に実益所有普通株を報告し、我々が発行および発行済み普通株の少なくとも3.0%(米国証券取引委員会5.0%)の株主1人当たりの普通株式総数を示す。次の表には、2023年12月31日までに私たちの管理委員会のメンバーが所有する普通株式総数も含まれています。以下に掲げる株主に関する情報は、2024年2月7日までに米国証券取引委員会及びAFMに提出された公開文書に基づいている。4種類の資本研究管理会社の株式率1 40,615,837 10.32%ベレードは2 31,259,169 7.95%ASML現管理監督会メンバー(7人)3 101,220 0.03%1.2022年2月7日にAFMに提出された報告によると、資本研究管理会社(CRMC)報告の投票権は40,615,837株普通株(1株9票ベース)の365,542,532株投票権に相当するが、これらの株式に関連する所有権は報告されていない。2.ベレード株式会社が2024年2月5日に米国証券取引委員会に提出した付表13-G/Aのみに基づいて、ベレード報告書は28,843,069株に対して投票権を有する。2022年12月6日にAFMに提出された公開文書によると、当時発行された株式と投票権の総数によると、間接資本利息総額は5.80%、投票権は7.23%だった。3.管理委員会のメンバーに付与された非帰属株式は含まれていません。詳細については、給与報告書-管理委員会報酬を参照されたい。4.発行済みおよび発行済み普通株式総数のパーセンテージとして、2023年12月31日現在、6,162,857株が発行されているがASMLによって保有されている普通株式を含まず、15,792株がASML従業員所有であり、750株がASMLによって所有されている16,542株の断片株式を含む、393,421,721株。AFMに報告される株式所有率は、発行された普通株式(在庫株を含む)の総数のパーセンテージで表され、したがって、本テーブルに反映されるパーセンテージは、AFMまたは米国証券取引委員会に報告されたパーセンテージとは異なる可能性がある。ASML 2023年度報告コーポレートガバナンス継続戦略報告コーポレートガバナンス財務191年度株主総会と株式(続)


年次報告は他にも,ASMLは2023年の財政年度に関する以下の年次報告を出版している:·オランダの法律の要求に基づいて作成された法定年次報告である。本報告書に記載されている財務諸表は、“オランダ民法典”とEU“国際財務報告準則”第2冊第9部に基づいて作成されたものであり、及び·表格20−F年次報告は、“取引所法”の要求に基づいて作成されている。その中に含まれる財務諸表は米国公認会計基準に従って作成されている。·この2つの報告書は同じ定性的な基礎を持ち、半導体業界、ASML、ASML株特有の同じリスク要因を述べている。また,感受性分析を提供する:·ASML財務諸表の記述的解釈,·財務情報の背景分析,および·我々の収益とキャッシュフローの品質と可変性に関する情報を提供する。ASMLは毎年2セットの年次報告書を作成し,本ページで述べた財務諸表を含む.年次報告を作成する過程については,報告の内容やレイアウトについて広範なガイドラインがある。このような基準は主に上述した適用された法律と規制に基づいている。これらや他の財務報告の作成過程については、その開示制御及びプログラムの一部として、内部プログラムを用いて当該等の情報の完全性及び正確性を保障する。開示委員会は、管理委員会に協力してASMLの開示活動を監督し、オランダ及び米国の法律規定の適用開示要求及びその他の規制要件を遵守することを確保する。監査委員会と監督会はよくこのような内部手続きについて議論する。ASMLの内部リスク管理·制御システムの詳細については,リスク−リスクをどのように管理するか−企業リスク管理を参照されたい。監督会はすでに管理委員会が作成したASML 2023年財務諸表を審査·承認し、すべての監督会メンバーがこの報告書に署名した。ピマウェイはすでに私たちの財務諸表を適切に審査しており、監査人の報告書は総合財務諸表に含まれている。外部監査はオランダの法律に基づいて、我々の外部監査人は株主総会によって監督会の指名によって任命された。監事会の指名は監査委員会と管理委員会の諮問意見に基づいており、この2つの委員会は毎年、非常勤監査員の業績、非常勤監査員との関係とその独立性に関する報告書を監事会に提出している。ASMLの現非常勤監査員ピマウェイは2015年に初めて大会で任命され、2016年度報告の監査役を務め、その後毎年再任命されている。2022年年次株主総会では、畢馬威は2023年と2024年に年度を報告する非常勤監査員に任命された。2023年4月26日、株主総会は、ASML 2025年報告年度非常勤監査役として普華永道会計士事務所(PwC)を任命する提案を採択した。ASML 2023年年次報告会社統治継続戦略報告会社統治財務192財務報告と監査


監査委員会は、非常勤監査員が財政年度内に計画した監査の監査計画を審査·承認する。他にも、監査計画には、年次勘定以外の四半期結果に対する非常勤監査員の限られた手続き上の活動も含まれている。提案されたサービスは、年明けに監査委員会が事前承認(年度事前承認)するか、特定採用の場合は監査委員会が今年度中に事前承認(具体的に事前承認)することができる。年に一度の事前承認は、1つのサービスが承認されたかどうかを決定する際に、管理層の適宜決定権がなく、監査委員会が事前承認されていると通知された各サービスを確保することを目的とした詳細で、項目ごとに記載された提供を許可するサービスのリストに基づく。オランダの法規はオランダの公共利益実体に提供する監査とコンサルティングサービスを厳格に分離することを要求しているが、アメリカの法規はアメリカの上場会社の監査人が提供できるサービスを制限している。オランダの法律では、非常勤監査員が監査を行う際に他のサービスを受けることを禁止している。監査委員会は、外国人監査人のサービス提供に関するオランダと米国の規定の遵守状況を監督する。非常勤監査員の報酬は、監査委員会代表監事会が管理委員会の意見を求めた後に承認される。監査委員会はこの分野で最も関連する洞察力と経験を持っているため、監督会はこれらの職責を監査委員会に委譲した。会社の財務諸表中の主要な会計士費用とサービスに関するより多くの情報を読む-会社の財務諸表に付記13.主要な会計士費用は原則として、非常勤監査師はすべての監査委員会会議に出席する。これらの会議は非常勤監査員の調査結果を議論した。監査委員会は、非常勤監査員と議論した議題を監事会に報告し、監査年度報告に関する非常勤監査員の報告および年次報告の内容を含む。また、非常勤監査員は年次非常勤監査報告を検討する監事会会議に出席することができる。非常勤監査役は監督会会議に出席し、四半期の財務結果を検討することもできる。もし非常勤監査員が財務報告の監査内容に違反点があることを発見した場合、非常勤核数師は直ちに監査委員会に通知する。我々の年次株主総会には非常勤原子力数師が出席し、株主が原子力数師の総合財務諸表報告書について提出した問題に対応している。内部監査我々の内部監査機能の役割は、リスクに基づく運営監査、IT監査、コンプライアンス監査など、独立したプログラムを実行することで、我々の内部制御システムを評価することである。内部監査部門は、監査委員会と管理委員会のメンバーである財務総監に直接報告する。年度内部監査計画は、監査委員会、管理委員会、監督会によって検討され、承認される。四半期ごとに監査委員会と内部監査結果の後続行動と計画と比較した進展を検討する。外部監査人と内部監査部は定期的に会議を開催する。2023年の間、内部監査機能の外部評価が行われた。2023年末に管理委員会と評価結果を検討し、2024年初めに監査委員会と評価結果を検討した。ASML 2023年年次報告会社統治継続戦略報告会社統治財務193財務報告と監査(継続)


企業情報アスマは子会社を通じて運営する持株会社である。オランダ、アメリカ、イタリア、フランス、ドイツ、イギリス、アイルランド、ベルギー、韓国、台湾、シンガポール、中国、香港、日本、マレーシア、イスラエルに運営子会社を設置しています。もっと多くの連結財務諸表を読む-合併財務諸表付記-注27子会社と連合会社のアメリカ上場要求はアスリカンのニューヨーク株がナスダックに上場するため、ナスダック社の管理基準は原則として私たちに適用される。しかし、ナスダック規則は、ある例外を除いて、外国の個人発行者はナスダックの会社管理基準ではなく、自国のやり方に従うことができると規定している。私たちの会社の統治実践は主にオランダの要求に基づいている。本ページの表は,上記のナスダック規則例外の代わりにASMLが従うやり方を示している.会社管理規則を遵守し、私たちは会社管理分野の発展、及び関連会社管理規則のASMLへの適用性に注目している。ASML社の管理構造や“会社管理規則”の応用に対するいかなる重大な変更も株主総会に提出される。ASMLは2023財政年度に発効する“オランダコーポレートガバナンス規則”の適用原則とベストプラクティス条項に完全に適合していると考えられる。管理委員会と監督会、ヴェルドホーウィンは、2024年2月14日、ナスダックの代わりにASMLの規則に従う定足数ASMLは、ナスダックが一般株主総会に適用される定足数要求を守らない。オランダ法や普遍的に受け入れられているオランダのビジネス慣行によると、ASMLの会社定款では、株主総会には普遍的に適用される定足数の要求はない。依頼書募集は,ナスダックの募集依頼書と株主総会への依頼書の提供に関する要求に従わなかった。ASMLは株主総会に依頼書を提供し,依頼書を募集する.オランダの会社法では、オランダの上場企業の強制(参加と投票)日は株主総会の28日前と規定されている。当該記録日に登録された株主は、当該記録日後に株式を売却することなく、株主総会に出席して株主としての権利を行使する権利を有する。年次報告書の配布ASMLは、株主総会の前に監査された財務諸表を含む年次報告書の写しを株主に配布することに関するナスダックの要求に従わない。オランダ会社法やオランダ証券法、またはアムステルダム汎欧取引所によると、株主に私たちの年間報告書を配布することは要求されません。しかも、オランダの会社が年間報告書を配布しないことは一般的に受け入れられているビジネス慣行だ。これは,オランダの無記名株式制度が年次報告書を配布するために無記名株式保有者の現在のリストを保持することが非現実的であるためである。逆に,株主総会開催42日前に,オランダ社本社(および会議召集通知で述べたオランダ上場代理事務所)に年次報告書を提供する.また、年次株主総会の前に、私たちのウェブサイトに私たちの年間報告書を掲示します。株式報酬スケジュールASMLは、ナスダックの要求に従わない、すなわち、役員、取締役または従業員が得ることができる株式オプションまたは購入計画または他の株式報酬スケジュールは、株主の承認を得なければならない。オランダの法律または一般的に受け入れられている慣例によると、オランダの会社は役員、役員、または従業員が獲得できる株式報酬の手配において、株主の承認を得る必要がない。株主総会は、管理委員会の報酬政策により、管理委員会の株式給与手配を承認し、監督会の報酬を承認する。給与委員会は管理委員会の個別メンバーの短期と長期の数量化業績の業績を評価し、全監督会は数量化業績基準を評価した。従業員権益補償手配は管理委員会が株主総会で承認された範囲で採択される。ASML 2023年年次報告会社統治継続戦略報告会社管理財務194会社管理要求を遵守


親愛なる利害関係者、私が監督会の議長を務めた最初の12ヶ月がもうすぐ終わる時、私はASMLが持続的に増加し、現在私たちの市場が重大な挑戦に直面していることを背景に記録的な数字を公表した年を振り返った。地政学的不確実性、インフレ、地域技術主権への渇望は引き続きわが部門の変動を激化させ、サプライチェーンの制限は再び生産能力を阻害した。しかし,圧力や不確実性により半導体業界は周期的な谷に入っているにもかかわらず,ASMLの売上高は前年より30%増加し,毛金利は50.0%に達している−今後数年間の見通しは積極的で持続可能であるようである。個人レベルでは、世界で最も重要な科学技術会社の一つを指導する監督会は人心を鼓舞し、光栄である。反マネーロンダリングはオランダだけでなく、より広い背景の下でヨーロッパにとって重要な戦略的意義を持っている。同社は精密製造と半導体研究を通じて、ヨーロッパの技術分野を発展·強化する真の機関車である。私のビジネス人生の前に、私は工学に惹かれ、長い間技術が生活をより良くする潜在力に惹かれてきた。また、他の多国籍企業での私の経験を通して、マクロ経済とグローバル政治に深い興味を持ちました。技術が人々の生活の中でより重要になり,世界各地の政治指導者アジェンダで話題になった際,私はASML監督会の役割でこれらの利益を集めた.管理委員会と協力して、監督委員会は豊富な経験を持つ多様な個人グループである--技術や製造だけでなく、もちろんASMLと非常に関連しており、より広い分野でも同様である。私たちの公式会議に加えて、私たちの9人の会員たちは多くの追加的な臨時会議に参加した。私たちは共通して適切な知識と技能を持ち、地政学問題を含む幅広い問題で経営陣を指導することができる。私たちの役割は管理会社ではなく、監督を提供し、業績を評価し、必要または要求されたときにアドバイスを提供します。議長の主な役割の一つは、議論が自由かつ公開的に行えるように“安全な空間”を作ることだ。ここで、相互信頼と尊重は絶対的に核心である-経営陣は私たちが価値のある意見伝達者であると信じなければならず、逆に、経営陣が私たちの提案を聞き、正しいことに集中し、実行可能な解決策を見つけるために努力しなければならない。私が勤めていた短時間で、私は両国関係の運行が良好であることを見て、私たちはASMLが直面している挑戦とチャンスに対して共通のビジョンを持っている。本報告の以下のページは,我々がこの1年間に集中して注目している分野を詳細に紹介しており,その1つはESGであり,すべての会社にとってますます重要な問題となっている.ESGの重要性を認識し,我々は2023年にASMLのESG委員会を設立し,Birgit CONIXがリードしている.この委員会は、会社のESG持続可能な開発チームと密接に協力し、ESG持続可能な発展戦略及びその実行と業績を監督してきた。ASML年度報告2023年監事会報告戦略報告会社管理財務195監督会議長の情報はまた記録的な表現であり、挑戦的な環境の中で、私たちは管理チーム、労働力、技術のリードから利益を得て、私たちのすべての利害関係者とより広い社会に長期的なリターンを得ることができると信じています“監督会議長ニルス·スメドガルド·アンダーソン監事会は、管理任務の実行とASMLの方向決定のための管理委員会を監督し、長期的かつ持続可能な価値創造に重点を置いてアドバイスを提供した。監督会のメンバーは完全に独立している


多くの利害関係者やNGOはESGに関する希望リストと期待を持っており、私たちがどこで限られた影響しか与えられないのかを勇敢に決定し、世界の仕事を本当に変えることができる優先順位を決定することに挑戦しています。205の委員会報告および67の首席商務官対話で、これに関するより多くの情報を知ることができます。我々の利害関係者と接触し,我々が管理職に提供する提案は,我々自身の外部経験と,会社とは異なる利害関係者グループの定期会議によって得られる洞察力に基づいている.私の入社の一部として、私はいくつかのサプライヤーに会って、彼らがASMLの長期成長需要に従う上で直面している挑戦をより深く理解しました。私はまた、私たちの最も重要な顧客と接触して、ASMLの将来の発展に対する見方を聞きました。私たちは革新活動をどこに集中すべきか、そして私たちはどのように彼らの需要をよりよく満たすべきです。監督会はまた何度も投資家と接触し、彼らの懸念と期待を理解した。また重要なのは、従業員代表に会って、討論のテーマを理解してもらい、監督会と労使委員会が組織の前進をどのように見ているかを共有することだ。私はASMLの長年の偉大なチームを知り、遠くから同社の成長記録に感心した。しかし、私の入社過程、そしてその後の会議と他の相互作用を通じて、私は局内の人だけが本当に鑑賞できるものに印象的です:ASML人の情熱と才能です。活力に満ちて印象的な会社で、その独特の文化と社会全体のために正しいことをするという強い願いがこの会社を形作っている。私たちは世界的に認められているスキルと技術を持っている。これは非常に尊敬するグループのおかげで、彼らは優れた道徳規範と高い士気を持って、非常に開放的で共有された環境で働いている。彼らは自分の責任を非常に真剣に扱っている--彼らはオランダや世界各地で行われている反ドーピング機関の活動が、私たち全員の生活、仕事、娯楽様式にかなり大きく、ますます大きな影響を与えているという事実を完全に受け入れている。2023年11月30日、ASML合同総裁Peter WenninkとMartin van den Brinkは、2024年年度株主総会終了後にASMLを退職することを発表し、現在のASML首席商務官兼管理委員会のクリストフ·フォケを次期総裁兼最高経営責任者に任命する予定である。この任命は2024年4月24日の年次株主総会通知に準じている。監督会は管理チームと一緒に包括的な後継計画過程を経験した。Christopheを通じて、ASMLの技術と半導体業界の生態系--ASMLと他社で異なる役割を担うことによって得られた非常に経験的なリーダーを決定し、適切なリーダーシップと文化的適合度を持っている。私たちはピーターとマーティンの数十年間の大きな貢献に感謝と感心し、彼らはASMLが今日の成功した会社を作るのを手伝った。ピーターとマーティンはASMLの将来に備えており,会社とASMLのすべての利害関係者の円滑な移行を確保するために全力を尽くしていることを知っている。また、2024年4月24日の株主総会通知に応じて、ASML管理委員会の新たな役職であるジム·クマンを首席客員官に任命する予定である。Jimの任命は,ASMLが顧客ニーズへの対応能力を向上させ,高性能製品やサービスを一貫して提供していることを顕著に示している.2024年の地政学的不確実性の見通しと焦点が私たちの前に置かれており、これらの不確実性は今後数ヶ月と数年にわたってASMLとより広範な半導体業界に挑戦し続ける。グローバル経済については、専門家たちは経済が軟着陸すると一般的に予測しているにもかかわらず、私の経験は今が警戒を高める時だと教えてくれた。私たちは一連の異なるシーンを迎え、顧客やサプライヤーと協力して、彼らの優先順位を満たす準備が必要だ。半導体業界の周期的な谷は2024年に回復し、年末と2025年に近づく前に急速に加速する可能性がある。私たちはこの期間を非常に建設的に利用して、未来に投資し、生産面で顧客が未来に必要なツールを準備する必要がある。また,一定期間の安定成長を利用してASMLを組織し,我々の長期競争力を向上させ,幅広い利害関係者のニーズを満たすことができることを確保した.ASMLは,長期的に成長する業界で運営されている弾力性のある業務である.私は私たちが管理チーム、従業員チーム、そして技術的リーダーシップから利益を得ることができ、これは私たちのすべての利害関係者たちとより広い社会に長期的な見返りを得るだろうと信じている。私は全体の監督会を代表して、2023年の全ASMLチームの約束と勤勉な仕事に感謝します。最後に、私は2015年から監督会に在任し、2023年4月に退任したGerard KleisterleeとRolf-Dieter Schwalbに感謝し、それぞれ監督会と選考委員会議長および監査委員会議長として貴重な貢献をした。彼らはずっとASML指導と提案の偉大な源であり、私たちは彼らの未来のすべての順調を祈ります。Nils Andersen監事会主席ASML年度報告2023年監督会報告持続戦略報告会社管理財務196監督会主席挨拶(続)


6 44%監督会会議女性メンバー(2022年:7)(2022年:44%)出席率年平均任期(2022年:95%)(2022年:4)監督管理委員会はその管理任務を履行し、方向を決定する。監督会は長期的かつ持続可能な価値創造に集中し,管理委員会が半導体業界全体のフォトリソグラフィソリューションサプライヤーとしてのリードを確保する戦略を実施することを目標としている。監督会は適切な抑制均衡制度を維持し、監督を提供し、業績を評価し、必要または要求した場合に相談意見を提供する。良好なガバナンスにより,ASMLの行動が会社とその利害関係者の最適な利益に合致することを確保することを支援する.この監視会報告書で、私たちは2023年の私たちの活動を報告した。重大なマクロ経済と地政学的挑戦があるにもかかわらず、2023年はASMLがまた優れた年であることを喜んで見ている。2022年に比べて売上高や毛金利が増加し,技術開発およびESG持続可能な発展の分野で進展している。私たちが進展したもう一つの分野は私たちの組織発展だ。2023年には、戦略調達とサプライチェーン組織がモデルチェンジし、顧客の短期的かつ長期的な需要を満たすために必要な柔軟性と能力を確保するために、サプライヤーとのパートナーシップを最適化することを目標としています。顧客信頼の分野では,ASMLの顧客向け役割と責任に対して一度のモデルチェンジを用意し,将来の成長に備え,顧客信頼をさらに改善させる.2023年監督会の重点は2023年全体で、監督会の議題は戦略とその実行、財務と運営業績、業務発展、リスク管理及び人員と組織をめぐって展開される。年度戦略審査で合意された反ドーピング機関の戦略優先事項に基づいて、深く検討する方式でいくつかの特別テーマを広く討論し、重点と深い審査を行う。戦略と持続可能な長期価値創造監視会は2023年に多くの時間をかけて戦略議題を検討した。ASMLの会社戦略,長期財務計画およびASML業務と運営部門の長期計画について定期的な年次審査を行った。年度戦略審査期間中,監督会は総を支持する戦略方向を確認し,鍵となる戦略挑戦とさらなる戦略発展の重点分野を検討した。監督会はサプライヤー、コストと柔軟性、未来の技術と革新路線図、設置基礎サービス、全世界の足跡などのテーマについて彼らの観点を提供した。監督会の結論は、1.私たちの全体的なリソグラフィサービスを発展させること、2.サービス連続性を確保するために独自のサプライチェーン能力を確保すること、3.隣接するビジネス機会に移行すること、および4.ESGの持続可能な発展約束を履行すること、の4つの柱を中心とするASMLの戦略を完全に支持することである。市場と地政学監視会と管理委員会は半導体業界の短期、中期と長期市場発展及びASMLに関する成長機会を討論した。討論の面は重要な終端市場駆動要素、リソグラフィ収縮の未来とリソグラフィ解決方案の将来の負担性、隣接技術の潜在的な機会及びASMLの競争地位を含む。地政学面では、アスリコンの中国での業務を制限する全世界的な要素が広く議論され、監督会はどのようにこの局面を最適に制御するかについて提案した。年次戦略審査の一部として,我々の技術と全体リソグラフィ路線図,市場と地政学,グローバル足跡およびコスト削減と柔軟性に注目した専門的なシンポジウムを開催した。これらの会議は監督会と管理委員会が重要な戦略問題について積極的かつ集中的な討論を行うことができ、著者らはこのような戦略決定過程に貢献する方式を高度に重視している。年間を通じて討論されたその他の戦略テーマは顧客信頼、強力なサプライチェーンと集成運営モード領域の転換計画、ASMLの価値戦略とサービスビジネスモデル及び成熟したフォトリソグラフィ市場を含む。世界的な傾向に伴い,半導体成長を推進し,ウエハの増加への需要を長期的に推進することや,ASMLがその戦略重点の実行に集中し続けることに伴い,監会会はASMLの長期成長機会とその利害関係者への納入価値に自信を持っている。ASML年度報告2023年監事会報告継続戦略報告会社管理財務197監事会2023年重点


年度戦略審査と同時に、監督会は深く研究することで通年の戦略議題を解決し、重点のある、深い審査を可能にした。Nils Andersen監督会主席の財務と経営業績は、非財務情報、四半期業績と付随するニュース原稿、及びアメリカ公認会計基準とEU国際財務報告基準の年末監査の結果を含む年度と中期財務諸表を審査した。財務最新状況の一部として、監督会は監査委員会の協力を得て反マネーロンダリング組織の資金調達と資本返還政策を審査した。監督会は2023年の支払いの末期と中期配当に関する管理委員会の提案を承認した。また、監督会は2022-2024年の株式買い戻し計画の実行状況を監督した。自由キャッシュフローへの注目が注目されており,経済環境が挑戦的であるため,ASMLは顧客やサプライヤーが流動資金問題の解決を支援することを決定しているため,数年前に比べて自由キャッシュフローが相対的に低い.2023年に監視会が注目するもう一つの分野はコストと柔軟性だ。今後の成長の見通しは依然として強いが、短期的には変動が生じ、2023年には半導体業界の低迷が見られる。監督会は下り周期に対応すると同時に上り周期に準備する挑戦に重点的に注目し、最終的に私たちの顧客にコスト効果のある解決策を提供するために、柔軟性とコスト効果の重要性を強調した。監督会として,2023年におけるASMLの財務表現を喜んでおり,ASMLが有利な立場にあり,持続可能な方法で長期成長と利害関係者価値を提供し続けることができると信じている。市場と商業発展監督会は市場と商業発展を密接に監視し、管理層がマクロ経済、半導体と地政学に関連する挑戦を優先的に処理することを確保する。半導体業界の技術リーダーとして,技術進歩はASMLの最優先課題の1つである.監督会は製品と技術路線図の実行状況を密接に注目し、ASMLが著者らのEUV、DUV及び計量と検査システムを更に強化する方面で良好な進展が得られたことを喜んで見た。2023年のもう一つの重点分野は輸出規制だ。監督会はこの分野の事態の推移と反ドーピング機関への影響を密接に注視し,管理委員会と検討した。ディープダイビング:モデルチェンジ10年の強力な成長を経た後、ASMLは将来的にその一貫した周期で成長し続けると予想される。したがって、私たちは私たちの顧客信頼と技術のリードを維持するために、より高い柔軟性と敏捷性で市場ニーズに応答することができなければならない。これらの課題に対応するため,管理委員会は顧客信頼,ロバストサプライチェーン,総合運営モデルに関する3つの戦略転換プロジェクトを推進する旅に出た。監督会は管理委員会との公開対話で多くの時間をかけてこれらの案を検討し、その間、監督会は2030年までの将来予想成長をどのように組織するかについて管理委員会に質疑と提案を行った。監督会は,我々のサプライチェーンの靭性の強化やASMLの顧客向け組織の再編を喜んでおり,2024年に実施される.人と組織は反マネーロンダリング法の近年の著しい増加を考慮して、人と組織の特別テーマは依然として2023年監督会の重点領域であり、これらは反マネーロンダリング法の将来の成功に重要であると考えているからである。何度か、私たちは人的資源と組織に関する最新の状況を得た。議論のテーマは,人員戦略,ASMLリーダーシップ計画の進展,年間従業員敬度調査結果および多様性と包摂性である。ASMLの文化や価値観にも特に注目しています。監事会のポイントは、ASMLを成功させる文化をどのように保つかで、従業員数の増加が速いことです。著者らはまた、ASMLの現在と未来の成長を背景とした組織構造を広く討論し、顧客信頼、穏健なサプライチェーンと未来の運営モデルに関する転換計画の進展を回顧した。討論の結果、監事会は2023年11月30日にプレスリリースを発表し、常務副総裁と首席顧客官の管理委員会における役割を位置づけることを決定した。また,監督会は選考·指名委員会の協力のもと,ASMLの人材管理と人員発展案および管理委員会と上級管理職の後継計画について広範な議論を行い,諮問意見を提供した。監督会は、この努力が新入社員の入社訓練に投入され、できるだけ早く発展して貢献できるようにしていることを喜んでいる。また,監視会として,業務プロセスが成長に適していることが重要であることを発見した.そのため、著者らは業務業績改善(BPI)計画を監督し、重点的に著者らの部門を越え、製品と関係のない業務プロセスを改善することである。BPI計画の一部として、BPI計画の一部であり、当社の顧客製品のライフサイクルにおいて構成完全性を確保するとともに、業務フローの強化と柔軟性の維持に取り組むASML計画の一部であるOne計画の進捗状況も監視し、ASML年次報告2023年監視会報告継続戦略報告会社管理財務198監視会2023年重点(継続)


そのアップグレードされたバックボーン情報システムの支援の下で.私たちは特にこの計画のサブ路線図に注目し、これらの路線図の中で、計画よりも進展が少なく、私たちは挑戦と緩和行動に注目している。私たちは引き続き事態の発展に集中するつもりだ。深さ探索:ESG持続可能な開発戦略は監視として、ESG持続可能な開発はますます重要な話題であると考えられる。監査会はESG持続可能性の全面的な監視を維持しているが、監査委員会の報告、選考および指名委員会の多様性、報酬委員会管理委員会インセンティブ計画の一部であるESG持続可能性、および技術委員会の製品および技術的側面のような様々なESG持続可能性の問題が委員会レベルで議論されている。2023年には、ASMLによって更新されたESG持続可能な発展戦略および実行について管理委員会と議論しました。ディープダイビング会議では,特にEUVエネルギー効率に注目し,ASMLの二酸化炭素削減の野心および多様性と包摂性戦略とその実施の重要な分野でもある。ESG持続可能性の重要性を強調するために,監事会は2023年にESG委員会を設立することにした。リスク管理はリスク管理が監督会の役割の重要な要素であるため,年内にリスク管理の最新状況を定期的に受け取る。リスク構造とこの分野の事態発展,リスク選好および管理委員会がキーリスクを軽減するための措置に重点を置いている。2023年の間,世界貿易情勢に鑑み,特に(地政学的)リスクによる挑戦,輸出規制分野の事態発展およびASML業務への潜在的影響に注目した。増加している危険を考慮して、私たちはまた安全リスクについて深く検討した。それは.“リスク--利害関係とのリスク関係をどのように管理するか”のより多くのコンテンツ監事会を読んで、管理委員会が2023年末に採択した利害関係者の政策参加を審査した。監事会は定期的にASMLとその株主の関係を検討し,監事会メンバーは年間を通してASMLの戦略や業績,ガバナンス,ESGなどのテーマについて株主と接触する.報酬委員会はASMLの各種株主や他の利害関係者と報酬問題について接触した。より多くの情報は報酬報告書で見つけることができる。2023年、監督会代表団は労使委員会と2回の正式会議を開催した。我々は,ASMLの戦略と優先順位,ASMLの表現と挑戦,特にASML業務の増加と増加の複雑さに関する問題について意見を交換した.この点で,反マネーロンダリング成長と制度化を支援する新たなプロセスの有効性を検討した。その他の議論テーマには,ESG,ASMLの開発·実行計画,リーダーシップ発展,在宅勤務/復帰現場作業に関する現状と将来計画がある。監督会と管理委員会の構成、特に2023年と2024年の年度株主総会の変化について議論しました。労使委員会と監督会では2023年の報酬政策も広く議論されています。労資委員会と役員報酬問題についてのより多くの情報については、給与報告を参照してください。2023年11月、監督会は私たちの主要サプライヤーの一人であるドイツのオバーコ朝の蔡司を訪問した。訪問期間中、監督会は蔡司株式会社と蔡司SMT経営陣と会見し、業務の最新状況及び現在と未来の技術路線図の概要を得た。監督会はまた蔡司SMT工場を見学し、EUV光学製品チームの巨大な成果は監督会に深い印象を残した。監督会にとって、このような訪問はサプライヤーとそれが直面している挑戦に対する理解を増加させるため、非常に価値がある。2023年の監督会会議で審議された他の議題は、·規則と条例の遵守:私たちは“オランダの会社管理規則”を含む規則と条例の遵守状況を監視し、輸出規制条例分野の発展状況を含む重要な法律事項を随時理解している。·監督会の構成、概要、運営:私たち自身の構成、概要と運営、取締役会委員会の構成と運営、管理委員会の構成と運営について広く議論しました。より多くの情報は選出と指名委員会の報告書で見つけることができる。·管理委員会の構成と業績:管理委員会の業績も監視し、管理委員会の報酬目標と目標業績を決定します。より多くの情報は選考指名委員会と給与委員会の報告書で見つけることができる。本年度の議論の特集概要は次ページの表を参照されたい。ASML年度報告2023年監事会報告継続戦略報告会社管理財務199監事会2023年重点(続)


本ページの表は,2023年監事会会議で議論された議題の概略概観を提供している.毎回監督会会議で繰り返し出現するテーマはCEO報告であり、重点は市場と顧客の発展、株価発展と投資家の見方、ESGを含む業務優先事項の表現、財務最新状況と監督会委員会報告である。戦略と持続可能な長期価値創造第1四半期·ESG戦略はEUVエネルギー効率、多様性と包摂性の深い研究を含む·現在の範囲とM&A戦略を超えた拡張·第2四半期管理と監督報酬委員会·深度潜水:未来運営モデル·深度潜水:ツール分配政策·深潜:エンドツーエンドサプライチェーンの向上案、工業足跡第3四半期·深潜:価値戦略とサービスビジネスモデル·深潜:BPI第4四半期·年度戦略審査·深潜:半和石材市場·深潜:地政学と市場参入·深潜:グローバル足跡·深潜:コストと柔軟性業務発展第2四半期·市場見通しと需要駆動要素·業務部門更新:EUV、DUV、第4四半期·調達とサプライチェーンに関するモデルチェンジプロジェクトを応用して顧客と将来の運営リスク管理第1四半期·更新リスク構造と深い研究:安全財務と運営実績第1四半期·2022年度業績と年度報告·2022外部監査報告·2022年末配当·外部監査士交代·法律事項報告第3四半期·2022法定中間報告·現金リターン、配当政策と中期配当·業務業績改善措置を含み、我々の新企業(One)計画第4四半期·更新業務部門と機能を更新する業務計画·現金リターン、中期配当と株式買い戻し計画者と組織第1四半期·監事会の構成·管理委員会の構成·報酬政策管理委員会第3四半期·人的資源·組織(HR&O)更新·監督会構成·管理委員会構成·HR&O多角化、包摂性と文化の深い検討Q 4·監督会の構成·管理委員会の構成·人員戦略·従業員参加度調査の結果·ガバナンスと利害関係者Q 1·監事会評価結果·年次株主総会アジェンダ·新オランダ会社ガバナンス準則·“議事規則改正案”管理委員会と監事会Q 2·年次株主総会更新Q 3·監事会と委員会のESG監督Q 4·オランダ会社ガバナンス準則の実施·プログラム規則改正案監事会·管理委員会·D&I政策·サプライヤー深度調査:蔡司·サプライヤー訪問:蔡司·サプライヤー訪問:蔡司ASML年報告2023年監事会報告続2023年戦略報告会社管理財務200監事会焦点(継続)


会議と出席監督会はその年間スケジュールに従って毎年少なくとも4回の会議を開催し、議長、監督会の1人または複数のメンバーまたは管理委員会が会議を要求するたびに。2023年、監督会は6回の会議を開催した。これらの会議では,1回は仮想的に行われ,5回は自ら開催された.ASML本部では3回の対面会議,1回はベルギー,1回はドイツで開催された。これらの会議に加えて、いくつかの非公式会議と監督会および/または管理委員会メンバー間の相互作用が行われた。監督会会議と監督会委員会会議は数日に分けて開催され、審査と討論を行う時間が確保されている。毎回の会議では、監督会メンバー間で会議の目標や成果、監督会と管理委員会の機能や構成などの議題が議論される。会議のたびに監視会の異なる委員会の報告書も議論された。右表に示すように、監督会会議と4つの監督会委員会の会議の出席状況は良好であった。監督会メンバーのほか、管理委員会メンバーを監督会会議に招待する。管理委員会のすべての会員たちは2023年の監督会会議に出席した。上級管理職のメンバーは定期的にその専門分野内の特別テーマについて最新の状況を提供するように招待されている。これにより,監督会はASMLの様々な管理者と知り合う機会があり,監督会はこれらの管理者がその人材管理や後任計画活動に非常に有用であると考えている。監督会会議の多くは、監督会と委員会が2023年に開催する会議は対面会議であるが、監会会も場合によっては仮想会議を開催している。全体討論のほかに,グループ会議を組織し,インタラクションを最適化する重要な戦略議題を検討した.会議文書に加えて,可能な限り多くの時間を議論するために,会議で用意されたプレビュービデオを用いた.委員会会議出席状況1 98%出席率氏名監督会監査委員会報酬委員会選考·指名委員会技術委員会ESG委員会Nils Andersen(議長)2 4/4 3/3 n/a 4/4 n/a n/a Annet Aris 6/6 n/a 5/5 6/6 n/a Birgit CONIX 6/6/6 n/a 2/2 Mark Durcan 6/6 n/a n/a 6/6 5/5 n/a Warren East 6/6/6 n/aN/a 5/5 n/a Alexander Everke 6/6 n/a n/a 2/2 Terri Kelly 6/6 n/a 5/5 6/6 n/a n/a Jack de Kreij 3 4/4 3 3/3 n/a an Steegen 5/6 n/a 1/2 1/2 Gerard Kleisterle 4 2/2 n/a 1/1 2/2 3/3 n/a Rolf-Dieter Schwalb 4 2/2 3/32/2 n/a/a 1.本概要は、正式任命日から正式任命終了日までの勤怠データを含む。2.2023年4月26日の年次株主総会で任命され、同時に委員会議長の選抜及び指名に任命される。3.2023年4月26日の年次株主総会で任命され、監査委員会議長および報酬委員会メンバーに同時に任命される。4.2023年4月26日に年次株主総会で退任する。ASML年度報告2023年監事会報告継続戦略報告会社管理財務201回会議と出席


構成監督会はその機能を履行するために必要なメンバー数を決定し、最低人数は3人だった。監督会は現在9人のメンバーで構成されている。監督会はその構成、独立性と多様性を非常に重視し、すべての関連準則と要求を満たすように努力した。適切かつバランスのとれた組成を確保するために、監督会はその概況、組成、ローテーションスケジュールを継続的に多くの時間をかけて討論した。独立性が適切に任務を遂行するためには,監督会は,そのメンバーが互いに批判し,独立して,管理委員会や他の利害関係者から行動できることが重要であると考えている。監督会とその個別会員の独立性は年に1回評価される。“オランダ社ガバナンス規則”と“ナスダック”規則の定義によると、監督会はすべての現メンバーが完全に独立しており、関連する独立性要求に関する年次アンケートを完了している。多様性ASML監視会の現在の構成は性別、国籍、知識、経験と背景の面で多様であり、国際商業の金融、経済、技術、社会と法律の面で適切なレベルの経験を持っている。多様性に関するより多くの情報は、コーポレート·ガバナンス-他の取締役会関連事項を参照されたい。2023年の組成変化は任期満了により、Gerard KleisterleeとRolf-Dieter Schwalbは2023年の年次株主総会で監督会を辞任し、2人とも監督会に8年間在任した。監督会は,監督会の概要と交代スケジュールを適切に遵守した場合,2023年年次株主総会にNils AndersenとJack de Kreijを指名することを決定した。総会はニールス·アンダーソンとジャック·デクレイを任命し、任期は4年で、2023年の年次株主総会の日から発効することが決定した。2024年組成の変化2023年の年次株主総会で監督会が通知し、Annet Aris、Warren East、Mark Durcanの任期は2024年の年次株主総会で満了する。Annet Aris、Warren East、Mark Durcanは再任可能であることを監督会に通知し、監督会は2024年の年次株主総会でこれらのメンバーを再任する予定だ。ASML 2023年年次報告監会報告継続戦略報告会社管理財務202回会議と出席状況(続)監督会メンバー一般技能ASML Skills Nils Andersen(議長)ビルジット·CONIX·マーク·デュカン·ウォーレン·東·アレクサンダーエフク···


現在Annet Arisが担当している職については、労使委員会はより強い推薦権を持っている。労使委員会は監督会に通知し、それが強化された権利を利用して、アニート·アリスの再選を推薦するつもりだ。監督会は2024年の年次株主総会の日まで、Annet Arisが監督会に9年間在任するという事実を審議した。監督会は、監督会議長が2023年に交代することを受け、監事会副議長を兼任するAnnet Arisが会社に有利になるのは、ASML知識とASML監督会メンバーとしての経験が豊富だからだとしている。2024年年度株主総会の議事日程と説明説明には、再選予定の3人の監督会メンバーの指名に関するさらなる情報が掲載される。入社と研修は、新たに任命された監督会メンバーのために全面的な入社計画を立て、新メンバーが私たちの業務と戦略、そして私たちが直面している主なリスクについてよく理解することを確保することを目的としています。入社計画には、他の監督会や管理委員会メンバーとの会議、技術チュートリアル、および私たちのビジネス、運営、会社部門の詳細なプレゼンテーションが含まれています。現場見学や工場見学も入社計画の一部です。監督会に入った後、ニールス·アンダーソンとジャック·ド·クレイは入社計画を終えた。勤務計画の決まった内容のほか、監督会メンバーの意思に応じて追加の勤務授業を計画することもできる。Nils AndersenとJack de Kreijについては,2023年にいくつかの具体的な会議を組織し,関連テーマを深く検討した。2023年には、様々なテーマを中心に戦略的およびリスク深い研究が行われています:本監会報告における私たちの活動2023部分を参照してください。また,外部講演者やコンサルタントが様々な委員会会議に出席し,技術発展,技術の将来性,役員報酬などについて外からの意見を発表した。監督会は実地調査も行った。技術委員会はアメリカコネチカット州ウィトンでのASMLの工業現場を見学した。委員会は現地管理職と会見し,製品組合せと関連技術路線図および組織の最新状況について聞き,工場を見学した。ウィルトンの訪問は技術委員会に貴重な知見を提供し,この工業遺跡のASMLの技術や業務への貢献を理解させた。2023年11月、監督会はドイツのオバーコ興の蔡司SMTを訪問し、本監督会報告では私たちの活動2023年の節でさらにこの点を述べた。評価監視会は,構造的かつ持続的な評価プロセスを非常に重視しており,我々の働き方を改善していくことを確保する手段であると考えられる.毎年、監督会は選抜と指名委員会の協力の下で、監督会及び各委員会の構成、権限と運営状況、監督会と管理委員会、その各委員会、その個人メンバー、監督会と各委員会主席間の関係、及び管理委員会及びその個人メンバーの構成と運営状況、及び監督会と管理委員会メンバーに対する教育と訓練需要を評価する。原則として,監督会の評価は3年ごとに1人の外部顧問が行い,他の2年間は監事会の評価は書面アンケートを用いて自己評価を行い,議長と監督会メンバーが1対1の会議で行った。2023年の監督会とその委員会の評価は、選考·指名委員会が作成したインターネット調査によって行われた。監督会議長は監督会の個別メンバーにも会った。評価は以下のテーマをめぐって展開された:構成、利害関係者監督、戦略監督、リスク管理と後任計画、管理と会議の重点及び改善の優先事項。具体的な重点分野は,前年に提案された後続行動と2023年4月に発生した監督会議長変動である。管理委員会の上方検討もまた年間評価の一部だ。監督会の評価結果は2024年初めに検討された。特に、監督会は2023年の優先事項についての進展に積極的なフィードバックを得ている。新監督会主席の指導者及び会議討論の力と品質も積極的なフィードバックを得た。各監督会委員会の業績は積極的に評価されており、2023年に設立されたESG委員会は良いスタートを切ったと考えられている。監督会の機能をさらに改善する提案は2024年に実行される。これらの提案には、顧客やサプライヤーの訪問を通じて、2024年年度株主総会で管理委員会が変化した後の動態に基づいて、情報フローをさらに最適化し、モデルチェンジ計画に注目(実施)し続けること、高級経営陣への開放をさらに増やすことなど、利害関係者への監督を引き続き強化することが含まれている。監事会は、後任や人材管理の重要性にも注目し続け、多様性、特に経営陣間の多様性は、重要な注目分野であると考えている。ASML年度報告2023年監事会報告継続戦略報告会社管理財務203回会議と出席状況(継続)


管理委員会は2023年に自身の運営状況を評価し,管理委員会の集団的役割,責任と業績,管理委員会メンバー個人の運営状況に重点を置き,管理委員会の変化を考慮して2024年年度株主総会発効日に発効する。この自己評価は管理委員会の年間の場外会議で行われた。管理委員会の議論の重要な側面は、管理委員会の戦略的重点、利害関係者の参加、人員と組織、取締役会の動態と(未来)管理委員会組織を含む。自己評価の全体的な結論は、反マネーロンダリング法には運営が良好な管理委員会があるということだ。監督会とその選考·指名委員会と自己評価についても議論した。ASML 2023年年次報告監事会報告継続戦略報告会社管理財務204回会議と出席状況(継続)


監督会には5つの常設委員会があり、メンバーは監督会がメンバーの中から任命される。全監督会は依然として監督会の1つの委員会が準備し、下した決定を含むすべての決定に責任を負う。監督会の5つの委員会は取締役会全員の決定を支持する。全監督会会議では、各委員会議長がその委員会会議で議論された項目を報告する。また,すべての監督会メンバーが委員会会議の会議文書や議事録を得ることができ,全監督会が適切な決定を行うことができるようにした。監査委員会、ESG委員会、技術委員会、および選考および指名委員会に関するより多くの情報は、本監会報告書で見つけることができる。給与委員会に関するより多くの情報は給与報告書で見つけることができる。監督会監査委員会ESG委員会報酬委員会選考と指名委員会技術委員会は、私たちの財務報告の完全性と品質、およびリスク管理と制御の有効性の監督に協力し、持続可能で長期的な価値創造を目的としたESG持続可能な戦略と業績を監督する。報酬政策の制定と実施を監督し、監査·技術委員会と協力して、監督会と管理委員会のための選考基準と任命手続きを準備し、業務戦略を実行するために必要な技術計画について提案を提供する3 4 4 4メンバーは206ページより多くの内容を参照してください>209ページより多くの内容>220ページより多くの内容>211ページより多くの情報>213ページ>ASML年度報告2023監督会報告持続戦略報告会社管理財務205


監査委員会監査委員会は、監査会に協力して、私たちの財務報告の完全性と品質、および内部リスク管理と内部統制制度の有効性を監督します。主な職責:·ASML財務諸表と持続可能性開示の完全性と品質を監督し、この完全性を確保するための提案を提出する;·会計、財務および持続可能性報告プログラムおよび財務諸表監査を監督する;·関連法律および条例および行動規則の遵守を含む我々の内部リスク管理·制御システムの有効性を監督する;·私たちの開示制御プログラム制度と財務·持続可能性報告内部統制制度の完全性と有効性を監督する;·非常勤監査員の資格、独立性、業績およびその報酬の決定、および·内部監査の運営を監督する。メンバー:·Jack de Kreij(議長)·Birgit CONIX·Warren East監査委員会のメンバーはすべて監督会の独立メンバーです。監督会は、Jack de KreijとBirgit CONIXの広範な財務背景と経験を考慮して、“サバンズ-オックススリー法案”407条とオランダの法律規則に基づいて、Jack de KreijとBirgit CONIXが監査委員会の財務専門家になる資格があることを決定した。監査委員会の2023年の重要な重点分野の一つは、マクロ経済や半導体業界周期に関する挑戦をどのように制御するか、また将来の成長恒常的議題議題(四半期)出席·財務更新·審査四半期財務結果とプレスリリース·会計と内部統制更新·非常勤監査員の意見·リスク更新に投資することを含む。(IT)安全·内部監査最新状況·開示委員会報告·法律事項報告·道徳和規は監査委員会メンバーのほか、監事会議長は可能な限り監査委員会会議に出席する。非常勤監査員と内部監査員は監査委員会会議に長期的に招待され、2023年監査委員会のすべての会議に出席した。最高経営責任者、最高財務責任者、財務執行副総裁、会社総会計士、リスクと商業保険担当者が招待されて会議に参加した。以下に監査委員会が2023年の会議中に討論したいくつかの特別テーマと、よく出現する議題の特別テーマについて概説した。Q 1 Q 3·2022年度報告書と財務諸表米国GAAPとEU-IFRS·会計深さ研究:貸借対照表審査·2022外部監査報告·年次報告の流れ·資本リターンを含む中期配当2023年第1四半期と末期配当2022年·詐欺-リスク評価·2022年外部監査士評価結果·監査委員会自己評価結果·リスクと内部監査年度計画·コンプライアンス深さ研究:財務、ABCと反独占·任命新たな内部監査担当者·2023年法定中間報告·資本リターンを含む。中期配当Q 3‘23·コンプライアンス深さ:財務·監査委員会におけるESG Q 2 Q 4·2023年SOX計画分野の責任を含む。重要性と範囲·2023年外部監査計画·2022年管理委員会と監事会費用報告の監査·内部監査定款の更新·新たに任命された外部監査師との初歩的な独立性検討·融資·資本リターン、2023年第4四半期中間配当·2023年年次報告プロセス·長期財務計画·2024年年度計画·2024年内部監査計画·コンプライアンス深さ検討:合法コンプライアンス·年度税務更新·外部監査プログラム更新·監査委員会議事規則審査ASML 2023年度報告監事会報告継続戦略報告会社管理財務監事会206会(続)


監査委員会は、財務情報の作成及び開示を十分かつ効率的に監視することができるように、監査委員会にすべての関連情報を提供する。これには半導体市場の現状と発展に関する情報が含まれており、今後6~12ヶ月の見通しと予算、EU国際財務報告基準と米国公認会計基準の適用、会計政策の選択、および内部·外部監査士の仕事の判断を支援する。監査委員会は2023年の会議監査委員会で毎年少なくとも4回会議を開催し、常に四半期、半年、年間財務業績が発表される前に開催されている。2023年、監査委員会は6回の会議を開催した。2023年の財務報告では、監査委員会は、他の事項に加えて、財務報告、特に反マネーロンダリング組織の年次·中間報告書の審査に重点を置き、年度·中間財務諸表および非財務情報を含む。監査委員会はまた進展状況を密接に監視し、アメリカ公認会計基準とEU国際財務報告準則の年末監査の結果を討論した。出版前に、四半期業績と添付されたプレスリリースを審査した。会社の総会計士は四半期ごとに監査委員会に会計の最新状況を提供し、本四半期に関連する主要な会計事項を重点的に紹介する。監査委員会がこの点で常に注目している項目は収入確認であり、複雑な会計事項であるため、非常勤監査員も重要な監査事項であると考えている。監査委員会の四半期手続の他の重要な内容は、会計事項に対する非常勤監査員の意見の検討、および四半期開示の正確性と完全性に関する開示委員会の報告を含む。年内に、具体的な会計問題を深く検討し、年度の深い貸借対照表審査を行った。会議はASMLの業務と財務短期と長期業績を広く討論し、各種の業績情景及びASML結果と現金に与える影響を考察した。インフレや半導体市場の発展に関する課題を含むマクロ経済課題に特に注目しており、顧客の投資が減少していることを見ている。地政学的挑戦、特に増加する輸出規制規制が反ドーピング機関業務に及ぼす潜在的な影響は、監査委員会のもう一つの重点議題である。監査委員会は長期財務計画、反マネーロンダリング法の資金調達状況と反マネーロンダリング法のキャッシュバック政策を審査し、監督会に諮問意見を提供した。具体的な議論のテーマは、株式買い戻し計画の実行と2022年度の提案された末期配当金の支払い、および2023年度の中間配当金であり、これらは監査委員会の提案に従って承認されたものである。自由キャッシュフローにも特に注目しており,挑戦的な経済環境やASML決定が顧客やサプライヤーの流動性問題の解決を支援することを考慮すると,数年前に比べて自由キャッシュフローが相対的に低い.リスク管理と内部統制は2023年全体で、監査委員会は四半期の最新の進展状況に応じて適時に高い優先行動をとる後続行動を含むリスク管理とリスク管理プロセスを密接に監視している。監査委員会の重点分野には、地政学的、不確定なグローバル経済、革新的な生態系の圧力(安全を含む)のような上昇傾向を示すリスク、ESG法規の強化、利害関係者の期待の向上などが含まれている。監査委員会は年度内部制御プログラムを監督し、重点は範囲、重要度レベルの確定、内部制御フレームワークの更新、設計と有効性テスト、及び管理層によるASMLの財務報告と開示に対する内部制御の評価である。内部監査員と外部監査員が内部統制の設計と有効性について提案した意見も監査委員会と議論した。道徳とコンプライアンスは,最高基準の誠実さで行動することが,我々の利害関係者が価値やASMLの長期的な成功を創造するために重要であることを認識している.監査委員会は、道徳操守と道徳操守訓練戦略分野の傾向とリスクを含む道徳操守方案に関する四半期報告を受けた。2023年の間に、ASMLのコンプライアンス計画は何度も討論され、ABC、反独占と金融コンプライアンスを深く検討した。また、詐欺や詐欺リスク管理に関する年間最新状況も提供されている。ASML年度報告2023年監事会報告継続戦略報告会社管理財務207監視会委員会(継続)


監査委員会内部監査は、2023年の間、監査委員会の積極的な提案及び監督会の承認を得た後、管理委員会が新たな内部監査担当者を任命する。最新の“内部監査定款”を検討し、その中に“オランダ社統治規則”の改訂による変化が盛り込まれ、監査委員会は2023年初めの監査範囲を含む年間内部監査計画を審査した。年内に、監査委員会は四半期ごとに内部監査活動の最新の進捗状況を監査委員会に通報し、監査結果および行動計画の後続行動状況を審査する。監査委員会はまた,内部管理書簡を検討し,管理委員会が内部管理書簡に対して提案した後続行動を監視した。2022年年次株主総会では、畢馬威は2023年と2024年に年度を報告する非常勤監査員に任命された。2023年、監査委員会は範囲、重要性レベル、料金を含む2023年の外部監査計画を審査した。それは年間を通じて提案された意見を検討することを含む外部監査活動の進捗状況を監視する。監査委員会監督管理委員会対外招聘監査員がその定期的に更新された内部統制で提出した提案は後続行動をとる。監査委員会は、2023年の財政年度に関する投書について本報告で言及する必要のある重要な項目がないことを確認した。監査委員会は、その独立性の審査を含め、2023年末に非常勤監査員の業績を評価した。2021年と2022年に詳細な選考過程を行った後、監事会は2023年年度株主総会に普華永道会計士事務所(PWC)を2025年に年次非常勤監査人に任命する提案を提出した。大会はこの提案を採択した.現在の主要監査パートナーは独立性のため、2024年の報告年度(同年度を含む)までしか担当できないため、現非常勤監査員は2024年の報告年度以降に交代する。監査委員会は、既存の合格監査会社の数が限られていることから、適時に準備と選考を開始しなければならないとしている。また、監査委員会は、新たな外部監査会社を勤務させ、現在新たに任命されている外部監査会社が提供している任意の非監査サービスを移転するのに十分な時間が必要であるとしている。2021年9月、監査委員会は非常勤監査会社のローテーションを強制する選考手続きを開始した。監査委員会のメンバー、首席財務官、執行副総裁、財務総監と会社総会計士からなる選抜委員会を設立した。選考委員会は、他の3つの“四大”会計士事務所(ASML現非常勤監査役を除く)と、“六大”事務所から別の会計士事務所を選考過程に招待した。三社の四大会計士事務所は選考過程に参加することにしました。一連の面談と両輪の陳述の後、参加した会社は自分とその監査提案を紹介する機会があり、選考委員会はいくつかの予め定められた選考基準に基づいてこれらの会社を評価した。これらの要素は専門家の計画参加程度、監査パートナーと監査チームとのマッチング程度、監査方法の革新程度、ハイテク業界の経験、品質と参考格付け、監査会社の国際ネットワーク、入社戦略、監査費用の競争力及び招待された監査会社が提供した提案文書と紹介を含む。選考委員会の結論は,徳勤会計士事務所(Deloitte)が第一選択の監査会社であり,普華永道会計士事務所(PwC)が準優勝であった。不幸にも、監督会は徳勤の通知を受けた後、タイムリーに完成できなかったため、徳勤への指名を撤回せざるを得ず、ASMLが株式を持っている会社に関する衝突相談役を解決した。監督会は直ちに選抜プログラムを再起動し、2022年4月に普華永道が2025年報告年度ASML非常勤監査人の第一選択監査会社に決定したと発表した。監査委員会が2023年に議論した他の議題には,ASMLに対する潜在的な影響,ESG分野における監査委員会の責任,法律事項の四半期概要が含まれているASMLの税収政策や税法分野の発展がある。監査委員会はまたその手続き規則について年間審査と更新を行った。大多数の監査委員会会議の後、内部監査人および外部監査人は、経営陣が不在の場合に監査委員会と面会し、監査委員会が注意すべき事項に対する見方を検討する。これは、それらと監査委員会との関係、管理委員会との関係、および議論する必要があると考えられる他の任意の事項を含むことができる。監査委員会はまた定期的に首席財務官と1対1の会議を行う。ASML年度報告2023年監事会報告継続戦略報告会社管理財務208監視会委員会(続)


ESG委員会ESG委員会は、持続可能性、環境、社会、および管理事項に関する管理および監視義務を履行する際に、監督会にアドバイスを提供する。主な責務:·ESG持続可能性戦略は、ESG持続可能性戦略の様々なテーマを含む。·ESGを会社およびESG持続可能性戦略に組み込むこと、·その目標に照らしてASMLのESG持続可能性業績および進行を定期的に評価し評価すること、·ASMLの利害関係および参加を評価すること。メンバー:·Birgit CONIX(議長)·Alexander Everke·an Steegen ESG委員会は、審査や議論のテーマでコンサルタントを務める外部専門家やASML内部の専門家の支援を受ける可能性があります。2023年4月26日、監視会は、ASMLに対するそれらの重要性を認識するために、ESGおよび持続可能性に集中するためにESG委員会を設立することを決定した。日常的な議題(四半期)出席·ESG戦略と業績·ESGガバナンス·ESGコンプライアンスは、ESG委員会のメンバーに加えて、執行副総裁兼首席商務官、執行副総裁兼首席財務官、およびESG持続可能な開発担当者がESG委員会会議に出席する長期的な招待を受けている。必要であれば、ESG委員会の会議に内部専門家や外部コンサルタントを招待してもよい。顧問たちは投票権を持っていない。ESG委員会2023年会議は、一般に、ESG委員会は年に少なくとも2回の会議を開催し、必要と考えられる場合にはより頻繁に会議を開催する。2023年、ESG委員会は2回の会議を開催した。以下の概要では,2023年のESG委員会会議中に議論された議題を詳細に紹介する.第1四半期第3四半期·長期インセンティブ(LTI)のESG KPIとESG目標の表現·ESG基準のフィードバック·CSRDコンプライアンス準備の最新進展·深い研究範囲1と範囲2の排出·人権政策·ESG委員会設立に関する手続きQ 2 Q 4·会議なし·ESG KPIとESG LTI目標の表現·相関基準のフィードバックと基準選択の更新·ESG戦略更新·CSRDコンプライアンス準備の最新事情·ウエハ毎のEUVエネルギー使用を深く研究ASML 2023年度報告監事会報告継続戦略報告209監事会(継続)


ESG委員会が設立されたESG委員会は2023年4月に,監事会がESG委員会を新たなグループ委員会として設置する可能性を検討した。考慮される要因は、ESG持続可能性の面でASMLが向上し、ESG持続可能性戦略が改訂されたこと、ESG持続可能性をどのように監視するかを含むESG持続可能性に対する利害関係者の期待が上昇していること、ESG持続可能性分野の規制要件が著しく増加していること、および利害関係者の期待および規制要件の増加が、会社およびその管理委員会および監督会メンバーのリスク状況を増加させることである。監事会の結論は,監督会レベルで環境持続可能な発展問題に十分な時間と関心を与えることを確保するためには,環境持続可能な開発チーム委員会を設置することが望ましいと結論した。2023年7月、ESG委員会は第1回会議を開催した。議論の議題は,ビルジット委員会を委員会議長に選出することと議事規則を採択することを含む委員会設立に関する手続きである。委員会はまた、ASMLに関連するESG基準の最新フィードバックと、21件のESGキー業績指標と、管理委員会およびASML高度管理層長期インセンティブ機構におけるESG関連目標の業績を審査した。EU CSRD遵守準備の進展を検討し,ASML計画が2025年までに範囲1と範囲2の排出量を純ゼロにする進捗状況を深く検討した。ESG委員会はまた最新の人権政策を検討した。最後に、ESG委員会は、ESGに関連する監督責任の概要と、これらの責任が監督会全体と監督会委員会との間でどのように割り当てられるか、潜在的な重複領域がどこにあるか、およびこれらの領域をどのように処理するかを検討する。本ページの表に今回の検討結果の上位要約を示す第4四半期に、ESG委員会は、2024年の二重実質的評価の予備結果と、ESG持続可能な戦略の提案された小幅調整とを検討した。また,21項目のESGキーパフォーマンス指標と管理委員会とASML上級管理層の長期インセンティブにおけるESGに関する目標のパフォーマンスと,EU-CSRDの遵守準備の進展を審査した.ESG委員会はまた,どのようなESG基準に参加するかに関する審査の最新状況を聴取し,ASMLのウエハチャネルごとのEUVエネルギー使用計画の進捗状況を深く検討した。ESG委員会は、ESGに関する深い議論を行い、その後、これらの議論の要点を全監会に報告することは、ESG事項の監視をさらに強化するので、非常に価値があるとみなされる。ESG持続可能性監視会は、ESG側監査委員会ESG委員会報酬委員会報酬委員会技術委員会非財務報告、ESG内部制御および保証監視ESG戦略(実行)および業績ESG指標を役員報酬の一部として管理する会社のリーダーシップ発展および後任に、多様な製品および技術路線図に関するESG事項/計画(例えば、EUVエネルギー効率)ASML年間報告2023年報告持続戦略報告会社管理財務監視会委員会(継続)を含む、持続可能な長期価値創造および会社業績を目的とした企業戦略の監督活動を行う


選考と指名委員会の選抜と指名委員会は監督会に協力して監督会と管理委員会の構成と運営及び会社の管理発展を監視する方面の職責を履行する。主な職責:·監督会と管理委員会メンバーの選考基準と任命手順を立案し、監督管理委員会の上級管理層選抜と任命基準に関する政策を策定する;·管理委員会と監督会の範囲と構成を定期的に評価し、監督会の概要を提出する;·管理委員会と監督会とそのメンバーの運営状況を定期的に評価する;·監督会の任命と管理委員会メンバーの再任命に関する決定を立案し、監督会メンバーの任命を提案する。そして·コーポレート·ガバナンスの発展を監視·検討する。メンバー:·ニルス·アンダーソン(議長)·アニート·アリス·マーク·デュカン·テリー·ケリーナスダック上場規則によると、各メンバーは私たちの監督会の独立非執行メンバーです。2023年、選考·指名委員会の重点分野は管理委員会の構成と後任である。経常的議題議題出席·管理委員会の役割、構成と運営·監督会の役割、構成と運営·会社ガバナンスは、委員会メンバーの選抜と指名を除いて、2人の総裁と執行副総裁人力資源事務室が定期的に招待されて会議に出席する。必要であると考えた場合には,選考委員会の会議に外部コンサルタントを招待する。以下,2023年の選出·指名委員会会議中に議論された特集の詳細について概説した。H 1 H 2·管理委員会の構成は、後任と移行手続·監督会の概要とその構成とその委員会の構成·監督会メンバーの任命指名·新監督会メンバーの勤務計画·改正管理委員会と監督会の議事規則·監督会と委員会の評価結果·管理委員会と個人メンバーの表現·管理委員会の多様性政策·新オランダ会社ガバナンス基準·ESG持続可能な発展委員会の設立と構成·管理委員会の構成、多様性面と要求、及び後任手続·任期終了、連座総裁を退職し、2024年年度株主総会でクリストフ·フォキュを総裁と最高経営責任者に任命する·2024年年度株主総会でジム·クイーンメンを管理委員会メンバー·監会会の概況と構成·指名2024年度株主総会でアニート·アリス、マーク·デュルカン、ウォーレン·イースターを監事会メンバーに任命する予定·2023年監事会と委員会自己評価の方法·改正されたオランダ社ガバナンス基準を実行し、関連するガバナンス文書、·選考·指名委員会のESG ASML 2023年年次報告における職責監事会報告継続戦略報告会社ガバナンス監事会(続)


選考と指名委員会の構成、役割と責任2023年、選考と指名委員会は多くの時間をかけて(未来)管理委員会の構成、役割と責任を討論した。例えば、人材ベンチを振り返り、トップ人材の職業発展を検討し、将来の管理委員会の役割に備えている。委員会はまた、管理委員会とその個別会員たちの運営状況を評価した。そのため,管理委員会の各メンバーと議論し,委員会と検討結果を検討した。ウェイン·アレンは2023年の年次株主総会で副総裁兼首席戦略調達·調達官に任命され、管理委員会のメンバーとなり、2023年年度株主総会から発効した。この任命の後、管理委員会は6人のメンバーで構成されている。ウェインを任命した理由は、ASML戦略に対する戦略調達·調達幹事機能の戦略的重要性が増加したためである。選考と指名委員会と監督委員会は管理委員会の後継計画を議論し続けている。2023年の間、2024年の年次株主総会では、アスパル連合連合議長のピーター·ウィンニンク氏とマーティン·ファンデンブリンク氏の任期終了問題、および彼らの任期がこれ以上延長されなければ、彼らの後継問題について多くの時間がかかった。2023年11月30日、PeterとMartinは2024年年度株主総会で既存の任期終了後にASMLを退職することを発表し、現在のASML首席商務官兼管理委員会のChristophe Fucketを次期総裁と最高経営責任者に任命する予定だ。監督会は管理チームと一緒に包括的な後継計画過程を経験した。Christopheを通じて、ASMLの技術と半導体業界の生態系--ASMLと他社で異なる役割を担うことによって得られた非常に経験的なリーダーを決定し、適切なリーダーシップと文化的適合度を持っている。また、ASML管理委員会の新たな役職であるジム·クマンを首席客員官に任命する予定であるが、2024年4月24日の年次株主総会で通知を出さなければならない。Jimの任命は,ASMLが顧客ニーズへの対応能力を向上させ,高性能製品やサービスを一貫して提供していることを顕著に示している.マーティン·ファンデンブリンクはアスマルク共同総裁職を退職した後、引き続き技術顧問を務め、アスマルクの将来の発展を支援する。選考·指名委員会は、監督会の構成、概況、ローテーションスケジュール、特に短期と長期の空きを埋めるために監督会メンバーの任命と再任命について多くの時間をかけて議論した。反ドーピング機関が直面している長期戦略的挑戦と,これらの挑戦が監督会を監督することが何を意味するかに基づいて,監督会の概要を審査した。結論としては、監督会の規模や代表の権限に対する要求は全体的に適切であるが、いくつかの調整が望ましいと考えられている。また、改正された“オランダコーポレートガバナンス基準”に基づいて単独の監督会研究開発·投資政策が採択されたため、多様性に関する段落が短縮された。修正されたプロフィールは私たちのサイトの監視会の手続き規則で見つけることができます。監督会構成の実際の変化は、今年度の報告書の監督会構成に関する章を参考にしてください。選考·指名委員会は監督会構成の変化も検討し、2023年度の株主総会から発効した。選考·指名委員会は、Gerard KleisterleeとRolf-Dieter Schwalbの後継者指名について監督会に提案し、2023年の年次株主総会で退職し、私たちの監督会に8年間勤務した。Gerard KleisterleeとRolf-Dieter Schwalbの退職とNils AndersenとJack de Kreijの任命に基づいて,選考·指名委員会は監視会委員会の構成も検討した。2023年の年次大会では,監督会委員会の構成が何度か変化した。ニールス·アンダーソンは監督会の議長と選考と指名委員会の議長となった。Jack de Kreijは監査委員会の議長と報酬委員会のメンバーになった。2023年末と2024年初めに、選考と指名委員会は監督会の個別メンバーの機能及び監督会の自己評価の過程と結果を討論した。委員会は,管理委員会と監督会の議事規則の提案更新,監事会と上級管理職を含むASMLスタッフ全員の研究開発と投資政策,利害関係者参加政策,および株主との二国間接触に関する最新政策を審査した。関連する状況の下で、選考·指名委員会は監督会にこれらの会社の管理文書を通過または承認する積極的な提案を提出した。委員会はまた、投資家や株主組織が興味を持っている事項を含む、コーポレートガバナンス分野の全体的な発展について議論した。ASML年度報告2023年監事会報告継続戦略報告会社統治財務212監視会委員会(継続)


技術委員会技術委員会は私たちの業務戦略を実行するために必要な技術計画について監督会に提案します。主な職責:·技術動向、潜在代替戦略の研究、技術戦略、製品路線図、必要な技術資源と研究開発における運営業績について監督会に提案する;·ASMLの競争地位について監督会に提案する;および·短期と長期業績を評価するために設定した技術目標とこれらの目標に関する成果を検討し、この問題について報酬委員会に相談する。メンバー:·Mark Durcan(議長)·Annet Aris·Warren East·an Steegen技術委員会は,外部の専門家やASML内部からの専門家の支持を得て,審査や議論のテーマで顧問を務めている.外部専門家は、我々の先端システムを開発するために必要な技術および研究に対する委員会の理解を増加させるために、顧客、サプライヤー、およびパートナーの代表を含むことができる。2023年第4四半期、技術委員会は米国コネチカット州ウィトンにあるASMLの工場を見学した。経常的議題(四半期ごと)出席·管理委員会の役割、構成と運営·監督会の役割、構成と運営·会社管理技術委員会メンバーのほか、委員会の外部と内部顧問が定期的に委員会会議に出席する。顧問たちは投票権を持っていない。技術委員会2023年会議一般的には,技術委員会は年に少なくとも2回会議を開催し,必要と思われる場合にはより頻繁に会議を開催する。2023年、技術委員会は5回の会議を開催した。以下に2023年技術委員会会議期間中に議論された議題について概説した。Q 1 Q 3·応用回顧·2022年と2020-2022年技術リーディング指数業績回顧と2023-2025年目標設定·DUV回顧(実装基礎、サービスと成熟製品を含む)·設備路線図Q 2 Q 4·開発と工程、システム工学と研究を振り返る·EUV Low NAとHigh NAを振り返る·ASMLの米コネチカット州ウェルトンの工場見学·ASML監事会報告2023年年次報告継続戦略報告会社統治財務213監督会(続)


技術委員会審査技術計画は例年と同様に、2023年技術委員会の主な重点はEUV 0.55 NA(高NA)、EUV 0.33 NA、DUVと応用中の技術計画と路線図の実行と実施状況を審査することである。この方面で、業務の角度と技術の角度から主要な挑戦とチャンスに対して審査と深い討論を行った。毎回の会議期間中、技術委員会はまた技術指導指数に列挙された技術目標の進展状況を討論し、技術指導指数は管理委員会の短期と長期の変動給与の業績評価基準である。年初,技術委員会はこの目的に特化した会議で技術指標の最終成果を検討した。同会議では、新たな業績周期のために新たな技術目標を設定した。技術委員会はその後、報酬委員会と監督会に諮問意見を提供した。第1四半期の会議はアプリケーション内の成果に努力した。技術委員会は2022年の成果の回顧を聞き、2028年の路線図、市場発展、競争構造とこの方面の機会を理解した。また,計算リソグラフィ,光学計測,電子ビーム計測と制御およびデータ製品に関する最新の資料を提供した。第2四半期には,会議の主な焦点はASMLの開発と工学部門であり,その研究部門を含む.また,ASMLにおけるシステム工学と製品や技術路線図への貢献を紹介した。また,技術委員会にASMLの知的財産権の組合せとその保護状況を通報した.2022年の成功に貢献した後、技術委員会はIMECを第3四半期会議期間中に論理とメモリ長期デバイス路線図に対する最新の見方を提供するように招待した。IMECの紹介後,この装置路線図がASMLリソグラフィ路線図に及ぼす潜在的な影響を詳細に検討した。次に、技術委員会はDUVの発展と成果について議論した。技術委員会は,製品路線図や技術計画のほかに,実装基盤とサービス戦略を理解した。しかも、委員会は成熟した製品とサービスと関連した挑戦と機会に集中している。第4四半期、技術委員会は米国のウィルトンでASMLの第2の工場を見学した。今回の2日間の会議で、技術委員会は主にEUV 0.33 NAとEUV 0.55 NA(High NA)の成果と挑戦に注目した。特に全体路線図,市場発展とEUV現場表現および新製品開発の状況に注目した。技術委員会はまた、品質、生産性、共通性の推進とエネルギー消費の減少に対する関心を知った。ウィルトン訪問翌日は,ウィルトンにある工場がASMLの全体技術や製造ネットワークにどのように貢献しているかを深く知ることに重点を置いた。また,技術委員会はウィルトン工場のクリーンルームを見学した。技術委員会の深い技術討論とその後これらの議論の要点を全監督会に報告して監督会の技術要求に対する理解を増やしました。これはまた、監督会が私たちが直面している戦略的選択を十分に監督することができ、私たちの研究開発への投資を含む。ASML年報2023年監督会報告持続戦略報告会社財務214監督会委員会(続)


管理委員会が作成したASML 2023財政年度財務諸表はすでに畢馬威会計士事務所が監査した。管理委員会と監督会のすべての会員たちはこのような財務諸表に署名した。私たちは株主に2023年の財務諸表を採択することを提案する。私たちはまた、私たちの株主が管理委員会の提案を採択して、普通株1株当たり1.75ユーロの末期配当金を支払うことを提案する。2023財政年度に支払われた中期配当金を加えると、1株当たり普通配当金は合計4.35ユーロ、2023年度の1株当たり普通配当金総額は6.10ユーロとなる。最後に、私たちは管理委員会とすべてのASML従業員に感謝し、この挑戦に満ちた一年で仕事と苦労に取り組み続けてくれたことに感謝します。監督、Nils Andersen、議長Annet Aris、副議長Birgit CONIX Mark Durcan Warren East Alexander Everke Terri Kelly Jack de Kreij an Steegen Veldhoven、2024年2月14日ASML年次報告2023年監視会報告持続戦略報告会社管理財務報告215財務諸表と利益分配


尊敬する利害関係者は、管理委員会と監督会の報酬政策について概説した給与委員会を代表して2023年の給与報告書を提出して嬉しいです。以下のページは、これらの政策が2023年にどのように適用されたかを説明する。透明性は私たちに非常に重要で、私たちはこの報告書が私たちが何をしたのかを説明するだけでなく、私たちがどのようにしているのか、そして私たちが結論を出す時に考慮した要素を保障するために努力している。私たちが業務全体で設立した連絡と連絡を確立することは委員会の努力に絶対的に重要だ。報酬は敏感な話題かもしれませんが、私たちと管理委員会のメンバーとの密接な仕事関係がどのように理性的で知的な双方向対話の基礎を築いているのかを見て嬉しいです。私たちは私たちが正しい意思決定をするために必要な投入を持っていることを確実にするために一緒に努力している。全体的に,我々は我々の目標に適切な伸縮量を設定するとともに,これらの目標が実現可能であることを確保し,所望の挙動やASML戦略の主要な駆動要因と一致していると信じている.我々の2023年の業績は,ASMLは管理委員会インセンティブ計画における指標で非常に優れている.短期激励に対して、すべての業績指標-利税前利益パーセンテージ、顧客ガイドと技術リード指数-の業績はすべて目標と延長の間にあり、全体支出が目標の128.2%に達した。長期インセンティブ(LTI)2021-2023シリーズでは,ASMLは多くのパフォーマンス指標であるTSR,ROAIC,技術リーダーシップ指数で目標を上回っている。ASMLのESG指標は、ダウ持続可能発展指数(DJSI)上のASMLの表現を用いて測定された閾値よりも低い。絶対値については,ASMLスコアが非常に高く,DJSI指数の347社中6位であった.しかしながら、インセンティブの目的で、DJSIスコアは、業界トップとの百分率偏差によって測定される。2021-2023年の業績期間中、ASMLと業界トップの百分率偏差は敷居をやや下回った。総LTI結果は157.7%の目標帰属であった。重要なワークフロー私たちの理念は、私たちが正しいことに集中すれば--私たちの従業員との相互作用、包括的な環境の促進、私たちの企業文化の形成、革新への投資などであれば、業務結果と株主価値の創造は論理的な結果である。社会的公平2023年の最も挑戦的な新しい仕事の一つは私たちが社会的公平を実現するために努力することだ。これは比較的新しい感情的な話題です社内と私たちのグローバルな同業者グループの内部で公平とされているものと外部環境で公平とされているものとのバランスがとれています例えば私たちが大量の足跡を持っているヴェルドホーウィン地域ではASMLはこの問題を解決しようとしている点で多くの組織の前を歩んでいると思いますが、労使委員会とのインタラクションを誇りに思います。彼らの支援と外部コンサルタントの支援の下で、社会的公平の概念を中心により多くの量的措置をとるように努力しており、以下のページで私たちの審議状況を読むことができます。ASML年次報告2023年報酬報告戦略報告会社管理財務216給与委員会議長の情報2023年はASMLにとって再び非常に動的で挑戦的な年であり、私たちの委員会にとってまた忙しい年であり、会社の成長を支援できる方法を発展させていくことができるからです。テリー·ケリー報酬委員会議長


改善されたSTIとLTI指標委員会のもう一つの重要な分野は、私たちのインセンティブ計画のための指標と関係がある。STIについて、私たちは私たちの顧客ガイドをどのように最もよく測定するかを研究した。チームの優れた仕事の補完として、顧客の声が私たちの短期的なインセンティブでより大きな役割を果たすことを確保するために、新しいより良い方法を設計してきました。これは2024年に施行される予定だ。LTIに対して、著者らは重要な財務指標として平均投資資本収益率(ROAIC)を再導入し、改訂された方法を用いてASML業務モデルに関連するいくつかの内在的リスクをよりよく緩和した。私たちはインセンティブが私たちの戦略と全体的な業績と最高に一致するように努力し続けている。そのため,社会と環境対策の良いバランスを含めたESG持続可能な対策も更新した。報告書で指摘されているように、私たちはDJSIを放棄することを選択しました。それは非常に意味のある措置ではないと考えられているので、私たちのESG持続可能な発展戦略と計画を推進することはできません。他のESG指数の代わりに他のESG指数を用いることも考えられるが,これらの指数は他の同業者組織との基準比較も可能であるが,我々の重要な利害関係者からの貴重なフィードバックに基づいて,我々の人材チャネルの多様性に関する重要な措置を継続して実施することを選択した.給与政策は、前年に多くの時間と精力をかけて管理委員会の政策を更新した後、2023年に監督会に注目し、データおよびASMLの増加と規模を見た後、報酬をいくつか調整し、本報酬報告で監督会の報酬の一部について説明した。報酬委員会として、“2023年監督会報酬政策”が98.88%の支持率で可決され、監督会の報酬額が99.20%の支持率で可決されたことが嬉しい。透明性は“2022年報酬報告書”が2023年度株主総会で93.21%の支持を得たが、報酬透明性は依然として報酬委員会が注目しているテーマである。給与委員会の2023年の活動に関する部分では、報酬報告の透明性と可読性をさらに向上させるための私たちの努力について説明した。報酬政策を策定する際に利害関係者の意見を聞き,すべての利害関係者の異なる意見を聴取して対応することを目標としている。我々の年間利害関係者がプロセスに参加することにより,2023年の間に内部および外部利害関係者と報酬問題について接触した。給与委員会として、私たちは進行中の対話を賞賛し、対話を通じて、私たちは私たちの利害関係者たちのいくつかの観点が違うことを知った。例えば、一部の利害関係者は、私たちの役員報酬が競争力が足りず、私たちのリーダーを引き付けることができない可能性があることを心配していますが、社会的公平の問題を考慮すると、他の利害関係者は私たちが支払う報酬が高すぎると感じてしまいます。ASMLは独自の組織であり、報酬基準となる比較可能な会社はあまりない。私たちの仕事は全世界の給与構造を概説し、私たちの特定の地理的位置と成長軌跡に関連する具体的な状況を研究し、そしてバランスのとれた判断を得て、私たちの盛んな発展に必要な多様な人材の採用、発展、維持を支持することである。過去、私たちは仕事を展開し、どの地域が人材を獲得し、どの地域が人材を失ったのかを確認した。そして、アメリカに本社を置く会社の一部を私たちの同業者グループに加えましたが、ヨーロッパのやり方とより緊密に統合するために、総インセンティブの上限も導入しました。私たちは私たちの全体的な業務目標を達成できるようにこれを評価し続けるつもりだ。2023年の年次株主総会で、ロルフ·ディテル·シュワブが退任し、私は過去数年間の彼の素晴らしい仕事、特に監査委員会の議長としての彼の役割が私たち2つの委員会の間に非常に強固な関係を築くのを手伝ってくれたことに感謝したい。私たちはJack de Kreijが私たちの委員会に参加してくれて嬉しいです。Jackも監査委員会の議長なので、私たちはこの委員会間の貴重な関係を維持しています。ジャックは私たちの討論の中で多くの知識と専門知識を追加して、私は今後数年で彼と協力することを期待しています。2024年への移行を展望するとともに、今後も内部·外部の重要な利害関係者からの意見を収集し、新たなインセンティブについて意見を提供し、年次株主総会までに参考にしていきたいと考えています。年内には、私たちの報酬政策が十分かどうか、特に私たちが発表した管理委員会のリーダーシップの変化と単一総裁への移行を考慮して評価します。例年と同じように、統治政策は引き続き変化し、私たちはこの分野の発展に密接に注目するつもりだ。また、潜在的なメンバーと私たちの政策ややり方が予想される結果をどのように支援するかに重点を置いて、管理委員会構造の任意のさらなる変化を管理し、予測していきます。最後に、私は報酬委員会と監督会の会員たちが過去12ヶ月間に払った時間、スキル、そして知恵に感謝したい。忙しい一年でしたが、この年は私たちのチームがASMLの将来性を強固にすることができると信じています。報酬委員会議長Terri Kelly報酬委員会2023年年次報告報酬報告継続戦略報告会社管理財務217報酬委員会議長挨拶(継続)


我々の業績報酬原則は、長期的な成功と持続可能な価値競争力の報酬構造とレベルを支持し、関連する労働市場で競争力を持ち、同時に社会的傾向と見方を考慮することを目的としている。報酬政策は,ASML上級管理職や他のASML従業員の短期·長期インセンティブ政策と一致しており,内部関連性を考慮している。長期的なガイド政策とインセンティブは持続可能で長期的な価値創造に重点を置いている。コンプライアンスASMLは良好なコーポレート·ガバナンスの最高基準を採用している.単純さと透明性政策とその実行は可能な限り簡単であり、すべての利害関係者は理解しやすい。報酬を目的と戦略目的にリンクさせた戦略的インセンティブ措置は業績に応じて報酬を支払い、技術を新たな限界に押し上げることで人と社会の潜在力を解放する。私たちの全体的な平版印刷事業の財務措置の報酬を発展させた結果、独自のサプライチェーン能力を確保して、サービス連続性顧客指向を近隣のビジネス機会技術リーダーシップに転換し、ESG持続可能性の約束のESG持続可能性におけるリードを果たすために、2023年にどのように財務(米国公認会計基準に基づく)非金融ユーロ276億ユーロ141億ユーロ7.8総売上運営毛利益技術リーディング指数スコア(2022年:212億ユーロ)(2022年:107億ユーロ)(2022年:65億ユーロ)(2022年:8.1ユーロ)54億ユーロユーロ19.91 65.8%10.8%経営活動1株当たり純現金ROAIC(非GAAP測定基準)1道ジョーンズ持続可能発展指数(DJSI)2(2022年:85億ユーロ)(2022年:14.14ユーロ)(2022年:48.2%)(2022年:10.8%)1.ROAIC(非GAAP測定基準)は、所得税後収入を平均投資資本で割った3年(2021-2023年)の平均値に基づいている。平均投資資本は、総資産から現金および現金等価物、短期投資、流動負債総額、および3年間の各四半期末の非流動契約負債を差し引いた平均値で計算される。ROAICは過去3年間の事業に投資した資本に対してリターンを生み出す上での私たちの効率を定量化しているため、意味のある測定基準だと思います。2.DJSIスコアは、業界トップから3年間の業績期末のパーセント偏差で測定されます。相対TSR-ASMLとPHLX ASML PHLX Q 4 2020 Q 4 2021 Q 4 2022 Q 4 2023 80 100 120 140 160 180 200 ASML年次報告2023給与報告持続戦略報告会社管理財務218報酬概要報酬は、適切な人材を激励して、私たちの技術路線図と業務優先事項を継続的に実現するための重要なツールです


私たちの目標は、固定給与と短期と長期インセンティブを組み合わせた方法で、業績延長目標をもとに、私たちの管理委員会の総報酬を私たちの業務戦略と一致させることです。2,460万ユーロ総報酬128.2 STI目標を達成する157.7%LTI目標42:1 CEOと各FTE 1管理委員会の平均報酬ピーター·T·F·M·ウィンニング2023年総報酬(2000ユーロ)ユーロ5,941マーデン·ブリンク2023年総報酬(2000ユーロ)5,939フレデリック·シュナイダー-モヌリ社2023年総報酬(2000ユーロ)3,574ロジャー·J·M·ダーソン2023年総報酬(2000)ユーロ3,519ウェインR.Allan 2 2023年の総報酬(ユーロ)ユーロ2,071報酬要約(ユーロ)1,349 1,349 1,092 1,400 1,860 3,192ターゲット実1,347 1,347 1,092 1,400 1,860 3,192ターゲット実際918 918 689 883 1,278 1,773ターゲット実際902 689 883 1,278 1,773ターゲット実際863 863 689 883 1,278 1,773目標実612 467 599 535 860目標実際賃金と福祉LTI 2023,私たちは私たちの大株主と他の利害関係者たちと協議した。給与委員会はまた管理委員会の意見を求めた。8回会議株主数8%株主代表とコンサルタント数8%株主代表とコンサルタント数3 20%組織数3会議3労務会組織数1会議>51.ASMLは2023年11月30日に発表し、Wenninkさんとvan den Brinkさんは2024年4月24日にASML総裁を退任すると発表した。Wenninkさんとvan den Brinkさんは、LTI計画に基づいてその経営業績に付与された株式を取得する権利を継続し、これらの株式は、付与された関数で関連する業績基準に従って付与されるであろう。実行中のLTI計画のすべてのLTI費用は,2023年と2024年の残りサービス期間に入金される。対照的に、ウィンリンクとファンデンブリンクが続投すれば、2023年の標準化LTI支出はそれぞれ257.5万ユーロ、FTE 1人あたりの最高経営責任者の比率は37:1.2となる。ウェイン·R·アレンは2023年4月26日に英国中央銀行のメンバーに任命された。3.年次株主総会記録日2023年3月29日時点の発行済株式及び株式頭寸から計算する。ASML年報2023年給与報告持続戦略報告会社管理財務219給与概要(継続)


報酬委員会報酬委員会は、監督会に諮問意見を提供し、管理委員会と監督会の報酬に関する監督会の決議を準備する。主な職責:·監督管理委員会の報酬政策の制定と実行、監督会の報酬政策の作成、·管理委員会の報酬変動部分に関連する会社の目標と目標を監督会に提出する。·監督会にこれらの会社の目標と目標を提出する前に、これらの目標の達成およびこれらの目標を超えることによって生じる可能性のある財務的結果のシナリオ分析を行う。これらの目標と目的に基づいて管理委員会メンバーの業績を評価し,その上で管理委員会メンバーの適切な報酬レベルを監督会に提案する。·外部給与のやり方や、トップレベルの人材の誘致と維持における当社の報酬政策およびインセンティブの有効性を随時理解してください。メンバー:·テリー·ケリー(議長)·Annet Aris·Alexander Everke·Jack de Kreijナスダック上場規則によると、各メンバーは私たちの監督会の独立非実行メンバーです。ケリーさんは私たちの管理委員会の元メンバーでもなく、他の会社の管理委員会のメンバーでもない。現在、給与委員会のメンバーは他のオランダ上場企業の管理委員会のメンバーではない。委員会は持続可能な長期的な価値創造を推進する最適なインセンティブとは何かを引き続き審議するだろう。日常的な議題議題出席·管理委員会報酬·監督会報酬·短期·長期インセンティブ目標の最新業績は、報酬委員会のメンバーのほか、報酬委員会は、通常、CEO、執行副総裁、人的資源担当者、報酬、福祉担当者を招待し、場合によっては、ESGを担当する管理職メンバーとして最高財務官またはCBOを会議に招待する。必要があると考えられれば、報酬委員会の外部顧問も報酬委員会の会議に招待される。以下に給与委員会2023年の会期中に議論された議題について概説した。第1四半期·第3四半期·総報酬BoM 2023、2023年基本給、STIとLTI目標レベル·短期インセンティブ計画:2022年業績、2022年支出と2023年目標·長期インセンティブ計画:2020-2022年株式付与実績期間、および2023-2025年業績期間に条件付与と目標がある·株式所有権要求の遵守·2022年給与報告·報酬委員会の自己評価·監督会報酬政策審査、利益関係者外連·進展STIとLTI目標と指標·審査STIまたはLTI指標の給与政策範囲内の潜在的な変化·政策と報告の最新動向·労使委員会とのインタラクションに関する報告、報酬委員会を含む社会的基準·ESG関連活動Q 2 Q 4·無会議·進捗STIとLTI目標·管理委員会報酬2024年、基本給、STIとLTIの目標レベル、STIとLTI指標と目標レベルの選択·コーポレートガバナンス発展の最新状況:報酬·米国回帰政策·外部監査師を招いて合意した報酬プログラム·2023年給与報告草案·2025年株主総会期間の株式計画·米銀行管理委員会メンバーが持分要求を遵守する場合ASML 2023年度報告報酬報告継続戦略報告220報酬委員会


管理委員会の報酬は2021年下半期と2022年第1四半期に基本審査を行った後、2022年株主総会で93.18%の支持率で管理委員会の新報酬政策を通過した。2022年のBoM報酬政策には、STI(総裁120%、他の管理委員会メンバー100%)とLTI(200%)目標業績の市場競争最高レベルが含まれています。監督会はこのような最高水準に対して段階的な方法を取ることにした。2022年末、管理委員会の報酬レベルは、科学技術革新と(または)長期革新の目標レベルを政策最高レベルに引き上げる必要があるかどうかを決定するために、簡単な審査を行った。監督会は、状況は確かにそうであると結論し、大統領の科学技術革新達成率を95%から105%、非大統領の達成率を90%から95%に引き上げることを決定した。LTIでは達成率が160%から170%に増加した。このような変化は2023年1月1日に施行されるだろう。報酬委員会は、管理委員会の総報酬案および現金STIと株式LTIからなる可変報酬について監督会に提案する。給与委員会は監督会に管理委員会の浮動報酬の2023個の目標を提出した。年内に、給与委員会は管理委員会のパフォーマンスを密接に監視する。これは、2023年の目標の実現状況と管理委員会のメンバーの給与レベルについて監督会に提案する。報酬委員会は監査委員会、ESG委員会、技術委員会と密接に協力し、管理委員会メンバーの浮動給与の会社の目標と目的について提案し、管理委員会の表現を評価する。2023年末には2024年管理委員会の報酬について同様の審査が行われた。監督会は給与委員会の提案を承認し、総裁のSTI達成率を120%、離任するダブル総裁を105%、非総裁を100%に引き上げた。長期作業案では、総裁の達成率は200%に向上し、離任する二重議長と非議長の達成率は180%に向上した。報酬委員会は、その報酬額と構造について管理委員会の個別のメンバーが提起した意見に注目している。給与委員会は、管理委員会の報酬政策に記載されている株式所有権基準の遵守状況を評価するために、管理委員会メンバーの持株状況を審査した。給与委員会は、管理委員会が報告した2023年の科学技術革新計画と2021年から2023年の長期革新計画の業績に対して、非常勤監査人に何らかの合意した手続きを実行するよう依頼した。米国証券取引委員会とナスダックが発表したインセンティブに基づく報酬回収(回収)ルールを遵守するため、監督会は米国/ナスダック規則に基づいて反マネーロンダリング回収政策を採用した。本政策はASML 2023年年次報告の20−F表の証拠品として提出されている。給与委員会はまた、監督会と管理委員会のメンバーの報酬を詳細に説明した給与報告書を作成した。給与透明性は依然として報酬委員会の重点議題であり、2023年には、私たちが会議に参加している間に利害関係者から受けたフィードバックを考慮しながら、報酬報告の透明性と可読性の向上にさらに努力している。例えば、“会計給与と会社業績との関係”表に非財務指標を追加し、可変報酬と業績シェア帰属に関する目標設定過程の可視化を増加させた。ASML年報2023年給与報告持続戦略報告会社管理財務221報酬委員会(継続)


2023年第1四半期に、給与委員会は監督会の報酬政策の審査を完了し、監督会の報酬金額と報酬政策を何らかの改正する必要があると結論した。報酬報告-監督会の報酬は、株主総会に提案を提出する前に、ASMLオランダ支社の労使委員会を含む株主、株主代表、その他の利害関係者の意見を広く聞いた。利害関係者からのフィードバックについては、当サイト上の2023年度株主総会ページをご参照ください。監督会は報酬委員会の提案に基づいて、株主総会に監督会の報酬政策を修正することを提案する。改正された政策は2023年4月26日に2023年年度株主総会で採択された。社会基準は、管理委員会と監督会の報酬政策の最近の変化を背景に、労使委員会が非執行報酬に対する役員報酬の社会的公平問題を提起した。このテーマに後続行動をとるために、報酬委員会外部顧問の支援の下、報酬委員会の代表団は労使理事会と密接に協力し、2023年に社会基準分析を行った。第一歩として、オランダの社会的関連性を持つ会社からなる社会基準グループが設立され、これらの会社の報酬は比較可能性と一貫性を持っていることを開示している。その後、2つの要素(例えば規模、範囲、地理的足跡、業務複雑性、指導構造)の著しい差を考慮して、反ドーピング機関と社会基準群の間の絶対給与レベルを比較することは不適切であるか、または関連しないことが確定された。そこで、社会集団の相対的な報酬増加とCEO報酬、最低集団労働協定(CLA)尺度、監督会報酬を比較する方法を採用し、時間の経過とともに報酬増加速度を決定した。社会基準の結果,総じてASMLの相対報酬増加は社会基準群とよく一致していた。CEO報酬の増加はグループの75%を下回り、ASML最低CLAレベルの増加速度は基準群を超え、2023年の監督会報酬の増加は基準群と一致した。報酬委員会は,この社会基準を今後定期的に実行し,全体の報酬の参考にする予定である。ASML年報2023年給与報告持続戦略報告会社管理財務222報酬委員会(継続)


給与報告書のこの部分では、2022年4月29日に総会で採択され、2022年1月1日から適用される管理委員会の報酬政策について概説した。報告書には、管理委員会の報酬政策の実行状況と、管理委員会のメンバー2023年度の実際の給与の詳細が記載されている。管理委員会の報酬政策は私たちのウェブサイトの管理部分で見つけることができる。報酬政策報酬は、戦略ツール2022年管理委員会報酬政策として、ASMLの戦略、長期利益、持続可能性を高度に動的な環境で支援するとともに、すべての利害関係者の要求を満たし、許容可能なリスク状況を維持することを目的としている。ASMLが直面している課題は,従来よりも技術を推進し,我々にサービスするクライアント,我々を満足させる利害関係者である.これらの駆動力にはASMLとその付属企業の身分,使命,価値観が埋め込まれており,管理委員会の2022年の報酬政策の柱である。監督会は、“2022年管理委員会報酬政策”とその実行がASMLの目標につながることを確保します。この目標を達成するための直接的な方法は、業績測定基準を決定し、私たちの短期的および長期的な抱負につながる可変報酬目標を設定することである。より間接的には、私たちの2022年管理委員会の報酬政策は、ASMLが管理委員会に合格した業界専門家を誘致、激励、維持することができるようにし、私たちの戦略目標を決定し、実現することを確保したい。これは、私たちが給与構造と給与レベルを決定しようと努力していることを反映しており、関連する労働市場で競争力を持ちながら、社会的傾向と見方を理解することを望んでいる。したがって、“2022年管理委員会報酬政策”は、内部および外部環境、ならびに私たちの業務需要と長期戦略を認めた。2022年管理委員会報酬政策は、長期価値創造およびASMLの長期利益と持続可能性に注目する行為を奨励するとともに、良好なコーポレートガバナンスの最高基準を採用することを目的としている。“2022年管理委員会報酬政策”は、非財務·財務業績評価基準および基本給と可変報酬の間の適切な割合を利用して、管理委員会メンバーを激励して顕著な成果を得ることを目的としている。技術のリード、顧客価値の創造と従業員の尊敬度は私たちの株主に持続可能なリターンをもたらす重要な駆動力である。報酬原則ASMLがすべての従業員に適用する報酬理念は、ASMLがその関連する労働市場において競争力を有し、このような市場において公平な報酬を支払いたいという原則を含み、内部整合性を維持しながら、個人責任の大きさや複雑さの違いを反映する。監督会はASML管理委員会に対して同様の原則を適用し,管理委員会の報酬政策を策定する際にASML従業員の報酬や雇用条件を考慮した。利害関係者がASMLに適用する管理委員会の報酬政策の支持度は,社会的支援を含めて我々にとって重要であり,政策の様々な要素を策定する際にも考慮されている.管理委員会のための報酬政策を作成する際には,監督会は,会社運営の外部環境,オランダ社管理規則と競争市場慣行に関する法定条項と規定,機関株主を代表する組織が発表した指導意見を考慮している。監督会の報酬委員会は、彼らの観点を得るために、各利害関係者と広く接触した。これらの利害関係者には,ASMLの株主,株主利益組織,代理コンサルタント,ASMLオランダ社の労使委員会がある.“オランダのコーポレート·ガバナンス規則”によると、管理委員会のメンバーは報酬に対する見方を共有することを要求されている。また、外部報酬専門家から相談意見も得られた。2022年管理委員会の報酬政策は、以下の原則に基づいている:·競争力:給与構造とレベルは、関連する労働市場において競争力を持ち、社会的傾向と見方を考慮しなければならない;·一貫性:この政策は、ASML上級管理者および他のASML従業員の短期インセンティブおよび/または長期インセンティブ政策と一致し、内部関連性を考慮し、·長期的方向性:政策およびインセンティブは、持続可能な長期的価値創造に重点を置いている。·コンプライアンス:ASMLは良好な企業統治の最高基準を採用している。また·単純性と透明性:政策とその実行は可能な限り簡単であり,すべての利害関係者が理解しやすい.ASML年度報告2023年給与報告継続戦略報告会社管理財務223管理委員会報酬


基準グループおよび市場位置付けは、すべてのASML従業員の報酬理念と類似しており、関連する労働市場と比較して競争力のある報酬待遇を管理委員会メンバーに提供することを目標としている。この市場を定義するために、規模と複雑性、業界または業務概要、データ透明性、地理的地域の面でASMLに相当する会社からなる参考グループを作成しました。コンサルティングチームにはオランダ社と国際会社が含まれている場合があり、これらの会社の間で管理委員会のメンバーを募集することができる。ASMLが規模(企業価値、収入、従業員人数で測定)と複雑性の面でグループ会社の中央値程度にある限り、中央値市場レベルは管理委員会の報酬レベルを確定する参考とすることができる。ASMLはオランダに本社を置く会社であるため,監督会はオランダで運営されている外部環境も考慮し,競争的市場のやり方やオランダ機関の株主を代表する組織が発表した指導意見をさらに考慮し,2022年の報酬政策は(高)国際市場長期インセンティブ(LTI)レベルに従わないことを決定し,最高目標LTI奨励上限を基本給の200%とした。これは、上述した市場中央値レベルが、LTIに上限があるので、現金報酬(すなわち、基本給および短期インセンティブ(STI)のみに使用されることを意味する)。ASMLは総裁を兼任しており、2人の総裁が会社に対して同等の重要性と重要性を持っていると考えているため、監督会は2023年に会社の長期的なやり方を継続することにした。すなわち、2人の総裁の関連基準基準レベルは、CEOデータのみを基準とするのではなく、労働市場データにおけるCEOレベルと管理委員会の他のメンバーの基準参照レベルの平均値である。管理委員会の他のメンバーについては、管理委員会のメンバーを区別するのではなく、基準における管理委員会のすべての非首席実行幹事メンバーの平均値を関連参考として採用する。2023年11月30日の公告については、クリストフ·フォキュを私たち唯一の総裁と2024年年次株主総会で発効させた最高経営責任者に任命した後、二重総裁と総裁に言及すると、私たち唯一の総裁を指すと考えられるべきである。私たちの2024年の給与政策には何の変化も提起されていませんが、給与委員会は2025年以降にどのような政策変化を実施すべきかを考慮します。原則として、管理委員会の給与基準は2年ごとに行われる。市場評価のない年度では,監督会は基本給のいかなる変化も適切であるかどうかを考慮するとともに,市場環境や他のASML従業員の賃金調整を考慮している。関連労働市場の適切な構成を確保するために、監督会は基準時間審査参考グループの構成を行っている。参考グループの構成は、買収取引、合併、その他の会社活動によって調整される可能性があります。参照グループの構成を大きく修正することを株主に提案する.現在の参考グループは以下の会社から構成されている:Current Reference Groupは以下の会社から構成されている:長期技術/工業工学/研究開発に専念したヨーロッパ会社半導体製造会社半導体設備会社ABB博通応用材料エアバスインテル·リン研究ダソーシステム英飛凌高通技術リンドメンドリノワエンジポ半導体フィリップスロ氏SAPシュナイダー電気シェルシーメンス医療保健会社の総直接給与レベルは総現金報酬(TCC)を用いて決定された。TCCはベース賃金と上限のあるSTIとLTI形式の可変報酬からなり,両者は共通して直接報酬総額を構成している。2022年管理委員会報酬政策“は、TCCレベルのみに適用される基準を規定しています。管理委員会のメンバーの基本給はこのTCCレベルから計算される。実際の基本給と年間昇給は給与報告書に報告されるだろう。管理委員会の2023年報告年度の基本給は“管理委員会総給与”表に開示されている。ASML 2023年年次報告報酬報告継続戦略報告会社管理財務224管理委員会報酬(継続)


可変報酬可変報酬はSTIとLTIからなる。業績指標は監督会が策定し、財務と非財務指標からなり、会社の様々な目標の間で最適なバランスを実現するために、短期目標でも長期目標でも。このようにすることで、私たちは可変報酬が会社の戦略、長期的な利益、持続可能性に役立つことを確保する。監督会はどの年の戦略重点変化の需要に応じて、“アスマルク取締役会2022年給与政策”に規定されている規則と原則に基づいて、可変収入の業績指標及び相対的な重みを調整することができる。監督会は業績期末に業績指標に達する程度を評価した。“2022年管理委員会報酬政策”には、目標業績を達成するSTIおよびLTIの最高水準が含まれている。基準グループにおけるASMLの相対位置が少なくとも中央値(サイズに関して)に等しい場合、これらの最高レベルを実現することができる。監督会は新しい政策レベルに段階的に移行することを決定した。2023年には、総裁の目標STIレベルは105%(2022年:95%)、管理委員会の他のメンバーの目標STIレベルは95%(2022年:90%)であり、報酬政策を設計する際の参考グループの位置づけが中央値よりやや低い(規模について)と一致している。同様の理由で、2023年の目標LTIレベルは、管理委員会の全メンバーの基本給の170%(2022年:160%)に決定された。監督会は業績期間中に特殊な状況で結果が合理的ではないと判断した場合、適宜上または下に奨励支出を調整する権利がある。毎年、可変報酬構成部分の可能な結果及び管理委員会の報酬への影響についてシナリオ分析を行っている。次の表は、目標業績を達成した場合、管理委員会のスライド給与が基本給の割合を占めることを示している。パフォーマンス·ドライブ·プランはパフォーマンスに関連する高い割合を保持しています:2023年最高パフォーマンス総裁レベルその他のメンバー100%100%158%143%340%340%変数83%83%2023年目標パフォーマンス総裁レベルその他メンバー100%100%105%95%170%170%変数73%可変73%ハードルパフォーマンス社長その他100%100%n基本給n STI n LTI ASML年報2023年給与報告持続戦略報告会社統治財務管理層225報酬委員会(継続)


“2022年管理委員会報酬政策概要”“2022年管理委員会報酬政策”の要点と非政府組織戦略との関連概要は以下のとおりである。2022年給与政策要約基本給+STI現金ボーナス+LTI株式ベースのインセンティブ+年金およびその他の福祉=総報酬固定報酬(基本給)と2022年政策とのリンクは、戦略目標を決定し、実現するために、管理委員会に合格した業界専門家を誘致、激励、維持します。Benchmark·は、ASMLの人材競争相手、業務同業者、(間接)顧客·参照グループの会社の構成を含む20社の最も関連する技術と研究開発会社から構成され、ASMLの地理的位置を考慮して-欧州会社(75%)に重み付けされ、一部のアメリカ会社(25%重み)STI(現金ボーナス)は戦略/理性2022政策にリンクし、ASMLの短期(財務)表現にバランスを確保し、技術進歩と顧客満足度における会社の持続的な未来を確保し、長期成功を推進する。·最大目標STI:総裁基本給の120%、他のBOMメンバーの100%·2023年目標STI:総裁基本給の105%、他のBoMメンバーの基本給の95%·単一STI業績指標の重みは以下の通り:·60%財務·20%技術リード指数·20%顧客ガイドLTI(株式に基づくインセンティブ)戦略/理性2022年政策にリンクすることはASMLの戦略、長期利益と持続可能性に役立ち、ASML投資家の直接利益、ASMLの長期財務成功の業績測定基準を使用して、技術進歩の長期的で持続可能な環境と社会的レベル。最大目標LTI:上限が基本給の200%2023年目標LTI:基本給の170%LTI実績指標の重みは以下のとおりである:·TSR·20-30%ESG測定基準に対する30%の重み;2023年重み:20%·20-30%技術リーディング指数;2023年重み:20%·20-30%戦略的価値駆動要因;2023年重み:30%他の固定報酬要素(年金と他の福祉)と戦略/理性政策とのリンク2022年は全体の給与案の競争力の向上に役立ち、市場実践と一致している。·オランダASML従業員の“追加”(補足)手配に基づく年金手配--決定された納付計画·費用補償、例えば、会社の自動車費用、出張費用、代表手当、住宅費用(税前総額)、社会保障費用、および健康および障害保険費用シェア所有権ガイドラインは、管理委員会メンバーの最低株式保有量に関する戦略/理由2022の政策要件にリンクされている。管理委員会メンバーの利益確保はASMLの長期価値創造と一致している。·総裁の3倍の年間基本給、他の取締役会メンバーの2倍の年間基本給·新メンバーの5年間のコンプライアンス期間·監督会は、非常に緊急時に規定からの一時的な逸脱を許容する権利がある·任意の不足は次の株式帰属によって補われ、ASML年度報告2023年の報酬報告継続戦略報告会社管理財務226取締役会の報酬(継続)


管理委員会2023年の給与管理委員会2023年の財政年度の報酬は、“2022年管理委員会報酬政策”の実行·遵守であり、詳細は以下のとおりである。したがって、管理委員会の2023年の報酬は、“2022年管理委員会報酬政策”の目標達成に寄与し、持続可能な長期価値創造を実現するための本組織の戦略を促進する。監督会は“オランダ会社管理規則”に基づいて管理委員会の2023年の給与の構造、レベルと実際の支出を確定する際に情景分析を行った。可変報酬要素に対して、監督会は業績評価基準、目標設定と支出レベルを審査し、取締役会或いは管理層の総報酬の可能な結果を理解し、そして異なる経済状況と業績レベルの下で適切な業績報酬関係を確立することを確保する。監督会は、現在の給与構造と結果は2023年に適しており、会社の業績や株主経験と一致していると考えている。基礎賃金管理委員会のメンバーの基礎賃金は2023年初めに決定された。2022年の博雅給与政策をさらに実行し、より緊密に市場と統合するために、2023年に博雅は適度な基本給増加を実施した。2023年の基本給水準については、管理委員会総給与の節を参照されたい。2023年年度計画で選定されたEBIT%SB短期インセンティブ2023年の顧客向け技術リーダーパフォーマンス評価STIの財務·非財務目標レベルは、2022年管理委員会報酬政策に基づき、2023年の年度計画(予測)を考慮して2023年財政年度開始時に設定される。STIについては,監事会はASMLの2023年の業務挑戦と状況を考慮して,利益率と収益力に重点を置いた業績指標を選択することを決定した:·EBIT利益率,総純売上高に占める運営収入の割合を測定して2023年にEBIT利益率目標を設定した場合,監査会は会計処理が何か変化すれば,監会会はEBIT利益率目標レベルを向上させようとしており,急速出荷に関する収入確認遅延を招くことはないと考えている。2023年の間、経営陣はDUV没入型迅速出荷の操作手順とテスト案を大きく変更した。これらの最適化されたプログラムやプロトコルは、私たちの顧客によって同意され、受け入れられ、サイクル時間を最適化し、交付時に収入を確認しました。2023年のSTI支払いレベルの最終決定では、監督会は、経営陣がDUVに浸漬して迅速に出荷プログラムを変更することは本質的に操作可能であり、効率の向上を招き、会計処理方式を変更するのではなく、会社に価値を増加させたと考えている。このため、監事会は、十分な理由がなくさかのぼって利税調整前利益%STI目標レベルを認定している。また、管理委員会の給与政策に基づいて、以下の非財務業績指標は2023年の科学技術革新に適用される:·顧客ガイド:この指標は4つの同等の重みのサブ目標から構成され、ASMLの市場での位置づけ及び顧客体験、顧客満足度と品質面での表現を測定する。サブ目標は,YeldStarとHMI Single Beamのアプリケーション市場シェアであり,これらはいずれもASMLが激しい競争に直面しているアプリケーション市場の一部であること,2023年の需給状況に応じてDUVのシステム面での生産量,NXE:3600 DツールのEUV可用性であり,我々のツールのクライアント現場での性能品質を反映したキー指標であるため,顧客満足度を測る適切な指標と考えられ,全体的な顧客満足度は,外部基準:TechInsights(従来はVLSIと呼ぶ)調査を用いて測定した.·テクニカルリーディング:ASMLの製品や技術路線図に関する内部目標のセット。この指数はASMLが関連業績期間中に獲得した技術進歩を評価し、私たちの革新を推進する努力を支持し、それによって私たちの顧客が目標を達成し、新しい技術と応用を実現することを助ける。2023年の技術リーディング指数は、応用、DUV、EUV分野の19の重要プロジェクトから構成されています。このうち,これらの項目は,検査·計測システムの改良,1日あたりのウエハ数で表される製造能力,コスト低減の部品汎用性および(EUV)光源の電力に関する。これは、競争や戦略の観点からは、会社およびその利害関係者に不利になるため、技術リーダーシップ指数に含まれる重要な項目の正確な詳細は開示されていない。技術リーダーシップ指数パフォーマンスを計算するために、各項目の得点は1から10の間であり、全体技術リーダーシップ指数得点は18個人得点の平均値である。STIとLTIはいずれも定性的なパフォーマンス評価基準として技術リーダーシップ指数を用いている。両者の目標は同じであるが,適用される措置,目標,業績周期は異なり,具体的な短期·長期戦略優先事項と一致している。ASML 2023年年次報告報酬報告継続戦略報告会社管理財務227管理委員会報酬(継続)


業績期間終了後、監督会は、関連グループ委員会:技術委員会、監査委員会、ESG委員会、報酬委員会と協力し、目標評価に照らして得られた業績を評価する。次の表は科学技術革新業績標準の目標と実際の達成レベルを示したが、商業或いは戦略敏感性を持つ情報は含まれていない。監督会はこの情報を開示することは反マネーロンダリング法とその利害関係者の利益に合致しないと考えている。透明性を考慮して、私たちは目標パーセントの形でこのような指標の業績を報告する。パフォーマンス目標1実績支出2重量閾値目標伸展%目標利税前利益(%)(非公認会計基準基準)60%29%31%34%32.8%130.2%顧客ガイド20%127.8%以下の権益サブ目標からなる:アプリケーション市場シェア5%*110.0%DUV出力(システム)5%*101.3%EUV可用性5%*150.0%TechInsights調査5%Top 5 Top 3 Top 2 15.0%技術リーダー指数20%4 6 10 7.8 122.5%合計100%128.2%1.いくつかの業績目標(*)戦略またはビジネス感受性のため開示されていない2.支出率は、管理委員会“2022年給与政策要約”に記載されている支出レベルに基づいて計算される。2023年の利税前利益%(非GAAP測定基準)は32.8%、計算方法は運営収入90.42億ユーロを総純売上高275.59億ユーロで割った。顧客志向の実績は127.8%に達し、昨年の業績に比べて向上した。技術リーダーシップ指数の実際の結果は7.8であり,昨年のパフォーマンスと一致した。現在の管理委員会の科学、技術、革新成果の総額は600万ユーロで、128.2%の目標のパーセンテージに相当する。短期激励2024年、監督会は以下のSTI業績評価基準を採用することを決定した:重み利税前利益(%)(非GAAP測定基準)60%顧客ガイド20%はサブ目標から構成されている:応用:マルチビーム2.5%DUVコストと競争力2.5%EUV低NA成熟度2.5%EUV高NA業績2.5%ASML顧客信頼調査10%技術リード指数20%合計100%ASML年報2023年給与報告持続戦略報告会社管理財務228管理層報酬委員会(継続)


2023年管理委員会報酬-長期インセンティブ2023-2025年計画2023年初めに条件付きで管理委員会現メンバーに33,478株の業績株を付与し、2023-2025年LTI業績計画に使用する。このような条件付き贈与は実現可能な最大の機会に基づいている。目標設定プロセス審査会社戦略財務計画に基づいて今後3年間の業績期間の業務優先事項を決定3年業績期間のLTI業績測定基準を決定長期財務計画ステップ1ステップ2ステップ3ステップ4 2023年初め,監督会は報酬委員会の提案に基づいて,ASMLの戦略価値駆動要因やESG持続可能性に関する業績を評価するための業績指標を選択した。監督会はまた、2023-2025年のLTI計画にすべての業績指標に関する目標レベルを設定し、以下に示す。このようにする際には,長期製品路線図,ESG目標,長期財務計画を考慮し,様々な目標がASMLの長期戦略優先事項と一致することを確保し,持続可能な長期価値創造に専念する行為を奨励する。2023−2025年LTI計画については、2022年管理委員会報酬政策に基づき、·総株主報酬(TSR)と指数:ASML株価の相対的な変化を測定し、関連業績期間中に支払われる配当を加える業績指標を適用する。TSRは(I)業績期間の最終四半期の平均(終値)株価と(Ii)業績期間前四半期の平均(終値)株価との差額で計算され、計算では配当金は除配当日に再投資される。ASMLのTSR(ASMLニューヨーク株で計算)とPHLX半導体業界指数を比較した。このナスダック指数は半導体設計、流通、製造、販売に従事する一連の会社の業績を追跡することを目的としている。この指数には、現金配当金を再投資するので、上述したTSR定義に相当する2つのバージョン、価格リターン指数および総リターン指数があり、総リターン指数(ナスダック:X.SOX)が選択される。·戦略的価値駆動要因:標準化された3年平均現金転換率は、貸借対照表および現金の発生に注目することを確保するための措置であり、また、2023年のSTIの一部である利益率(EBITによる利益率を含む)にも注目する。標準化された現金変換率パーセントは、標準化自由キャッシュフロー(非GAAP測定基準)を純収入で割ることによって計算される。自由現金流量は、経営活動から購入物件、工場と設備、および無形資産の購入によって提供される純現金を差し引くと定義された非公認会計基準計量である。標準化自由キャッシュフロー(非公認会計原則測定基準)とは、ある財政年度に契約支払い義務のない顧客から受けた早期支払いを含まない自由キャッシュフロー(非公認会計原則測定基準)を意味する。·技術リード指数:定性的な測定基準であり、科学技術革新にも適用される。LTIの測定基準として,技術リーダーシップ指数はSTI指数よりも前向きであった。それは今後3年、2年、そして来年達成される目標を含む。毎年今後3年間のために新しい目標が決定されるだろう。今後2年間の目標は、前年の目標(当時3年前)と点数の修正係数(上または下)に基づいており、目標が達成しやすいように見えるか難しいかに依存する。その後の数年間も同じ方法が採用された。技術リーダーシップ指数の3年間の業績期間の総得点は、毎年の点数に適用される相関補正係数を含む3年間の平均点である。·ESG:3つの同等の重みのサブ目標からなる定性的測定基準:(1)ASML製造純排出量(範囲1+2)、最低報酬、(2)従業員敬度および(3)ASML新規雇用総人数における女性の流入率(総流入および連合9+)ASML年度報告2023年給与報告持続戦略報告会社財務229管理委員会報酬(継続)


業績指標指標重み閾値目標最大相対TSR 30%下四分位数中央値上四分位数正規化3年平均現金変換率%1 30%85%90%95%ESG測定20%は等権度重要指標から構成されている:純ゼロ排出(範囲1+2)、補償最低


パフォーマンス目標実績支出%2業績指標重み閾値目標目標を超えた引張割合TSR 30%(20%)0%n/a 20%11.0%155.0 ROAIC 1 40%27.0%30.0%33.0%36.0%65.8%200.0%テクニカルリード指数20%4 6 8 108.2%155.8%持続可能性10.0%9%n/a 7%10.8%0.0%4合計100%157.7%3 1.ROAIC(非GAAP測定基準)は、3年(2021-2023年)の平均値に基づいて、所得税後の収入を平均投資資本で割った。平均投資資本は、総資産から現金および現金等価物、短期投資、流動負債総額、および3年間の各四半期末の非流動契約負債を差し引いた平均値で計算される。2.支出率は、“2020年給与政策管理委員会要約”に記載されている支出レベルに基づいて計算される。3.実績総得点は157.7%であり、その計算は、各業績指標の重みに支出百分率を乗じたものである。4.絶対値については、ASMLスコアが非常に高く、DJSI指数の347社中6位だった。しかしながら、インセンティブの目的で、DJSIスコアは、業界トップとの百分率偏差によって測定される。2021-2023年の業績期間中、ASMLと業界トップの百分率偏差は敷居をやや下回った。LTIのまとめは、目標の157.7%の株式帰属をもたらす。2024年から2026年までのLTI計画2024年初めに、2024-2026年LTI業績計画の現取締役会メンバーに24,678株の業績株を条件付きで付与する。これらの条件付き贈与は2024年に実現可能な最大の機会に基づいている。2024-2026年の実績期間監督会は、以下のLTIパフォーマンス評価基準と目標設定を採用することを決定しました:業績目標業績指標重み閾値目標の最大相対TSR 30%報酬政策ROAIC(2024-2026)1 30%45%70%90%ESG測定20%はサブ尺度からなる:従業員敬度(相対基準目標と業績上位25%企業)6.7%-4-20性別多様性:6.7%·%女性流入JG全JGとJG 9+24%26%28%·%JG13+12%14%16%上位80%サプライヤーが2030年までにCO 2 eフットプリントを減少させることを約束した6.7%65%75%85%技術リード指数20%4 6 10合計100%1.ASML長期インセンティブ目的:ROAIC 2024-2026(非GAAP測定基準)は、所得税後の収入(目標研究開発)を平均投資資本で割った3年(2024-2026年)の平均値に基づいている。平均投資資本は、総資産から現金および現金等価物、短期投資、流動負債総額、および3年間の各四半期末の非流動契約負債を差し引いた平均値で計算される。合併と買収はLTI期間後の評価から除外されるだろう。ROAICは過去3年間の事業に投資した資本に対してリターンを生み出す上での私たちの効率を定量化しているため、意味のある測定基準だと思います。ASML 2023年年次報告報酬報告継続戦略報告会社管理財務231管理委員会報酬(継続)


2023年の他の報酬では、オランダの従業員たちの“追加”(補足)手配に基づく管理委員会の年金手配に管理委員会のメンバーが参加し、オランダの財政法規で定義された固定納付機会となった。年金毛額(賃金は約129 kユーロより低い)と年金純額(賃金は約129 kユーロより高い)からなる。オランダ以外の国ではこれに対して異なる税収処理があるため、一部のメンバーは年金純額に計上しないことを選択した。2023年の年金手配の実施に関する発生した会計費用の詳細は、管理委員会の報酬総額表を参照されたい。ASMLが2023年に精算する費用には、会社の自動車費用、代表手当、社会保障費、健康·障害保険費用が含まれています。株式案内の下で表には2023年12月31日までの各管理委員会メンバーの持分指針、発行された既得株数及び持株比率を示している。管理委員会のすべての会員たちは2023年末の最低所有権基準を遵守した。管理委員会所有権基準2023年基本給(ユーロ単位)ウィンリンク3 x基数1 P.T.F.M.ウィンリンク3 x基数1,040 39,292 25.76 M.A.ファンデンブリンク3 x基数1,040 11,609 7.61 F.J.M.シュナイダー-モヌリ2 x基数725,685 19.45 R.J.M.ダソン2 x基数725 16,718 15.72 C.D.福奎2 x基数725 7,179 6.75 W.R.2 x基数725 4,677 4.40 1681.70ユーロ(12月29日の終値に基づく)2023年)、基本給で割る。ASML 2023年年次報告報酬報告継続戦略報告会社管理財務232管理委員会報酬(継続)


管理委員会の報酬総額管理委員会のメンバーの報酬は、2023年に発生した会計費用をもとにしている。2022年および2021年:管理委員会財務年度基本給年金その他福祉総固定パーセント固定STI LTI総可変総報酬相対割合可変P.T.F.M.Wennink 1 2023 1,040 248 61 1,349 22.7%1,400 3,192 4,592 77.3%5,941 0.29 2022 1,020 206 58 1,284 30.0%961 2,035 2,996 70.0%4,280 0.43 2021 1,20 206 57 1,283 26.6%1,098 2,439 3,537 73.4%820,0.36 A.2023 1,040 248 59 1,347 22.7%1,400 3,192 4,592 77.3%5,939 0.29 2022 1,020 206 57 1,283 30.0%961 2,035 2,996 70.0%4,279 0.43 2021 1,020 206 56 1,282 26.6%1,098 2,439 3,537 73.4%4,819 0.36 F.J.M.Schneider-Maunoury 2023 725 148 918 25.783 1,773 2,656 74.3,574.35 0.622 836%619,619.6190.44 2021 694 115 36 845 26.8%747 1,566 2,313 73.2%3,158 0.37 R.J.M.ダソン2023 725 121 56 902 25.4%883 1,773 2,656 74.6%3,558 0.34 2022 694 116 51 861 30.4%619 1,354 1,973 69.6%2,834 0.44 2021 694 115 51 860 22.6%747 2,193 2,940 77.4%3,800 0.29 C.D.傅奎2023 725 82 863 24.583,772,656 75.5%3,519 0.32 2022 694 78 53 825 29.5%619 1,354 1,973 70.5%2,798 0.42 2021 694 78 52 824 26.3%747 1,566 2,313 73.7%3,137 0.36 W.R.Allan 2 2023 492 38 612 29.6%599 860 3,459 70.42%2,071 0.42管理委員会総数2023 4,747 929,991 24.44%6,048 12,563,611 75.624,602 0.32 2022 4,122 747 255,124 0.3,779,132,779,13217,035 0.43 2021 4 122 720 252 5,094 25.8%4,437 10,203 14,640 74.2%19,734 0.35 1。ウィニングス·さんとファンデンブリンク·さんは、2023年4月24日に既存の任期満了後に退職し、イスラム·マグリブ連盟の議長を務めなくなると発表した。Wenninkさんおよびvan den Brinkさんは,2021年,2022年および2023年にLTI計画により付与されたクローラ株式を継続し,当該等の株式を授受することにより,前記に関するクローラ基準を付与する。実行中のLTI計画のすべてのLTI費用は、2024年のサービス期間終了後には何のサービスも提供しないため、2023年と2024年の残りのサービス期間に入金される。対照的に、ウィンニングクとファンデンブリンクが継続した場合、彼らの標準化されたLTI支出は2023年にそれぞれ2,575,000ユーロになるだろう。2.ウェイン·R·エレンは2023年4月26日にBoMメンバーに任命された。3.ウェインR.Allanの2023年LTI費用は、2023年1月27日に署名された贈与状に基づいて決定され、この条項および条件は、管理委員会の他のメンバーに適用されるが、3年以内の業績およびサービス基準を遵守しなければならない。ウェイン·R·アレンは授与日に管理委員会のメンバーではなかったが、2023年1月27日に管理委員会のメンバーに任命される予定だったため贈与を受けた。LTI(株式奨励)の報告の一部としての報酬は、EU·国際財務報告基準に基づいて会計価値が発生するコストに基づいている。株式奨励のコストは3年間の帰属期間の総合損益表に計上され、その根拠は予想される非市場要素に付与された奨励数量である。最初の2年間については、実現可能な最大株式奨励数を採用し、奨励の最終業績年度に、非市場表現条件の推定を期待付与された最適推定奨励数に更新した。株式報酬帰属の財政年度の総合損益表には、実現可能株式報酬数が最適に推定された金額と、帰属に基づく実際の株式報酬数の金額との間の任意の差額に基づいて計上される。市場ベースの要素は目標に基づいて計算された。ASML 2023年年次報告報酬報告継続戦略報告会社管理財務233管理委員会報酬(継続)


総報酬前管理委員会F.J.ヴァン·ホットは2021年にASMLを退職し、管理委員会のメンバーではなくなった。前管理委員会財政年度基本賃金年金その他福祉固定パーセント固定総変動率変動総報酬相対割合固定と変動F.J.van Hout 1 2021 231 47 16 294 11.4%243 2,036 2,279 88.6%2,573 0.13 1.F.J.van Houtの2021年の報酬総額には,オランダ賃金税法第32 b条に基づいて解雇福祉についてオランダ税務機関に徴収された見積税は含まれていない。ASML 2023年年次報告報酬報告継続戦略報告会社管理財務234管理委員会報酬(継続)


下表は管理委員会の現メンバーの株式支給、業績分給、株式支給を開示した。報告目的で、断片株式を全額株式に四捨五入する。市場ベースの要素市場本位でない要素付与日付与日目標公正価値で計算された株式数付与日目標公正価値で計算された株式総数付与日目標公正価値で計算された株式総数最高株式総数(200%)公表日の帰属株式総数帰属年末株式終値帰属年度終了ロック日P.F.M.Wennink 1/27/23条件番号1,049 901.9 2,447 603.4 3,496 6,991 1/1/26 n/a n/a 1/1/28 4/29/22条件付番号709 596.0 1,655 553.5 2,364 4,727 1/1/25 n/a n/a 1/27 1/22/21条件1,053 635.6 2,455 454.9 3,508 7,016 1/24 5,531 681.1/26 1/26 1/24/20無条件番号1,387 286.9 3,235 263.7 4,622 9,245 1/1/23 8,420 503.8 1/1/25 7/19/19無条件番号2,217 245,173.7,390 14,780/13,22,326706.7 1/1/24 M.A.van den Brink 1/27/23条件番号1,049 901.9 2,447 603.4 3,496 6,991 1/1/26 n/a n/a 1/1/28 4/29/22条件番号709 596.1,655 53.5 2,364 4,727 1/1/25 n/a 1/1/27 1/22/21条件番号1,053 635.6 2,455 454.9 3,508 7,016 1/24 5,531 681.1/1/26 1/24/20無条件番号1,387286.9 3,235 263.7 4,622 9,245 1/1/23 8,420 503.8 1/1/25 7/19/19無条件番号2,217 245.5,173 194.7,390 14,780 1/1/22 13,326 706.7 1/1/24 F.J.M.Schneider-Maunoury 1/27/23条件番号731 901.9 1,706 603.2,437 4,874 1/1/26 n/a n/a 1/1/28 4/29/22条件番号483 596.1,126,609 3,217 1/25 n/25 n/n/条件番号1 717 635.6 1,670 454.9 2,387 4,774 1/1/24 3,763 681.1 1/26 1/24/20無条件番号858 286.9 2,001 263.7 2,859 5,718 1/1/23 5,208 503.8 1/1/25 7/19/19無条件番号1,371 245.4,198 194 4,569 9,137 1/1/22 8,239 706.7 1/24 R.J.M.達森1/27/23無条件番号731 901.91,706 603.4 2,437 4,874 1/28 4/29/22条件番号483 596.0 1,126 553.5 1,609 3,217 1/1/25 n/a条件1 717 635.6 1,670 454.9 2,387 4,774 1/1/24 3,763 681.7 1/1/26 1/24/20無条件番号858 286.9 2,001 263.7 2,859 5,718 1/23 5,208 503.7 1/25 7/19/19無条件番号1,371 245.4 3 198 194 4,569 9,137 1/1/22 8,239 706.7 1/1/24 1/25/19無条件番号3,169.0 7,000 148.3 10,000 20,000 1/1/22 18,032 706.7 1/1/24 C.D.傅奎1/27/23条件番号731 901.9 1,706.2,437.4,874 1/1/26 n n/a n/a 1/1/28 4/29/22無条件番号483 596.1,5353.5 1,609,217,1/25 n/25 n/a 1/1/27 1/22/21条件付き1番号717 635.6 1,670 454.9 2,387 4,774 1/1/24 3,763 681.1/1/26 1/24/20無条件番号858 286.9 2,001 263.7 2,859 5,718 1/1/23 5,208 503.8 1/1/25 7/19無条件番号1,371 245.4 3,198 194 4,569 9,137 1/1/22 8,239 706.7 1/1/24 W.Allan 2/27/23無条件番号731 901,706603.4 2,437 4,874 1/1/26 n/a n/a 1/1/28 1.2021年から2023年までの土地開発計画は、2024年1月の帰属日後に無条件になる予定である。2.ウェイン·R·エレンは2023年4月26日にBoMメンバーに任命された。彼の条件付株式授与は、他の管理委員会メンバーに適用される条項と条件によって採択される2023年1月27日の署名授与状に基づいているが、3年の帰属期間内の業績とサービス基準の制限を受けなければならない。ウェイン·R·アレンは授与日に管理委員会のメンバーではなかったが、2023年1月27日に管理委員会のメンバーに任命される予定だったため贈与を受けた。ASML 2023年年次報告報酬報告継続戦略報告会社管理財務235管理委員会報酬(継続)


管理委員会の元メンバーが業績ベース、株式ベースの報酬を下記表に開示します。報告目的で、断片株式を全額株式に四捨五入する。条件1第239 635.6 557 454.9 796 1 592 1/24 1,255 681.7 1/26 1/無条件番号858 286.9 2,001 263.7 2,859 5,718 1/1/23 5,208 503.8 1/25 7/19/19無条件番号1,371 245.4 3,198 194 4,569 9,137 1/22 8,239 706.7 1/1/24 1.株式付与の理由、基準、主な条件は、管理委員会の各メンバーに業績株式を授与する理由および基準について、本報酬報告における“2022年管理委員会報酬政策概要”および“2023年管理委員会報酬--長期インセンティブ”の節を参照されたい。2023年業績株に適用される主な条件は以下のとおりである。このような規定は管理委員会のすべての会員たちに適用される。ツール:パフォーマンス株式付与最大実現可能な機会に基づく年間条件付き付与。条件付奨励の業績株価数は、条件付奨励前の年最後の四半期の出来高加重平均株価に基づいて計算される。付与日には業績株に条件が付与された日がある。パフォーマンス期間:所定のパフォーマンス目標達成状況を測定する3年間。業績期間終了後、予定実績目標の達成度に応じて、付与株式は無条件となる。販売禁止期間の最短保有期間は帰属後2年です。契約が終了した後、譲渡制限は死亡しない限り、保有期間内に有効になるだろう。管理委員会のメンバーが回収した可変収入について税金を支払う場合、業績株は法律及び内部法規に従って帰属時に部分的に売却することができる(“カバーへの売却”)。ASML 2023年年次報告報酬報告継続戦略報告会社管理財務236管理委員会報酬(継続)


入金報酬と会社業績の関係下表は、過去5年間の入金報酬と会社業績との関係について概説した:12月31日までの1年間(ユーロ、純売上高11,820,001 13,978,452 18%18,610,994 33%21,173,448 14%27,558,506 30%米国公認会計基準に基づく純収益2,592,252 3,553,670 37%5,883,177 66%5,624,209(4)%7,838,994 39%EU-IFRSによる純収入2,581,107 3,696,813 43%6,134,595 666%6,395,775 44%8,115,168 27%ML(株価換算)263.7 5706.707%(7829)53.8%681.7 35%フルタイム従業員平均賃金22,192 24,727 11%28,223 14%33,071 17%38,805 17%ダウ持続可能開発指数1 10.2%9.0%(11.8)%12.1%34.4%10.8%(10.7)%10.8%-%報酬P.T.M.Wennink(最高経営責任者)2 4,361 4,564 5%4,8206%4,280(11)%5,941 39%給与M.A.Brink 2 4,360 4,564 5%4,8196%4,279(11)%5,939 39%報酬R.J.M.ダソン2,956 3,804 29%3,800-%2,834(25)%3,558 26%報酬C.D.傅奎2,203 2,975 35%3,137 5%2,798(11)%3,519 26%報酬F.J.M.耐施徳-モヌリ2,724 2,927 7%3,158.82%2,844(10)%3,574 26%給与WR/a 2,071 n/a FTE 4あたりの平均給与は、米国GAAP 114 120 5%122 2%125 2%138 10%EU-IFRS 114 120 5%122 2%118(3)%143 21%内部報酬比率(CEO対従業員報酬米国GAAPベース)2,3 38-%40 5%34(15)%43 26%内部報酬比率(EU-IFRSベース)2,3 38-40 536%(10)42 17最高経営責任者の年間総報酬増加パーセンテージとすべての従業員の平均年間給与増加パーセンテージの比率4アメリカ公認会計原則n/a(5.5)n/a 3.9(171)%最高経営責任者年間総報酬増加パーセンテージとすべての従業員平均年間給与増加パーセンテージ4 EU国際財務報告基準n/a 3.7 n/a 1.9(49)%1に基づいた。DJSI得点は3年業績期末と業界トップ者の偏差パーセンテージで測定した。2.ASMLは、2.2023年11月30日、ASMLから引退する2024年の年次株主総会でさんウィンニングを発表しました。そのため、2023年と2024年の残りサービス期間内に、彼がLTI計画を実行するLTI費用は加速される。比較として、Wenninkさんとvan den Brinkさんが続投すれば、彼らの標準化されたLTI支出は、2023年にそれぞれ2,575,000ユーロになり、FTEあたりのCEOと平均的な比率の結果は、CEOの内部報酬比率の計算の結果は39(米国公認会計基準ベース)、37(EU国際財務報告基準に基づく)になります。3.内部給与比率の算出方法は、CEOと平均報酬(報酬比率)との関係の節で開示される。4.行政総裁の年間総給与増幅と全従業員の平均年間給与増幅パーセンテージの比率を計算し、計算方法は行政総裁給与の年間増幅を全従業員当たりの平均給与年度増幅率で割る。この比率は、GRI基準2021を満たすために2022年にのみ適用される。5.ウェイン·R·エレンは2023年4月26日にBoMメンバーに任命された。ASML 2023年年次報告報酬報告継続戦略報告会社管理財務237管理委員会報酬(継続)


給与に対する会社の業績の変化を説明する上表は、会社の過去5年間の業績と報酬の発展を洞察することを目的としている。純売上高,純収入,株価は会社の業績を評価するための指標であり,ASML全体の業績を代表する重要な指標であり,他社との比較性を考慮しているからである。同社は近年著しい成長を遂げており、これは従業員数だけでなく、業績面にも現れている。過去5年間で純売上高は133%増加し、米国公認会計基準に基づく純収入は202%(EU国際財務報告基準に基づく214%増加)、ASMLの株価は150%以上増加した。これは同社の業績が過去5年間で著しく改善されたことを示している。当社の著しい成長は、経営陣が2019年、2021年、2022年に報酬政策を改定することにより、基本給およびSTI(目標通り)とLTI(目標通り)の水準を向上させ、同期報酬の相対的な類似した増加を招いている。実際の報酬は毎年変動する可能性があり、これは、任意の年の実際のSTI支払い、および任意の年間業績株(LTI)の帰属および当時の株価に依存する。最高経営責任者と平均給与との関係(給与比率)内部給与比率は、全従業員の平均報酬と比較して、2023年の最高経営責任者の総報酬(全報酬構成要素を含む)5941000ユーロから構成されている。全従業員の平均給与の算出方法は、全時雇用における平均賃金従業員数(賃金と賃金+社会保障費用+年金と退職費用+株式ベースの支払い)を平均賃金従業員数=53.412億ユーロで割る38,805=13.8万ユーロである。この比率は、米国証券取引委員会が規定している給与比率開示要求に適合する準備ができていない。この比率は、固定報酬要素および可変報酬要素からなる会計価値と、会社でサービスする全従業員の平均報酬(他のすべての取締役会メンバーを含まない)とを比較したものである。この計算方法は比率をより会社管理規則の要求に符合させる。2023年には、米国公認会計原則に基づく内部給与比率(CEOと従業員報酬)が43:1(2022:34:1)に増加し、EU·国際財務報告基準に基づく内部報酬比率は2023年に42:1(2022:36:1)に増加した。増加は主に全体的な業績の増加とWenninkさんが2024年の株主総会で引退することに関連する会計結果に起因しています。この日の後、Wenninkさんは、彼の残りの期待LTI料金は、その残りのサービス期間内に加速されるため、2023年と2024年に発生した会計費用を増加させました。ASMLは、社内のすべての職位レベルの従業員に競争力のある報酬を提供する予定です。各レベルで、報酬は役割の責任を反映しなければならない。したがって、1つのレベルから別のレベルへの報酬蓄積は漸進的であるべきであり、増加していく責任と一致し、市場慣行にも従うべきである。最上位層では,最終的に責任が部門レベルから会社レベル全体に上昇するにつれて,ステップが大きくなってきている.監督会は、会社の現在の業績を考慮すると、現在の結成と全体の給与比率は公平だとしている。ASML 2023年年次報告報酬報告継続戦略報告会社管理財務238管理委員会報酬(継続)


給与報告書のこの部分では、2023年4月26日に株主総会で採択された2023年監会報酬政策について概説し、2023年4月1日から施行される。2023年監督会の2023年報酬政策の実行状況の情報を提供し、2023年監督会メンバーの実際の報酬の詳細を含む。2023年の監督報酬政策は、私たちのサイトの管理部分で見つけることができます。2022年の間、給与委員会は監督会の報酬政策を審査し、監督会の2年に1回の報酬基準を実行した。審査結果と基準に基づいて、監督会の給与を修正することを提案します。監督会の報酬政策の主な改正は、1.改正された監督会の報酬政策には、監督会の報酬の具体的な額は含まれておらず、管理委員会の報酬政策のように、監督会の報酬のガイドラインが規定されていることである。実際の額は反マネーロンダリング法組織定款26.2条に基づき,報酬政策の範囲内で大会が決定する。2.監督会が特別な場合に追加報酬を与えることを可能にする条項が含まれている。したがって、監督会は、報酬委員会の提案に応じて、そのメンバーの時間投入が大幅に増加した場合のように、状況に応じて監督会および/または委員会の費用を増加させることができる。出発点として、監督会は少なくとも25%の上昇幅が顕著な上昇幅だと考えている。各メンバーの追加年収は、そのメンバーに支払う監督会メンバーの年会費額を上限とします。監督会の報酬の実際の額は報酬政策自体に含まれなくなったため、監督会の報酬の改訂に関する提案が大会に提出された。この二つの提案はそれぞれ98.88%と99.20%の多数票で採択された。監督会の報酬政策と報酬額の変化の詳細については、私たちのサイトにアクセスしてください。給与政策の報酬目標と原則2023年監督会の報酬政策はASMLが合格した監督会のメンバーを吸引と維持することを目的としており、これらのメンバーは共に多元化とバランスのとれた監督会を構成し、彼らは適切なレベルの技能、能力と経験を持ち、ASMLの戦略とASMLの業績を適切に監督(実行)することができ、その重点はすべての利害関係者のために持続可能な長期価値を創造することである。2023年監督会の給与政策は、以下の原則に基づいている:·競争力--報酬構造とレベルは関連市場で競争力を持ち、同時に社会的傾向と見方を考慮している。·一貫性-報酬政策市場慣行を基準とした·公平-報酬は、監督会メンバーがかかる時間と職責·独立性を反映すべきである-監督会メンバーの報酬は、会社の結果に依存してはならない·コンプライアンス-ASMLは、良好な会社管理の最高基準を採用する·簡単かつ透明である-報酬政策とその実行はできるだけ簡単であり、すべての利害関係者は、参照グループや市場位置決め監督会の報酬が関連する参照市場と比較して競争力を持つべきであることを理解しやすい。この市場は、アムステルダム汎欧取引所指数に含まれる会社グループを参照して定義されている。このグループにおける適切な位置づけを決定するために、時価、収入、従業員数が考慮されている。また,ASMLとASML監視会の国際性に鑑み,国際管理委員会参考グループを参照して市場基準を行い,より広範な市場参考や背景を提供している.ASML年度報告2023年給与報告継続戦略報告会社管理財務239監督会報酬


監督会報酬概要この表は、“2023年監督会報酬政策”の内容を概説し、説明した。2023年固定報酬説明2022年給与政策2023年現金で支払う固定報酬監督会議長ユーロ130,000ユーロ140,000ユーロ、基本会員費、委員会費用および監督会追加副議長ユーロ94,000ユーロ100,000ユーロ報酬は、SBメンバーや監督会メンバーの活動に応じて、ユーロ75,000ユーロ80,000ユーロ職責議長ユーロ25,500ユーロ27,000ユーロ監査委員会ユーロ18,000ユーロ18,000ユーロ他の委員会議長ユーロ20,000ユーロ22,000ユーロ他の委員会メンバーユーロ14,500ユーロ16,000ユーロ追加大陸間会議手当記述2022 2023,000ユーロ追加会議手当説明毎回の会議が大陸間旅行の追加時間に関連して支払うことを約束したため、固定手当2023年給与政策2022年の会議出席に関する費用精算ユーロ5,000ユーロ5,000ユーロの費用説明。また、特定の予め定義された自己負担費用固定純コスト手当監督会議長1,980ユーロ1,980ユーロ監視会メンバーの特別な場合の報酬1,380ユーロ1,380ユーロ監督会は、特別な場合には報酬委員会の提案に基づいて、特別な場合には追加の報酬を与えることができる固定純コスト手当を支払う。これは、例えば、そのメンバーの時間投入が大幅に増加した場合のような状況の性質に応じて、監督会および/または委員会の費用を増加させることに関連する可能性がある。各メンバーの追加年収は、そのメンバーに支払う監督会メンバーの年会費額を上限とします。監督会は、少なくとも25%増加することは、投資融資や担保時間説明価値が付与されていない(個人)融資や担保などの適用されない株式や株式所有権説明価値を著しく増加させると考えており、報酬で株式(権利)を付与しない。ASML株を持ついかなる目的も長期投資のためである.いずれの取引活動もASMLを遵守しなければならないインサイダー取引ルールは,オランダ法やASMLの定款による他の手配記述価値(再任命)には適用されない。追跡、解散料、制御権変更なしASML年度報告2023年給与報告持続戦略報告会社管理財務240監会報酬(継続)


2023年監督会報酬過去5年間に発生した会計費用概要監督会メンバーの報酬(金額千ユーロ単位):会費2023年委員会費用2023年手当20231比例固定報酬2023年総報酬2022年総報酬2021年総報酬2019年総報酬ケリー79 37 21 100:0 137 126 107 88 101 A.P.ARIS 99 47 6 100:0 152 127 95 95 B.M.CONIX 79 29 1 10 0:109 99 63 n/a d.Durcan 79 37 21 100:0 137 126 112 57 n/a D.W.A.East 79 34 6 100:0 119 99 93 59 n/a N.S.Andersen 2 95 27 1 100:0 123 n/a J.de Kreij 3 55 29 1 100:0 85 n/a A.F.M.Everke 79 24 1 100:0 104 n/a A.L.Stee gen 79 24 6 100:109 66合計723 288 64 100:0 1 075 726 502 299 199 1.手当には、固定費用手当と大陸間会議手当が含まれています。2.2023年4月26日に年次株主総会監事会議長に任命されるとともに、選考委員会議長に任命される。3.2023年4月26日の年次株主総会で監督会メンバーに任命され、監査委員会議長および報酬委員会メンバーに任命される。“2023年監督会報酬政策”に含まれる“特殊な場合の給与条項”によると、2023年には給与が支給されていない。過去5年間、現監督会メンバーと前任監督会のメンバーに変動賃金を支給しなかった。“2023年監督会報酬政策”に規定されている報酬原則によると、監督会の報酬はASMLの業績と直接関連していない。元監督会メンバーの報酬2023年の元監督会メンバーの報酬概要。2022年と2021年(金額は千ユーロ単位):会費2023年委員会費用2023年手当20231固定割合と可変2023年総報酬2022年総報酬2021年G.J.クライストリー2 43 17 1 100:0 61 61 190 R.D.シュワブ2 24 13-100:0 37 116 113 J.M.C.ストックn/a 40 113 D.A.GRose n/a 36 C.M.S.A n/a 31合計67 30 1 100:0 98 346 471 1.手当には、固定費用手当と大陸間会議手当が含まれています。2.2023年4月26日に年次株主総会で退任する。ASML年度報告2023年給与報告継続戦略報告会社管理財務241監督会報酬(継続)


他の情報管理委員会や監督会メンバーは、元メンバーを含め、2023年の年間給与総額は2580万ユーロ(2022年:1810万ユーロ)だった。その他の手配は、管理委員会および監督会のすべてのメンバーがアスマによって直接支払われるため、その財務状況はASMLが合併した子会社または他の会社によって給与が支給され、分配されていない。管理委員会又は監督委員会のメンバーに(個人)融資を発行することなく、管理委員会及び監督委員会のいずれのメンバーにも担保又は同様の担保を提供しない。2023年には管理委員会や監督会メンバーに解散費も支給されず、変動報酬も戻っていない。2023年の期間には、実行管理委員会や監督会が報酬政策を適用する決定プロセスから逸脱することはなく、管理委員会や監督会が適用する報酬政策から一時的に逸脱することもない。2023年株主総会では、監督会の2023年報酬政策は98.88%の賛成票で可決され、監督会の報酬金額は99.20%の賛成票で可決された。2022年度の報酬報告書は、2023年度株主総会に諮問投票に提出された。93.21%の人々が賛成票を投じた。給与委員会議長の本報酬報告書の冒頭の情報では、管理委員会および監督会の報酬に関するフィードバックをどのように考慮するかを検討しました。この報酬報告書は2024年年度株主総会に提出され、オランダの法律に基づいて諮問投票が行われる。ASML年間レポート2023年給与レポート持続戦略レポートコーポレートガバナンス財務242給与レポート-その他の情報


取締役会はこの声明を発表し、その知る限り、EU-国際財務報告準則及びオランダ民法第2冊第9部に基づいて作成された財務諸表はアスマルク及び合併に含まれる各業務の全体資産、負債、財務状況及び損益を真実かつ公平に反映し、年報はアスマルクの財務状況表の日付、アスマルクの発展及び業績及び合併に含まれる各業務の全体状況及びそれが直面する主要なリスク及び不確定要素について公平な審査を行うことを含む。オランダ企業管理規則によると、管理委員会はその既知及び手紙について声明し、現在の状況によると、財務報告は持続経営に基づいて作成することは合理的であるが、年次報告はASMLの策略及び活動に関連するすべての重大なリスクを開示し、戦略、運営、コンプライアンス及び報告リスク、及び予想ASMLの本年度報告発表日後12ケ月間の連続性に関する不確定要素を含む。アスパムの取締役会としての制御声明では、ASML内部リスク管理と制御システムの設計、実施、運用を担当しています。これらのシステムの目的は、反マネーロンダリングが直面する重大なリスクを十分かつ有効に管理し、合理的な保証を提供することであり、即ち財務報告には重大な損失が含まれていない。このようなシステムは決して会社の目標を実現するために絶対的な保証を提供することはできず,重大な誤り,損失,詐欺,法律や法規違反が発生しないことを絶対に保証することはできない.私たちは内部統制とリスク管理システムの重要性を認識している。また、2002年のサバンズ·オキシリー法404条によると、ASMLは財務報告書の内部統制を適切に確立し、維持する必要がある。ASML最高経営責任者と最高財務責任者の監督の下、ASML管理層は、テレデビル委員会協賛組織委員会が発表した“内部制御-総合枠組み”(2013)の枠組みに基づいて、ASML財務報告内部統制の有効性を年間評価した。年度評価結果、定期更新及び重大な変化と改善は定期的にASML監査委員会と非常勤監査員に報告し、討論した。監査委員会は定期的に監督会にこのような問題を報告する。また、管理委員会は年に1回、監査委員会や全監督会とこの内部統制枠組みの有効性を検討している。私たちの内部統制とリスク管理システムの構築は、私たちの運営と財務目標に影響を与える可能性のある外部および内部リスク要因を識別することに基づいており、監視、報告、運営審査制度を含む。すべての重大なリスク管理活動は監査委員会と監督会と議論された。我々のリスク管理活動や我々の内部制御·リスク管理システムに関するより多くの情報は,リスク−リスクをどのように管理するかを参照されたい。私たちのリスク要素のまとめについて、私たちはリスク-リスク要素を参考にする。要約は、上記の措置の結果に基づいて、その知見と信頼を尽くし、管理委員会は、1.上記の措置は、財務諸表に重大な誤りがないことを合理的に保証することを提供すると指摘している。2.年間報告書は、内部リスク管理および制御システムに生じる任意の重大な欠陥について十分な知見を提供する。管理委員会、Peter T.F.M.Wennink、最高経営責任者兼管理委員会主席総裁、CEO兼管理委員会副議長ロジャー·J.M.ダーソン、最高技術官兼管理委員会副主席、執行副総裁兼最高財務官Christophe D.傅奎、執行副総裁兼最高経営責任者フレデリック·シュナイダー·マヌリ、執行副総裁と最高経営責任者ウェイン·R·エレン、戦略調達·調達責任者ウェイン·R·エレン、2024年2月14日ASML年次報告2023年取締役責任声明会社財務243取締役責任声明


連結財務および非財務連結財務諸表246合併損益表247連結包括収益表248合併財務状況表249合併権益変動表251連結キャッシュフロー表252合併財務諸表付記306会社財務諸表314その他情報非財務諸表323独立監査員の保証報告325非財務情報332 EU分類337非財務指標ASML年次報告2023年戦略報告会社管理財務244について


本節では、連結財務諸表246合併損益表247連結包括収益表248合併財務状況表249合併権益変動表251合併キャッシュフロー表252連結財務諸表にASML年度報告書2023年戦略報告会社管理財務245を付記します


システム純売上高2 13,652.8 15,340.3 21,938.6純サービスと現場オプション売上高4,958.2 5,743.1 5,619.9総純売上高2,3 18,611.0 21,173.4 27,558.5システム販売コスト(6,874.5)(7,843.3)(10,439.1)サービスおよび現場販売コスト(2,319.1)(2,817.4)(3,342.0)販売総コスト(9,193.6)(10,667.7)(13,784.1)毛利益9,417.4 10,512.7 13,774.4研究開発コスト(1,861.6)(2,282.1)(3,113.1)販売,一般·行政コスト(725.6)(909.6)(1,149.4)その他収入10 213.7--営業収入7,043.9 7,321.0 9,511.9財務収入16 10.0 16.2 193.9財務コスト16(54.6)(60.8)(152.7)所得税前収入6,999.3 7,276.4 9,553.1所得税支出21(1,063.8)(1,018.6)(1,629.2)税5,935.5 6,257.8 7,923.9共同会社投資利益9 199.1 138.0 191.3純収益6,134.6 6,395.8 8,115.2普通株当たり基本純利益23 14.97 16.08 20.61希釈後1株当たり純収益23.95 16.07 20.59 1株当たり収益を計算するための普通株数基本23 409.8 397.7 393.8希釈後23 410.4 398.0 394.1付記2021年2022年2023年ASML年度報告2023年連結財務諸表戦略報告会社管理財務246総合損益表


12月31日までの年度(ユーロ,百万)手形2021 2022 2023純収入6,134.6 6,395.8 8,115.2その他全面収入:連合会社から得られた他の全面収入の割合22.0 37.7 0.2外貨換算純額:外貨換算損益22 95.4 68.9(67.6)金融商品税後純額:デリバティブ金融商品損益22,25 16.6 57.6(15.8)純収入22に移行し,25 22.2(66.5)0.6その他の全面収入、税引き後純額1 156.2 97.7(82.6)総総合収入、税を差し引いた純額6,290.8,493.5 8,032.6持分6,290.8,493.5 8,032.6 1.2023年12月31日まで、私たちが共同経営会社から得た3,300万ユーロ収益の累積割合シェア(2022年:3,280万ユーロ収益;2021年:490万ユーロ損失(2021年:490万ユーロ損失)、760万ユーロ損失(2022年:760万ユーロ収益、2021年:1650万ユーロ収益)のヘッジ準備金残高と1.513億ユーロ収益(2022年:2.18億ユーロ収益、2021年:1.507億ユーロ収益)の通貨換算調整残高は、特定の条件を満たした場合に損益に再分類される。ASML年度報告2023年連結財務諸表継続戦略報告会社管理財務247合併全面収益表


資産融資売掛金純額6,188.9 2,104.8売掛金26 364.4 929.2その他資産8 739.8 640.7派生金融商品25-11.3共同会社投資9 923.6 919.6営業権11 4,577.1 4,610.1無形資産,純額12 3,345.7 3,933.2物件,工場と設備,使用権資産純額13,944.2 5,493.2非流動資産総額16,276.19,009.3現金と現金等価物4 7,268.3 7,004.7短期投資4 107.7 5.4売掛金,純5,321.8 4,334.1財務売掛金,純6,356.7 1,379.2契約資産2 131.9.240.1流動税金資産21 33.4 1 001.2在庫,純資産7,199.7 8,857.7その他資産8 1,110.8 1,234.1デリバティブ金融商品25 17.3 19.8流動資産総額22,549.6 24,069.3 12月31日現在の総資産38,826.0 43,078.6(ユーロ,付記2022年2023年株主資本22 11,286.0 16,209.5長期債務16 3,514.2 4,631.5繰延および他の所得税負債21 538.4 737.3契約負債2 5,269.9 4,825.5および他の負債15 275.9 338.4派生金融商品25 179.0 62.7非流動負債9,777.4 10,595.4売掛金2,563.5 2,346.3計および他の負債15 1,574.3 2,083.4派生金融商品25 82.3 94.0当期税負債21315.3 308.9長期債務の流動部分16 746.2 0.1契約負債2 12,481.0 11,441.0流動負債総額17,762.6 16,273.7現在12月31日までの権益と負債総額38,826.0 43,078.6(ユーロ,付記2022年2023年ASML年次報告2023年連結財務諸表継続戦略報告会社管理財務248総合財務状況表


(純収入分配前)1月1日の残高2021年416.5 37.6 4,259.2(863.2)6,557.5 1,613.0 3,696.8 15,300.9前年純収入-3,696.8-(3,696.8)-全面収入構成要素:純収入-6,134.6,134.6,134.6他の総合収入に占める割合-22.0-22.0外貨換算収益(損失)--38.8-38.8全面収入総額-156.2 6,134.6 6,290.8在庫株購入(14.4)-(8,560.3)-(8,560.3)在庫抹消-(1.2)-6,9266(6,925.4)-株式ベース支払い220--131.7-131.7株式発行0.5(21.5)74.1(3.7)-49.0支払配当金-(1,368.3)-(1,368.3)開発支出-(293.9)293.9--12月31日現在の残高、2021年402.6 36.5 4,369.4(2,422.8)1,663.0 2,063.1 6,134.6 11,843.8前年純収入-6,134.6-(6,134.6)-全面収入構成要素:純収入-6,395.8 6,395.8他の全面収入に占める割合-37.7-37.7外貨換算収益(損失)--68.9-68.9金融商品の収益(損失)25-(8.9)-(8.9)全面収益総額-97.7 6,395.8 6,493.5発行株式と原価計算の割増在庫株保留収益その他備蓄1純収入合計(ユーロ、手形数量株式資本ASML年次報告2023年連結財務諸表継続戦略報告会社管理財務249合併権益変動表


在庫株の購入(8.5)-(4,639.7)-(4,639.7)ログアウト株式-(0.3)-2,333.7(2,333.4)-株式ベースの支払い220--66.4-66.4発行株式0.1(4.2)87.5(1.6)-81.8配当金を支払った-(2,559.8)-(2,559.8)開発支出-(600.9)600.9--12月31日残高、2022年394.6 36.3 4,431.6(4,641.3)2,301.9 2,761.7 6,395.8 11,286.0前年純収入-6,395.8-(6,395.8)-全面収入構成要素:純収入-8,115.2 8,115.2他の全面収入に占める割合-外貨換算収益(損失)-(67.6)-(67.6)金融商品損益25-(15.2)-(15.2)全面収益総額-(82.6)8,115.2 8,032.6在庫購入(1.6)-(1,000.0)-(1,000.0)在庫抹消--139.8-139.8株式発行部数--(77.5)230.0(53.1)--99.4配当金-(2,348.3)--(2,348.3)開発支出-(689.1)689.1--12月31日残高、2023年393.5 36.0 4,493.9(3,306.2)3,502.8 3,367.8 8 115.2 16,209.5発行済み株式および未発行株式がコストで計算した在庫プレミアム株式留保収益を占める他の備蓄1純収益総額(ユーロ,百万)手形番号配当金1その他の備蓄には、連合会社の他の全面的な収入に占める割合、ヘッジ準備、通貨両替準備および資本化発展支出備蓄が含まれる。付注22株主権益を参照。2.株式ベースの支払いには、株主資本で直接確認された250万ユーロの損失の所得税(2022年:250万ユーロの収益、2021年:1420万ユーロの収益)が含まれる。ASML 2023年度報告連結財務諸表継続戦略報告会社管理財務250合併権益変動表(続)


経営活動からのキャッシュフロー純収益6,134.6,395.8 8,115.2調整純収入と経営活動からのキャッシュフロー純額を調整:減価償却と償却1 12,13,14 862.875.9売却時の減価と損失(収益)12,13(15.9)39.3 37.5株式に基づく給与支出20,28 131.7 66.4 139.8売却子会社収益10(213.7)-在庫準備金7 180.7 272.5.5繰延税金支出(福祉)21(487.9)(774.7)233.2共同会社投資2 9(49.8)15.3 4.2資産と負債変動:売掛金純額5(1,334.9)(2,338.0)959.9売掛金純額6 542.3 212.2(88.6)在庫7(483.2)(2,080.9)(1,646.9)その他資産8(127.0)(611.4)(532.6)その他負債15 410.3 278.7 539.0買掛金717.4 405.3(261.1)当期税資産と負債21 215.6 39.8(931.6)契約資産と負債2 5,529.8 6,632.7(1,564.6)経営活動が提供する現金純額11,592.6 9,434.9,6,536.2投資活動購入財産のキャッシュフロー,工場および設備3 13(900.7)(1,281.8)(2,155.6)無形資産購入12(725.0)(930.6)(985.9)短期投資4(1,162.7)(334.3)(23.6)短期投資満期日4 1,826.4 864.7 125.6融資および他の投資8(124.4)(240.0)(561.5)売却付属会社による収益(10 329.0--買収子会社(買収された現金を含まない)10-(33.6)投資活動用現金純額(757.4)(1,922.0)(3,634.6)支払配当金22(1,368.3)(2,559.8)(2,348.3)在庫株22(8,560.3)(4,639.7)(1,000.0)発行株の純収益20 49.0 81.8 99.4発行手形の純収益を差し引いて、発行コスト16-495.6 997.8を差し引いて債務とリース債務14を返済し、16(73.5)(571.2)(900.3)融資活動のための現金純額(9,953.1)(7,193.3)(3,151.4)現金流量純額882.1 319.6(249.8)為替変動が現金に与える影響20.3(3.1)(13.8)現金および現金等価物の純増加(減少)902.4 316.5(263.6)年初現金および現金等価物4 6,049.4 6,951.8 7,268.3年最終現金および現金等価物4,951.8 7,268.3 7,004.7キャッシュフロー資料補足開示財産未払い部分,36.6 42.4 190.8支払利息(83.0)(82.2)(137.8)所得税を支払い、返金(1,235.0)(1,734.6)(2,568.3)2021年12月31日までの年度(ユーロ、単位:百万)債券や信用手配に関する引受手数料と割引の償却。2.共同経営会社への投資は、純収益、受信した配当金および他の株式変動における私たちのシェア、およびCarl Zeiss SMT Holding GmbH&Co.kgに対する私たちの研究開発資金の資本化を含むCarl Zeiss SMT Holding GmbH&Co.kgの24.9%の株式に関するものであり、付記26関連合側に開示されている。受け取った配当金は2.18億ユーロの現金流入(2022年:1.787億ユーロ、2021年:1.68億ユーロ)。3.不動産、建屋、設備の購入には、関係者への4510万ユーロ(2022年:3380万ユーロ、2021年:6920万ユーロ)の現金流出が含まれる。ASML年度報告2023年連結財務諸表継続戦略報告会社管理財務251合併キャッシュフロー表


1.一般情報/一般会計ポリシー要約ASMLは、半導体業界のリード·プロバイダである。同社はチップメーカーに集積回路(マイクロチップ)パターンを大規模に生産するハードウェア,ソフトウェア,サービスを提供している。ASMLは,そのパートナーとともに,より安価で,より強力で省エネルギーなマイクロチップの発展を推進している。ASMLは突破的な技術が医療保健、エネルギー使用と節約、機動性と農業などの人類が直面している最も厳しい挑戦を解決できるようにした。ヨーロッパ最大の科学技術センターであるオランダのブレインポート·アインホルン地域に本部を置き、私たちのグローバルチームは42,000人を超えるフルタイム従業員を持っています。ASMLの主な業務はヨーロッパ、中東、アフリカ、北米、アジアである。アスマイの登録事務所はオランダのヴェルデホウィンデ潤6501号にあります。法定席はヴェルドホーウィンにあります。同社はオランダ商業登録所に登録されており、登録番号は17085815です。私たちの株は登録株の形でアムステルダム汎ヨーロッパ取引所とナスダックに上場して取引します。私たちの普通株の主な取引市場はアムステルダム汎欧取引所です。私たちの財務諸表は2024年2月14日に管理委員会によって発行され、2024年年度株主総会が採択されてから8日以内にアインホルン商会の貿易登録簿に提出されます。作成基礎に添付されている連結財務諸表は、他に説明がない限り、百万ユーロ単位である。これらの法定目的で作成された連結財務諸表はEU−国際財務報告基準に基づいて作成されており、“オランダ民法典”第2冊362.9条の規定にも合致している。内部報告と外部報告の目的で、私たちはアメリカ公認会計基準を採用する。アメリカ公認会計原則は、私たちが財務と運営業績目標を設定する主要な会計基準です。他に説明がない限り、連結財務諸表は歴史的コスト慣行に従って作成されている。採用された主要会計政策は以下のとおりである。EU-国際財務報告基準に基づいて作成された我々の総合財務諸表を使用して、統合財務諸表の日付の資産および負債額およびまたは有資産および負債の開示、ならびに報告期間内の純売上高およびコストの報告金額に影響を与えるために、管理層に推定および仮定を要求する。我々の推定と仮定の投入は、サプライチェーン制限、インフレ、マクロ経済環境の不確実性を含む経済的影響を考慮している。私たちは重要な会計推定と仮定が適切だと思う。反マネーロンダリング法は引き続き経済影響の影響を監視し、それを会計推定数に含める。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。我々は定期的に我々の推定を評価し,歴史的経験と当時の状況で合理的であると考えられる様々な他の仮定に基づいて推定する.これらの仮定が正しくないことが証明されれば,実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある.実際の結果とこれらの推定との間に大きな違いがあれば、私たちの将来の結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。以下に述べる会計政策は、総合財務諸表を作成する際に重大な判断と見積もりを行うことが求められていると考えられる。我々の最も重要な会計推定には、·収入確認(付記2顧客と締結された契約収入を参照)·資本化された研究開発支出の繰延税金資産が回収可能(付記21所得税参照)·発展支出資本化(付記12無形資産、純額参照)合併原則連結財務諸表には、アスマルクおよびそのすべての子会社の財務諸表が含まれている。子会社はASMLが財務や経営活動を制御するすべての実体であり,通常50.0%を超える未償還投票権の株式を伴う。子会社はASMLが支配権を獲得した日から完全に合併する。すべての会社間取引、残高、子会社との取引の未実現結果は流されるだろう。外貨換算ユーロ圏以外に本位貨幣を持つ子会社の財務情報は、本位貨幣の混合通貨として現地通貨またはユーロを用いて測定される。ASMLの連結財務諸表を作成する際には、ユーロとは機能通貨が異なる外国子会社の財務諸表がユーロに換算される。資産と負債はそれぞれ貸借対照表日の為替レートをユーロに換算し、収入とコストはその期間の平均為替レートをユーロに換算する。これにより生じる換算調整は直接株主権益に計上される.2023年の間に新しいEU-IFRS会計基準および解釈が採択されたにもかかわらず、私たちの連結財務諸表に大きな影響を与える新しいEU-IFRS会計基準および解釈は通過しなかった。新しいEU-IFRS会計基準と解釈はすでに2023年に公布されたが、採用されていないが、新しい会計基準と解釈はまだ採択されておらず、そして私たちの総合財務諸表に重大な影響を与えることが予想される。20233年度報告総合財務諸表付記戦略報告企業管治総合財務諸表付記


2.顧客との契約の収入会計ポリシーは、顧客と締結された契約において指定された対価格に基づいて収入を測定し、第三者を代表して徴収されるいかなる税金も含まない任意の重要な融資構成要素に基づいて調整する。商品やサービスの制御権を顧客に移すことで義務を履行する場合には、収入を確認します。私たちは顧客から運賃と運搬費を受け取り、収入として確認した。契約によると、私たちは生産期間を予約することによって、またはシステムを交付する際にシステム支払いの権利を獲得し、残りの部分は私たちのシステムの最終検収後に取得する。別の説明がない限り、私たちのサービスおよび現場オプションの支払い権利は、サービス出荷またはサービス完了時に発生します。支払いは通常、上記の事件が発生してから15~45日以内に支払われなければならない。私たちの契約には、お客様のキャンセルのリスクから経済的保護を提供するための罰金のキャンセルが含まれています。販売に関するコストは販売コストとして確認されている。私たちの収入は販売半導体業界の統合グラフィック解決策から来ており、主にシステム、システム関連オプションとアップグレード、他の全体リソグラフィソリューションと顧客サービスを含む。私たちの純売上の主な部分は、当社のシステム、システム関連オプション、インストール、トレーニング、延長と保証の強化を含む多くの性能義務を持っているお客様と締結された一括購入契約から来ています。私たちの大量調達協定では、通常の販売交渉中に顧客に割引を提供します。これらの一括購入プロトコルの一部として、無料の商品またはサービス、および将来購入に利用可能なポイントを提供することも可能である。私たちの販売契約には返品の権利が含まれていません。約束された規格を満たしていない以外の理由はありません。製品またはサービスが他の項目とは別に識別でき、顧客が顧客がいつでも入手可能な他のリソースを単独で利益を得るか、または利用することができる場合、個別の商品およびサービスを無料または割引された商品またはサービスを含む個別および異なる履行義務として使用する。購入承諾以外の商品またはサービスを購入するオプションを評価して、本契約が締結されていなければ得られない物質的権利を顧客に提供しているかどうかを決定する。独立販売価格の割引で追加の商品またはサービスを購入する各オプションは重要な権利とみなされ、そのオプションを行使する可能性は、顧客路線図および彼らの要求に基づいて評価される。私たちが義務を履行するために支払う対価格は一般的に固定されている。しかしながら、私たちが顧客と締結した大量調達プロトコルの多くは、一般に、顧客が注文したシステムの最終数またはシステム性能に依存するいくつかの可変考慮要素を含む。顧客とのコミュニケーションにより顧客の要求や路線図を知ることにより、契約開始時に義務履行毎の可変対価格を推定する。その後四半期ごとに更新され,期待値手法や可能な金額方法を用いて,いずれの方法もクライアントから収集した対価格を最も予測できるように決定される.可変対価格は、大きな収入逆転が生じない可能性があると考えられる場合にのみ取引価格に含まれる。場合によっては、一括購入契約を締結する際に、直接または将来の契約で使用可能な証明書を介して無料貨物またはサービスを提供する。提供された貨物又はサービスの性質に応じて制御権を譲渡する場合、契約の対価格は、これらの履行義務及び確認された収入に割り当てられる。実際の便宜策として、契約開始時に製品又はサービスが顧客に譲渡されることが予想される場合、製品又はサービスの支払いに関する顧客との間の時間間隔が1年以上である場合には、重大な融資部分を記録することはない。しかも、私たちの契約の大部分は私たちの顧客に出荷システムのための頭金を支払うことを要求します。支払い対価格とシステムを顧客に移行する時間の違いは融資以外の原因によるものであるため,頭金の重大な融資部分は記録されていない.契約の総対価格は契約中のすべての異なる履行義務の間でその独立した販売価格に応じて分配される。しかし、私たちの業績義務の大部分には、これらは利用できない。直接見える証拠がなければ、独立販売価格は調整された市場評価方法を採用して決定し、この方法は判断する必要があり、そして多数の要素に基づいて、製品とサービスの歴史定価方法と割引傾向を含むが限定されない。実質的な権利と考えられる購入商品やサービスの選択権に対して,クライアントが購入選択権を行使すると判断すれば,独立販売価格から提供される割引は,契約中の他の商品やサービスの対価格から割り当てられ,可能性に応じて調整される.収入は関連商品やサービスの性質によって確認される。その後、顧客が購入選択権を行使しないと判断した場合、あるいは選択権が満期になった場合、収入が確認されます。場合によっては,クライアントの要求に応じて,納品が用意されているが遅い日にクライアントに渡すことができるシステムに対して,クライアントに伝票を発行して取引を保留する場合がある.実質的な手配理由があり、システムが個別に顧客に属すると識別され、貨物が顧客に受け入れられて交付準備されており、システムの使用を指導する能力がない場合にのみ、制御権の移行が発生することが決定される。賃貸者契約から収入を発生させ、レンタル開始時に、レンタルが以下のいずれかの基準を満たす場合、融資リースに分類する:·レンタル期間終了時に基礎資産の所有権をテナントに移転する。·レンタルはテナントに基礎資産購入の選択権を付与し、テナントは合理的に必ずこの選択権を行使する;ASML 2023年年報の総合財務諸表への付記継続戦略報告会社管理財務報告253総合財務諸表付記(継続)


·リース期間は対象資産の余剰経済寿命の主要部分である。しかし、開始日が標的資産の経済寿命終了時または経済寿命終了近くである場合、この基準は、賃貸を分類するために使用されてはならない。·賃貸支払いとテナント担保の賃貸支払いに反映されていない任意の残存価値の和の現在値が、対象資産の全公正価値に等しいか、または実質的に超えている場合、または·標的資産は特殊な性質を持ち、レンタル期間終了時にレンタル者の代替用途がないと予想される。融資リースについては,資産所有権のほとんどのリスクとリターンがテナントに移行し,収入はリース開始時に確認された。重要であれば、受取融資毛額と最低賃貸支払現在値との差額は、最初に利息を稼いでいないことが確認され、受取融資毛額の控除となる。利息収入は実際の利子法によりリース契約期間中の総合損益表で確認します。融資リースではない賃貸は経営賃貸手配です。お客様に運営賃貸手配を提供すれば、システムはレンタル開始時に物件、工場、設備に含まれます。経営賃貸手配の収入は賃貸契約期間内に直線法で総合損益表で確認します。新システム(成熟技術)新システム販売には,I−LINE,KRF,ARF,ARFIとNXE関連システム,および基本システムとともに発注された関連工場オプション,および計量·検出システムがある。出荷前に,我々のシステムの多くはクリーンルーム施設で工場検収テスト(FAT)を受け,システムがその標準仕様および顧客と合意した他の技術や性能基準を満たすかどうかを検証するために,顧客現場の運転条件を効率的にコピーする.FATを行っているシステムは、すべての契約仕様を満たすか、または合意仕様との差異を放棄し、納品のために顧客から署名を受けた後にのみ出荷されます。クライアントの現場実装後,現場検収テスト(SAT)により各システムの性能を再テストする.我々はクライアントの所在地でシステムの実装に成功したことはない;したがって、FATの受容度は、SAT(FATに等しいか、またはそれよりも優れている)がクライアントを受け入れることに成功した歴史的に検証された成熟した技術であると考えられる。FATが行われており、クライアントがFATにおいて受け入れられたことが証明されたシステムの制御権転送および収入確認は、システム交付時に発生する。FATを経験していないシステムやクライアントがFATで証明されていないシステムの制御権転送と収入確認を受け,クライアントがSATでこのシステムを受信した後に実装に成功した後に行う.新システムの販売は、私たちの顧客が私たちの業績提供のメリットを同時に獲得して消費していないため、あるいは私たちの生産プロセスのどの段階で資産を制御しているのか、これらのシステムは代替用途を持っていると考えられているため、長期収入確認の要求に適合していません。商品又はサービスの性質、責任履行時間及び重大支払条項ASML 2023年年報総合財務諸表付記持続策略報告企業管治財務諸表254総合財務諸表付記(続)


中古システムは一般販売条項や条件では買い戻しの約束はありませんが、システムをリニューアルして異なる顧客に転売するために、以前に製造·販売されていたシステムを買い戻すことがあります。この買い戻し決定は主に他の顧客が表現した市場需要によって推進される。旧システムの制御権の移行と収入の確認は,我々の“新システム(確立された技術)”と同じ論理に従っている.オンサイトのアップグレードとオプション(システム強化)現場のアップグレードとオプションは、主にお客様の工場にインストールされているシステムに提供される貨物およびサービスに関するものです。いくつかのアップグレードは、顧客制御の資産を強化するために大量のインストール作業を必要とするため、インストール期間内に制御権を移行させ、移行制御権における我々の義務の履行を最もよく説明するために、工数推定を用いた発生したコスト方法を用いて測定される。顧客が交付時に獲得·消費する収益のオプションやその他のアップグレードについては,制御権の移行や収入の確認が交付時に発生する.アップグレードを達成するために必要な総努力を信頼できる推定ができない限り、私たちは発生したコストを補うために収入だけを確認する。利益は私たちが信頼できる推定をしたり、アップグレードを完了することができるより早い時間に達成されるだろう。新製品は私たちが新製品とサービスを販売することを紹介します。これは私たちの既存技術の発展です。インストールが個々の性能義務ではないと判定された場合、またはFATが確立された検収履歴を十分に有していない場合、製品は“新製品紹介”として決定される。SATのインストールと顧客受け入れに成功した後,新製品発売の制御権移転と収入確認が発生する。設置と顧客検収に成功した履歴が確立されると、制御権の移行後、収入は他のシステムや貨物と一致して確認される。インストールはシステムの販売価格内で提供します。インストールは、購入したシステムを大きく修正することがなく、必要であれば、クライアントまたは第三者が自分でインストールを実行することができるため、異なると考えられる。制御権の移行は交付からSATへの実装期間中に行い,直線をもとに測定したが,我々の業績はこの期間で均一に満たされているためである.クライアントが実装完了後にSATでシステムを受信した際にシステムに関する収入を確認した場合,実装は異なるとは考えられない.保証は私たちのシステムに十二ヶ月の標準保証を提供します。これらの保証期間内に、私たちのシステムを修理するために必要な人工と非消耗部品を提供します。これらの標準保証は購入できません。システムが約束通りに実行する一般的な保証以外は、他のサービスは提供されません。したがって、これらの標準保証に割り当てられた収入はありません。私たちのシステムの延長保証と強化保証は単独の性能義務とされています。保証期間内に制御権の移転が発生し、直線に基づいて測定されます。いつでも利用できる義務ですから。製品またはサービスの性質、義務履行時間および重大な支払い条項は、時間の許可および関連サービスに基づいて時間の許可に基づいて一定期間内に販売されるソフトウェア許可および関連サービスに関する。ライセンスおよび関連サービスは、迅速に変化する技術環境においてソフトウェアライセンスを継続して使用する顧客の能力に不可欠であるため、サービスを支援することは独立しているとは考えられない。制御権の移行は許可期間内に行われ,直線をもとに測定され,我々の性能はこの時間で均一に満たされているためである.通常は全許可期限内に分割払いになります。アプリケーションプロジェクトはノード移行や問合せ項目であり,一括購入プロトコルで無料サービスとして提供できる場合がある.この義務履行に対する満足度を測るのは,このようなサービスの制御権移転を最もよく記述しているため,かかる労働時間が推定総労働時間に対してかかる労働時間に基づく入力法によって行われる.サービス契約は、システムライフサイクルの持続的な運営において当社のシステムの使用を支援するために、我々の顧客とサービス契約を締結し、一般に、包括的サービスプロトコル、限られた人的プロトコル、他の労働契約、部品利用可能性、または部品使用プロトコルの形態である。これらのサービスは特定の時間があり、一般的に固定価格があります。価格が固定されていないサービス契約に対して、取引価格はシステム性能に基づく可変構成要素を有する。課金部品および手動課金人工とは、顧客の購入注文により、顧客工場に設置されたシステムに対して運転中に提供される保守サービスである。クライアントの署名を受けた後,これらのサービスに対する制御権はクライアントに転送される.課金可能構成要素とは、顧客の購入注文によって顧客工場に取り付けられた予備部品であり、我々のシステムに関連する光学部品を含む。発行可能部品は:·直接備品として販売され,その制御権は交付時にタイムリーに転送される;または·保守サービスの一部として販売され,顧客の署名を受けた後に直ちに制御権を転送することができる.外地プロジェクト(移転)外地プロジェクトは主に移転サービスである.この義務履行満足度は,推定された総工に対する所要工数に基づく入力法によって実行されるが,これは,我々のサービスの制御権の移行を最もよく記述しているためである.我々の光源システムでは,OnPulse保守は指定された時間帯にOnPulse保守サービスを提供する.支払いは、各光源システムからカウントされたパルス量によって決定され、この量は可変である。カウントされたパルスによって月ごとに領収書を発行します。EU国際財務報告基準15.B 16中の実際の便宜に基づいて、領収書に従って収入を確認した。商品又はサービスの性質、責任履行時間及び重大支払条項ASML 2023年年報総合財務諸表付記持続策略報告企業管理財務255総合財務諸表付記(続)


収入分類は,顧客との契約から得られた収入を分類したうえで,我々が報告できる部門開示と一致し,技術や端末ごとに使用するシステムの純売上高の分類を増やした。技術ごとのシステム純売上高は,2012年12月31日までの年間システム純売上高(単位:百万ユーロ)2023 nxe 53 9,124.0 arf 125 9,017.4 arf乾式32 78.2 krf 184 2,202.5 i−line 55 278.4計測·検出151 536.1の合計600,938.6 2022 nxe 40 7,04.3 arf 81 5 236.5 arf乾式28 623.7 krf 151 1,653.7 i−line 45 211.5計測と検出216 659.6の合計561 15,43.3 2021 nxe 42 6,284.0 arf 81 4,959.6 arf乾式22 431.9 KRF 131 1,321.3 I-line 33 142.3計量と検証196 513.7合計505 13,652.8システム純売上高(単位:百万ユーロ)2023ロジック439 15,984.7メモリ161 5,953.9合計600 21,938.6 2022ロジック357 9,977.6メモリ204 5,452.7合計561.3 2021ロジック327 9,588.5メモリ178 4,064.3合計505 13,652.8契約資産は契約資産と負債に関連しており、契約資産は私たちが交換する権利のある貨物やサービスに関連している。この権利が時間経過以外の他の条件を条件とする場合。売掛金が無条件になった場合、契約資産は入金に移行します。契約負債は,主に収入で確認されていないシステムの受信した対価格の余剰履行義務と,対価格による契約における関連履行義務の分配によるシステム積み込み繰延収入に関するものである.私たちのほとんどの顧客契約は資産と負債を招くだろう。各報告期間終了時に、これらの頭寸は契約に基づいて純額決済を行い、総合財務状況表に資産または負債として列記する。このため、貸借対照表では、契約残高を異なる期間に純契約資産残高から純契約負債残高に変更することができる。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務256合併財務諸表付記(継続)


本期間の契約資産と契約負債残高の大きな変化は以下のとおりである。12月31日までの年間(ユーロ、契約資産契約負債契約資産契約負債年初契約負債残高164.6 11,160.9 131.9 17,75.9契約資産から売掛金に移行(393.4)-(402.0)-116.5-135.1年度まで契約資産で確認された収入-契約負債に含まれる確認収入-(6,236.6)-(11,106.1)推定数の変化による累積追跡調整の変化-((118.0)-(24.9.審議の残り履行義務を受けた。または無条件に対価格-12,790.4-9,416.3契約資産と負債との間の移行を行う権利があり、244.2 244.2 375.1その他-(144.8)合計131.9 17,790.9 240.1 16,266.5現在2023年12月31日まで、契約純負債は2022年12月31日現在の176億ユーロに比べて160億ユーロに減少し、主な原因は収入が確認されていない迅速出荷システム出荷量の減少である。この部分は未来に出荷されるシステムの頭金増加によって相殺される。本年度収入で確認された累積追跡調整は,我々の一括調達プロトコルに含まれるシステム数,割引,信用の更新見積りによるものである.残りの履行義務私たちのお客様は、通常、個別の販売注文およびサービス契約を通じて、システム、サービス、または現場オプションの購入を約束します。通常、これらの販売注文の条項と条件は、私たちの顧客との一括購入契約から来ており、期間は最長5年に達する。各約束履行義務の収入は、一括調達協定によって合意された条項と条件に基づいて推定される。収入がいつ確認されるかは、主にシステムがいつ提供またはインストールされ、サービス項目および現場のアップグレードがいつ実行および完了されるかに依存する。これらはすべて、顧客施設が私たちの商品やサービスを受け入れる準備ができているかどうかを含め、契約条項と私たちの顧客とのコミュニケーションによって推定されています。一括調達契約は修正される可能性があり、予想収入の収入確認金額と時間に影響を与える。残りの履行債務総額は2023年12月31日現在で450億ユーロ(2022年12月31日:454億ユーロ)となっている。残りの性能義務は,主にDUV浸漬とNXEリソグラフィシステムおよび我々の次世代EUVプラットフォームHigh NAに関する注文である。これらの予想収入の57%(2022年12月31日:56%)が今後12カ月以内に確認されると予想される。3.部門開示ASMLには、フォトリソグラフィ、計量および検査システムを含む先進的な半導体装置システムを開発、生産、マーケティング、販売、アップグレード、およびサービスするための全体リソグラフィソリューション提供者であるので、報告可能な部門がある。首席業務決定者は、資源配分と業績評価に関する決定を行うために、総合的な基礎上の目標と限界を定期的に制定し、監視している。管理報告書には,新システムと旧システムの純システム販売数字,個々の技術の売上,最終用途ごとの売上高がある。各技術及び最終用途の売上については、付記2が顧客と締結した契約収入を参照されたい。新システムと旧システムの純売上高は以下のとおりである:2021年12月31日までの年度(ユーロ,百万単位)2021年2022年新システム13,446.1 15,152.3 21,622.4使用システム206.7 278.0 316.2システム純売上高13,652.8 15,340.3 21,938.6 ASML 2023年年報付記持続戦略報告会社統治財務257総合財務諸表付記(続)


地理的報告については,総純売上高は顧客施設のある地理的位置に起因する。非流動資産総額は、繰延税金資産、金融商品、および報酬計画資産は含まれていないこれらの資産の地理的位置に起因する。地理的地域別の総数は,2023年日本613.6 10.2韓国6949.2 157.3シンガポール282.1 5.2台湾8,074.6 368.5中国7 251.8 44.5アジア他地域3.1オランダ25.1 9,383.4ヨーロッパ,中東·アフリカ地域1,206.8 1,106.5米国3,151.4,732.4合計27,558.5 15,808.1 2022日本1,008.6 7.9韓国6,045.6 94.4シンガポール475.5台湾8,095.5 223.0中国2,91.0 41。8アジアの他の地域7.2オランダ9.2 8,024.1ヨーロッパ、中東、アフリカ地域624.5 1,051.1米国1,991.3 4,200.8の合計21,173.4 13,648.8 2021日本459.3 8.3韓国6,223.0 89.7非流動資産純売上高シンガポール126.2 8.6台湾7,234.9 187.2中国2,740.8 30.3アジア他地域1.8.5オランダ14.2 7,030.4ヨーロッパ,中東·アフリカ地域134.6 935.6米国1,583.2 3,934.0合計18,611.0 12,224.6 2023年の純売上高(ユーロ,単位:百万)2023年,2顧客の純売上高は総純売上高の10%を超え,合計149億ユーロであり,総純売上高の53.9%を占めている。2022年と2021年には、2顧客が総純売上高の10%を超え、2022年には合計118億ユーロと55.8%(2021年:125億ユーロ、67.2%)を占めた。2023年12月31日現在、私たちの3大顧客(総純売上高ベース)は売掛金と金融売掛金の37億ユーロを占めて64.4%を占めているのに対し、2022年12月31日は53億ユーロで78.6%、2021年12月31日は39億ユーロで83.7%を占めている。総純売上高は2022年の212億ユーロから2023年には276億ユーロに増加し、純売上高は64億ユーロ増加したが、これはNXEとDUV浸漬システムの販売量が増加し、中国顧客が滞っている注文の追い込みや、DUV浸漬急速出荷収入確認のタイミングによるものだ。2023年のDUV没入迅速出荷では,FAT後の顧客受入度は検証された成熟技術と考えられ,SAT後に顧客受入度に成功した歴史がある。これらのシステムに関する制御権移転と収入確認は、これらのシステムの交付時に発生した。純サービスとフィールドオプション売上高の低下は,主にリソグラフィツール利用率レベルの低下による現場バージョンアップ売上高の低下と,顧客が生産性向上セットを遅らせることであるが,サービス売上高増加分がこの低下を相殺しており,増加している設備量のおかげである。論理業界は2023年に引き続き強い勢いを維持し、我々の最先端のEUVシステムの最大消費国である。2023年には,リソグラフィツール利用率が過去下位になったため,メモリ市場の収入増加はそれほど顕著ではなかった。中国は最大の地域販売増加を目撃し、生産能力の拡大を支持して世界的な需要を満たし、これまで供給制限で完成できなかった在庫注文を追っている。2023年のオランダの非流動資産の増加は、主にASMLの物流施設の研究開発と建設、High-NA工場、Veldhoven本社のオフィス空間における我々の開発支出資本化によるものであり、持続的な成長を支援している。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務258合併財務諸表付記(続)


部門業績も私どもの首席運営決定者がアメリカ公認会計基準に基づいて総資産を評価しています。次の表は総合財務状況表における総資産の計量と照合:2022年12月31日までの年度(ユーロ、百万単位)2022年総資産を米国公認会計基準36,300.4 39,957.5開発支出(付記A)2,512.4 3,201.2所得税13.2(80.1)総資産EU-IFRS 38,826.0 43,078.6で計算した米国公認会計基準とEU-国際財務報告との間の上記の差異は主に関連している:付記A-EU国際財務報告下の発展支出は、AS I38,“無形資産”を採用している。国際会計基準第38号によると、私たちはいくつかの開発支出を資本化し、これらの支出は関連製品の期待使用寿命内に償却され、一般的に1~5年である。米国公認会計原則に基づき、我々はASC 730、“研究と開発”を適用する。ASC 730によれば、研究·開発に関するコストを発生した運営費用に計上する。4.現金および現金等価物および短期投資会計政策現金および現金等価物は、主に高流動性投資からなり、例えば、銀行預金、政府および政府関連機関に格納された預金、通貨市場基金および銀行口座は、いつでも既知の額の現金に両替することができ、金利リスクは大きくなく、買収日にそのような投資を持つ実体の元の満期日は3ヶ月以下である。買収日の原始満期日が3カ月以上、1年以下の投資を短期投資として列報する。これらの投資の公正価値変動は一時的ではなく,総合損益表で確認されている。短期投資の金利リスクは取るに足らない。現金および現金等価物および短期投資は、2022年12月31日までの年間(ユーロ、百万ユーロ)2022年の金融機関、政府および政府関連機関への預金2,548.1 1,348.7通貨市場基金への投資3,196.7 3,167.4銀行口座1,552.2,488.6現金および現金等価物7,268.3 7,004.7金融機関、政府および政府関係機関における預金107.7 5.4短期投資107.7 5.4.4現金および現金等価物および短期投資は、主に経営活動によって提供される純現金の影響を受け、純収入と頭金に推進され、主に物件、工場と設備の購入、在庫株の購入と配当金の支払いによって相殺される。金融機関、政府と政府の関連機関に保管されている預金、及び通貨市場基金への投資は、すべて標準普爾、ムーディーズ或いは恵誉などの信用格付け機関によって投資級信用格付けに評価されている。私たちの現金と現金等価物は主にユーロで価格され、ある程度ドル、新台湾ドル、ウォンと人民元で計算されます。これらの資産の帳簿価値はその公正な価値に近い。2023年12月31日現在、現金と現金等価物の使用に制限はない(2022年:制限なし)。売掛金、会計政策の純売掛金は公正価値で計量し、その後、償却コストから信用損失を引いて準備し(重大な損失があれば)計量する。売掛金の帳簿価値は公正価値に近い。私たちは顧客の財務状況について持続的な信用評価を行う。著者らは定期的に信用損失のために準備する必要があるかどうかを検討し、考慮した要素は:過去の支払い経験、信用素、売掛金残高の帳簿年齢、予想された終身損失、及び顧客の支払い能力に影響を与える可能性のある現在の経済状況である。売掛金の手配を達成する際には、取消確認基準を満たした場合にのみ売掛金の確認をキャンセルします。これらの基準は、売り手から隔離され、買い手質権または交換売掛金の権利を付与し、売掛金上のほとんどのリスクおよび報酬を合法的に移転することを必要とする。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務259合併財務諸表付記(継続)


売掛金は、2023年12月31日までの年度(ユーロ、百万ユーロ)2022年の売掛金総額5,327.9 4,334.1クレジット損失計上(4.1)-売掛金純額5,332.8 4 334.1と2022年12月31日と比較して、2023年12月31日現在の売掛金が減少した要因は、2023年の売掛金の保証と顧客から現金を受け取る時間手配であるが、この部分は私たちの売上高の増加によって相殺されている。2023年、9.934億ユーロの売掛金は保存手配で販売された(2022年:2000万ユーロ)。これらの金額には、2.458億ユーロ(2022年:000万ユーロ)の通常の貿易売掛金と7.476億ユーロ(2022年:000万ユーロ)の絶対的、無条件、撤回不可能な売掛金が含まれており、2024年に出荷されたシステムの初払いに使用される。資産は売手から分離され,制御権は買手に移り,買手と保存項目に制限はないため,これらの金額はキャンセルされて確認されている.販売されている売掛金の公正価値は,その帳簿価値とほぼ同じである。現金領収書はキャッシュフロー表統合報告書で経営的キャッシュフローとして扱う.売掛金は個人計上減価で用意します。2023年12月31日現在、売掛金は12.087億ユーロ(2022年:13.769億ユーロ)が期限を過ぎたが減額されていない。平均未返済日数は2022年の92日から2023年の57日に減少した。平均未払い日数の減少は,我々の顧客が現金を受け取ったスケジュール,売掛金の保証および迅速出荷システムの伝票金額であり,これらは収入として確認されていない.これらの残高は、最近違約の歴史がなく、信用品質に大きな変化がない顧客に関係しているため、回収可能とされている。次の表は超過期間が最大3ヶ月と期限を3ヶ月以上超過した売掛金の帳簿年齢分析を示している。支払い期限が切れた時、売掛金は期限を過ぎたものです。2022年12月31日まで(ユーロ、百万単位)2022年から2023年までの3ヶ月間の期限838.2 1,111.6期限を過ぎた3ヶ月542.8 97.1 2023年と2022年の超過総額1,381.0 1,208.7私たちは、売掛金を販売するシステムの予想信用損失を記録していません。6.融資売掛金、会計政策融資売掛金には、融資リースに関する売掛金が含まれる。私たちは顧客の財務状況について持続的な信用評価を行う。著者らは定期的に信用損失の準備が必要かどうかを検討し、考慮した要素は:過去の支払い経験、信用素、売掛金残高の老化状況、予想された終身損失、及び顧客の支払い能力に影響を与える可能性のある現在の経済状況を含む。次の表は,2023年12月31日と2022年12月31日までの売掛金構成部分を示している:2023年12月31日終了年度(ユーロ,百万)2023年売掛金,毛額1,356.7 1,439.8売掛金,純額1,356.7 1,439.8売掛金今期部分,毛額1,356.7 1,379.2売掛金今期部分である売掛金非現在部分,純額−60.6は2022年12月31日と比較して,2023年12月31日までの売掛金増加は,無料使用や評価期間を増加させるシステムであるため,出荷済みシステムの無料使用期間と評価期間の満了を部分的に相殺した。これらの融資リースはハイエンドシステムの能力向上をサポートしており、これらのシステムは技術またはシステムタイプの早期挿入ライフサイクルの一部である。これらのシステムは無料使用または評価期間終了時に購入されると予想される.私たちの融資リースはリース開始日に確認された毛利益は2023年に4兆609億ユーロ(2022年:4.291億ユーロ、2021年:5.142億ユーロ)に達した。2022年12月31日と2023年12月31日までの最低賃貸支払いと最低賃貸支払いの現在価値は、最低賃貸支払い最低賃貸支払いの現在価値は、12月31日までの1年間(ユーロ、1年に遅れない1,356.7 1,379.2 1,356.7 1,379.2-60.6合計1,356.7 1,439.8 1,356.7 1,439.8:未収利息-未収最低賃貸料現在値1,356.7 1,439.8 1,356.7 1,439.8 1,356.7 1,439.8 ASML年報2023年総合財務諸表付記持続戦略報告企業管治財務260総合財務諸表付記(継続)


2023年と2022年に、私たちは予想される売掛金信用損失を記録していない。2023年12月31日現在、財務売掛金は期限を超えていないし、減価もない。7.在庫、会計政策純額在庫コストは先進的に先に計算します。私たちの在庫価値には調達材料、送料、関税、生産人工と管理費用が含まれています。在庫の評価には、我々の製造·組立施設の正常な能力に基づいて、どのような固定生産間接コストを在庫に計上すべきかを決定することが含まれている。私たちが既定した正常な生産能力レベルを下回っている間、私たちの固定間接費用の一部は在庫コストに含まれていない;逆に、それは発生した販売コストとして確認されている。将来の需要と市場状況の仮定に基づいて、在庫はコストまたは現金化可能な純価値の低い者で推定される。在庫の見積もりには、欠陥、古い、または過剰な在庫のための準備金も要求されます。私たちは私たちの需要予測を使って製造計画を立て、これらの情報を利用して原材料、製品、完成品レベルと比較して、欠陥、時代遅れあるいは過剰在庫の数量を決定します。在庫には、2022年12月31日までの年度(ユーロ、百万単位)2022年原材料3,198.9 4,057.3製品2,163.9 3,388.1完成品2,303.8 2,098.5在庫、毛7,666.6 9,543.9廃棄手当(466.9)(693.2)在庫純額7,199.7,858.7は2022年に比べて2023年在庫増加は顧客の持続的な強い需要に押されている。また、我々の最新技術のコスト上昇と顧客群の拡大により、在庫は2023年に増加した。在庫準備金変動状況の概要は以下のとおりである:2022年12月31日終了年度(ユーロ,百万ユーロ)2022年年初残高(418.0)(466.9)今年度増加(278.5)(485.3)為替変動の影響(1.1)2.4年末準備金使用状況230.7 256.6年末残高(466.9)(693.2)2023年、2022年、2021年の増加は販売費に記入されている。この年増加したのは主に在庫プロジェクトであり、これらのプロジェクトは技術発展と設計変化によって時代遅れになった。2023年に販売コストで確認された在庫コストは107.426億ユーロ(2022年:79.99億ユーロ、2021年:68.07億ユーロ)である。8.その他の資産その他流動資産および非流動資産には、12月31日終了年度(ユーロ、カール·ツァイスSMT株式会社の前払い金H 1 479.9 691.9前払い費用163.3 147.4売価税201.2 302.2その他資産261.4 92.5その他流動資産1,110.8 1,234.1前払い金カール·蔡司SMT株式会社H 1 620.4 490.8前払い費用32.4 40.9補償計画資産71.1 95.2その他資産15.9 13.8その他非流動資産739.8 640.7 1.カール·蔡司SMT有限会社への前払い金の詳細については、付記26を参照されたい。関係者。非流動資産と流動他資産の帳簿価値は公正価値に近い。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務261合併財務諸表付記(継続)


9.共同経営会社の投資会計政策は、それに重大な影響を与えるが制御されていない株式投資を行い、権益法を用いて会計処理を行い、共同会社投資における総合財務状況表に記載することができる。私どもの投資コストと買収日現在の被投資者関連純資産帳簿価値における割合シェアとの差額は基差です。基準差額は、買収日(すなわち吾等が重大な影響を受けた日)の公正価値に基づいて識別可能な資産と負債に割り当てられ、投資の超過コストが識別可能な資産と負債の割合公正価値を超えることが権益法営業権である。差額を発生させた他の無形資産の推定残存耐用年数に応じて他の無形資産に関する基準差額を償却します。買収した有限寿命無形資産の残存加重平均寿命は13.1年であり,直線法を用いて償却を行った。行っている研究開発は,最初に公正価値で使用準備ができていない無形資産として資本化し,その後減値を評価している。研究開発プロジェクトが完了すると、償却可能な購入無形資産に再分類され、その使用予定寿命内に償却される。プロジェクトが放棄された場合、放棄中に関連する無形資産価値のすべての基礎差額費用を私たちの総合損益表に記録します。権益法の営業権は償却や減価をテストすることはできない;逆に、事件や状況の変化が投資の帳簿価値が回収できない可能性があることを示す場合、権益法投資は減値をテストする。権益法によると、初歩的にコストで確認した後、吾等しい連合会社の投資は吾等しい被投資会社の損益及びその他の全面収益に占める割合に基づいて調整し、そして1四半期の遅延時間に確認して、適時に財務資料を作成し、連合会社が投資した利益内に報告する。被投資先の利益または損失における割合シェアは、会計原則と政策、基礎差調整、実体内利益のどのような違いに基づいて調整される。配当金を受け取ると連合会社への投資が減少し、これは分配の性質に応じて運営キャッシュフローとして報告されています。Associatesへの投資には、2017年6月29日にCarl Zeiss SMT Holding GmbH&Co.Kgを買収した24.9%の株式が含まれており、我々の光学柱単一サプライヤーCarl Zeiss SMT GmbHを持つ有限共同企業である。2023年12月31日までの年度に、投資に関する利益1兆913億ユーロ(2022年:1.38億ユーロ)を総合損益表に記録した。この利益には、·Carl Zeiss SMT Holding GmbH&Co.KGにおける私たちの株式に関する利益2.121億ユーロ(2022年:1.691億ユーロ)·無形資産関連の基幹償却コスト2670万ユーロ(2022年:2670万ユーロ)·2023年の会社間利益590万ユーロ(2022年:440万ユーロ)が含まれている。私たちはCarl Zeiss SMT Holding GmbH&Co.KGから2.18億ユーロ(2022年:1.787億ユーロ)の配当を得た。カール·ツァイスSMT Holding GmbH&Co.KGは個人持株会社である;そのため、その株の市場オファーを得ることができない。カール·ツァイスSMT Holding GmbH&Co.kgは基本差調整を含まず、会計政策調整の前に、1四半期遅れの財務情報を使用して要約すると、12月31日までの年度(ユーロ、2022年2023年財務状況概要表:非流動資産総額1,294.1 1,652.4流動資産総額2,135.6 2,988.6非流動負債総額616.1 1,230.4流動負債総額2,268.3 2,829.3総合収益表と全面収益:純売上高総額2,714.8 3,499.1純収益791.1 941.3その他包括収益162.4(0.7)総合収益総額953.5 940.6 2023年総合財務諸表付記持続戦略報告会社統治財務262総合財務諸表付記(続)


カール·ツァイスSMT Holding GmbH&Co.Kgの純収入における割合シェアは、我々の総合損益表で報告されている共同会社投資に関する利益と照合すると、12月31日までの年度(ユーロ、2022年2023年純収益791.1 941.3 ASMLの純収益におけるシェア197.0 234.4会計政策調整(27.9)(22.3)ベース差調整(26.7)(26.7)会社間利益相殺(4.4)5.9 ASML共同会社投資に関する利益138.0 191.3 10.業務合併と資産剥離会計政策子会社の買収は買収方法に基づいて計上される。買収コストは、公正価値の移転の代価、分配された識別可能な資産の公正価値、および買収日(すなわち吾などの制御権を取得した日)に生成または負担された負債の公正価値に基づいて計量される。買収された子会社のコストの超過分に資本化され、買収された識別可能な資産と発生または負担する負債に割り当てられた金額を差し引く。買収に関連するコストは、サービスを受けている間に発生した場合に費用を計上する。事業統合は2023年に行われ,EO Technical Solutions,LLC(PAS 5500部品整備社)の買収,およびフィリップスEngineering Solutionsの一部の半導体機器事業の買収が完了した。営業権(3300万ユーロ)はASML現金生成単位に割り当てられている。資産剥離2021年には,買収されたベルリンGlas(ASMLベルリンGmbH)グループの非半導体業務を売却した。これらの売却収益は合計3.394億ユーロであり,主に2021年11月30日の医療応用会社とスイス光学事業の売却に関連している。残りの収益は2021年4月30日にベルリンGlas Technology Glas事業を販売することから来ている。これらの取引では2.137億ユーロの税引前収益が確認されており、この収益は2021年の総合損益表の他の収入(損失)項に記録されている。11.営業権会計政策営業権とは、買収された子会社が買収された日に被買収子会社に割り当てられた資産及び負債の公正価値を超える買収コストの一部を意味する。買収付属会社の営業権は政府の一般部門に減価テストのために分配される.営業権を生み出す業務統合から利益を得ることが予想されるCGUに割り当てる.営業権はコストから累積減価損失を引いて新聞に列記する.営業権は毎年またはイベントまたは環境変化が営業権の帳簿額面が回収できない可能性があることを示す場合に減値テストを行う。CGUの回収可能金額がそのユニットの帳票金額よりも少ない場合,減値損失はまずそのユニットに割り当てられ,そのユニットに割り当てられた任意の営業権の帳票金額を減らし,単位内の資産ごとの帳票金額に比例してそのユニットの他の資産に割り当てられる.営業権と確認された減価損失はその後の期間には販売されません。販売権は主にCmerとHMIの買収から来ている。2023年12月31日現在の残高は46.101億ユーロ(2022年:45.771億ユーロ)である。2つのCGU CGU ASML CGU Cmer光源を確認しました2023年12月31日現在,CGU ASMLに割り当てられた営業権金額は41.522億ユーロ(2022年:41.192億ユーロ),CGU Cmer光源社の営業権金額は4.579億ユーロ(2022年:4.579億ユーロ)である.CGUの回収可能金額は前報告期と一致した有用価値に基づいて計算される.使用価値の計算はCGUを継続して使用することによる税引前未来キャッシュフローを割引することで行う.予測された5年後のキャッシュフローは2%の成長率で外挿されている。これらの見積りは,我々が基盤業務を管理するための計画や見積りコストと一致する.将来のキャッシュフローの予想割引を決定するための税前WACCはCGU ASMLに対して13.4%,CGU Cmer光源に対して12.5%であった。吾らが年間営業権減価テストで行った評価によると、CGUの回収可能な金額がその額面を超える可能性が高いと信じているため、2023年12月31日現在、営業権は減値していない。2023年12月31日までの累計減値はゼロ(2022年:ゼロ)である。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務263合併財務諸表付記(続)


12.無形資産、会計政策純資産は、内部で生成された無形資産、ブランド、知的財産、開発された技術、顧客関係、および他の未使用無形資産を含む。これらの有限年限の無形資産はコスト、累積償却、累積減価損失を引いて申告する。償却は資産の推定耐用年数から直線法で計算されます。有限年限無形資産は毎年、または貸借対照表の帳簿金額が回収できない可能性があることを示す場合には、使用年数のキャッシュフロー予測に従って減値評価を行う。表に無形資産それぞれの耐用年数を示した:種別推定耐用寿命ブランド20年開発支出1−5年知的財産権3−10年開発技術6−15年顧客関係8−18年他の2−10年内部で発生した無形資産−研究活動の開発支出は発生期間中にコストであることが確認された。EUの“国際財務報告基準”の要求は、ある基準を証明できる場合にのみ、発展支出を資本化することができる。私たちが以下のすべての条件を証明できる場合にのみ、私たちは、我々が開発して生成された内部で生成された無形資産を確認することができる:·無形資産を使用または売却できるように技術的可能性を完成させる·無形資産を完成させ、使用または売却する意図·無形資産を使用または売却する能力·創造された資産が将来の経済効果をもたらす可能性がある·開発を完了するのに十分な技術、財政および他の資源があるかどうか、無形資産の開発および使用または売却·開発中の特定の開発プロジェクトのための無形資産の支出を確実に測定することができる。発展活動と研究活動を分離することは不可能である(2023年と2022年はそれぞれ約2.71億ユーロと2.34億ユーロ)。そのため,発生した開発支出額を確実に決定することができないため,これらの計画の金額を資本化していない。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務264合併財務諸表付記(継続)


無形資産には、2023年12月31日現在、主にHMI(2016)とCmer(2013)の買収による開発支出、ブランド、知的財産権、開発の技術と顧客関係:ユーロ、ブランド知的財産権開発を支出する技術顧客関係1月1日のその他の総コスト残高、100万ユーロ単位で開発支出されている。2022年3,955.7 38.9 144.8 1,220.2 228.6 190.0 5,778.2増加893.4-1.5--32.5 927.4処分-(1.6)(1.6)為替変動の影響1.80.8--1.64.2 12月31日の残高、2022年4,859.9 38.9 147.1 1,220.2 228.6 222.5 6,708.2増加945.4-39.3 984.7処分-(0.3)(0.3)為替変動の影響(1)-(1.4)(2.4)12月31日の残高、2023年5,795.3.9 147.1 1,220.2 228.6 260.1 7,690.2 1月1日累計償却残高2022年2,054.9 13.0 87.2 594.0 108.6 67.6 2,925.3償却292.3 1.9 8.6 83.4 12.4 12.7 28.5 427.4減価費用-9.2処分-(1.4)(1.4)為替変動の影響0.4-1.6 2.0 12月31日の残高、2022年2,347.6 14.9 95.8 677.4 121.3 105.5 3,366.5償却256.2.9 8.3 76.8 12.7 27.9 383.8減価費用-11.1 11.1処分-(0.3)(0.3)為替変動の影響-(0.1)(0.1)12月31日の残高、帳簿金額2023年12月31日2,503.3 24.0 51.3 542.8 107.3 117.0 3,345.7 2023年12月31日3,191.5 22.1 43.0 466.6 94.6 116.0 3,933.2総合財務諸表付記持続戦略報告企業管治財務諸表総合財務諸表付記265総合財務諸表付記(続)


2023年の開発支出は,主にEUV,DUV,応用分野における全体リソグラフィソリューションを支援するプロジェクトに集中している。2023年には,これらの活動は主にHigh−NAの開発,我々の次世代0.55 NAシステム,NXE:3800 E,NXT 870 BおよびYeldStarのさらなる開発に関与している。2023年12月31日現在、我々の無形資産のうち、33.075億ユーロは内部で発生している(2022年12月31日:26.203億ユーロ)。このような無形資産は開発支出と他の支出に含まれている。総合損益表には、2021年12月31日までの年度(ユーロ、百万ユーロ)2021年2022年2023年販売コスト499.4 398.2 358.9研究開発コスト14.5 18.2 19.5 SG&A 10.7 11.0 5.4 2023年12月31日までの償却総額524.6 427.4 383.8、その他まだ利用可能な無形資産、開発支出に含まれる金額は25.987億ユーロ(2022年:18.377億ユーロ)であり,CGU ASML 25.909億ユーロとCGU Cmer光源780万ユーロに割り当てられている.この成長は主に2023年に続く高純資産投資によるものだ。2023年12月31日現在,未使用無形資産は他の項目に含まれており,総額3730万ユーロ(2022年:3400万ユーロ)であり,CGU ASMLに割り当てられている.2023年に、私たちは1110万ユーロの減価費用(2022年:920万ユーロ、2021年:000万ユーロ)を記録した。2023年12月31日まで、無形資産の今後5年以降の予想償却費用は以下の通りである:ユーロ、百万単位2024 442.0 2025 797.8 2026 741.6 2027 711.5 2028 656.8その後583.5合計3,933.2 13.物件、工場住宅と設備会計政策物件、工場住宅と設備はコストごとに減価償却と累積減価損失を差し引く。ASML製の資産コストには,直接製造コスト,生産管理費用,建設期間中に条件を満たす資産のための利息コストがある.物件、工場及び設備はその推定耐用年数は総合損益表に直線原則で減価償却されているが、減価償却されていない土地は除外されている。経営賃貸により顧客に賃貸する評価システムは、コストに応じて物件、建屋、設備として資本化し、それぞれの賃貸期間内に減価償却する。リース期間満了後にASMLに返却された賃貸資産は,D&E内部で使用されるか,在庫に戻されて返却·販売されるため,物件,工場,設備に持ち戻される.販売しようとしているが,まず研究開発目的のプロトタイプ,ツール,設備の帳簿価値を1年以上内部で使用し,在庫から財産,工場,設備に再分類し,内部使用時に減価償却する。研究開発活動が不要になった場合、資産の帳簿価値は在庫に再分類されて再処理され、私たちの顧客に売却する準備ができます。私たちの財産、工場、設備移転計画では、これらの移転は在庫に出入りする純非現金移転として報告されている。物件、工場及び設備が帳簿額面が使用年数の現金流量で予測回収できない可能性があることを示す場合、その減値を評価する。物件、工場及び設備の耐用年数は以下の通り:種別推定耐用年数建築物5-45年機械及び設備1-7年借約改善1-10年家具、固定装置及びその他3-5年ASML年報2023年総合財務諸表付記持続策略報告会社管治財務266総合財務諸表付記(続)


不動産、工場、設備には、1月1日の費用残高が含まれる。2022年2,803.7 2,028.7 368.6 414.1 5,615.1増加510.9 665.4 34.4 87.6 1,298.3処分(1.3)(42.2)(1.0)(3.0)(47.5)在庫に出入りする非現金純移動--129.2--129.2為替レート変化の影響2022年3,314.0 2,777.6 400.8 497.0 6,989.4増加1,019.3 1,050.2 79.7 94.4 2,243.6処置(1.6)(45.1)(0.8)(2.1)(49.6)在庫に出入りする非現金純流動-(75.3)-(75.3)為替レート変化の影響(8.3)(17.4)(1.2)(1.2)。4)(28.3)12月31日までの残高。2023年1月1日減価償却および減価償却残高4,321.4 3,690.0 478.5 587.9,079.82022年947.7 1,115.6 311.0 258.1 2,632.4減価償却134.8 232.6 21.9 55.9 445.2減価費用10.9 6.4 0.5-17.8処分(2.3)(29.5)(0.9)(2.4)(35.1)在庫出入りの非現金純額-(10.9)-(10.9)為替変動の影響(0.5%))(1.9)(0.6)(1.2)(4.2)12月31日の残高、2022年1,090.6 1,312.3 331.9 310.4 3,005.2減価償却154.2 352.0 31.0 68.4 605.6減価費用2.9 15.0-17.9処分(0.6)(37.7)(0.7)(2.0)(41.0)(6.7)(0.7)(0.4)(11.8)12月31日の残高、2023年12月31日1,243.1,605.6 361.5 376.3,586.6 6帳簿金額2022年12月31日2,223.4 1,465.3 68.9 186.6 3,944.2 2023年12月31日3,080.3 2,084.4 117.0 211.5,493.2ユーロ土地·建築物機械·設備賃貸改善家具·固定装置およびその他2023年年報2023年総合財務諸表付記継続戦略報告会社統治財務267総合財務諸表付記(続)


帳簿金額は2023年12月31日現在、建設中資産16.58億ユーロ(2022年:8.698億ユーロ)を含み、主に建物および機械と設備で構成されている。2023年12月31日現在、土地帳簿価値は2兆297億ユーロ(2022年:1.787億ユーロ)に達している。2023年に新設された土地や建物、家具、固定装置、その他の施設は、主にEUV 0.55 NA(High NA)工場の建設や、私たちの持続的な成長を支援するために、ヴェルデホーウィン本社のオフィススペースを建設するために使用されます。2023年に増加した機械および設備は、主に、当社の業務成長を支援し、新技術プロトタイプへの投資を支援するために、生産ツールのアップグレードと拡大に関連しています。2023年に追加された賃貸改善は、主に米国と台湾の賃貸物件にクリーンルームとオフィススペースを設置することに関連している。2023年の間、私たちは8つの契約を締結し、さらなる賃貸改善投資が必要で、総額は5350万ユーロに達した。総合損益表には、以下の減価償却費用が含まれています:2021年12月31日までの年度(ユーロ、百万ユーロ)2021年2022年2023年販売コスト188.6 248.2 330.4研究開発コスト101.4 163.7 236.2 SG&A 31.6 33.3.0減価償却総額321.6 445.2 605.6 14.使用権資産と賃貸負債会計政策開始時にレンタルが含まれているかどうかを決定します。リースは、総合財務状況表における使用権資産、計上すべきその他の流動負債、計上すべきその他の非流動負債、長期債務の流動部分及び長期債務に計上される。使用権資産は私たちがレンタル期間内に対象資産を使用する権利を表し、賃貸負債は私たちがレンタルによって発生した賃貸金の支払い義務を代表する。使用権資産およびリース負債は、開始日にレンタル期間内のリース支払いの現在値に基づいて確認されます。私たちのレンタルは暗黙的な金利を提供しないので、私たちは開始日に得られる情報に基づく増分借入金金利を使用してレンタル支払いの現在値を決定します。使用権資産は、発効日または以前に支払われた任意のレンタル支払いを含み、レンタル報酬によって減少する。私たちの使用権資産と賃貸負債の推定値には、私たちが選択権を行使することを合理的に決定する際に、賃貸の選択権を延長または終了することが含まれている可能性があります。レンタル料金はレンタル期間内に直線原則で確認します。私たちはレンタルと非レンタルコンポーネントのレンタル契約を持っています。レンタル部分と非レンタル部分は別々に計算します。賃貸と非リース構成要素との間の相対価格配分は、賃貸契約に含まれる賃貸組成物の相対独立価格に基づいて計算される。使用権資産には、2022年12月31日までの年間(ユーロ、百万ユーロ)2022年270.3物件148.9 270.3自動車5.4倉庫38.0 30.3その他0.7 0.6使用権資産192.7 306.6 2023年通年増加した使用権資産は1.659億ユーロ(2022年:8,890万ユーロ)が含まれる。ASMLは私たちがオランダのヴェルドホーウィン本部で製造、サプライチェーン管理、一般行政管理のために使用している不動産の大部分を持っています。私たちが世界各地の他の場所で、私たちが占有している不動産の大部分はレンタルされている。賃貸負債は流動負債と非流動負債に分けられる。非流動部分は主に不動産と倉庫で構成されている。2023年12月31日までの1年間で、賃貸負債が2880万ユーロ増加したのは、主に2023年に始まった新規物件賃貸によるものだ。2022年12月31日までの年度(ユーロ、百万計)2023年流動47.6 46.7非流動151.5 181.2賃貸負債199.1 227.9 ASML 2023年年報総合財務諸表付記継続戦略報告企業管治財務諸表268総合財務諸表付記(続)


総合損益表には、当該等貸約に関する下記の減価償却費用が含まれています。2021年12月31日までの年度(ユーロ,単位百万)2021年2022年物件52.2 52.3 40.4自動車4.8倉庫3.0.4 5.9その他2.4.4.8減価償却使用権資産62.4 60.4 53.0賃貸に関するキャッシュフロー総額は以下のとおりである:2021年12月31日までの年度(ユーロ,単位:百万)2021年2022年総キャッシュフロー68.9 57.9 148.2新規土地賃貸約の前払により,2023年の総現金フローは2022年より増加(8500万ユーロ)する。賃貸に関する加重平均残存期間と加重平均割引率は,2021年12月31日までの年度(ユーロ,百万単位)2021年2022年加重平均残存期間(月)62 67 365加重平均割引率(%)1.9%2.2%2022年と比較して,2023年の加重平均残存期間は,1借地期間70年の新土地契約により増加した。15.計算すべき負債およびその他の負債は、以下のように構成される:12月31日終了年度(ユーロ、2022年2023年に支払うべき費用1 511.6 632.7人員に関連する項目851.4 1 321.5賃貸負債2 196.7 226.2標準保証準備金90.6 76.7標準保証準備金143.6 142.3その他56.3.4負債および他の負債1 8530.2 2 421.8から減算:計算すべき負債および他の負債の非流動部分275.9 338.4負債および他の負債の現在の部分1 574.3 2 083.4 1.支払いすべき費用は、関係者に支払うべき額とする。より多くの詳細は、付記26関連当事者を参照されたい。2.リース負債の詳細は付記14:資産および賃貸負債の使用権。支払うべき費用は,ASMLによる報告日までの契約負債の見積もりであり,基本条項と条件に応じて将来的に決済される.2023年12月31日現在、支払うべきコストには、契約社員、アウトソーシングサービス、およびコンサルティングを含む付加価値税(VAT)の支払いおよび仕入先によって提供される未課金サービスの計算されたコストが含まれる。人事に関する項目には,課税年度STIボーナス計画,課税休暇日数,課税年金保険料,課税賃金税,課税休暇手当がある。前年と比較して、人事関連プロジェクトの増加は、主に私たちの業務の持続的な増加を支援するために従業員数を増加させたためです。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務269合併財務諸表付記(継続)


標準保証準備金は、製品の履歴性能と保証義務の履行に必要な総予想コストに基づいています。私たちは毎年最新の実際の歴史保証コストと予想される未来保証コストに基づいて、標準保証準備金を評価し、更新します。2023年と2022年の標準保証準備金の総変化は、2012年12月31日までの年度(ユーロ、単位:百万)2022年2023年年初の残高145.3 143.6 191.5 232.2準備金の使用状況(193.5)(233.3)為替レートの影響143.6 142.3 16.長期債務、財務収入及び財務コスト会計政策長期債務とは、政府当局の登録を経ずに私的に発行された債務であり、署名された協定の条項に基づいて他の者に支払うことができる。長期債務は最初に公正価値によって確認され、その後、償却コストによって計量される。グループが無条件に報告期間後少なくとも12ヶ月以内に債務の返済を遅延させる権利がある限り、債務は長期債務の条件を満たす。長期債務に関する計算すべき利息及び支払は、計算すべき負債及びその他の負債の一部として入金される。利息およびその他の費用は、利息がいつ受信または支払いされたかにかかわらず、合意された期限内の時間の経過とともに計算され、記録されなければならない。長期債務(債券金額は元本ではなく帳簿金額を表す):2022年12月31日までの年度(ユーロ、単位:百万)2022年9月に発行された優先手形と2023年9月19日に満期となった元金3.375%優先手形、2016年9月19日に支払われた利息、2016年7月に発行された優先手形、2026年7月7日に満期となった元金1.375%の利息、2016年11月に発行された優先手形、2027年5月28日に満期となった元金、帳簿金額666.8 701.3ユーロ7.5億0.250%優先手形は2020年2月に発行され、元金は2030年2月25日に満期になり、利息は毎年2月25日に支払い、帳簿金額742.7.7ユーロ7.5億ユーロ、優先手形0.625%は2020年5月7日に発行され、元金は2029年5月7日に満期になり、利息は毎年5月7日に満期になり、帳簿金額747.5.9ユーロ5億0.250%優先手形は2022年5月17日に発行され、元金は2032年5月17日に満期になり、利息は毎年5月17日に満期になる。帳簿金額440.3 472.1ユーロ10,000,3.500%2023年6月に発行された元本2025年12月6日満期の優先手形、帳簿金額-1,008.6ベルリングラスから買収した債務22.3 20.5その他2.3-0.7長期債務4,260.4,631.6減少:長期債務の現在部分746.2-1長期債務の非流動部分3,514.2 4,631.5すべての優先手形はドイツ連邦準備銀行の選択によって全部または部分的に償還することができ、いつでも、すべての保険料を支払いさえすれば、前に償還しない限り、満期日に元金の100%で償還されます。2023年12月31日現在、私たちは優先手形とその他の借入金手配(利息支出を含まない)による元本の返済義務は以下の通りです:ユーロは、百万ドル単位で2024年0.1 2025年1,004.2 2026 1,002.0 2027 752.0 2028.0その後2,011.0総債務満期日4,771.3 ASML 2023年年報付記持続戦略報告会社統治財務270総合財務諸表付記(続)


ユーロ債券下表は、ユーロ債券の公正価値変化をヘッジするための金利スワップの公価値を含む、我々の未償還ユーロ債券の帳簿価値をまとめている:2022年12月31日までの年度(ユーロ、百万単位)2022年償却コスト金額4,479.0 4,731.7公允価値金利スワップ1(243.2)(121.3)帳簿金額4,235.8 4,610.4 1.金利スワップの公正価値には応算利息は含まれていない。私たちは金利交換を使用して、現金と利息を計算できる債務の利息条項を調整することで、グループの純利息を最小限に抑える。この等金利交換の公正価値変動は総合財務状況表由来金融商品項目に記録されており、ユーロ債券の額面は当該等公正価値変動に応じて調整されている。私たちは2020年に発行された欧州債券について金利交換をしなかった。以下の表は、我々のユーロ債券の推定公正価値:12月31日までの年度(ユーロ、百万ユーロ)2022年2023年元金金額4,500.0 4,75.0帳簿価値4,235.8 4,610.4公正価値1 4,072.8 4,496.2 1をまとめた。私たちのユーロ債券の公正価値は2023年12月31日の見積市場価格に基づいて推定されます。公正価値が元金金額から外れたのは,固定額面金利のユーロ債券を発行して以来,市場金利と信用利差が変化したためである.次の表は、現金流量と非現金変化による変化を含む融資活動による負債変化をまとめている:ユーロ、長期債務賃貸負債2022年1月1日の総残高4,578.9 5.2 4,584.1現金流量(14.1)(2.9)(17.0)非現金変化:公正価値調整(307.0)-(307.0)12月31日の他の0.3-0.3余額、2022年4,258.1 2.3 4,260.4キャッシュフロー248.1(1.5)246.6非現金変化:公正価値調整121.9-121.9 2023年12月31日他の2.7-2.7残高4,360.8 4,631.6ベルリングラスから買収した債務(ベルリン株式会社)ベルリングラスのローンは2,050万ユーロの担保ローンであり、年間金利は0.5%、2034年に返済される。2022年に比べて債務が減少したのは、2023年に債務を返済したことが原因だ。信用限度額私たちは複数の銀行と2026年7月に期限が切れた利用可能な約束信用手配を維持しています。2023年12月31日と2022年12月31日まで、金額は7.0億ユーロです。2023年末と2022年末には、信用手配の下で未返済の金額がないことを約束した。この信用手配によると、未返済金額にはEuriborプラス保証金の利息が発生する。利益は私たちの信用評価とESGスコアにかかっている。私たちは8500万ユーロの未承諾保証メカニズムを持っており、このメカニズムによると、税関やレンタル料保証のような正常な業務過程での保証を第三者に提供することができる。2023年12月31日まで、保証として4680万ユーロが提供された。また、ASMLは私たちの中国子会社に1.3億ユーロの未承諾信用手配を提供した。この約束されていない信用手配は、銀行保証、予備信用証、および最高1.3億ユーロの前払いを含む。このローンの下で、未返済の金額はありません。ASMLはまだ約束されていない信用限度額を使用することができる。これらの融資は,ASMLが時々刻々総額12.5億ユーロ以下の短期無担保融資を申請できるようにしている。このような信用限度額では何の金額も抽出されなかった。未承諾融資項目の未返済金額は、引き出し時の市場状況に応じて利息を計上します。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務271合併財務諸表付記(継続)


財務収入は1兆939億ユーロ(2022年:1620万ユーロ、2021年:1000万ユーロ)である。収入は主に現金と現金同等物の利息収入に関するものだ。融資コスト融資コストは1兆5227億ユーロ(2022年:6080万ユーロ、2021年:5460万ユーロ)である。このような支出は主に私たちのユーロ債券と金利交換の利息支出に使用される。17.長期債務および短期債務および賃貸約束を含む負債記録として、当社の総合財務状況表に記載されている必要がある様々な契約債務を担っているか、または負担しています。その他の契約義務、すなわち無条件購入義務は、一般に負債として確認する必要はないが、開示する必要がある。2023年12月31日現在、契約債務は、期限(ユーロ、10億円)で満期になった支払総額1年2年3年4年5年>5年長期債務と要約することができます。利息1 5.1.1.1.1.1.0.0.1.0.0.8-2.1.1 0.2 0.1 0.1購入債務14.1.7 1.8 0.4 0.2 0.2契約債務総額19.4 10.9 2.9 1.2.2.2 2.4 1.2長期債務は、主に我々の欧州債券の元本および利息支払いに関連している。利息支出を含まない額およびより多くの詳細は、16長期債務、財務収入、および財務コストを付記する。2.詳細は、付記14使用資産および賃貸負債を参照されたい。私たちは通常の業務過程でサプライヤーに購入義務があり、主に私たちの運営に必要な商品やサービス、および私たちの施設のさらなる拡大とアップグレードに関する義務に関連しています。2023年12月31日現在、私たちの主な購入義務に関連する合意の一般的な条項や条件には、将来の販売時間に応じて、注文した商品やサービスの交付を調達協定で指定された日に延期またはキャンセルできるようにする条項が含まれています。私たちは通常サプライヤーと合意した条項と条件は私たちに追加的な柔軟性を与えて、私たちは私たちの業界固有の周期性と技術発展に基づいて私たちの調達義務を調整して、私たちの要求に適応することができます。アクシデントASMLは、潜在的な法律および法規違反に関連するクレームを含む訴訟手続、訴訟および他の実際または潜在的なクレームを受ける。ASMLのクライアントは、半導体製品製造において使用されるASMLデバイスおよび/またはASMLデバイスの使用に関連する方法が、これらの第三者に発行される1つまたは複数の特許を侵害していることを告発する第三者の侵害容疑を受ける可能性がある。これらのクレームが成功した場合、ASMLは、侵害行為によってこれらの顧客が受けた損失の一部または全部または評価された損害を賠償するように要求される可能性がある。2022年年報によると、アスリコンは中国の元従業員1人にノウハウに関するデータを流用された。公金流用が我々の業務に実質的な影響を与えるとは考えていないが,何らかの輸出規制に違反している可能性がある。ASMLは関係当局にこの事件を報告した.いかなる訴訟及びクレームについても、我々の経営陣は、関連事実及び法律原則に基づいて不利(又は有利)結果の可能性を評価し、損失(又は収益)の金額を合理的に推定することができるか否かを評価する。これらの評価では,クレームの有効性や法律や行政訴訟の可能な結果の判断を含む判断が必要である.しかし、これらの訴訟の結果は、私たちがコントロールできないいくつかの要因の影響を受け、最も明らかなのは、裁判所や行政機関の予測決定に関する不確実性である。さらに、請求人によって提示された損害推定または和解提案は、最終結果とほとんど関係がない可能性があるので、法律および行政訴訟に関連する潜在的費用(または収益)の推定は、しばしばいかなる敏感性分析も行うことができない。最後に、任意の特定の訴訟において、私たちは、最終的に勝訴すると考えられるクレームまたは訴訟を和解または終了することに同意することができ、そうすれば、他の関連する商業的考慮事項と組み合わせて、高価で長引く訴訟に参加するよりも有効であり、訴訟の結果は不確定である。2023年12月31日現在、経営陣は、ASMLが我々の総合財務諸表に記載されている毎年、起こりうるまたは合理的に発生する可能性があると考えられている重大または有事項を決定している。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社統治財務272合併財務諸表付記(継続)


18.全給与従業員の人事支出と従業員情報従業員支出は、2012年12月31日までの年度(ユーロ、百万単位)2021年2022年賃金2842.7 3,283.1 4,666.4社会保障支出249.8 300.7 410.5年金·退職支出259.2 255.9 348.9株式支払117.5 68.9 134.8従業員支出3,439.2 3,908.6 5,556.6人事支出が増加したのは、主に従業員給与の増加によるものであり、業務の持続的な増加をサポートしている。常勤従業員の平均就業者数は、常勤従業員総数2021 2022 2023オランダ14,222 16,722 19,876世界(オランダを含む)28,223 33,071 38,805までの12月31日までの各業界の常勤従業員総数と臨時従業員総数は、2021年12月31日までの年度(全時単位)2021 2022 2023顧客サポート7,485 8,901 9,851製造·供給チェーン管理8,237 9,953 9,954戦略供給管理707 1,541 2,033一般および行政2,761 3,768 4,0309および成熟製品開発766 742,181,181,060,4,086,2,836,042,836,042,836-定期インセンティブボーナス計画従業員のパフォーマンスに関連する年間STIボーナス計画を作成しました。これらの計画によると、従業員のボーナス支出は、従業員の仕事レベル、ボーナス計画のタイプ、会社/個人の表現に依存する。従業員のボーナス支出(管理委員会を除く)は、その年度基本給の0%~126%である。2023年STIボーナスは、総合財務状況表で計上すべき負債と他の負債の一部として、2024年第1四半期に支払われる。(前)管理委員会と他の従業員のSTIボーナス支出は、2021年12月31日までの年間(ユーロ、百万ユーロ)2021年2022年管理委員会4.4.8.0前管理委員会0.2--他従業員423.5 410.2 932.0 STIボーナス支出総額428.1 414.0 938.0 ASML年次報告2023年総合財務諸表付記持続戦略報告会社管理財務報告273273総合財務諸表付記(継続)


19.従業員福祉会計政策の固定納付退職福祉計画の納付は、従業員が納付を得る権利があるようにサービスを提供するときに費用として確認される。国が管理する退職福祉計画に支払う金は固定払込計画への支払いとして処理されており,計画下での義務は固定払込退職福祉計画に生じる義務と同じである。私たちは、相当数の従業員をカバーする多雇用主組合固定収益年金計画と様々な他の固定拠出年金計画を維持している。ASMLがその多雇用主定義福祉計画を固定納付計画と見なしている理由は,·ASMLは全業界の年金基金に所属し,他の参加会社と年金計画を共同で使用する·年金計画の規定によると,これらの参加会社の年金基金に対する唯一の義務は年間保険負債の支払いである。計画に参加した会社は年金計画が発生する可能性のあるどんな赤字も支払う義務がない。彼らはまた、2021年12月31日までの年度(ユーロ、百万単位)2021年181.2 2022年の多雇用主組合計画に基づく年金計画161.7 181.2 244.4固定納付に基づく年金計画67.5 74.7 104.5年金および退職費用221.2 255.9 348.9現在の2023年12月31日までの累積年金保険料は3,920万ユーロ、2022年12月31日現在の累積年金保険料は5,320万ユーロである。多雇用主組合は、私たちが経営している業界の有効な集団交渉協定によると、満期日がなく、オランダでは21,586人の条件を満たす給与従業員(私たちの総給与FTEの53.6%)が多雇用主労働組合計画に参加している。私たちの多雇用主組合が計画している任意の期間の定期純年金コストは、その期間に必要な雇用主納付金額である。この多雇用主組合計画は、約1,568社と約183,685人の納付会員をカバーするPME(Stichting Pensioenfonds Van De Metalektro)によって管理される。どの参加会社も同じ納付率に基づいて保険料を払っています。この納付率は多雇用主組合計画のカバー率によって毎年変動することができる。2023年、貢献率は28.0%(2022年:28.0%、2021年:27.6%)であった。2023年、この多雇用主組合計画に対する私たちの貢献(従業員が支払う保険料を含む)は、この計画の総貢献の18.3%(2022年:15.7%、2021年:13.6%)を占めた。2024年には、従業員が支払う保険料を含む約3.65億ユーロをこの計画に貢献する予定だ。各従業員の年金権利は、従業員の被雇用期間中の平均賃金に基づいている。PME多雇用主組合は世界的にそのリスクを監視し、オランダ政府当局の規制を受ける計画だ。オランダ法(“オランダ年金法”)によると、その計画の資産とその債務のカバー率を含む多雇用主組合計画を具体的な基準に基づいて監視しなければならない。カバー率の計算方法は,基金資本を年金負債総額で割って実市場金利に基づくものである。法律で規定されている最低カバー率は104.3%(2022年:104.3%)である。前年と比較して,2023年12月31日現在,PMEのカバー率は109.4%(2022年12月31日:110.4%)にやや低下している。このカバー率を120%に向上させるための回復計画が制定された。ASMLには年金基金が発生する可能性のあるいかなる赤字も支払う義務がなく、潜在的な黒字の請求権もない。他の固定納付金や年金計画は、他のいくつかの固定納付年金計画(オランダ国内や海外)にも参加しており、これらの計画のために支払われた費用は、関連時期の雇用主納付に等しい。より高級なアメリカ人従業員の繰延給与計画は、彼らが賃金、ボーナス、手数料の一部を延期することを可能にする制限されていない繰延給与計画を持っている。その計画は私たちが追加的な金額を参加者の口座残高にクレジットすることを可能にする。参加者たちは彼らの資金を計画で利用可能な投資に分配する。参加者は、雇用終了または選挙終了のより早い時間後に、少なくとも3年延期された将来の間に彼らの資金を受け取ることを選択した。2023年、2022年、2021年には、この計画に関連する支出はほぼゼロだ。2023年12月31日現在、私たちの繰延給与計画での負債は9470万ユーロ(2022年:7050万ユーロ)です。関連報酬計画資産は9520万ユーロ(2022年:7110万ユーロ)。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務274合併財務諸表付記(継続)


20.株式会社ベースの給与ASMLは、従業員のための以下の計画を策定している:·長期インセンティブボーナス計画·オプション計画·従業員購入計画長期インセンティブボーナス計画我々のLTI計画は、2014年1月1日から発効し、全従業員をカバーする全体従業員傘形株式計画によってカバーされている。この従業員の傘計画に基づいて持分激励を付与する主な目的は引き続き国際労働力市場で合格と経験豊富な業界専門者を誘致、奨励と維持することである。従業員保護傘計画下のすべての付与は、通常、2.5~3年の帰属期間を有し、業績および/またはサービス基準によって制限される。当社のLTIボーナスの一部として、従業員はサービスまたは業績シェアに基づく報酬計画を得ることができます。サービス型計画については、株式は付与日に付与され、一定期間サービスされた後、参加者は付与日にこれらの株式を取得する。パフォーマンスプランについては、サービスタイププランに同じ条件が適用されます。また、株式は会社特定の業績基準に基づいて条件付きで付与·奨励されており、これらの基準は市場要因と非市場要因に分けることができる。これらの株式はサービス期間終了後に帰属し、帰属日に業績を達成する。大会は管理委員会の最新の報酬政策と発行予定株式数を承認した。最新の給与政策には、LTI計画の目標と最高レベル、パフォーマンス評価基準、支払エリアパーセンテージが含まれています。従業員に対する政策は管理委員会によって承認される。株主総会はまた、取締役会が普通株を発行·付与する制限と制限、株主の優先購入権を制限または排除する制限、および会社を代表して普通株を買い戻す制限と制限を承認した。次の表に2023年に承認されたLTI業績計画の業績基準とその重みを示す。LTI業績計画標準市場/非市場要素重みはTSR市場30%戦略価値駆動要素非市場30%技術指導指数非市場20%ESG測定非市場20%合計100%会計政策市場の要素に基づく公正価値付与日に期待帰属と帰属を結合した時の期待価値はカスタマイズされたモンテカルロシミュレーションモデルを用いて計量を行った。サービス計画および計画を表現する非市場成分の公正価値は、参加者が帰属期間中に配当および投票権を享受する権利がないため、授出日の株価から帰属期間中の予想配当金の現在値を差し引くものである。サービス及び非市場業績計画の条件が満たされる可能性は、最終的に付与される株式ツール数に対する同社の最適推定の一部と評価される。参加者は付与時に条件付き会社株の付与を受ける権利がある。業績計画は崖の帰属の影響を受け、直線的に課金される。純粋なサービス計画は階層的帰属の影響を受ける。したがって、この計画の毎期は、個別公正価値を有する個別贈与とみなされる。これは、各分割払いが個別に計量され、関連する帰属期間の費用が計上されることを意味する。他のすべての履行条件に適合する場合、固定された帰属レベル(帰属予想が公正価値に計上されるため)で帰属時に市場ベースの要素の支出が確認される。非市場要素およびサービス計画の支出は、ホーム期間中に予期されるホームレベルで確認され、帰属中に必要に応じて更新され、最後にホーム日に更新/調整される。奨励帰属期間中、すべての株式ベースの給与支出は人事支出であることが確認され、権益に応じた入金が行われる。株式ベースの給与支出は、株式ベースの報酬を受け取る従業員に支払が与えられた給与と、機能グループ総合経営報告書に計上された同一または複数の損益表行とを比較する。LTI業績計画が株式公正価値を計算する最も重要な仮定には、市場に基づく業績基準が含まれている。462.9 548.0 620.1予想変動率38.5%41.8%46.2%期待変動率PHLX指数35.3%n/a n/a同業グループ平均変動率(市場慣行)n/a 47.8%50.0%帰属期間2.9年2.7.9%配当収益率0.6%1.0%0.9%無リスク金利((0.8)%0.5%2.4%無リスク金利(米国)0.2%2.8%3.9%ASML年報2023年総合財務諸表付記持続戦略報告企業管治財務諸表275総合財務諸表付記(継続)


LTI計画は、管理委員会の費用を含めて以下の通りです。12月31日までの年度(ユーロ、支出総額117.5.68.9 134.8繰延税金資産変動(株式ベースの権益支払いが確認された)14.2(2.5)5.0所得税優遇(超過所得税優遇を含まない)8.2 10.2 16.3今後の期間の予想支出総額125.4 113.0 187.2これらの予想支出の加重平均期間1.7年1.4年1.6年の年内付与および帰属に関する詳細な資料156.9 120.6 175.5 164.0 149.6 127.0現在2021年12月31日までにユーロ建てで付与された株式の加重平均公開価値547.79 578.65 587.42 498.64 553.61 624.10 2021年2022年2021年2022年2023年12月31日条件付き流通株状況概要。2023年12月31日までの年間変化は以下のとおりである:2023年12月31日に没収された(3,812)557.77(2,764)622.98株発行された条件付き株式275,571 576.37 363,119 620.31ユーロ建て株式数付与日の加重平均公正価値付与日の加重平均公正価値2023年1月1日に発行された条件付き株式244,069 587.42 295,235 624.10帰属の(257,451)425.34(167,746)515.96オプション計画2017年以降、オプションは付与されないしかし、まだ完成されていないオプションは従業員によって行使されることができる。会計政策株式オプション付与日の公正価値はブラック·スコアーズオプション評価モデルを用いて推定した。このようなブラック·スコイルズモデルは、予想される株価変動、各報酬の推定寿命、および推定配当率を含む仮説を使用する必要がある。モデルで使用される無リスク金利は、ユーロ建ての欧州政府機関債券からなり、高い信用格付けを有し、その寿命は株式で決済された株式ベースの支払いの期待寿命に等しい指数に基づいて決定される。私たちのオプション計画は通常3年間のサービス期間内に付与され、いかなる行使されていない株式オプションは付与日後10年以内に満期になります。付与されたオプションは固定された行権価格を持ち、私たちの株が付与日にアムステルダム汎欧取引所に上場した終値に相当する。株式を行権価格で購入し、従業員の給料を差し引くことで関連従業員と決済し、私たちの在庫株から株式オプションを行使する際に発行された株を差し引く。すでに行使および行使されていない株権の詳細は次の表に記載されている:2021年12月31日から2021年12月31日までのユーロ建て年度2021年2021年2022年2023年に購入持分を行使した当日の加重平均株価583.33 494.14 613.03 658.16 565.39 678.41すでに購入持分の総内在価値(百万計)5.7 4.4.1 4.1.1.6.8.8.現在行使可能な加重平均残存契約期間(年計)2.81 2.08 1.48 2.93 2。09 1.43行使可能な株式オプションの内的価値合計(百万単位)36.7 20.3 19.7 24.9 14.6 15.9株式オプションを行使した内的価値合計(百万単位)36.7 20.3 19.7 24.9 14.6 15.9 ASML年報2023年総合財務諸表付記持続策略報告企業管治財務276総合財務諸表付記(継続)


2023年12月31日までの株式オプションの数と加重平均行権価格およびその時点で終了した1年間の変化は,ユーロ建てオプション数がドル建ての普通株あたり加重平均行権価格(EUR)未償還オプション価格(ドル)未償還オプション数2023年1月1日47,607 77.95 32,138 92.84未行使(14,768)67.80(8,175)89.40--満期-(1)92.23未償還の12月31日2023 32,839 82.52 23,962 94.01行使可能であり、2023年12月31日32,839 82.52 23,962 94.01 1.2017年から従業員にオプションを付与しません。年次行使済み株式オプション及び2023年12月31日現在の未行使株式オプションの詳細については、ユーロ建てドル建て行権価格範囲(ユーロ)未行使オプションの加重平均残余契約期間(年)行使価格範囲(ドル)未償還オプションの加重平均残余契約期間(年)50-60 1,936 0.30 50-60-0.00 60-70 2,457 0.31 60-70-70-80 8,444 1.34 70-80-90 9,966 1.84 80-90 7,569 0.97 90-100 10,036 1.75 90-100 10,087 1.59 100-110-0.00 100-110 6,306.73合計32,839 1.48合計23,962 1.43従業員購入計画私たちは私たちの給与明細書従業員に従業員購入計画を提供しますが、管理委員会を除いて、彼らはこの計画から除外されました。この計画を通じて、給与明細員は彼らの毎月の給料小切手を通じて私たちの株を購入する機会があります。従業員がこの計画に参加できる最高額は,その年度基本給総額の10.0%である。従業員が少なくとも12ヶ月間株式を保持している場合、ASMLは、初期参加金額に基づいて20.0%の現金配当を支払う。会計政策従業員調達計画は権利責任発生制で計算される。従業員が計画した株を四半期ごとに発行し、株価は私たちの上場株の授与日の終値、つまり私たちが四半期報告を提出した翌日に基づいています。従業員が購入した株は私たちの在庫株から発行された。2023年、ASMLは私たちの従業員のために計画発行株を購入することで9940万ユーロ(2022年:8180万ユーロ、2021年:4900万ユーロ)を獲得した。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務277合併財務諸表付記(継続)


二十一所得税会計政策所得税とは現在の税種と繰延税額の総和である。現在の納税状況は今年度の課税基数に基づいて計算されている。課税基数は、総合損益表に報告された結果と異なり、以前または以降の年度に課税または控除すべき収入または費用項目、例えば課税基数と財務業績との間の時間差が含まれていないため、また、課税されていないまたは控除可能な項目、例えば課税基数と財務結果との間の恒久的な差も含まれていない。当社の税務状況は、総合財務諸表日に実施または実質的に実施された税率計算に採用されている。繰延税項は、総合財務諸表における資産及び負債の帳簿価額と課税オーバー額を計算するための該当税額との差額で確認される。繰延税金負債はすべての課税課税の一時的な違いについて確認し,繰延税金資産は一時的な差額を相殺できる課税利益が存在する可能性のある範囲で確認する.一時的な差額が営業権又は取引中の他の資産及び負債の予備確認(業務合併を除く)により課税オーバー額や会計オーバーフローに影響を与えない場合は、当該等の資産及び負債は確認されない。繰延税金資産の帳簿額面は各総合財務状況報告書の日付で審査され、十分な課税オーバーフローがすべてまたは一部の資産を回収できる可能性がなくなった場合に逓減する。繰延税項資産及び負債は、総合財務状況表の期日に公布された或いは実質的に公布された税率(及び税法)に基づいて、負債又は現金化された資産の期間に適用される税率で計量されることが予想される。繰延税金負債および資産の計量は、報告日に資産および負債額面を回収または決済する方式による税務結果を反映している。繰延税項資産及び負債は総合財務状況表内で相殺し、法律上強制執行可能な権利がある場合、税項資産と税項負債を相殺し、このような税項資産及び負債は同じ税務機関が徴収した所得税と関係があり、私たちは純額で私たちの税項資産と負債を決済するつもりである。所得税処理の不確実性の影響を受けた総合損益表、利息、税種負債に関する罰金を所得税支出に計上する。今期の税項及び繰延税項は総合損益表で支出或いは収入であることが確認され、このような税項が保監所の貸方或いは借方に直接記入する或いは直接権益に計上された項目と関係がない限り、この場合、このような税項も直接権益の中で確認され、或いは業務合併の初期会計科目で発生する。業務合併については、買収実体の識別可能な資産及び負債の公正純値中の営業権或いはセンチ定吾などの権益が業務合併のコストを超えた場合、計算及び税務影響を計算する。私たちの納税義務を計算する際には、複雑な税法の適用における不確定要素に関連する。私たちはどんな不確実な税収状況の潜在的な結果の推定に対しても高い判断性を持っている。しかし、私たちは所得税待遇に不確実性がある税収のために十分な準備ができていると信じている。私たちの予想と一致しない方法でこれらの不確実性を解決することは、私たちの運営結果、財務状況、およびキャッシュフローに実質的な影響を及ぼすかもしれない。経済資源流出が発生する可能性がある場合には、所得税処理の不確実性の影響を受ける税収頭寸の負債を確認した。所得税処理の不確実性の影響を受ける税務頭寸負債の計量は、最も可能な金額法またはASMLによる基礎リスクの最適推定に基づく期待値法に基づく。所得税は私たちの総合経営表、総合全面収益表、総合貸借対照表に影響を与えています。そこで、所得税の開示は、·所得税支出·不確定税収状況に対する負債·繰延所得税支出所得税支出の構成に分けられ、12月31日までの年度(ユーロ、繰延税額418.6 739.0(165.9)所得税(支出)/福祉(1,063.8)(1,018.6)(1,629.2)米国会計基準2023年年報総合財務諸表付記持続戦略報告企業管治総合財務諸表付記278総合財務諸表付記(継続)


今期と繰延税費(費用)/福祉は、2012年12月31日までの年度(ユーロ、百万ユーロ)2021年2022年2023年本年度税(費用)/福祉(1,461.1)(1,701.8)(1,576.4)前年税(費用)/福祉(21.3)(55.8)113.1現在税(費用)/福祉(1,482.4)(1,757.6)(1,463.3)12月31日までの年度(ユーロ,ユーロ2021年2022年2023年税収損失と税控除確認の変化(37.2)(41.2)3.0前年度税(費用)/福祉1.5 79.2(85.2)税率変化(1.0)(1.1)2.8一過性差の発生と償却、税収損失と税収控除455.3 702.1(86.5)繰延税収(費用)/福祉418.6 739.0(165.9)2023年オランダ法定税率は25.8%(2022年25.8%、2021年25.0%)。その他の管轄区の税額は関連する管轄区の現行税率で計算される。2023年には有効税率(ETR)が17.1%に増加し、2022年には14.0%に増加する。高い税率は主に不確定な税収状況への支出が増加し、米国の外国由来無形収入(FDII)控除が減少し、会社間相殺の繰延税金資産が減少したためである。オランダの法定税率から実際の所得税税率への所得税支出は以下の通り。12月31日までの年度(ユーロ、2021年%1 2022%1 2023%1所得税前収入6,999.3 100.0%7,276.4 100.0%9,553.1.0%所得税支出ASMLに基づく国内税率(1,749.8)25.0%(1,877.3)25.8%(2,464.7)25.8%外国司法管轄区域税率の影響(4.6)0.1%28.4(0.4)%5.3(0。免税収入の調整について−%−%1.4−税収割引に関する調整753.9(10.8)%792.1(10.9)%995.7(10.4)%前年度当期税収の調整について(21.3)0.3%(55.8)0.8%113.1(1.2)%前年度の調整について年間繰延税項目1.5-%79.2(1.1)%(85.2)0.9%不確定税金負債変動(22.8)0.3%(16.1)0.2%(62.9)0.7%買収/再編に関連する税項影響35.9(0.5)%-%-%繰延税金資産変動が確認されていない(37.2)0.6%(41.2)0.6%3.0-%共同経営会社の投資(46.7)0.7%(38.3)0.6%(42.6)0.5%税率変化の影響(1.0)-%(1.1)-%2.8-%その他(相殺)および非課税項目28.3(0.4)%111.6(1.5)%(95.1)1.0%所得税支出(1,063.8)15.2%(1,018.6)14.0%(1,629.2)17.1%1.所得税前収入に占める割合以下の表中の各行項目について以下でより詳細に説明する.所得税費用ASMLの国内税率ASMLの国内税率に基づく所得税費用はオランダ法定所得税税率に基づく。それは適用されるべき所得税支出を反映しており、私たちのすべての収入はオランダの法定税率で納税されなければならないと仮定し、課税基数と財務結果の間に差はなく、税金優遇も適用されていない。外国司法管轄区域税率の影響私たちの結果の一部はオランダ以外に異なる税率が適用された国で実現された。影響は毎年異なるかもしれないが、個別の海外司法管轄区の税引き前漏利による。免税収入の調整ある利息収入は免税目的で免税されます。数年前と比較して、2023年の成長は金利上昇によって推進されている。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務279合併財務諸表付記(継続)


税務優遇の調整税務優遇の調整は主にオランダ革新箱の応用により税率が低下したことであり、これはオランダ会社の税法下のメカニズムであり、このメカニズムによると、研究開発に関連する合格収入は9.0%の実際の税率を納めなければならない。革新箱福祉はオランダ法と公表された税収政策に基づいて決定され、この政策によると、ASMLとオランダ税務当局との間の合意がこの申請を確認した。事実と状況が変わらない場合、この協定は最近2024年から2028年まで延長された。また,このカテゴリには,我々米国グループ会社レベルのFDII減額に適した利点も含まれている。FDII相殺は、外国市場の有形および無形製品およびサービスからの収入の実際の税率を低下させる米国会社の税法下のツールである。米国国税局(IRS)が2023年に発表した研究開発援助に関する新指導意見によると、2023年のFDII控除額は大幅に減少した。2021年と2022年と比較して、2023年のこのプロジェクトの絶対数の増加は、私たちの革新箱福祉の増加により、私たちオランダグループ会社の税前利益の増加に比例している。相対的影響の減少はFDII控除額の減少によるものである。2021年と比較して,2022年の有効税率調整における相対的重みが増加した要因は,2022年までにオランダ一般企業所得税(CIT)税率が25.8%(2021年:25.0%)に引き上げられたことである。過去の年度当期税項の調整過去年度当期税項に関する調整は、初歩的に推定された所得税と提出された最終CIT申告表または税務機関協定との手配との差額に関連する。これは主に契約負債の一時的な違いの修正によるものであり、前年繰延税金残高の類似変動によって相殺される。例年の繰延税項の調整に関する例年の繰延税項の調整変動は、主に最初に推定された所得税と提出された最終CIT申告表との差額に関連している。これは主に契約負債の一時的な違いを修正したことによるものだ。2023年には、数年前と同様に、実際の税率は不確定税収状況の負債変動の影響を受ける。2023年の運動は、主にオランダや外国の税務当局との譲渡定価分野での継続的な対話によって推進された。しかも、規制が失効したため、前年のいくつかのポストは釈放された。買収·再編に関連するプロジェクトの税収影響2021年発効はベルリンGlas(ASMLベルリン株式会社)の一部の実体の剥離に関連するため、商業取引結果は所得税免税を目的としていることが大きい。2022年や2023年にはこのような取引は行われなかった。繰延税金資産の変化が確認されていない繰延税金資産の変化は、主にオランダと米国のグループ会社がそれぞれの年度に新たに確認した研究開発と源泉徴収免除に関連しており、これらは今後数年では実現不可能と考えられる。また、2023年には推定免税額を減らし、台湾地区の源泉徴収税を返還することも記録されている。共同経営会社への投資本業には、Carl Zeiss SMT Holding GmbH&Co.kgへの投資に関する所得税支出が含まれているため、2022年と2023年に比べて、2021年の支出も株式投資外部ベース差調整後の税務会計結果のマイナス影響を受けている。2023年の税率変化の影響オランダ税務当局との創新箱合意更新後、オランダ財政統一の繰延納税頭寸再評価に関する税率の変化は小さく、オランダ財政統一の有効税率をわずかに変更し、一時的な違いがこの影響を逆転させた。また、2023年には、米国で内部集団再編を行った後、金利変化効果も計上されている。2021年と2022年の税率変化は、韓国とオランダでそれぞれ適用される一般CIT税率の調整と関係がある。その他の控除と非課税項目その他の控除と非課税項目は相殺できない源泉徴収、相殺できない共有支払い費用と控除できない飲食費用などの恒久的な非税収可控除項目が著者らの法定税率に与える影響、及び各種の税収控除(例えばアメリカ研究開発控除)が著者らの所得税支出に与える影響を反映している。しかも、それは会社間の相殺に対する税金の影響も含む。米国税改正年末税位も2017年の米国税改正の規定を反映しており、米国政府が発表した指導意見を考慮している。したがって,FDII最終条例の最新ガイドラインは,上記の条例で許容される遡及ではなく,2021年から適用されている。世界無形低税収入(GILTI)と基数侵食と反濫用税(BEAT)条例については,長期項目として扱うことが決定した。2022年、米国は半導体と半導体設備製造資産に25%の投資税控除を実施することを含む“チップと科学法案”を公布した。ASML 2023年年次報告書発表前に、総合財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務諸表280総合財務諸表付記(続)


指導者は、同社が2023年に投資税控除を受ける権利があるかどうかを申請するかどうかはまだ確定していない。また、米国は2022年に“インフレ低減法案”(IRA)を公布し、一部の大企業の帳簿収入に対して15%の最低税率を実施し、株の買い戻しに1%の消費税を課すこと、いくつかのクリーンエネルギー条項、および米国国税局に追加資金を提供することを含む。アイルランド共和軍の関連税務面が評価され、2023年に報告された納税状況に盛り込まれた。私たちの現在の分析によると、アイルランド共和軍は私たちの2023年以降の連結財務諸表に実質的な影響を与えないと考えられる。2023年の世界最低税額オランダは新立法を公布して世界最低税額を実施し、2024年1月1日から発効する。このような規定は報告日にまだ施行されていないので、グループは2023年に関連する現在の税金の開放を持っていない。我々は“国際税制改革−柱二モデル規則(国際会計基準第12号改正案)”を採択した。修正案は、チャージ税に一時的な強制繰延税務例外を提供し、直ちに発効し、第2の柱のリスクに関する新しい情報の開示を要求する。義務的な例外は追跡性を持っている。しかし、私たちが運営しているいかなる司法管轄区域でも2022年12月31日にチャージ税を実施する新しい法規が公布または実質的に公布されていないため、この日に関連する繰延税金が確認されていないため、遡及申請は私たちの総合財務諸表に影響を与えない。その組織は世界の最低税金規則の発効に及ぼす影響を定期的に監視している。2023年に世界の最低税率が適用されたかのように影響を評価した。評価によると、この税金はオランダ、アイルランド、香港、アメリカでのグループの利益に適用される可能性がある。これらの業務に関連する利益には潜在的な付加価値税が徴収され,総額73億ユーロ,これらの利益に適用される平均有効税率は14.4%(実質的な剥離を実施する前に)である。しかし、2023年にはそれぞれの国の世界最低税率の有効税率が15%を下回ったにもかかわらず、アイルランドやオランダに世界最低税率を納めることはないと予想される。これはアイルランドの実際の税率が2024年から15%に引き上げられると予想されるからだ。オランダにとって、主な駆動要因はオランダ税務当局と締結された新たな革新箱協定の影響であり、この協定は2024年から適用される。香港についても、(すでに限られた)活動の停止を考慮して、潜在的なリスクの開放はわずかになると予想している。米国については,契約資産/負債の一時的な差額変動とそれに応じた繰延税項の再計算により,世界最低税額のETRに大きな影響を与えるため,その数の影響を見積もることは困難である。契約資産/負債残高のこのような変動は今後数年では不明であり、将来発生する商業取引に高度に依存しているため、信頼できる見積りはできていない。しかし,集団ETR全体への影響は限られていると予想される。総合財務状況表に記録されている不確定納税状況(課税利息と罰金を含む)と繰延納税状況総額の負債は、12月31日までの年度(ユーロ、納税状況を確定しない負債(210.1)(225.8)(267.9)繰延納税資産1,337.6 2,188.9 2,104.8繰延納税負債(228.2)(312.6)(469.4)繰延および他の納税資産(負債)899.3 1,655.5 1,367.5納税状況を確定しない負債は複数の管轄区域で業務を行っており、これらの管轄地域では複雑な税法の適用を受けている。このような複雑な税法を適用することは税金状況の不確実性を招くかもしれない。私たちの目標は税務当局との討論でこのような不確実な要素を解決することだ。私たちはIAS 12/IFRIC 23の要求に基づいて不確定な税金ヘッドを記録し、これはどんな税金ヘッドの潜在的な結果を推定することを要求します。私たちはどんな不確実な税収状況の潜在的な結果の推定に対しても高い判断性を持っている。私たちは私たちが不確実な税金状況のために十分な準備をしたと信じている。しかし、私たちの予想に合わない方法でこれらの不確定な税務状況を決済することは、私たちの総合財務諸表に実質的な影響を与える可能性がある。IAS 12/IFRIC 23の要求によると、2023年12月31日現在、税収未確定金(利息および罰金を含まない)の負債は2.024億ユーロ(2022年:1.63億ユーロ)であり、繰延および他の所得税負債に分類される。確認されれば、これらの不確定な税収状況は、約1.855億ユーロの福祉の有効税率(2022年:1.421億ユーロ福祉)に影響を与えるだろう。不確定税務頭寸負債に関する利息と罰金は計6,550万ユーロ(2022年:6,280万ユーロ)であり、下記に規定する総負債頭寸に計上される。2023年の課税利息と罰金が合併損益表に与える影響は計700万ユーロ(2022年:430万ユーロ、2021年:440万ユーロ)を支出します。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務281合併財務諸表付記(継続)


不確定税収状況(利息や罰金を含まない)負債の期初と期末残高の入金は、12月31日までの年度(ユーロ、百万ユーロ)2021年2022年2023年残高、1月(138.5)(143.0)(163.0)総収入増加-前期税収状況(15.7)(12.1)(41.8)総収入減少-前期税収状況10.7 0.6 11.4総収入増加-当期税収状況(18.0)(24.9)(29.0)清算2.5 6.8 2.2訴訟時効失効28.6 13.2 23.6為替変動の影響差額(12.6)(3.6)(5.8)税務状況を不確定な総負債(143.0)(163.0)(202.4)累算利息および罰金の残高(67.1)(62.8)(65.5)不確定税務状況の総負債(利息および罰金を含む)(210.1)(225.8)(267.9)不確定税務状況の負債には適切であると結論した。既存の情報によると、主に訴訟時効が満了したため、今後12ヶ月以内に税収未確定の負債は820万ユーロ減少すると予想される(利息や罰金は含まれていない)。2023年報告書の和解は主に我々オランダ財政統一の2021年CIT回帰の調整に関連している。2022年の和解は、主に2018年と2019年のオランダCITリターンの最終決済に関連しています。私たちはすべての業務を展開している国で所得税申告書を提出します。オランダ、アメリカ、台湾、韓国と中国は主要な司法管轄区です。各管轄区の申告表がまだ閲覧可能な年は以下の通りです:国/地域年オランダ2020-2023年アメリカ2017-2023年台湾2018-2023年韓国2019-2023年中国2013-2023年私たちの管轄区の税務機関と他の機関の審査と監査を定期的に受け入れます。私たちは税金と関連する利息と罰金が十分に準備されているが、審査によるいかなる調整も、重大な悪影響を与えないと信じている。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務282合併財務諸表付記(継続)


繰延税項総合財務状況表の分類に適合する繰延税金項目資産と負債総額の構成は以下の通りである:繰延税項(ユーロ、単位:百万)2023年1月1日その他の総合損益表の為替変動の権益が12月31日に影響する2023年繰延納税資産:会社間取引による未実現利益730.8-(291.5)-10.7 450.0資本化研究開発支出416.5-(104.7)-(25.9)285.9営業権--65.0-65.0研究開発とその他の税収控除213.4(28.1)39.5-(7.0)217.8在庫45.2-17.6-契約負債820.8-174.4-(35.4)959.8負債およびその他の負債278.2-66.3-(4.8)139.7営業損失繰越4.5-0.2-(0.8)3.9財産、工場および設備19.0-10.7-(0.4)29.3賃貸負債27.4-2.3-(1.0)28.7その他無形資産124.8-(5.5)--119.3株式ベースの支払い16.2-5.0(0.5)26.7その他仮差額23.5-(6.6)-6.022.9繰延税金資産総額、2,520.3(28.1)(26.3)5.0(60.5)2,410.4繰延税金資産1(215.4)-3.0-5.7(206.7)繰延税金資産総額、2,304.9(28.1)(23.3)5.0(54.8)2,203.7繰延納税負債:資本化研究開発支出(260.8)-(85.0)-(345.8)その他無形資産(65.4)-10.9-2.5(52.0)営業権(28.8)-(9.7)-(38.5)在庫-(4.1)-0.3(3.8)使用権資産(27.4)-(2.3)-1.0(28.7)財産、工場と設備(9.8)-(5.1)-1.3(13.6)負債と他の負債--(0.5)-(0.5)契約負債(16.3)-(64.2)-0.5(80.0)長期債務(1.5)-(0.1)-(1.6)その他一過性差異(18。繰延税金項目総負債(428.6)-(142.5)-2.8(568.3)繰延税金項目純資産(負債)1,876.3(28.1)(165.8)5.0(52.0)1,635.4分類:繰延税金資産-非流動2,188.9 2,104.8繰延税金項目負債-非流動(312.6)(469.4)繰延税金項目純資産(負債)1,876.3 1,635.4 1.上記で開示された未確認繰延税金項目資産は、研究開発および他の税金控除および現金化できない可能性のある営業損失の繰越に関連する。2.列報の目的のために、2023年から、繰延税金資産項目の下の“標準保証準備金”は、“負債および他の負債”の一部に分類されている。比較数字はそれに応じて更新された。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務283合併財務諸表付記(継続)


繰延税金(ユーロ、百万ユーロ)2022年1月1日その他連結損益表為替変動が権益に及ぼす影響12月31日2022年繰延納税資産:会社間取引による未実現利益362.5-369.4-(1.1)730.8資本化研究開発支出277.8-116.8-21.9416.5研究開発およびその他の税収控除162.7 23.720.6-6.4 213.4在庫31.5-12.5-1.2 45.2契約負債43.2-400.8-(3.2)820.8負債その他負債2 109.4-(35.5)-4.378.2営業損失繰越7.4-(2.8)-(0.1)4.5財産、その他無形資産143.5-(18.7)-124.8株式ベースの支払い28.5-(10.5)(2.4)0.6 16.2その他仮差額27.5-3.7(6.5)(1.2)23.5繰延税金資産総額、総額1,615.8 23.7 861.1(8.9)28.6 2,520.3繰延税金資産1(167.6)-(41.2)-(6.6)(215.4)繰延税金資産総額、繰延税金負債:資本化研究開発支出(193.4)-(67.4)-(260.8)その他無形資産(79.9)--(5.3)(65.4)営業権(20.9)-(7.9)-(28.8)使用権資産(23.2)-(3.1)-(1.1)(27.4)財,工場および設備(10.9)-1.5-(0.4)(9.8)契約負債(7.9)-(8.4)-(16.3)長期債務(1.5)-(1.5)その他一過性差異(1.1)-(15.4)(2.1)-(18.6)繰延税金項目負債総額(-(80.9)(338.8)(6.8)(428.6)繰延税金項目純資産(負債)1,109.4 23.7 739.0(11.0)15.2 1,876.3分類:繰延税金項目資産-非流動1,337.6 2,188.9繰延税金項目負債-非流動(228.2)(312.6)繰延税金項目純資産(負債)1,109.4 1,876.3 1研究開発などの税収控除繰越や経営損失繰越は実現できない可能性がある。2.列報の目的のために、2023年から、繰延税金資産項目の下の“標準保証準備金”は、“負債および他の負債”の一部に分類されている。比較数字はそれに応じて更新された。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務284合併財務諸表付記(継続)


営業損失の繰越と税収の繰越免除2023年12月31日までに確認された営業赤字の繰越と研究開発及びその他の税収控除の繰延税金資産はほぼすべて保留されている。研究開発とその他の税収控除の繰越額は1兆747億ユーロで、満期日はなかった。残りの4310万ユーロの研究開発と他の税収控除の満期日は2024年から2044年の間だ。1340万ユーロの営業赤字の繰越については、その満期日は2024年から2033年の間である。残り1380万ユーロの営業赤字は満期日に繰り越していない。投資外国子会社に関する繰延税金負債ASMLは、各グループエンティティの資本構造を定期的に審査し、キャッシュフロー、それぞれのエンティティの自由利用可能資金、およびそれぞれの国の資本充足率要求が許容/必要と予想される場合に、利益剰余金、償還資本、または新資本注入を分配する可能性がある。このような分配の税収影響は、実際の分配時に適用される現地税収や会計法規に依存するが、これは実際には確定できない。資産負債表の日には、海外の付属会社が利益を分配していないことについて繰延税金負債を確認する準備はない。これは,一時的な分岐を逆転させるタイミングを制御できるためであり,予測可能な未来に一時的な分岐を逆転させる可能性は大きくないと考えられるからである.2023年12月31日現在、未確認の仮差額総額は約6.739億ユーロ(2022年:4.513億ユーロ)である。22.株主権益株式ASMLの法定株式は126ユーロである。09 1普通株当たり700,000,000ユーロ1株当たり1額面0.09ユーロの発行および完納普通株は、2021年12月31日まで2021年2022年までに普通株を発行し、額面0.09ユーロ402,601,613 394,589,411 393,421,721は普通株を発行し、額面0.09 3,873,663 8,548,631 6,162,857は総発行普通株、額面0.09 406,475,276,403,138,042 399,584,578は2023年12月31日現在、86,366,821株は普通株268名が登録し、アドレスは米国で登録されている。我々のいくつかの普通株は仲介人や世代有名人が保有しているため,米国の記録保持者数は実益保有者の数を表すことができず,実益所有者が住んでいる場所を表すこともできない可能性がある.1株当たりの普通株式は900株の断片株式で構成されている。断片的な株式はその保有者に断片的な配当を得る権利を持たせるが、投票権は付与されない。オランダの株式登録簿に直接株を持っている人だけが、オランダでの住所5504 Dr Veldhoven、de Run 6501、オランダ、またはニューヨークの株式登録簿に保有しており、JP Morgan Chase Bank,N.A.,P.O.Box 64506,St.Paul,MN 55164-0506,United Statesによって保有されている端数株式を保有することができる。オランダ証券銀行振込法案によると、オランダ中央証券信託機関EuroClear Nederlandによって維持されている預金システムや預託信託会社で普通株を持っている株主は断片的な株式を保有することができない。現在のところ累計優先株は発行されていない.一株一票あります。当社の株式のうち発行済み株式には特別な投票権はありません。2012年、我々は3社の主要顧客であるインテル、台積電、サムスンに株式を発行し、顧客共同投資計画(CCIP)の一部としてASMLのEUV開発を加速させた。この計画に基づき,参加顧客はある開発プロジェクトに資金を提供し,ASMLの普通株に投資する.CCIPが発行した株式は基金会が持ち、基金会はCCIP参加者に預託証明書を発行する。2023年、残りの参加クライアントは、ASMLと関連クライアントとの間の合意条項と条件に基づいて預託証明書をログアウトしました。現在,オランダ法に基づいてもASMLの定款においても,ASML株式における普通株譲渡に制限はない.ASMLの定款によると、累計優先株の譲渡ごとに監督会の承認を得なければならない。私たちの取締役会は、株主総会がそれを許可すれば、普通株式と累積優先株を発行する権利があります。管理委員会はこの問題を解決するために監督会の承認を受けなければならない。大会の許可は5年以下の一定期間内にしか与えられず、毎回5年以下延長することができる。株主総会に認可管理委員会が株式を発行していない場合、株主総会は管理委員会の提案に基づいて株式を発行することを許可され、監督会がこのような提案を承認したことを前提としている。ASML普通株の保有者は優先購入権を持ち,優先購入権は彼らが保有する普通株の総額面に比例する.このような優先購入権は制限されてもよく、除外されてもよい。株主総会の許可を得た場合、監督会の許可を得て、管理委員会は普通株式保有者の優先購入権を制限または排除する権利がある。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務285合併財務諸表付記(続)


我々の2023年度株主総会では、管理委員会は、2023年4月26日から2024年10月26日までの間、監督会の承認に基づいて、株式および/またはその権利を発行し、2023年4月26日に発行された株式の5%を占めることができ、2023年4月26日に発行された株式の5%を占めることができ、これらの株式および/または権利は、合併、買収および/または(戦略)連合に関連して発行される可能性がある。我々の株主はまた、2024年10月26日までに、監督会の承認に基づいて、普通株式保有者の優先購入権を制限または排除し、最大で私たちが発行した株式の5%以下、発行株式および/または株式権利の一般的な許可に関連し、発行株式および/または合併、買収および/または(戦略)連合に関連する株式権利の追加5%を制限または排除する。私たちは私たちが発行した普通株をいつでも買い戻すことができますが、オランダの法律と私たちの定款の要求に適合しなければなりません。このような買い戻しはいずれも監督会の承認と株主総会の許可を受けなければならず、許可期間は18ヶ月を超えてはならない。2023年度株主総会では、管理委員会は、2023年4月26日に発行された株式の最大10%を占める株式を2024年10月26日までに買い戻すことを許可されており、買い戻し価格は、購入した普通株の額面と、これらの証券の汎欧取引所アムステルダム取引所またはナスダック市場価格の110%の間にある。ASML優先株基金会がオランダ法律に基づいて設立したASML優先株基金会(Stichting Pferente Aandelen ASML)はすでにASML株式中の優先株の選択権を獲得することが付与されている。·ASMLの株の公開入札,あるいはそのような入札がASMLとどのような入札についても合意されていない場合に行われることを期待する理由がある場合,または·財団取締役会は,1つまたは複数の株主が一致して行動して投票権を行使することは,ASMLの利益,ASMLの業務やASMLの利害関係者に深刻に違反すると考えている場合がある.財団の目標は、アンチ·ドーピング機関およびその維持および/またはグループに所属する企業の利益に配慮し、協会、これらの企業およびすべての関係者の利益を可能な限り良い方法で維持し、これらの利益との衝突を阻止することができるようにすることであり、これは、協会およびこれらの会社の独立性またはアイデンティティ、および上記に関連するか、または有利になる可能性のあるすべてに影響を及ぼす可能性がある。財団は,ASML資本における累積優先株の買収と保有と,これらの株式に付随する権利,特に投票権を行使することでその目標を実現することを目指している。優先株購入株式は、基金会に必要な数の累積優先株を獲得する権利を付与するが、この数の累積優先株の総額面は、優先株選択権を行使する際に発行される普通株の総額面を超えてはならない。引受価格はそれらの名義価値に等しいだろう。優先株選択権の行使は、発行された普通株の投票権の半分を効果的に希釈することができる。ASMLは発行された累積優先株を解約·償還するには株主総会の許可を得,管理委員会が提出して監督会の承認を受ける必要がある。優先株選択権が行使され,そのため累積優先株が発行されると,ASMLは財団の要求に応じて,財団が保有するすべての累積優先株の買い戻しや廃止を開始する.この場合,ASMLは買い戻しとそれに応じたキャンセルを早急に実施する義務がある.解約は、支払われた金額の返済につながり、累積優先株の支払い義務を免除する。累計優先株がすべて配当金を払った後にのみ、買い戻しを行うことができる。財団がASMLにこれらの株式発行後20ヶ月以内に財団が保有するすべての累積優先株の買い戻しやログアウトを要求していない場合は、これらの株式を買い戻しまたはログアウトすることを決定するために株主総会を開催することを要求される。この財団はASMLから独立している。財団取締役会はオランダのビジネス界と学術界から4人の独立メンバーで構成されている。理事会会は2023年12月31日に以下のメンバーからなる:A.P.M.ファンデルプールさん、S.Perrickさん、S.Vollebregtさん、J.Streppelさん。上述した財団との手配以外に、ASMLは他のいかなる逆買収装置も確立していない。Other Reserve ASMLはオランダの法律によって設立された会社です。オランダ民法によると、他の準備金には、場合によっては確立されなければならない法定準備金が含まれている。法定準備金にはヘッジ保証準備金、通貨換算準備金、資本化発展支出準備金と連合会社のその他の総合収益が含まれる。法的準備金は私たちの株主に割り当てることができない。いずれかの法定準備金に負残高があれば、我々株主への分配は負残高の範囲に制限される。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務286合併財務諸表付記(続)


2023年と2022年の間の他の備蓄の変化は以下の通りです:(ユーロ、単位:百万ユーロ)ヘッジ準備通貨換算準備金資本化発展支出準備金2022年1月1日16.5 150.7 1,900.8(4.9)2,063.1全面収益表の構成要素:連合会社からの保険収入シェア-37.7 37.7外貨換算--68.9--68.9金融商品、税引き後純額:デリバティブ金融商品の収益(損失)57.6-57.6純収入(66.5)-(66.5)発展支出--600.9-600.9発展支出の通貨換算-(1.6)1.6--12月31日の残高、2022年7.6 218.0 2,503.3 32.8 2,761.7全面収益表構成要素:連合会社からの保険シェア-0.2外貨換算-(67.6)-(67.6)金融商品、税引き後純額:デリバティブ金融商品の収益(赤字)(15.8)-(15.8)純収入への移行-発展支出--689.1-689.1開発支出の通貨換算-0.9(0.9)--2023年12月31日の残高(7.6)151.3 3,191.5 33.0 3,368.2我々の海外子会社のユーロ換算に関する為替レート差額は通貨換算準備金で確認されている。外国業務純投資ヘッジのヘッジに指定されたヘッジツールの損益は通貨換算準備金に計上される。ヘッジ保証準備金とは現金フローヘッジの有効部分のヘッジ損益である。分配および整理純収益配当金は、任意の発行済み累積優先株で初めて配当金を支払う(累積)後、当社の株主総会で採択された会社財務諸表に示す純収益または留保収益から支払うことができる。しかし、法定条文の規定の下で、管理委員会は適宜株主総会で任意の財政年度の財務諸表を通過する前に、監督会の事前承認を経て、普通株式について1つ以上の中期配当金を派遣することができる。監督会の許可を得て、管理委員会は私たちの純収入の全部または一部を保留することを決定することができ、累計優先株の配当を除いて、株主に分配してはいけません。未保留の純利益は、株主決議に基づいて株主に分配することができ、分配は株本をオランダの法律の要求を下回る準備金額に減少させないことを前提としている。オランダ法により割り当て可能な既存準備金は、管理委員会の提案に応じて株主総会に提供して分配することができるが、事前に監督会の承認を得る必要がある。現金支払については、配当又は分配の日の翌日から5年以内にこのような配当又は分配を請求する者がいない場合は、配当及び分配を受ける権利は無効となる。ASMLは,時間の経過とともに配当金を割り当て,四半期ごとに支払うことを目標としている.管理委員会は毎年監事会の事前承認を得た後,任意の中期配当配分を考慮して,前年度に発表された配当金額に関する提案を年次株主総会に提出する。任意の所与の年度の配当提案は、分配可能な利益、留保収益、および現金の利用可能性の影響を受け、生産能力投資、運営資本要求、私たちの研究開発計画の資金および買収機会など、将来の潜在的な流動性需要に対する私たちの見方の影響を受ける可能性があり、これらは時々現れる可能性があり、将来の適用税収および会社法の変化(例えば、オランダ政府の株買い戻し課税計画)を含む。ASMLは2023年の総配当金を普通株1株当たり6.10ユーロと発表する予定だ。2023年8月、2023年11月、2024年2月に支払われた中期配当が1株当たり1.45ユーロであることが確認され、株主総会に1株当たり1.75ユーロの末期配当提案が行われた。2023年の総配当金は2022年の普通株1株当たり5.80ユーロの総配当より5.2%増加した。普通株の配当は、いずれも発行された累積優先株の純収益の中からまず配当金を支払った(累積)配当後、我々の年次株主総会で採択された財務諸表に示された純収益または留保収益から支払われる。配当金として割り当てられていない純収入は私たちの利益剰余金に振り込まれるだろう。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務287合併財務諸表付記(継続)


配当金の支払い以外に、実際及び予想される流動資金需要レベル及びその他の関連要因に基づいて、株式の買い戻し又は償還資本を通じて定期的に株主に現金を返還する予定である。2022年11月10日、2025年12月31日までに実行される新たな株式買い戻し計画を発表しました。この計画の一部として,ASMLは120億ユーロにのぼる株を買い戻す予定であり,そのうち200万株もが従業員株計画の支払いに利用されると予想される。ASMLは買い戻した残りの株式をキャンセルする予定である.新計画は、2022年10月18日に完成した2021-2023年の90億ユーロの株式買い戻し計画に取って代わった。株式買い戻し計画はいつでも一時停止、修正、または終了することができる。2023年には1,620,128株(2022年:8,538,787株)を買い戻し、総代償は10.0億ユーロ(2022年:46.397億ユーロ)であり、これらの株はすべて新計画に基づいて購入された。2023年には、2021-2023計画に従って購入した3,553,815株(2022年:3,337,825株)を廃止しました。計画により購入された株式総数2023年57,478 609.46 57,478 11,765.0 2023年2月1日-28日2023年294,059 611.28 351,537 11,585.2 2023337 589.74 688,673 11,386.4 2023年4月1日-30日2023年239,865 589.92 928,538.11,244.9 2023年283,210 617.07 1,211,748 11,070.12023年263,635 663.39 1,475,383 10,895.2 2023年7月1-31日1,475,383 10,895.2 2023年8月1,620,128 10,800.0 2023年8月1-31日1,620,128 10,800.0 2023年10月1-30日1,620,128 10,800.0 2023年11月1-30日1,620,128 10,800.0 2023年12月1-31日1,620,10,800.0総数1,620,128 10,800.0の合計1,620,128 10,800.0 23普通株式1株当たり純収入の1株当たり基本純収入の計算方法は、純収入をその期間に発行された普通株の加重平均で割る。希薄化効果は、純収入をその期間に発行された普通株式の加重平均で割って、オプションと条件付き株式(潜在普通株)に適用した株式を加えた在庫株方法を用いて計算する。普通株1株当たりの純純収入を計算する際には、オプション行使が反ダンピングであるとは仮定しない。累積優先株は普通株とは異なる株式種別を代表するため、希釈加重平均既発行株数を計算する際に優先株財団に発行できる累積優先株は含まれていない。普通株1株当たりの基本と希釈後の純収益は以下の通りである。12月31日までの年度(ユーロ、百万ユーロ、1株当たりデータを除く)2021年2022年純利益6,134.6 6,395.8 8,115.2加重平均既発行株式数409.8 397.6 393.8普通株当たり基本純利益14.97 16.08 20.61加重平均既発行株式数409.8 397.7 393.8オプションおよび条件付き株式適用株式0.6希釈加重平均株式数410.4 398.8 394.1希釈普通株当たり純収益14.95 16.07 20.59 24いくつかの集中による脆弱性のため、我々は、各コンポーネントが単一のプロバイダまたは限られた数のプロバイダから取得された設計を含む、我々のシステムで使用されるコンポーネントとサブコンポーネントを外部プロバイダに提供することに依存する。限られたサプライヤーグループへの依存は、十分な必要なコンポーネント供給が得られない可能性があること、価格設定の制御を低減すること、およびこれらのコンポーネントとサブコンポーネントがタイムリーに配送されない可能性があるリスクを含むいくつかのリスクに関連する。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務288合併財務諸表付記(継続)


二十五金融リスク管理は、外貨リスク、金利リスク、信用リスク、流動性リスク、資本リスクなど、一定の金融リスクに直面している。我々の全体的なリスク管理計画は、金融市場の予測不可能性に重点を置き、我々の財務業績への潜在的な悪影響を最小限に抑えることを求めている。私たちのリスク管理計画は現在の金融市場の不確実な環境に適切に注目している。私たちのリスク管理計画の重要な要素の1つは、私たちが長期にわたって堅持してきた慎重な融資政策であり、この政策は、3つの基本要素:·流動性:十分な流動性を維持し、業務の持続的な成長を確保し、キャッシュフロー変動に緩衝·資本構造を提供する:信頼できる投資レベルの信用格付けを目標とした資本構造·キャッシュリターンを維持する:持続可能な1株当たり配当金を提供し、この配当金は、時間とともに増加し、四半期ごとに支払い、同時に株式買い戻しや資本返済によって余分な現金を株主に返し、派生金融ツールを使用して特定のリスクを開放する。このすべての取引は取引や投機の目的ではない。私たちは市場情報を使用して私たちが派生した金融商品の公正な価値を決定する。外貨リスク管理私たちの連結財務諸表はユーロで表されています。したがって、私たちの経営結果はユーロと他の通貨との間の為替変動の影響を受ける。通貨レートの変化は私たちの連結財務諸表に損失をもたらす可能性があります。私たちは特にドルとユーロの為替レートの変動の影響を受けやすいが、円、ウォン、台湾ドル、人民元のユーロに対する為替変動の程度は小さい。私たちの販売コストは主にユーロで価格され、一部もドルと新台湾ドルで計算されます。私たちの経営業績の一部はユーロ、ドル、円、ウォン、台湾ドル、あるいは人民元以外の通貨変動によって推進されています。外国為替感度の下で、外貨対ユーロ高に対する私たちの10.0%の感度を詳しく紹介した。敏感性分析には、未返済の外貨建て通貨項目が含まれ、期末にその換算を調整し、外貨為替レートを10.0%上昇させる。正数は純収入や権益の増加を表す。12月31日までの年間(ユーロ、2022年2023年の純収益への影響株式への影響(7.2)65.3.2 78.3円(0.1)(16.6)(2.6)(3.8)新台湾ドル(12.8)-0.4-他の通貨(1.3)-(10.0)-合計(21.4)48.7(8.0)74。5私たちの政策は為替変動が私たちの総合損益表に与える影響を制限することです。純収入への影響は2023年末のユーロ以外の通貨に対する私たちの純開放を反映している。上の表に示した2023年の純収入への負の影響は、主にリスク開放の発生と対沖間の時間差によるものである。ドルと円取引のキャッシュフローがヘッジの公正価値変動の影響を権益で確認する。2022年と比較して、2023年のドルと円の影響は主にキャッシュフローのヘッジの変化によるものだ。外貨対ユーロが10.0%値下がりすると、純収益と株式への影響はほぼ同じだが、逆である。外国為替リスク政策我々の政策は、予測された販売や購入取引などの重大な取引リスクをヘッジすることである。私たちは長期外貨契約を使用することでこのようなリスクを解決する。外国為替契約は2023年12月31日まで、期限が切れていない長期外貨契約の名目元金は主にドル、円、台湾ドル、ウォンと人民元で、それぞれ8億ドル、85億円、264億台湾ドル、618億ウォン、11億元(2022年:10億ドル、439億円、185億台湾ドル、99億ウォン、10億元)である。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務289合併財務諸表付記(継続)


外貨建てのヘッジの可能性が高いと予測される取引は今後12カ月以内に異なる日に発生する見通しだ。保監所では対沖関係に含まれる長期外貨契約確認の損益について,ヘッジされた予測取引影響総合損益表の期間に総合損益表で確認する.2023年には、連結損益表で60万ユーロの純損失(2022年:6650万ユーロの収益;2021年:2220万ユーロの損失)を確認したが、これは同年度に発生した予測販売と購入取引の有効なキャッシュフローヘッジによるものである。また,総合損益表では,公正価値で損益計測されたデリバティブ金融商品による純損失5240万ユーロ(2022年:360万ユーロ収益;2021年:790万ユーロ損失)は,主にヘッジマネープロジェクトのリスコアリングによって相殺されることを確認した。保証金残高外国為替契約金融商品の未実現損益未実現保監局残高未実現保証金残高金融商品の未実現損益には、·外貨建ての期待購入取引の未実現損益が含まれる。2023年12月31日現在、未返済の累積保険金には、890万ユーロ、販売コストに計上される予想損失総額(2022年:利益550万ユーロ、2021年:利益2080万ユーロ)、(税引後純額:2023年:赤字760万ユーロ、2022年:利益470万ユーロ、2021年:利益1770万ユーロ)が含まれており、外貨建ての予測購入取引の同値を相殺することになる。すべての金額は今後12ヶ月以内に発表される予定だ。·販売が実現すべき重大な予想損失。2023年12月31日現在、販売に公表される予想累計保険総額はゼロ(2022年:収益340万ユーロ、2021年:120万ユーロの損失)、(税引後純額:2023年:ゼロ、2022年:収益290万ユーロ、2021年:100万ユーロの損失)である。私たちがヘッジ会計を適用したすべての契約の有効性は、全期間保証値の全ライフサイクルにわたって四半期モニタリングを受けている。2023年,2022年,2021年の間に無効なヘッジ関係は認められなかった。金利リスク管理には利息資産と負債があり、市場金利変動の影響を受け、金利スワップで管理されています。金利感度以下の感度分析は派生金融商品及び非派生金融商品の総合財務状況表日の金利リスクによって決定され、規定の変動は財政年度の開始時に発生し、そして全体の報告期間内に不変を維持する。次の表は金利上昇が1.0%の純収入と株に与える影響を示している。正数は純収入と配当金の増加を表す。12月31日までの年度(ユーロ、百万単位)2022年の純収益への影響配当への影響純収益への影響1.0%配当金への影響43.8-37.6-純収益への積極的な影響は、主に2020年に発行されたユーロ債券を含まない、我々の現金と現金等価物および短期投資総額が私たちの総変動債務頭寸よりも高いことに関連している。金利は1.0%低下し、純収入と株式への影響はほぼ同じだったが、逆だった。ヘッジ政策金利は金利交換を使用し、現金と有利子債務の利息条項を調整することで、グループの純利息を最小限に抑える。資産と負債の残高が完全に相殺できない場合、残りの金利リスクが存在する可能性がある。金利交換は2023年12月31日現在、未償還金利交換契約の名目元本金額は33億ユーロ(2022年:30億ユーロ)となっている。2023年の間、これらの未平倉ヘッジはヘッジ金利変動による公正価値リスクの面で非常に有効である。ユーロ債券の公正価値変動と金利交換の公正価値変動を同期の総合損益表に計上する。私たちは2020年に発行された欧州債券について金利交換をしなかった。信用リスク管理は、私たちが深刻な集中信用リスクに直面する可能性のある金融商品には、主に現金と現金等価物、短期投資、ヘッジ活動のための派生金融商品、売掛金と財務売掛金、およびサプライヤーへの前払いが含まれる。現金および現金等価物、短期投資および派生金融商品は、取引相手がその義務を履行できないリスク要因を含む。私たちのリスク管理計画は現在の金融市場の不確実な環境に適切に注目している。現金及び現金等価物及び短期投資を、投資レベル信用格付けを有する金融機関の短期預金、投資レベル信用格付けを有する政府及び/又は政府関連機関、並びに高格付け債務証券に投資する通貨市場及びその他の投資ファンドに投資する。すべての信用格付けはスタンダードプール、ムーディーズあるいはホイホマレなどの信用格付け機関が格付けを行う。単独取引相手ごとのリスク開放を制限することで,集中リスクを低減した。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務290合併財務諸表付記(続)


私たちの顧客は世界中に展開されている集積回路メーカーを含む。私たちは顧客の財務状況について持続的な信用評価を行う。私たちは他の措置を通じて信用リスクを低減し、頭金、信用状、契約所有権保留条項を含む。所有権を保持することは、顧客が支払いを滞納した場合にシステムを回復させることができるようにする。流動資金リスク管理は、業務の持続的な成長を確保し、キャッシュフロー変動の緩衝を提供するために、十分な流動性を維持することを目的とした現金および現金等価物、短期投資、および利用可能なクレジット配置を含む。しかも、私たちは時々債務と株式市場で追加資金を調達するかもしれない。私たちは私たちの主要な流動資金源がいつでも私たちの流動資金需要を満たすのに十分であることを確実にするために努力している。私たちの流動資金需要は多くの要素の影響を受け、その中のいくつかの要素は業務の正常な持続的な運営に基づいており、その他の要素は世界経済と半導体業界の不確定性と関係がある。私たちの現金需要はこれらの要素の時間と程度によって変動しますが、運営によって発生した現金は、私たちの予想される資本支出、研究開発支出、債務超過を含む、私たちの他の流動性源を加えて私たちの需要を満たすのに十分だと信じています。私たちは定期的に配当金を支払う形で株主に現金を返却し、私たちの実際と予想される流動資金需要やその他の関連要素に基づいて、株を買い戻したり、資本を返済したりするつもりです。デリバティブ金融商品の流動性を以下のように分析する:合計


金融商品会計政策金融資産は3つの主要な分類がある:(1)余剰コストによって計量する;(2)他の総合収益を通じて計量する公正価値;(3)損益計量による公正価値。金融資産の分類は、一般に金融資産を管理するビジネスモデルとその契約キャッシュフローの特徴に基づいている。混合金融商品(金融資産を主体としたデリバティブ埋め込み契約)を全体として評価して分類する。償却コストで計算される金融資産の償却コストで計算される金融資産とは、活発な市場でオファーされていない固定的または確定的な支払いを有する非派生金融資産を指す。これらは流動資産に計上されているが、総合財務状況表の日付後12ヶ月以上の満期日を除く。これらの資産は非流動資産に分類される。我々の償却時の金融資産には、売掛金、売掛金、その他の資産、現金および現金等価物(通貨市場基金の投資を含まず、損益では公正価値で金融資産に分類される)、および総合財務状況表内の他の非流動および流動資産が含まれる。償却コストで計算された金融資産は最初に公正価値で計量され、その後実金利法で償却コストで計量される。我々は、各総合財務状況報告書の日付について、1つまたは1つの金融資産が減値されたことを示す客観的な証拠があるかどうかを評価する。金融資産減値は公正価値計算による損益の金融資産を除いて、総合財務状況報告書の日付ごとに“予想信用損失”(ECL)モデルを用いて評価を行った。このモデルによれば、損失リスクを予測可能と判定されたデータに基づいて、経験豊富な信用判断を適用して、金融資産毎に損失確率を割り当てる。これらの違約確率は、違約リスクを示す数量化要因を用いて定義され、ブルームバーグ情報の情報と一致する。現金と現金等価物、短期投資、財務売掛金の減値は、12カ月の予想損失に基づいて測定され、リスクの開放的な短期満期日を反映している。相手側の外部信用格付けによると、私たちの現金と現金等価物、短期投資、融資売掛金は低い信用リスクを持っていると考えられます。売掛金の減価は生涯予想損失に応じて計量された。ASML発行の金融負債と権益ツールASMLが発行する金融負債と権益ツールは、締結された契約手配の実質内容及び金融負債と権益ツールの定義に基づいて分類される。金融負債は、公正価値に基づいて損益する金融負債または他の金融負債に分類される。権益ツールは、ASML資産がそのすべての負債を差し引いた後も残りの権益があることを証明する任意の契約である。ASML発行の権益ツールは,直接発行コストを差し引いた公正価値で入金される.公正価値で損益を計上した金融負債は公正価値で列報され、それによる損益はいずれも総合損益表で確認されている。その他の金融負債(ローン、借金、貿易およびその他の支払金を含む)はその後、実金利法で償却コストに応じて計量される。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務292合併財務諸表付記(継続)


これらの金融商品の分類は、2023年12月31日までの年間(ユーロ、公正価値損益によって計算された金融資産の償却コストで計算された金融資産を財務状況表に記載した総資産日付派生金融商品31.1-31.1契約資産-240.1 240.1売掛金-4,334.4,334.1金融勘定-1,439.8 1,439.8その他非流動および流動資産-1,874.8 1,874.8短期投資5.4-5.4現金および現金等価物3,167.4 3,837.3 7,004.7は融資-929を受け取るべきである2 929.2 12月31日までの年間総数3,203.9 12,655.3 15,859.22023年(ユーロ、百万ユーロ)損益により公正価値で計算された金融負債その他の金融負債財務状況表日に応じた総負債1-4,631.6 4,631.6派生金融商品156.7-156.7および他の負債-2,421.8 2,421.8売掛金-2,346.3 2,346.3合計156.7 9,399.7 9,556.1.長期債務には我々の欧州債券が含まれている。ユーロ債券は公正価値ヘッジ関係でヘッジ項目となるため、市場金利の変化により帳票金額が公正価値調整される。付記16長期債務、融資収入、および融資コストを参照。2022年12月31日までの年間(ユーロ、公正価値損益によって計算された金融資産の償却コストで計算された金融資産財務状況表に基づいて計算された総資産日付派生金融商品17.3-17.3契約資産-131.9 131.9売掛金-5,332.5,321.8金融帳簿-1,356.7 1,356.7その他の非流動および流動資産-1,856.6 1,85.6短期投資107.7-107.7現金および現金等価物3,196.7 4,071.6 7,263.3融資-3644 364.4 12月31日までの年間総数3,321.7 13,099.0 16,420.72022年(ユーロ、百万ユーロ)損益により公正価値で計算された金融負債その他の金融負債財務状況表日に応じた総負債1-4,260.4 4,260.4派生金融商品261.2-261.2計算および他の負債-1,880.2 1,880.2支払すべき帳簿-2,563.5 2,563.5合計261.2 8,674.1 8,935.3 1.長期債務には我々の欧州債券が含まれています。ユーロ債券は公正価値ヘッジ関係でヘッジ項目となるため、市場金利の変化により帳票金額が公正価値調整される。付記16長期債務、融資収入、および融資コストを参照。売掛金、金融売掛金、その他の資産の帳簿価値はその公正価値に近い。上に反映された金額は私たちの金融資産に対する信用リスクの最大の開口を表している。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務293合併財務諸表付記(継続)


会計政策-派生金融商品とヘッジ保証活動は、第2級投入標準からの公正価値に基づいてすべての派生金融商品を計量する。著者らはヘッジ会計を採用し、識別されたヘッジリスクを相殺する上で非常に有効なヘッジ値に対して、必要な有効性基準を考慮した。派生ツールは、最初に派生ツール契約締結当日に公正価値で確認され、その後再計量される。それによって生じる報酬や損失を確認する方法は,デリバティブがヘッジツールとして指定されているかどうかに依存し,そうであれば被ヘッジ項目の性質に依存する.デリバティブを、·特定のリスクに起因することが確認された資産または負債の公正価値変動のリスク開放(公正価値ヘッジ)、·特定のリスクに起因することが確認された資産または負債の現金レオロジー異性または特定のリスクによる予測取引が可能なリスク開放(キャッシュフローヘッジ)、·外国業務純投資に関連する外貨リスクをヘッジ(純投資ヘッジ)のうちの1つに指定する。我々は,取引開始時にヘッジツールとヘッジプロジェクトとの関係を評価し,様々なヘッジ取引のリスク管理目標と戦略を行った。また、ヘッジ初期および継続的に評価を行い、ヘッジ取引で使用される派生ツールがヘッジプロジェクトの公正価値やキャッシュフロー変動を販売する上で非常に有効であるかどうかを評価する。デリバティブ金融商品から生成されたキャッシュフローは、ヘッジ保証項目の性質に従って統合キャッシュフロー表に分類される。公正価値ヘッジが指定され、公允価値ヘッジ資格に適合する派生金融商品の公正価値変動は、ヘッジリスクに起因するヘッジ資産または負債の損益とともに、総合損益表に記録される。私たちは外貨ヘッジツールを非機能性通貨で公認資産または負債の公正価値をヘッジするように指定した。私たちが期限保証関係を撤回し、満期保証ツールが満期になったり、販売されたり、終了または行使されたり、あるいは再加入保証会計を行う資格がなくなった時、ヘッジ保証会計は停止します。裁定リスクによる満期項目の帳簿金額の調整は、その日から総合損益表に計上される。固定貸出利札公正価値にヘッジするための金利スワップは、公正価値ヘッジとして指定される。公正価値変動は相応の入金に関する固定融資利息の公正価値変動を相殺することを目的としている。金利スワップ対応固定貸出利票の無効部分に関する損益は、総合損益表で財務コストや財務収入として確認されている。キャッシュフローヘッジツールがキャッシュフローヘッジツールとして指定されている場合、派生ツールの公正価値変動の有効部分は保監部で確認され、ヘッジ準備金に蓄積される。保監所で確認された派生ツールが価値変動を公正に許可する有効部分は、ヘッジプロジェクトがヘッジ開始以来現在の値によって決定された累積公正価値変動に限られている。派生ツールは、価値変動中の任意の無効部分を直ちに損益で確認する。短期予測取引がその後、在庫などの非金融項目の確認につながる場合、非金融項目を確認する際には、ヘッジ準備金の累積金額およびヘッジ準備金のコストは、非金融項目の初期コストに直接計上される。すべての他のヘッジ予測取引について、ヘッジ準備金の累積金額とヘッジ保証準備金のコストは、被ヘッジ予想将来のキャッシュフローが損益の同期または複数の期間の損益に影響するように再分類される。派生ツールの公正価値下表は、我々の派生金融商品の名目金額と推定公正価値をまとめた:2022年12月31日までの年度(ユーロ、単位:百万)2022年公正価値名目金額長期外国為替契約公正価値158.5(18.8)281.1(6.8)金利スワップ3,000.0(225.1)3,250.0(118.8)次の表に分類された派生金融ツールをまとめた:2022年2023年貸借対照負債金利交換-公正価値ヘッジ1.7 226.8 11.3 130.1長期外貨契約-キャッシュフローヘッジ3.0 18.1 2.9 10.4長期外貨契約-ヘッジなし12.6 16.3 16.9 16.2合計17.3 261.2 31.1 156.7非流動部分:金利交換-公允価値ヘッジ-179.0 11.3 62.7非流動部分-179.0 11.362.7常時部分総額17.3 82.2 19.8 94.0 ASML年報2023年総合財務諸表付記持続戦略報告企業管治財務諸表294総合財務諸表付記(継続)


財務状況表の後の残り期限が12ヶ月を超えないヘッジ派生金融商品の公正価値部分は、流動資産または負債として分類される。満期保証誘導ツールの公正価値部分が財務状態表の後の期限が12ヶ月を超える場合、派生ツールは、非流動資産または負債として分類される。公正価値計量公正価値とは、計量日に市場参加者間の秩序ある取引において資産を売却するか、または負債を移転して受け取った価格を意味する。公正価値計測レベルは,公正価値を計量するための評価技術の投入を優先順位付けする:·第1段階:実体が参入できるアクティブ市場上の同じ資産や負債の見積もりなどの投入から評価する.·第2レベル:資産または負債の見積もり、非アクティブ市場のオファー、または他の観察可能な投入、または実質的に資産または負債全体の観測可能データによって確認された他の投入のような第1レベルの投入以外の投入に基づいて推定される。·第3レベル:市場活動支援の少ないまたはない投入から推定され、これらの投入は、資産や負債の公正な価値に大きな意味を持つ。公正価値階層構造は、同じ資産または負債の活発な市場オファー(未調整)に最高優先権(第1級)を与え、観察できない投入に最低優先権(第3級)を与える。金融商品の公正価値分類は公正価値計量階層構造中の任意の重要な投入の最低レベルに基づいている。金融資産と金融負債は、公正価値に応じて通常の基礎に基づいて通貨市場基金の投資(私たちの現金および現金等価物に含まれる)で公正価値計量を採用し、これらの公正価値計量はすべて同じ資産または負債の見積もりに基づいている。私たちの短期投資には、投資を持つ実体に対する元の満期日が3ヶ月を超え、1年以上の預金が含まれており、これらの預金は投資レベルの信用格付けを有する金融機関に保管されている。預金の公正価値は類似資産活発市場の見積もりや割引キャッシュフロー分析を参考にして決定される。我々がデリバティブ契約を行う主な市場は、価格透明性の高い場外取引環境における機関市場である。市場参加者は一般的に大型商業銀行だ。我々のデリバティブ契約の推定入力は、公開データソースの見積もりと見積区間に基づいており、経営陣の判断には触れていません。長期外国為替契約の公正価値(対沖目的のための)を決定するための推定技術は正味現在値技術に近く、正味現在値技術は、銀行が現在の金利と現在の為替レートを考慮した後、報告日に長期外国為替契約を終了して受信または支払いする推定金額である。金利スワップ(沖目のための)の公正価値を決定するための推定技術は、現在の金利を考慮して、銀行が報告日にドロッププロトコルを終了する推定金額を受信または支払いする正味現在値技術である。私たちの6匹の未償還ユーロ債券のうち、4匹は公正価値ヘッジ関係におけるヘッジプロジェクトであり、元金総額は32.5億ユーロであり、この関係では、市場金利の変化によるユーロ債券の公正価値変化の可変性を金利交換によってヘッジする。私たち6匹の未償還ユーロ債券のうち2匹については、元金総額は15億ユーロで、ヘッジは行われていない。金利交換の公正価値変動は総合財務状況表派生金融商品項目に記録されているが、ユーロ債券の帳簿金額は当該等公正価値変動の有効部分のみについて調整されている。私たちのユーロ債券の実際の帳簿総額と公正価値については、付記16長期債務、融資収入、融資コストを参照してください。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務295合併財務諸表付記(続)


以下の表は、公正な価値で恒常的に計量された金融資産と金融負債を示している:2023年12月31日までの年間(ユーロ、1-31.1--31.1通貨市場基金3,167.4--3,167.4短期投資3-5.4-5.4合計3,167.4 36.5-3,203.9公正価値に応じて計量された負債派生金融商品1-156.7-156.7公正価値開示の資産と負債受取ローン--776.1 776.1長期負債4,4962--12月31日現在の4,496.2年度。2022年(ユーロ、レベル1レベル2レベル3公正価値で計量された総資産派生金融商品1-17.3-17.3通貨市場基金2 3,196.7-3,196.7短期投資3-107.7-107.7公正価値で計量された負債総額3,196.7 125.0-3,321.7公正価値計量資産と負債1-261.2-261.2公正価値開示された資産と負債受取ローン--307.9 307.9長期債務44,072.8-4,072.8 1.デリバティブ金融商品は、長期外国為替契約および金利交換を含む。2.通貨市場基金は、私たちの現金および現金同等物の一部です。3.短期投資には、投資を保有するエンティティの元の満期日が3ヶ月を超えるが、買収の日に1年以下の預金が含まれる。これらの預金はその公正な価値に近い余剰コストで評価される。その公正価値は類似資産活発市場のオファー或いは割引キャッシュフロー分析を参考にして決定される。4.長期債務は主にユーロ債券に関するものである。2023年12月31日から2022年12月31日までの年間では、水準間は移行していない。公正な価値で計量されていない金融資産および金融負債は、これらのツールの短期的な性質のため、現金および現金等価物、支払すべき帳簿および他の流動金融資産および負債の帳簿価値がその公正価値に近い。Carl Zeiss SMT GmbHに対する融資の公正価値は,期待される現金収入の現在値を考慮し,リスク調整割引率を用いて割引を行う割引キャッシュフローモデルを用いて決定した.通貨市場と投資基金は通貨市場と投資基金を評価して有価証券を売る資格がある。短期性と投資レベルの信用格付けがあるため、公正価値は帳簿価値に近い。このような通貨市場基金は毎日償還することができる。通貨市場基金の投資と償還は実際の現金残高に基づいて日ごとに管理されている。ASMLは2023年12月31日現在、取引証券を有していない。預金を現金及び現金等価物の一部と評価する預金及び短期投資は、満期まで保有する証券の資格に適合する。短期的な性質のため、償却コスト価値は公正価値と帳簿価値に近く、しかも投資級信用格付けの投資と関係がある。期限は一年以下です。満期まで保有している証券は満期まで販売されていない。2022年と2023年に非経常性基礎によって公正価値によって計量した資産と負債は、著者らは正常業務活動によって非経常性基礎によって計量した重大な公正価値計量を行っていない。2022年から2023年までの間、私たちはいかなる営業権や他の無形資産の減価費用も確認していません。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務296合併財務諸表付記(継続)


26.関連側カール·蔡司SMT有限会社は私たちのリソグラフィシステム用光柱の唯一のサプライヤーであり、私たちも彼らの唯一の顧客である。カール·ツァイスSMT有限会社はドイツのオバーコ興とウェツラルにある製造とテスト施設を使用することで、限られた数量でこれらの製品を開発と生産することしかできない。私たちはカール·ツァイスSMT有限会社との関係は1種の戦略連合であり、“2つの会社、1つの企業”の原則の下で運行し、持続的な革新とリソグラフィ業務の運営レベルの向上に集中している。私たちはカール·蔡司SMTホールディングス有限公司24.9%(最終親会社はカール·蔡司株式会社)、カール·蔡司社はカール·蔡司SMT有限公司の100%の株式を持っている。24.9%の投資に基づいて、カール·ツァイスSMT Holding GmbH&Co.KGとその子会社は関連先とされている。1997年以来、私たちはCarl Zeiss SMT GmbHといくつかの枠組み協定を締結した。2021年フレームワーク協定2021年9月にCarl Zeiss SMT GmbHと新たな枠組み協定を締結し、2021年初めから発効します。この協定は,我々の既存の主要なフレームワークプロトコルの代わりに2021年フレームワークプロトコルと呼び,最終顧客のニーズを満たすために我々の戦略同盟を継続している.フレームワークプロトコルの重要な構成要素は:·相互尊重と理解を促進する行為と相互作用モデル·相互承認(I)がリソグラフィ業務のいくつかの投資決定に影響を与えることにより、両社が意思決定と業務戦略実行においてより有効かつ一致するガバナンスモデルになることである。(Ii)Carl Zeiss SMT GmbHが提供するすべての製品の要求·ASMLとCarl Zeiss SMT GmbHによるリソグラフィ業務における関連年間財務業績によって決定される製品およびサービス調達の新しい可変定価モデル·製品交付による追加前払いによる現金サポートを提供し、Carl Zeiss SMT GmbHが年間に最低調整された自由キャッシュフロー下限を確保し、ある基準·AMLがCarl Zeiss SMT GmbHの資本支出に10億ユーロまでの資金を提供することを約束し、Carl Zeiss SMT GmbHがリソグラフィ業務路線図上で実行する投資が特定の閾値を超える場合は、毎年融資プロトコルを介して融資プロトコルを行い、Carl Zeiss SMT GmbHが特定の閾値を超える場合は、毎年融資プロトコルにより融資を行う。キー条項は:·3年猶予後に毎年線形返済される10年定期ローン·金利下限は0.01%、上限は1%·罰を受けない自発的返済選択権·ローンは蔡司株式会社が保証し、2023年12月31日現在、本融資協定により9.124億ユーロ(2022年12月31日:3.644億ユーロ)を融資している。カール·ツァイスSMT有限会社に貸したこのローンは償却コストに応じて評価され、総合貸借対照表の中で受取ローンとして列報されている。2016年までの合意からEUV 0.55 NA(High NA)に移行し,Carl Zeiss SMT GmbHと合意し,研究開発コスト,資本支出,サプライチェーン投資を支援した。私たちの新しい枠組み協定によると、2021年からこのようなお金はもう支払われないだろう。私たちは新しい枠組み協定の発効修正日までに9.691億ユーロを支払い、その中で3.055億ユーロは研究開発コストと関係があり、返済しない、6.636億ユーロは資本支出とサプライチェーン投資と関係がある。資本支出とサプライチェーン投資支援の返済方式は、2021年から2032年の間に毎年ASMLを返済するように転換されている。この金額は他の資産の中でCarl Zeiss SMT GmbHへのプリペイド列報とする.新しいフレームワーク協定はこのような資産と関連した危険を変えなかった。新たな購入製品やサービスの可変定価モデルでは、反マネーロンダリングの現金流出は現在2つの要素があると決定されている。まず、購入製品やサービスの現金流出であり、私たちの在庫見積もりと販売コストに反映されています。第二部はカール·蔡司SMT有限会社のHigh NAに対する研究開発資金であり、これらのコストは研究開発コストの中に報告されている。2023年、関連研究開発資金は6760万ユーロ(2022年:7660万ユーロ、2021年:6120万ユーロ)だった。高NAサポートのほかに、カール·ツァイスSMT有限会社の在製品をサポートするために、無利子前金を提供します。これらの支払いは光学柱交付を確保するためであり,これらの前払いは将来のレンズや光学柱を介して決済され,他の資産にも記載されている。新しい枠組み協定は、私たちが以前支払った金額を決済する権利を変更する権利もなく、これらの資産に関連するリスクも変えていない。私たちは引き続きカール·ツァイスSMT有限公司の新しい枠組み合意の下での仕事を支持し、製品交付の前払いを通過します。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務297合併財務諸表付記(継続)


次の表は、カール·ツァイスSMT Holding GmbH&Co.kgとその子会社の我々の総合財務諸表における未返済残高を示している:2022年12月31日までの年度(ユーロ、百万単位)2022年の前金は他の資産に含まれており、1,100.3 1,182.7前払いは財産に含まれている。工場と設備364.4-売掛金364.94.94.4投資契約24.9%株式923.6 919.6売掛金-7.8売掛金269.2 4.0支払うべきコストは、カール·ツァイスSMT Holding GMBH&Co.KGおよびその子会社からの課税およびその他の負債に含まれる調達総額は、2021年12月31日までの年度(ユーロ、百万ユーロ)2021年2022年調達総額2,070.3 2,693.3,325.9上記の場合を除いて、ASMLまたはその任意の子会社間で取引されていない。任意の他の重要な株主、任意の取締役、またはその任意の親族または配偶者であるが、正常な業務プロセスにおける手配は除外される。私たちの最近の財政年度内には、現在、役員、アスマ官僚、またはその任意の連絡先が不足しているか、またはアスマの未済債務もない。また,ASMLは管理委員会や監視会メンバに個人融資,担保などのものを提供していない.当社の管理委員会のメンバーで構成されるキー管理者のより多くの情報については、付記28管理委員会および監督会の報酬を参照されたい。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務298合併財務諸表付記(継続)


二十七付属会社及び共同経営会社の2023年12月31日の付属会社及び共同経営会社の詳細は以下の通り:ASML Holding NV 1:ASMLベルギーBVベルギー(エソン)エルメス微視有限公司(北京)中国(北京)エルメス(上海)電気設備修理有限会社中国(上海)アスマイ(北京)設備修理有限会社中国(北京)アスマイ(上海)リソグラフィ設備科学技術有限会社中国(上海)ポリマー半導体設備(上海)有限会社中国(上海)エルメス微視(上海)有限会社中国(上海)ブリオン科技(深セン)有限公司中国(深セン)ASMLフランスS.a.r.L.フランス(バーニン)ASML Verwaldongs GmbH I.L.ドイツ(ベルリン)ASMLベルリン有限会社(旧ベルリンGlas GmbH)ドイツ(ベルリン)ASMLドイツ有限会社ドイツ(ドレスデン)ASML Participationsドイツ有限会社ドイツ(ドレスデン)ASML香港有限会社香港特別行政区ASMLアイルランド有限公司アイルランド(ダブリン)ASMLイスラエル(2001)有限会社イスラエル(Kiryat Gat)ASMLイタリアS.r.l.イタリア(Avezzano)ASML日本株式会社日本(東京)Cmer日本社日本(東京)ASML設備マレーシア株式会社バヘド。マレーシア(ジョージタウン,プーロペナン)Cmer BVオランダ(ヴェルドホーウィン)ASMLオランダBV(ヴェルドホーウィン)ASML貿易BVオランダ(ヴェルドホーウィン)Hermes Microvision Inc.BVオランダ(Veldhoven)ASMLシンガポールプライベート株式会社。シンガポールCmerシンガポール有限公司シンガポールASML韓国有限公司韓国(Gyeonggi-do)登録設立されたASML修復センター韓国会社の国家法人韓国(京基)Cmer Korea,Inc.韓国(Gyeonggi-do)ASML台湾有限公司台湾(新竹市)ASML技術台湾有限公司台湾(新竹市)Cmer東南アジア有限会社台湾(新竹市)ASML(イギリス)有限会社英国エディンバラ(スコットランド))Cmer,LLC US(ネバダ州カーソン市)Hermes Microvision,LLC US(ロサンゼルス,カリフォルニア州)EO技術ソリューション有限責任会社米国(バンクーバー,ワシントン)AML米国アスマイ保有権益のある有限責任会社米国(デラウェア州ウィルミントン)ASML US、LP US(デラウェア州ウィルミントン)共同経営会社およびその他のエンティティ:カール·ツァイスSMT Holding GmbH&Co.Kg(24.9%)ドイツ(Oberkochen)DeeptechXL Fund I Co peratief U.A.(18.06%)オランダHighTechXL Holding BV(17.65%)オランダHighTechXL Group BV(31.97%)オランダSecop BV(0.58%)オランダ法人国家会社1.我々のすべての子会社は(直接または間接)全資本で所有している。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務299合併財務諸表付記(継続)


二十八管理委員会と監督会は、2023年に発生した会計費用に基づいて計算された管理委員会メンバーの報酬を計算し、2022年および2021年:管理委員会財務年度基本給年金その他福祉総固定パーセント固定STI LTI総可変総報酬相対割合可変P.T.F.M.Wennink 1 2023 1,040 248 61 1,349 22.7%1,400 3,192 4,592 77.3%5,941 0.29 2022 1,020 206 58 1,284 30.0%961 2,035 2,996 70.0%4,280 0.43 2021 1,20 206 57 1,283 26.6%1,098 2,439 3,537 73.4%820,0.36 A.2023 1,040 248 59 1,347 22.7%1,400 3,192 4,592 77.3%5,939 0.29 2022 1,020 206 57 1,283 30.0%961 2,035 2,996 70.0%4,279 0.43 2021 1,020 206 56 1,282 26.6%1,098 2,439 3,537 73.4%4,819 0.36 F.J.M.Schneider-Maunoury 2023 725 148 918 25.783 1,773 2,656 74.3,574.35 0.622 836%619,619.6190.44 2021 694 115 36 845 26.8%747 1,566 2,313 73.2%3,158 0.37 R.J.M.ダソン2023 725 121 56 902 25.4%883 1,773 2,656 74.6%3,558 0.34 2022 694 116 51 861 30.4%619 1,354 1,973 69.6%2,834 0.44 2021 694 115 51 860 22.6%747 2,193 2,940 77.4%3,800 0.29 C.D.傅奎2023 725 82 863 24.583,772,656 75.5%3,519 0.32 2022 694 78 53 825 29.5%619 1,354 1,973 70.5%2,798 0.42 2021 694 78 52 824 26.3%747 1,566 2,313 73.7%3,137 0.36 W.R.Allan 2 2023 492 38 612 29.6%599 860 3,459 70.42%2,071 0.42管理委員会総数2023 4,747 929,991 24.44%6,048 12,563,611 75.624,602 0.32 2022 4,122 747 255,124 0.3,779,132,779,13217,035 0.43 2021 4 122 720 252 5,094 25.8%4,437 10,203 14,640 74.2%19,734 0.35 1。ウィニングス·さんとファンデンブリンク·さんは、2023年4月24日に既存の任期満了後に退職し、イスラム·マグリブ連盟の議長を務めなくなると発表した。Wenninkさんおよびvan den Brinkさんは,2021年,2022年および2023年にLTI計画により付与されたクローラ株式を継続し,当該等の株式を授受することにより,前記に関するクローラ基準を付与する。実行中のLTI計画のすべてのLTI費用は、2024年のサービス期間終了後には何のサービスも提供しないため、2023年と2024年の残りのサービス期間に入金される。対照的に、ウィンニングクとファンデンブリンクが継続した場合、彼らの標準化されたLTI支出は2023年にそれぞれ2,575,000ユーロになるだろう。2.ウェイン·R·エレンは2023年4月26日にBoMメンバーに任命された。3.ウェインR.Allanの2023年LTI費用は、2023年1月27日に署名された贈与状に基づいて決定され、この条項および条件は、管理委員会の他のメンバーに適用されるが、3年以内の業績およびサービス基準を遵守しなければならない。ウェイン·R·アレンは授与日に管理委員会のメンバーではなかったが、2023年1月27日に管理委員会のメンバーに任命される予定だったため贈与を受けた。LTI(株式奨励)の報告の一部としての報酬は、EU·国際財務報告基準に基づいて会計価値が発生するコストに基づいている。株式奨励のコストは3年間の帰属期間の総合損益表に計上され、その根拠は予想される非市場要素に付与された奨励数量である。最初の2年間については、実現可能な最大株式奨励数を採用し、奨励の最終業績年度に、非市場表現条件の推定を期待付与された最適推定奨励数に更新した。株式報酬帰属の財政年度の総合損益表には、実現可能株式報酬数が最適に推定された金額と、帰属に基づく実際の株式報酬数の金額との間の任意の差額に基づいて計上される。市場ベースの要素は目標に基づいて計算された。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務300合併財務諸表付記(継続)


ファンハウートは2021年にASMLを退職し、管理委員会のメンバーではなくなった。前管理委員会財政年度基本賃金年金その他福祉固定パーセント固定総変動率変動総報酬相対割合固定と変動F.J.van Hout 1 2021 231 47 16 294 11.4%243 2,036 2,279 88.6%2,573 0.13 1.F.J.van Houtの2021年の報酬総額には,オランダ賃金税法第32 b条に基づいて解雇福祉についてオランダ税務機関に徴収された見積税は含まれていない。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務301合併財務諸表付記(継続)


管理委員会の現メンバーが業績をもとに株式ごとに計算した報酬を下記表に示す。報告目的で、断片株式を全額株式に四捨五入する。市場ベースの要素市場ベースではない管理委員会付与日状態付与日目標公正価値で計算された株式数付与日目標公正価値で計算された株式総数付与日目標公正価値で計算された株式総数(200%)帰属日の株式総数帰属日年末終値帰属年度株価PT.F.M.Wennink 1/27/23条件番号1,049 901.9 2,447 603.4 3,496 6,991 1/1/26 n/a n/a 1/284/29/22第709 596.0 1,655 553.5 2,364 4,727 1/1/25 n/a n/a 1/1/27 1/22/21条件1,053 635.6 2,455 454.9 3,508 7,016 1/1/24 5,531 681.1/1/26 1/24/20無条件番号1,387 286.9 3,235 263.7 4,622 9,245.1/1/23 8,420.8 1/25 7/19/19無条件番号2,217 245.5,173.4 7,390 14,780/13,326,3267 1/1/24 M.A.van den Brink 1/27/23条件番号1,049 901.9 2,447 603.4 3,496 6,991 1/1/26 n/a n/a 1/1/28 4/29/22条件番号709 596.0 1,655 53.5 2,364 4,727 1/1/25 n/a 1/1/27 1/22/21無条件1,053 635.6 2,455 454.9 3,508 7,016 1/24 5,531 681.1/1/26 1/24/20無条件番号1,3286.9 3,235 263.7 4,622 9,245 1/1/23 8,420 503.8 1/25 7/19/19無条件番号2,217 245.5 173 194.7,390 14,780 1/1/22 13,326 706.7 1/27/24 F.J.M.Schneider-Maunoury 1/27/23条件番号731 901.9 1,706.2,603.4 2,437 4,874 1/1/26 n/a n/a 1/1/28/29/22条件番号483 596.1,126 53.5 1,609,217 1/25 n/nA 1/27 1/22/21条件付き1 717 635.6 1,670 454.9 2,387 4,774 1/1/24 3,763 681.1 1/26 1/24/20無条件番号858 286.9 2,001 263.7 2,859 5,718 1/23,208 503.8 1/25 7/19/19無条件番号1,371 245.4,198 194 4,569 9,137 1/1/22 8,239 776.7 1/1/24 R.J.M.達森1/27/23無条件番号731 901.9,706 603.4 2,437 4,874 1/1/26 n/a n/a 1/1/28 4/29/22条件番号483 596.0 1,126 553.5 1,609 3,217 1/1/25 n/1/25 n/a 1/27 1/22/21条件1 717 635.6 1,670 454.9 2,387 4,774 1/1/24 3,763 681.1 1/26 1/24/20無条件番号858 286.9 2,001 263.7 2,859 5,718 1/1/23 5,208 503.8 1/25 7/19/19無条件番号1,371 245.4 3 198 194 4,569 9,137 1/1/22 8,239 706.7 1/1/24 1/25/19無条件番号3,169.0 7,000 148.3 10,000 20,000 1/1/22 18,032 706.7 1/1/24 C.D.傅奎1/27/23条件番号731 901.9 1,706.4 2,437.4,874 1/1/26 n/a n/a 1/1/28/29/22条件番号483 596.1,126.53.5 1,609 3 217 1/1/25 n/a/25 n/a1/1/27 1/22/21無条件番号1 717 635.6 1,670 454.9 2,387 4,774 1/1/24 3,763 681.1 1/26 1/24/20無条件番号858 286.9 2,001 263.7 2,859 5,718 1/1/23,208 503.8 1/1/25 7/19/19無条件番号1,371 245.4 3,198 4,569 9,137 1/1/22 8,2706.7 1/1/24シヤラン2 1/27/23無条件番号731 901.9,603 6034 2,437 4,874 1/1/26 n/a n/a 1/28 1.ウェイン·R·エレンは4月26日にスタッフ管理委員会のメンバーに任命された。2023年。彼の条件付株式授与は、他の管理委員会メンバーに適用される条項と条件によって採択される2023年1月27日の署名授与状に基づいているが、3年の帰属期間内の業績とサービス基準の制限を受けなければならない。ウェイン·R·アレンは授与日に管理委員会のメンバーではなかったが、2023年1月27日に管理委員会のメンバーに任命される予定だったため贈与を受けた。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務302合併財務諸表付記(継続)


管理委員会の元メンバーが業績ベース、株式ベースの報酬を下記表に開示します。報告目的で、断片株式を全額株式に四捨五入する。条件1第239 635.6 557 454.9 796 1 592 1/24 1,254.9 681.7 1/1/126 1/24/20無条件番号858 286.9 2,001 263.7 2,859 5,718 1/1/23 5,208 503.8 1/1/25 3 198 194 4,569 9,137 1/22 8,239 706.7 1/1/24は、管理委員会または監督会メンバーに(個人)融資を発行しておらず、管理委員会および監督会のどのメンバーにも保証または同様の保証を提供していない。2023年には管理委員会や監督会メンバーに解散費も支給されず、変動報酬も戻っていない。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務303合併財務諸表付記(継続)


2023年監督会報酬過去5年間に発生した会計費用に基づく監督会メンバーの報酬概要(金額は千ユーロ単位):会費2023年委員会費用2023年手当20231割合固定報酬2023年報酬総額2022年報酬総額2021年報酬総額2019年ケリー79 37 21 100:0 137 126 107 88 101 A.P.ARIS 99 47 6 100:0 152 127 95 B.98 M.CONIX 79 29 1 10 0:0 109 99 63 n/a Durcan can 9979 37 21 100:0 137 126 112 57 n/a D.W.A.East 79 34 6 100:0 119 99 93 59 n/a N.S.Andersen 2 95 27 1 100:0 123 n/a J.de Kreij 3 55 29 1 100:0.85 n/a A.F.M.Everke 79 24 1 100:0 104 66 n/a A.L.Steegen 79 24 6 100:0 109 66 n/a A.L.Steegen 79 24 6 100:0 109 66 n合計723 288 64 100:0 1 075 726 502 299 199 1.手当には固定費用手当と大陸間会議手当が含まれています。2.2023年4月26日に年次株主総会監事会議長に任命されるとともに、選考委員会議長に任命される。3.2023年4月26日の年次株主総会で監督会メンバーに任命され、監査委員会議長および報酬委員会メンバーに任命される。“2023年監督会報酬政策”に含まれる“特殊な場合の給与条項”によると、2023年には給与が支給されていない。過去5年間、現監督会メンバーと前任監督会のメンバーに変動賃金を支給しなかった。“2023年監督会報酬政策”に規定されている報酬原則によると、監督会の報酬はASMLの業績と直接関連していない。2023年の元監督会メンバーの報酬概要、2022年と2021年(金額は千ユーロ単位):会費2023年委員会費用2023年手当20231固定割合と可変2023年総報酬2022年総報酬2021年G.J.クライストリー2 43 17 1 100:0 61 61 190 R.D.シュワブ2 24 13-100:0 37 116 113 J.M.C.ストックn/a 40 113 D.A.GRose n/a 36 C.M.S.A n/a 31合計67 30 1 100:0 98 346 471 1.手当には、固定費用手当と大陸間会議手当が含まれています。2.2023年4月26日に年次株主総会で退任する。ASML 2023年年次報告書連結財務諸表付記継続戦略報告会社管理財務304合併財務諸表付記(継続)


29。ピマウェイは、2023年12月31日と2022年12月31日までの年間で、私たちの独立監査役を務めてきた。ビマウェイとそのメンバー事務所と付属会社が2023年と2022年に提供する専門監査サービスとその他のサービスの総費用を表に示す:2022年12月31日までの年間(ユーロ、千単位)畢馬威会計士事務所NV畢馬威ネットワーク総監査費用3,203 1,064 4,267 3,509 1,152 4,661監査関連費用150-150 196-196税費-すべての他の費用47 9 56 28 11 39首席会計士費用3,400 1,073 4,733 1,163 4,896監査関連費用私たちの独立公認会計士事務所は畢馬威会計士事務所(畢馬威)、Amstelveen,Amstelen,163,896監査関連費用オランダ、監査役事務所ID:1012。監査費用は、本年報に記載されている財務諸表の監査、ある四半期の手続き、発売覚書に関連するサービス、および当社の子会社に対する法定と監督管理書類に関するものです。これらの費用は、この作業が財政年度内に行われるか否かにかかわらず、それぞれの財務諸表の監査に関係している。他の監査に関連する費用は非財務情報の保証サービスと関連がある。他のすべての費用は監視会や外部の当事者たちが要求するいくつかの合意手続きと関連がある。独立監査人が提供するすべての監査費用、監査関連費用と許可サービスは監査委員会の事前承認を受けなければならない。監査委員会は、2023年と2022年のすべての監査および非監査事務、ならびに100%の外部監査計画および監査費用を事前に承認している。オランダ、EU法規、米国証券取引委員会の独立監査師が非監査サービスを提供する規則の遵守状況を監督する監査委員会は、オランダの公共利益実体に提供する監査サービスとコンサルティングサービスの厳格な分離について概説した。30.後続事件評価は2024年2月14日まで、すなわち本年度報告書に含まれる総合財務諸表が承認された日である。2024年1月24日、2023年の普通株1株当たり6.10ユーロの総配当が発表された。その後、中期配当金は普通株1株当たり1.45ユーロで、2024年2月14日に支払われる。この中期配当と2023年に支払われた2回の中期配当は1株当たり1.45ユーロであることを認識し、株主総会に1株当たり1.75ユーロの末期配当提案を提出した。管理委員会準備:ピーター·T·F·M·ウィンリンク·マーティン·A·ファン·ダン·ブリンク·ロジャー·M·ダーソン·クリストファー·D·フォキット·フレデリック·シュナイダー-モーヌリ·ウェイン·R·エレン2023年年次報告


会社財務諸表本節307会社貸借対照表308会社損益表310会社財務諸表付記2023年ASML年次報告戦略報告会社管理財務諸表306


固定資産金融固定資産6 14,329.0 16,442.5デリバティブ金融商品11-11.3その他固定資産0.2-総固定資産14,329.2 16,453.8流動資産現金および現金等価物4,712.3 4,060.8短期投資5 74.9-子会社対応金額12 2,122.5 4,881.0流動資産-603.6その他流動資産1.3 10.1デリバティブ金融商品11.1 11.3流動資産総額6,956.1 9,566.812月31日現在の年間総資産21,279.3 26,020.6(ユーロ、(3,306.2)留保収益2,301.9 3,502.8法定準備金2,761.7 3,367.8純利益6,395.8 8,115.2株主権益総額10 11,286.0 16,209.5非流動負債長期債務7 3,491.2 4,610.5繰延および他の税務負債4 420.2 626.7派生金融商品11 179.0 62.7流動負債4,090.4 5,299.9対応付属会社の流動負債額12 4,876.1 4,383.5計上その他負債33.9 27.6デリバティブ金融商品11 59.5 100.1流動税負債188.8-長期債務の流動部分7 744.6-流動負債総額5,902.9 4,511.2権益および負債総額21,279.3 26,020.6付記2022年2023年ASML年次報告2023年会社財務諸表戦略報告会社管理財務307社貸借対照表


12月31日までの年度(ユーロ、百万)2022年2023年債券販売。一般および行政コスト9(16.6)(26.1)営業収入(16.6)(26.1)財務収入344.5 353.1財務コスト3(126.0)(441.0)所得税前収入(98.1)(114.0)所得税利益(支出)4 3.4(52.8)税後収益(赤字)(94.7)(166.8)子会社純収益6純収益6,490.5 8,282.0純収益6,395.8 8,115.2 ASML年報2023年会社財務諸表継続戦略報告会社管理財務諸表308社損益表


1、ユニバーサル情報アスマルクはグループ内部持株会社を担当する。総合財務諸表付記に掲載されているグループ活動と構造の記述は当社の財務諸表にも適用される。当社の財務諸表は、“オランダ民法”第2冊第9章に基づいて作成されました。資産および負債の確認と計量の原則を決定し、会社の財務諸表を決定した結果、当社は“オランダ民法”第2:362(8)節で提供したオプションを使用します。これは、会社財務諸表の資産負債確認と計量および結果の決定原則(以下、確認·計量原則と呼ぶ)が、EU−国際財務報告基準連結財務諸表に適用される原則と同じであることを意味する。これらの原則はまた、資本商品または金融負債である金融商品の分類および列報を含む。他の原則に言及されていない場合は、連結財務諸表に記載されている会計原則を参照してください。会社の財務諸表は連結財務諸表と一緒に読まなければならない。オランダ税法については、アスマルクとそのいくつかのオランダ付属会社が税務連合体を構成しているため、この連合体の税務債務に対して連帯責任を負う:この税務連合体はアスマルク、ASMLオランダ支社、ASML Trading BV及びHermes Microvision Inc.BV 2からなる。連結財務諸表の付記を参照。このような会計政策のほか、会計政策は、以下の当社財務諸表付記に掲載されている当社の財務諸表にも適用されます。別の説明がない限り、添付されている会社の財務諸表は百万ユーロ単位である。子会社の投資子会社の投資は当社が直接または間接的にコントロールするすべての実体である。1つのエンティティが子会社との参加から可変リターンを得る権利がある場合、会社はそのエンティティを制御し、子会社への権力によってこれらのリターンに影響を与えることができる。付属会社は当社が支配権を取得した日から確認し、当社が付属会社の制御権を終了した日から確認を終了します。付属会社への投資は権益法に従って会社財務諸表に入金され、資産と負債の確認と計量及び結果の決定原則は総合財務諸表に付記されている。付属会社の支払い及び付属会社の支払いは公正な価値で確認し、その後、償却コストから信用損失を引いて計量を準備します。売掛金の帳簿価値は公正価値に近い。対応付属会社の金額は最初に公正価値で確認し、その後償却コストで計量します。子会社の純収益子会社の純収益には、これらの子会社の投資に占める当社のシェアが含まれている。当社と子会社の投資間および子会社間で資産と負債を相互に譲渡する取引に係る結果は、未実現と見なすことができる範囲で除外される。3.財務収入およびコスト財務収入3.531億ユーロ(2022年:4450万ユーロ)は、主に、当社と子会社との間の会社間取引口座の純財務収入を含みます。融資コストは4.41億ユーロ(2022年:1.26億ユーロ)で、主に我々のユーロ債券と関連金利スワップの純融資コストを含む。財務コストに関する情報は、連結財務諸表--連結財務諸表付記--16長期債務、財務収入、財務コストを付記します。ASML 2023年年報会社財務諸表付記戦略報告会社管理財務309社財務諸表付記


4.所得税オランダ法定税率から実際の所得税税率への入金は、12月31日までの年度(ユーロ、百万単位)2022%1 2023%1所得税前収入(赤字)、子会社純収入6,392.4 100.0%8,168.0 100.0%所得税準備金ASMLに基づく国内税率(1,649.2)25.8%(2,107.3)25.8%免税収入に関する調整1,674.6(26.2)%2,136.8(26.2)%数年前の今期税収の調整について1.3-%52.9(0.6)%前年度繰延税収に関する調整(4.8)0.1%(64.5)0.8%税務状況の不確定負債変動3.4(0.1)%(60.3)0.7%未確認繰延税金項目資産変動(23.7)0.4%28.1(0.3)%税率変動の影響-%(20.1)0.2%その他控除および非課税項目1.8~18%.4)0.2%所得税割引(費用)3.4(0.1)%(52.8)0.6%1.所得税前収入の割合として,子会社の純収入を含む。アスマルクは、オランダのいくつかの子会社と税務連合を構成し、この財政連合に起因すべきすべての税務状況はアスマルクのレベルで報告されている。繰延およびその他の税金負債には、4.564億ユーロ(2022年:3.031億ユーロ)の繰延納税負債純額が含まれており、主にこの財政連合内の資本化研究開発支出の繰延納税負債が含まれている。財政統一の枠組み内で所得税を清算する情報については、付記8承支払、担保及び又は有事項を参照されたい。5.短期投資買収日の原始満期日が3ヶ月、1年以下の投資を超え、短期投資として列報する。これらの投資の公正価値変動は一時的ではなく、会社損益表で確認されている。短期投資の金利リスクは取るに足らない。連結財務諸表--連結財務諸表付記4--現金および現金等価物および短期投資を参照。6.金融固定資産金融固定資産とは、子会社への投資および子会社への融資を意味する。2023年から2022年までの子会社への投資と子会社への融資の変化は以下の通り。(百万ユーロ単位)1月1日投資融資総残高、2022年15,022.6 36.9 15,059.5資本貢献/増加378.7 0.6 379.3資本返済/ローン返済-(10.4)(10.4)受け取った配当金(7,689.9)-(7,689.9)付属会社からの純収益6,490.5-6,490.5為替レートの影響69.5 1.6 71.1デリバティブ金融商品(8.8)-(8.8)連合会社その他の総合収益に占める割合37.7-37.72022年14,300.3 28.7 14,329.0資本出資/増加1,145.9 270.0 1,415.9資本償還/返済(160.8)(0.5)(161.3)子会社から受け取った配当金(7,339.2)-(7,339.2)純収益8,282.0-8,282.0為替レートの影響(67.9)(1.0)(68.9)派生金融商品(15.2)-(15.2)12月31日の共同経営会社からの他の総合収入の割合シェア0.2~0.2余。2023年16,145.3 297.2 16,442.5とアスマの子会社は、2023年12月31日までの循環信用手配協定が存在し、利用可能な信用手配総額は3,000万ドルであり、浮動利息に計上する。2023年末までに、この信用手配による未返済額は3000万ドル(2022年:3000万ドル)である。当社の主要子会社のリストについては、連結財務諸表-連結財務諸表付記-付記27子会社と共同会社を参照してください。ASML 2023年年報会社財務諸表付記持続戦略報告会社管理財務310社財務諸表付記(続)


7.長期債務長期債務と現在の長期債務部分は、ユーロ債券からなる。連結財務諸表--連結財務諸表付記16長期債務、財務収入、および財務コストを参照してください。8.アスマイは、“オランダ民法”第403条第9部に基づいて、ASMLオランダ社、Cmer BV、ASML Trading BV、HMI BVのオランダ子会社に対して連帯責任を負う。また、イギリス“2006年会社法”第479 C条によると、アスマルクは、すべての清算が完了するまで、その海外子会社ASML(UK)Ltd.(登録番号SC 176574)のすべての未済債務に対して保証を提供する。私たちは時々子会社が正常な業務過程で行った取引について第三者に保証を提供します。2023年12月31日まで、私たちは全部で6900万ユーロの未償還保証を持っている。オランダ税法では、アスマルクはそのいくつかのオランダ子会社と税務連盟を構成しているため、この連合の税務債務に対して連帯責任を負う:2023年12月31日まで、この財政連盟はアスマルク、ASMLオランダBV、ASML Trading BVとHermes Microvision Inc.BVからなり、この財政連盟の税務状況(現在と繰延)によるすべてのアスマルクのレベルで報告することができ、これにより、所得税支出は個人税前利益に法定税率を乗じてオランダ子会社に分配される。財政統一の範囲内で、税務頭寸はその後子会社と決済する。9.アスマのすべての従業員がオランダにいる。アスマ2023年の平均従業員数は6人(2022年:5人)である。管理委員会と監督会(前)のメンバーの報酬に関する資料は、連結財務諸表である合併財務諸表付記--管理委員会と監督会報酬付記28を参照されたい。総合財務諸表--総合財務諸表付記--開示された他の福祉および費用精算には、社会保障費572000ユーロ(2022年:452000ユーロ)が含まれています。ASML 2023年年報会社財務諸表付記持続戦略報告会社管理財務311社財務諸表付記(続)


10.株主権益(分配純収入前)12月31日までの年度(ユーロ、百万ユーロ)付記1株式2配当金割増庫株式原価計算利益法定準備金3純収入1月1日のまとめ余2022年36.5 4,369.4(2,422.8)1,663.0 2,063.1 6,134.6 11,843.8前年純収入-6,134.6-(6,134.6)-全面収入構成:純収入-6,395.8 6,395.8共同経営会社から得たOCIシェア-37.7-37.7外貨換算-68.9-68.9収益金融商品の(赤字)4 25-(8.9)-(8.9)全面収入総額-97.7 6,395.8 6,493.5購入在庫株-(4,639.7)-(4,639.7)在庫株抹消(0.3)-2,333.7(2,333.4)-株式ベース支払い20-66.4--(2,559.8)--(2,559.8)-(2,559.8)-(600.9)600.9--12月31日までの残高。2022年36.3 4,431.6(4,641.3)2,301.9 2,761.7 6,395.8 11,286.0前年純収入-6,395.8-(6,395.8)-全面収入構成要素:純収入-8,115.2 8,115.2連合会社からのOCIシェア-0.2-0.2外貨換算-(67.6)-(67.6)金融商品の収益(赤字)4 25-(15.2)-(15.2)全面収入総額−(82.6)8,115.2 8,032.6在庫株購入−(1,000.0)−(1,000.0)在庫株抹消(0.3)−−2,105.1(2,104.8)−株式ベースの支払い20-139.8-139.8株式発行-(77.5)230.0(53.1)--99.4配当金-(2,348.3)-(2,348.3)開発支出-(689.1)689.1--12月31日現在の残高、2023年36.0 4,493.9(3,306.2)3,502.8 3,367.8 8,115.2 16,209.5 1.上の付記番号は総合財務諸表内の付記に関連している。2.2023年12月31日現在の発行済み株式数は399,584,578株である。これには、393,421,721株の発行および流通株および6,162,857株の在庫株が含まれる。2022年12月31日現在の発行株式数は403,138,042株である。これには、394,589,411株の発行および流通株、および8,548,631株の在庫株が含まれる。3.法定準備金には、オランダ民法に基づいて場合によっては確立されなければならない準備金が含まれる。法定備蓄金は、連合会社の他の全面的な収入、ヘッジバック準備金、通貨換算備蓄金および付属会社の資本化発展支出備蓄金からなり、我々の総合財務諸表に記録されている金額と等しい。連結財務諸表-連結財務諸表付記-付記22株主権益を参照。4.金融商品の収益(損失)には、他の包括的収入で直接確認された所得税(270万ユーロ)(2022年:ユーロ(520万)、2021年:650万ユーロ)が含まれる。権益に関する更なる資料は、総合財務諸表-総合財務諸表付記-付記22株主権益を参照してください。ASML 2023年年報会社財務諸表付記持続戦略報告会社管理財務312社財務諸表付記(継続)


11.デリバティブ金融商品は、デリバティブ金融商品を使用して外貨リスクおよび金利リスクを管理します。連結財務諸表--連結財務諸表付記--付記25財務リスク管理を参照。一般に当グループは金融商品の使用により以下のリスクに直面している:·信用リスク;·流動性リスク;および·市場リスク(外貨リスクと金利リスクを含む)。総合財務諸表には、本グループの上述の各リスクに対するリスク開放、本グループがリスクを測定及び管理する目標、政策及びプログラム、及び本グループの資本管理などの資料が付記されている。これらのリスク、リスクの目標、政策とプロセス、資本管理はアスマルクの会社財務諸表にも適用される。さらなる量子化開示は以下のとおりである.公正価値当社貸借対照表に掲載されている大部分の金融商品の公正価値は、付属会社の融資、売掛金、銀行現金及び手元現金及び流動負債を含み、すべてその帳簿価値に近い。詳細については、付記6財務固定資産および付記12対応付属会社の金額を参照されたい。2023年12月31日、2023年12月31日、2022年12月31日の長期外貨契約と金利スワップの推定公正価値は、2022年12月31日まで(ユーロ、資産負債資産金利交換-公正価値ヘッジ1.7 226.8 11.3 130.1長期外貨契約-無約束期間保証37.4 11.7 11.3 32.7合計39.1 238.5 22.6 162.8引く非流動部分:金利交換-公允価値ヘッジ-179.0 11.3 62.7流動部分合計39.1 59.5 11.3 100.1 12.対応/対応付属会社の金額は毎月の基本金利に基づいて市場に合った値上げ計算を加える。付属会社に支払う利息は毎月の基本金利から少量の費用を引いて計算し、最低0%となる。すべての対応/対応付属会社の残高は、要求時に返済しなければなりません。13.主要会計士費用およびサービスコア数師費用に関する資料は、総合財務諸表--総合財務諸表付記-主要会計士費用およびサービスを参照してください。14.後続事項とは、統合財務諸表の付記に記載されている付記30の後続事項を意味する。管理委員会準備:ピーター·T·F·M·ウィンリンク·マーティン·A·ファン·デン·ブリンク·ロジャー·M·ダーソン·クリストファー·D·フォケ·フレデリック·シュナイダー-モーヌリ·ウェイン·R·エレン2023年年次報告会社財務諸表説明持続戦略報告会社ガバナンス財務諸表313社財務諸表説明(続)


本節の他の情報315利益分配315は、財務諸表315投票権315を採用して、支店316独立監査人報告ASML年次報告2023年戦略報告会社管理財務314


利益分配当社規約の最も重要な条項の簡単な概要は、総合財務諸表-総合財務諸表付記-付記22株主権益に含まれています。財務諸表の採択管理委員会は、私たちの年次報告書と、その報告書に関する独立監査員報告書を株主総会に提出します。投票権は、大企業のオランダ法に適用される関連条項(“構造制度”)に支配されている。これらの規定の効果は、ある会社の意思決定と取引に対する支配権を監督会の手に集中させることである。管理委員会のメンバーは監督会によって任命される。監督会は任命予定の管理委員会のメンバーを株主総会に通知しなければならない。株主総会は年に少なくとも一回開催される。私たちは私たちの株主に代理人を募集したり指名したりしない。しかし、株主及び他の株主総会に出席する権利を有する者は、委託書によって代表されることができる。株主総会は、監事会または管理委員会が必要と判断したときに開催することができ、1人以上の共同代表が発行された株式の少なくとも10%の通常または累積優先株株主がSBおよびBoMに書面で要求し、処理する業務を詳細に説明する場合には、株主総会を行わなければならない。決議は株主総会で絶対多数票で採択され(“定款”やオランダの法律が異なる割合の投票数を要求しない限り)、このような会議には一般的に定足数の要求はない。株主総会では、株式1株当たり1票を投じる権利がある。詳しくは、総合財務諸表特別投票権-総合財務諸表付記-付記22株主権益を参照されたい。ASMLはベルギー、フランス、アイルランド、イスラエル、イタリア、ロシア、韓国と台湾に支社を設置し、それぞれCmer BVベルギー支社、Cmer BVフランス支社、Cmer BVアイルランド支社、Cmer BVイスラエル支社、Cmer BVイタリア支社、ASML香港有限会社韓国支社、プライベート有限責任会社支社ASML Trading BV、ASML香港有限会社台湾支社、ASML台湾有限会社台南支社で経営している。ASML年次報告2023年その他情報戦略報告会社管理財務315その他の情報


アスマルク株主総会と監督会に提出された独立監査人報告年報に含まれる2023年財務諸表監査報告書は、·添付されている総合財務諸表は、アスマルクの2023年12月31日の財務状況とその業績と2023年12月31日現在の現金流量をリアルに反映しており、EUが採択した国際財務報告基準(EU−国際財務報告基準)とオランダ民法典第2冊第9部に適合していると考えられる。·添付会社の財務諸表は、アスマ2023年12月31日現在の財務状況をリアルかつ公正に反映しており、“オランダ民法典”第2冊第9部の規定により、同年度までの業績を反映している。私たちの監査の内容は、ヴェルホウィンに本部を置くアスマルク社の2023年の財務諸表を監査しました。財務諸表には、連結財務諸表と会社財務諸表が含まれる。総合財務諸表は、1.2023年12月31日までの総合財務状況表、2.2023年総合財務諸表:損益、全面収益、権益変動と現金流量、3.付記は重大会計政策情報とその他の説明情報を含む。会社の財務諸表には、1.2023年12月31日までの会社貸借対照表、2.2023年会社損益表、3.私たちの意見の基礎となる会計政策要約および他の解釈情報の付記が含まれています。オランダの法律に基づいて、オランダ監査基準を含めて監査を行います。これらの基準によると、私たちの責任は、私たちが報告した“財務諸表に対する監査責任”の節でさらに説明されています。オランダの“会計基準”(VIO、専門会計士職業道徳基準、独立性に関する規定)や他の関連する独立法規によると、私たちはアスマルクから独立している。また、私たちは“会計基準”(VGBA、オランダ道徳基準)を守った。私たちは、私たちの監査手続きを設計する際に、財務諸表全体の監査を考慮し、これについて私たちの意見を形成しました。持続的な経営、詐欺、法律法規の遵守、気候に関するリスクおよび重要な監査事項に関する情報はこのような状況で処理されており、これらの事項について単独の意見や結論を提供しない。私たちは私たちが得た監査証拠が十分で適切で、私たちの意見に根拠を提供できると信じている。我々の観点を支持する情報要約の重要性·重要性3.5億ユーロ·2023年のグループ監査前の所得税収入の3.7%·総資産の96%をカバー·98%をカバーする詐欺,NOCLAR,持続経営と気候関連リスクに関する重大な誤報の収入リスク·詐欺リスク:経営陣がコントロールを凌駕するリスクと仮定収入確認リスクを仮定し,“監査が詐欺リスクと法律法規を遵守しないリスクに対応する”の一節を参照されたい。·法律法規不遵守(NOCLAR)リスク:NOCLARリスクに関する重大な誤報リスクは認められなかった。·継続経営リスク:持続経営リスクは認められなかった。·気候関連リスク:気候関連リスクが財務諸表に及ぼす影響を考慮し、“気候関連リスクに対する監査対策”の節で私たちのやり方と意見を紹介した。重要な監査事項·収入確認−ある一括調達プロトコルで異なる履行義務の決定,および収入締切ASML 2023年年次報告その他情報継続戦略報告会社管理財務316その他の情報(続)


重要性は私たちの専門的な判断に基づいており、財務諸表全体の重要性は3.5億ユーロ(2022年:2.5億ユーロ)であることを決定した。重要性は所得税前収入(3.7%)を参考にして決定された。財務諸表利用者の共通情報ニーズを分析したところ,所得税前収入が最適な基準であると考えられる。昨年に比べて、会社の成長を反映するために重要性が増加している。我々はまた、誤り陳述および/または可能な誤り陳述を考慮しており、これらの誤り陳述および/または可能な誤り陳述は、品質の原因により財務諸表使用者に大きな意味を有すると考えられる。私たちは監査委員会の意見に同意し、監査中に発見された1,750万ユーロを超える誤り陳述は彼らに報告され、私たちは定性的な理由で報告されなければならないと思うより小さい誤り陳述に同意する。グループ監査範囲のアスマはグループが先頭に立った実体である。同グループの財務情報はアスマルクの財務諸表に含まれている。同グループはオランダの業務に高度に集中しており、私たちの監査方法はこれを反映している。範囲内にない残りの人口については、他に加えて、監査過程全体にわたって我々の範囲が適切であることを確認するための分析手順を実行した。上記の手順を実行することにより、財務諸表に対する意見を提供するために、グループ財務情報に関する十分かつ適切な監査証拠を得ることができる。総資産と総純売上高の監査カバー率はそれぞれ96%と98%であった。私たちの監査の一部として、私たちは会社とそのビジネス環境、会社の詐欺や違反に関するリスク管理について深く理解しています。私たちのプログラムには、会社の行動基準、歯に衣着せない政策、事件登録とその存在する可能性のある詐欺や違反の兆候を調査する手続きが含まれています。また,ネットワークセキュリティイベントが財務諸表に大きな影響を与える可能性を含め,同社が情報技術(IT)およびITの財務諸表への影響をどのように使用しているかを調べた。また、内部監査や法律など、経営陣、監督会監査委員会、その他の関連機能との問い合わせを行い、関連監督当局や監督機関との通信を含めた評価を行っています。私たちはまた監査に予測不可能な要素を入れています。例えば、私たちは期限内に通常の選択範囲外のものを選択し、私たちの監査手続きには法医学専門家と輸出規制専門家が参加しています。私たちの手続きには、引受金およびまたは事項説明に言及された輸出条例に違反する可能性がある場合の評価が含まれている。また、輸出条例の変化が財務諸表のいくつかの分野に及ぼす影響も評価した。これは収入確認と関連貸借対照表の状況に対する潜在的な影響を含む。また、輸出条例を遵守しない可能性がある場合には、罰金及び請求請求及び/又は開示された罰金が科される可能性がある。我々のリスク評価によると、以下の法律法規を決定しており、これらの法律は、遵守せずに財務諸表に実質的な影響を与える可能性が最も高い:·輸出立法(企業の製品やグローバル顧客基盤を反映している)。·情報保護立法(同社の大量の特許や研究開発支出を反映);雇用立法(一般データ保護条例を含む同社の膨大で地理的に異なる労働力を反映)。上記及び監査基準によれば、吾等は、吾等の監査に関する不正リスクを識別し、監査基準に記載されている収入確認及び管理層超過制御に関する推定リスクを含み、その中で第一のリスクは吾等の主要な監査事項の一部として記述されている。私たちの反応は、経営陣がコントロール(想定されたリスク)に優先している:-経営陣は独特の地位にあり、本来効果的に動作しているように見える制御を覆すことで会計記録を操作し、詐欺的な財務諸表を作成することができる。回答:-設計と実施を評価し,適切と考えた場合に,日記帳分録や見積りに関するプロセスに含まれる詐欺リスクを低減する内部制御の動作有効性をテストした.-高リスク日記帳分録をデータ分析し、繰延税金資産推定値および収入確認に関する推定など、数年前の推定のレビューを含む、会社経営陣の主要な推定および偏見判断を評価した。データ分析により予期しない日記項目または他のリスクを決定する場合には、テスト取引がソース情報に遡ることを含む、各決定されたリスクに対応する追加の監査プログラムを実行する。−選択された貸借対照表および損益残高をデータ分析して、増加する可能性のある詐欺リスクを決定する。ASML 2023年年次報告その他情報継続戦略報告会社統治財務317その他情報(継続)


詐欺や法律や条例を遵守しないことに関する手続きの評価は、追加的な重要な監査事項には至らなかった。私たちは経営陣と監査委員会に私たちのリスク評価、監査応答、結果を通報した。私たちの監査手続きは、私たちの監査に重大な意味を持つと考えられる詐欺および違反の兆候および/または合理的な疑いを示していない。持続経営管理の審査応答は継続経営評価を行っており,持続経営リスクは認められなかった。経営陣の評価を評価するために、他にも、·経営陣の持続的な経営リスクの評価には、監査によって知られているすべての情報が含まれているかどうかを考慮し、·輸出規制の発展と気候関連リスクの影響が持続経営リスクを示すかどうかを考慮し、·企業年末までの財務状況を分析し、前会計年度と比較して持続経営リスクの指標を決定するプログラムを実行した。私たちのリスク評価手続きの結果、経営陣の持続的な経営評価に対して追加の監査手続きを実行する理由はありません。気候関連リスクに対する監査反応同社は年報の“環境一覧”の章で気候変動に関する野心を示している。同社の主な目標は、2025年までにその製造と建築(範囲1と2)で純ゼロ排出の炭素中和を実現することである。また、同社は2025年までにビジネス旅行や通勤(通勤)の純ゼロ排出を実現し、2030年までにそのサプライチェーン(範囲3上流)で純ゼロ排出を実現し、2040年までに顧客がその製品やサービスを使用する純ゼロ排出(範囲3下流)を実現することを目標としている。また,同社は2030年までに運営過程で発生するごみをゼロに埋立たり焼却したりすることを目標としている。経営陣は,その外部コンサルタントの支援のもと,同社の業務や業務背景に基づいて,そのシナリオ分析を更新し,気候に関するリスクやチャンス,同社自身の野心がどのようにその業務に大きな影響を与える可能性があるか,あるいはその戦略や業務を調整する必要がある可能性があることを説明した。経営陣は過渡的な危険と実際の危険の影響を考慮した。経営陣は、これらのシナリオが会社の合理的な範囲に適用される潜在的な影響を提供すると考えている。経営陣は総合的な方法に基づいて評価報告書を作成し、2023年度の財務諸表に実質的な影響は認められなかったと結論した。財務諸表を作成する際に、経営陣は気候に関するリスクや野心の影響が適切に説明·開示されているかどうかを考慮している。監査の一部として、気候関連リスクへの影響および気候変動に関する会社の2023年度財務諸表と我々の監査方法の野心についてリスク評価を行った。この過程で、·管理職の評価を知るために、管理委員会および監督会監査委員会を含む社内の関連機能を尋ね、管理層の気候リスク分析などの関連証明書類を調べ、·外部利益関係者のESGへの関心、ESGに関連する重要な業績と管理職の報酬との関連を含む気候関連詐欺リスク要因を評価した。·ビマウェイの気候変動テーマ専門家を利用している:TCFDの提案に適合する会社の気候リスク評価と報告を評価すること、会社の気候リスク適応と緩和評価(気候変動戦略を含む)を検査すること、および会社が決定した気候リスクと機会に対する潜在的なビジネス影響の知見を得ること。これらの知見は、気候関連のリスクとチャンスが会社と2023年の財務諸表の作成にどのように影響する可能性があるかをよりよく知ることができる。畢馬威気候変動特別テーマ専門家は管理層を理解するプログラムに参加し、問い合わせ会議に参加し、上述の文書を検査した。我々のリスク評価手続きによると、気候関連リスクは、以下の勘定/開示に影響を与える可能性があることが確認された:·持続経営仮説·上記の手続きに基づいて行われた長期資産推定値は、EU-国際財務報告基準の要求に基づいて、気候関連リスクは現在の財務諸表に実質的な影響を与えず、私たちの重要な監査事項にも実質的な影響を与えないことが分かった。また,年次報告書に含まれる気候関連リスクに関する“他の情報”を読み,これらの情報が財務諸表や監査により得られた知識,特に上記で述べた他の方法で得られた知識と大きく一致しているかどうかを考慮した。ASML 2023年年次報告その他情報継続戦略報告会社統治財務318その他情報(継続)


私たちの主な監査事項の主な監査事項とは、私たちの専門的な判断の中で、私たちの財務諸表監査に最も重要な事項をいう。私たちは重要な監査事項を監査委員会に伝えた。重要な監査問題は議論されたすべての問題の総合的な反映ではない。収入確認-ある一括調達契約と収入締切説明で異なる履行義務を決定したのは、総合財務諸表付記2で述べたように、2023年12月31日までの1年間、システム純売上高は219.39億ユーロである。システム販売は,通常,一括調達プロトコル(VPA)によってクライアントと締結される.これらのVPAは、納品、インストール、保証、およびトレーニングを含む複数の履行義務を含む。当社があるVPAで決定した異なる履行義務を重要な監査事項として決定することを評価します。当社がこれらの増値税協定において異なる履行義務を識別することを評価する際には,高度な監査師の判断力が必要である。また、個別システムの高価値を考慮して、制御権が顧客の手元に移行した場合、あるシステム販売に関する収入が確認されず、正確な会計期間中に収入が確認されないリスクが発見された。このリスクには、経営陣が計画結果を実現する圧力を感じる可能性があるため、経営陣が収入を故意に誇張したり過小評価したりする詐欺リスクが本質的に含まれる。私たちの反応は私たちがこの重要な監査問題を解決するために実行した主な手続きだ。私たちは設計を評価し、重要な監査事項に関するいくつかの内部制御の運営効果をテストした。これには,付加価値税に含まれる異なる履行義務を確認することに関連し,会計期間終了時に確認された収入の制御評価が移行した会社収入確認過程の内部制御が含まれている。我々は、付加価値税プロトコルと基礎会計分析を取得して読むことにより、選定された付加価値税プロトコルにおいて異なる履行義務を決定する場合を評価した。具体的には,選定契約独自の条項,条件,約束を考慮することにより,会社が異なる履行義務を決定する完全性と正確性を評価した。最後に、私たちは年末前後の個別販売取引をチェックして、収入が正しい会計期間に確認されているかどうかを評価し、購入注文、積み込み伝票、顧客検収伝票、在庫棚卸し状況をチェックした。私たちの観察によると、いくつかの付加価値税の異なる履行義務の決定と、年末前後にあるシステムの販売収入を切断する手続きに関する結果は満足できる。年次報告書に含まれるその他の情報には,財務諸表や我々の監査人報告のほか,年次報告には他の情報が含まれている。実行された以下の手順によると,その他の情報:·財務諸表と一致し,重大な誤報は含まれていない,および·オランダ民法第2巻第9部に要求される管理報告書やその他の情報が含まれていると結論した。私たちは他の情報を読んだ。吾等が財務諸表やその他の方式で得た知識や理解を監査することにより、吾等は他の情報に重大な誤報が含まれているか否かを考慮している。これらのプログラムを実行することによって、私たちは“オランダ民法”の第9部とオランダ基準720の要求に適合している。実行されるプログラムの範囲は、財務諸表を監査する際に実行されるプログラムの範囲よりも小さい。アスマルクの経営陣は、“オランダ民法”第2巻第9部に要求された情報を含む他の情報の準備を担当している。他の法律や規制要件およびESEF参加に関する報告は,当初2015年4月30日に株主総会からアスマルクの監査人に委任され,2016年度までの監査であり,この財政年度から法定監査人として運営されていた。禁止されていない非監査サービスは、公共利益実体に対する法定監査に関するEU条例の具体的な要件第5(1)条にいう禁止されていない非監査サービスを提供していない。ヨーロッパ単一電子フォーマット(ESEF)アスマルクはヨーロッパ単一電子フォーマットで年次報告書を作成した。ライセンス条例(EU)2019/815単一電子報告フォーマット規範に関する規制技術基準(以下、ESEF上のRTS)はこの要求を規定している。XHtml形式で作成された年次報告書は,アスマルクが報告パッケージに含まれる加価合併財務諸表を含め,すべての実質的にESEFのRTSに適合していると考えられる。ASML 2023年年次報告その他情報継続戦略報告会社統治財務319その他情報(継続)


経営陣は、欧州経済共同体財務報告基準に基づいて作成された財務諸表を含む年次報告書の作成を担当しており、この基準に基づいて、管理層は様々な構成要素を単一の報告書に統合している。私たちの責任は、本報告書の年間報告書がESEFのRTSに適合しているかどうかを、私たちの意見のために合理的に保証することです。私たちはオランダの基準3950 N“保証-操作デジタル報告の基準または基準”(デジタル報告基準に適合することに関する保証約束)を含むオランダの法律に従って検査した。他にも、我々の検討は、·報告資料パッケージの作成を含む実体の財務報告手順を理解すること、·年次報告がすべての実質的な側面で欧州環境基金リアルタイム報告基準に適合していないリスクを明らかにし、評価することと、これらのリスクに対してさらなる保証プログラムを設計および実行し、報告資料パッケージを取得して検証して、イントラネットXBRLインスタンスファイルおよびXBRL拡張分類ファイルを含む報告資料パッケージがESEF標準ファイルに含まれる技術仕様に従って作成されているかどうかを決定することと、を含む、エンティティの財務報告プログラムを理解することと、◦報告書パッケージの連結財務諸表に関する情報を審査して、すべての要求された値上げが採用されているかどうか、およびこれらの値上げが欧州安全基金のリアルタイム基準に適合しているかどうかを決定する。財務諸表責任説明経営陣と財務諸表監事会は、EU国際財務報告準則と“オランダ民法”第2巻第9部に基づいて財務諸表の作成と公正列報を担当している。また、経営陣は、詐欺によるものであっても誤りであっても、重大な誤報のない財務諸表を作成するために必要と考えられる内部統制担当者に対応している。この点で、経営陣は、監督委員会の監督の下で、その結果の決定と再発防止策を含む詐欺の予防·発見や法律·条例を遵守しない行為の予防·発見を担当している。財務諸表作成の一部として、経営陣は会社が継続経営企業として経営を継続する能力を評価する責任がある。言及された財務報告の枠組みによれば、管理層は、経営者が会社を清算するか、経営を停止しようとするか、そうする以外に選択の余地がない限り、持続的な経営会計基盤を用いて財務諸表を作成しなければならない。経営陣は、会社の持続経営企業としての継続経営能力に重大な疑いを抱かせる可能性のある事件や状況を財務諸表に開示しなければならない。監督会は会社の財務報告の流れを監督する責任がある。財務諸表に対する私たちの監査責任は、私たちの意見のために十分かつ適切な監査証拠を得ることができるように監査作業を計画し、実行することを目標としています。私たちの監査は高いが絶対的な保証レベルではなく、これは私たちが監査期間中にすべての重大なミスと不正を発見できない可能性があるということを意味する。虚偽陳述は、詐欺または誤りによって引き起こされる可能性があり、個別または全体的にそれらがこれらの財務諸表に基づいて作成された使用者の経済的決定に影響を与えることが合理的に予想される場合、重大な誤りとみなされる。重要性は、私たちの監査手続きの性質、時間、範囲、および発見された誤った陳述が私たちの意見に与える影響の評価に影響を及ぼす。財務諸表監査責任のさらなる説明は、本監査員報告書の付録に掲載します。このような描写は私たちの監査人報告書の一部を構成する。2024年2月14日畢馬威会計士事務所Groenland-van der Linden RA ASML 2023年年報その他情報継続戦略報告会社管理財務320その他情報(継続)


付録は、私たちの監査財務諸表の責任を説明し、私たちはオランダ監査基準、道徳的要求、独立性要求に基づいて、監査過程全体で専門的な判断を行い、専門的な懐疑的な態度を維持した。その他にも、我々の監査には、·財務諸表の重大な誤報のリスクを識別し、評価すること、詐欺によるものであっても誤りであっても、これらのリスクに対する監査手続を設計して実行することと、十分かつ適切な監査証拠を得ることと、私たちの意見に根拠を提供することとが含まれる。詐欺は、談合、偽造、故意漏れ、歪曲陳述、または内部統制を凌駕する可能性があるため、詐欺による重大な誤報のリスクが誤りによるリスクよりも高いことは発見できない。·状況に適した監査プログラムを設計するために監査に関する内部統制を理解するが、社内統制の有効性について意見を述べるためではない。·使用される会計政策の妥当性および経営陣による会計推定および関連開示の合理性を評価する。·経営陣の継続経営会計基盤の使用の妥当性をまとめ、得られた監査証拠に基づいて、会社を継続経営企業として経営を継続させる能力に重大な疑いを生じる可能性のある事件や条件に関する重大な不確実性が存在するか否か。重大な不確実性があると結論した場合、財務諸表の関連開示に注意を払わなければなりません。またはこのような開示が不十分である場合には、私たちの意見を修正する必要があります。私たちの結論は私たちの監査人の報告日までに得られた監査証拠に基づいている。しかし、将来のイベントまたは条件は、1つの会社が経営を継続しなくなる可能性があり、·開示を含む財務諸表の全体的な列報、構造および内容を評価し、·財務諸表が公平な列報で基本的な取引およびイベントを代表するかどうかを評価する。吾らはこの意見に完全な責任を負い、したがって、本グループ内の実体又は業務活動の財務資料について十分に適切な監査証拠を取得し、財務諸表に対する意見を表明する責任がある。このような点で、私たちはまた集団監査を指導、監督、実行する責任がある。吾らは監査委員会と(その中に含まれる)監査の計画範囲と時間及び重大な監査結果(監査期間中に発見された任意の内部統制に関する重大な発見を含む)についてコミュニケーションを行う。この点で、私たちはまた、公共利益実体の法定監査に関するEU条例第11条の具体的な要求に基づいて、別の報告書を監査委員会に提出する。本補足報告書に含まれる情報は、本監査人報告書における私たちの監査意見と一致する。私たちは監督会監査委員会に声明を提供し、私たちが独立性に関する道徳的要求を遵守し、彼らとすべての関係や他の私たちの独立性に関連する事項と、適用された場合の関連保障措置を合理的に考慮する可能性があることを示した。監査会監査委員会とコミュニケーションした事項の中から、財務諸表監査に最も重要な事項である重要な監査事項を決定した。私たちは、法律または法規がその事項の公開開示を禁止しない限り、または極めてまれな場合には、その事項が公衆の利益に合致しない限り、私たちの監査人報告書にこれらの事項を説明した。ASML 2023年年次報告その他情報継続戦略報告会社管理財務321その他情報(継続)


本節では、非財務報告書323独立監査人の非財務情報の保証に関する報告332 EU分類337非財務指標ASML年次報告2023年戦略報告会社管理財務322


致:アスマルクの株主総会と監督会の総括は、アスマルクの“2023年年報”(以下、“年報”と呼ぶ)に収録されているアスマルクの“2023年年報”(以下、“年報”と呼ぶ)を審査した。検討の目的は限られた程度の保証を得ることだ。実行された手続きおよび取得された保証情報によると、私たちは、年次報告書に含まれる非財務情報がすべての重要な点で不公平だと思わせるいかなる陳述にも気づいていない:·持続可能性問題に関する政策、および·私たちの報告“報告基準”の部分に記載されている報告基準に基づいて、2023年のこの分野の業務運営、イベント、および成果。非財務情報は、“戦略報告”の章(第4-175ページ)および非財務諸表(322-356ページ)に含まれる。以下の具体的な段落は保証範囲内ではない:前向き陳述(358ページ)、首席技術官との対話(19-20ページ)、首席財務官との対話(第39-41ページ)、財務業績(第42-48ページ)、リスク(49-66ページ)、国会予算事務所との質疑応答(第67-68ページ)、私たちの話(第8、9、17、18、34、35、88、89、104、105、123、124、134、135、143、144ページ)、EU分類(第332~336ページ)。我々はオランダの法律に基づいて非財務情報を審査しており、オランダ基準3810 N:“持続可能な報告に関する保証活動”を含み、国際保証活動基準(ISAE)3000に基づく特定のオランダ基準である:“歴史的財務情報(証明活動)以外の保証活動を監査または審査する”。このような接触の目的は限られた保証を得ることだ。この点での私たちの責任は、私たちが報告した“監査員の責任”の節でさらに説明された。“会計基準”(VIO、専門会計士職業道徳基準、独立性に関する規定)によると、私たちはアスマルクから独立している。これは私たちが私たちの独立した保証活動と利益の衝突を引き起こす可能性のある活動をしないことを含む。また、私たちは“会計基準”(VGBA、オランダ道徳基準)を守った。私たちは私たちが得た保証証拠が十分で適切であり、私たちの結論に基礎を提供できると信じている。報告書基準の非財務情報は報告書基準と一緒に読んで理解しなければならない。アスマは単独でこれらの報告基準の選択と適用を担当し,報告に関連する適用法令を考慮している。非財務情報を作成するための報告基準は、年報“非財務情報に関する”の節で開示されるように、GRI持続可能な報告基準(GRI基準)および適用される追加報告基準である。持続可能な情報はGRI基準に基づいて作成されている。使用するGRI標準列は、ASMLウェブサイト(325ページ)上のGRIコンテンツインデックスに記載されている。実体間および経時的に経過する持続可能な情報の比較可能性は、これらの情報を参考に、評価し、評価するために、統一されたやり方の欠如の影響を受ける可能性がある。これは違うが受け入れられる測定技術を適用することを可能にする。重要性は、我々の専門的な判断に基づいて、非財務情報の各関連部分と、全体としての非財務情報の重要度レベルを決定した。我々の重要度レベルを評価する際には,定量的かつ定性的な考慮事項,情報と利害関係者や会社との関連性を考慮した.私たちは、審査中に発見された、数量または品質に基づいて報告しなければならないと考えられる誤った陳述を監督会に報告すべきだという監督会の意見に同意する。グループ審査範囲はアスマルクが親会社の実体である。非財務情報は、年報“非財務情報に関する”に規定された範囲内にこの一連の実体の総合情報を格納している。私たちのグループ審査手続きは会社レベルとグループ構成要素レベルの審査手続きを含む。私たちは、私たちの保証手続きの範囲を決定して、十分な手続きを実行して、非財務情報について結論を出すことができます。私たちは、グループの管理構造、グループ構成要素の活動性質、業務フローと制御、および実体が置かれている業界を考慮しました。私たちの審査範囲に対する制限非財務情報には、野心、戦略、計画、期待、推定などの予想情報が含まれています。予想される情報はまだ発生しておらず、永遠に起こらない可能性のある事件と行動に関するものだ。ASML 2023年年次報告非財務諸表戦略報告会社管理財務323独立監査員の保証報告


非財務情報における予期される情報の仮定や実現可能性は何も保証されていない.非財務情報における外部ソースまたはウェブサイトへの参照は、私たちが検討した非財務情報自体の一部ではありません。したがって、私たちはこの情報に対する保証を提供しない。管理委員会及び監督会の職責管理委員会は、本報告“報告基準”の一部に記載されている適用基準に基づいて非財務情報を作成し、利害関係者及び重大事項の定義を決定することを含む。管理委員会はまた,これらの基準の選択と適用を担当し,報告に関する適用法や条例を考慮し,これらの基準が利害関係者の合法的な情報ニーズに適しているかどうかを決定する。管理委員会が非財務情報の範囲と報告方法について行った選択要約は、年次報告“非財務情報について”の節(325-331ページ)に掲載されている。また、管理委員会は、詐欺によるものであってもエラーであっても、重大な誤報のない非財務情報を作成するために必要と考えられる内部統制を担当する。他の事項を除いて、監督会は会社の報告手続きを監督する。監査役の私たちの責任は、私たちの結論のために十分で適切な確実な証拠を得ることができるように、私たちの検討を計画して実行することだ。有限度の保証を得るために実行されるプログラムは,情報の信頼度を決定することを目的としており,性質や時間が異なり,合理的な保証接触に比べて程度が小さい.限られた保証活動で得られる保証レベルは,合理的な保証活動を行う際に得られる保証レベルよりも大きく低い.私たちは‘Nadere Voorschriten KwaliteitsSysyen’(NVKS、品質管理システムの規定)を適用し、それに応じて道徳的要求、専門的な基準、および適用される法律と法規の要求の遵守に関連する文書化政策と手続きを含む包括的な品質管理システムを維持する。オランダ基準3810 N、道徳的要求、独立性要求に基づいて、私たちは全体的な審査過程で専門的な判断を発揮し、専門的な懐疑的な態度を維持している。私たちの審査には、-外部環境の分析、関連する社会的テーマと問題、および会社の特徴を理解すること、-使用される報告基準の適切性を評価すること、それらの一貫した適用および非財務情報における関連開示を含む。これには、利害関係者対話の結果および管理委員会推定の妥当性を評価すること、-我々の審査に関連する内部制御の一般的な理解を含む非財務情報を理解する報告手順、-制御の動作有効性を試験することなく、内部制御環境、報告プログラム、情報システム、および持続可能性情報の作成に関連するエンティティのリスク評価手順を問い合わせることによって、制御の動作有効性を試験することなく、-詐欺によるか誤りによるかにかかわらず、非財務情報の中で最も誤った情報または不平衡情報または重大な誤報が発生する可能性のある分野を決定することが含まれる。このリスク分析に反応する持続可能な情報の信頼性を決定するために,さらなる保証プログラムを設計·実行する。私たちのプログラムは、-契約管理層と戦略、政策、結果を担当する関係者と、-非財務情報の情報を提供する責任があり、非財務情報に対して内部制御プログラムを実行し、その中のデータを統合する関係者と、-非財務情報が会社の基本的な記録に一致する保証情報を取得することと、-限られたテストに基づいて関連する内部および外部文書を審査することと、-データおよび傾向を分析検討することと、-非財務情報と報告書に含まれていない情報との整合性を評価することと、−非財務情報のレポート、構造および内容を評価すること、-持続可能な事項および開示を含む非財務情報全体が適用される報告基準に従って明確かつ十分に開示されているかどうかを考慮すること、-関連財務情報を財務諸表と一致させること、-持続可能性情報の全体的な列報および均衡内容を考慮すること。他の事項を除いて、審査の計画範囲と時間、審査中に発見された任意の重要な結論について、管理委員会と監督会とコミュニケーションを取りました。2024年2月14日ビマウェイ会計士事務所Groenland-van der Linden RA ASML 2023年年次報告非財務諸表継続戦略報告独立監査師のコーポレートガバナンス財務324保証報告(継続)


報告範囲本年度報告1で開示された内容は,2023年の重要性評価によりASMLと我々の利害関係者として決定された重要なテーマに基づいている。重要度評価の一部として,そのテーマがバリューチェーン中のどの位置に影響を与えるかを内部および外部利害関係者に決定することが求められる.この過程は2021年にGRI汎用標準要求の範囲で行われた.我々の材料ESG持続可能な発展テーマにおいて、より多くのコンテンツの各材料テーマ報告の情報および指標を読む範囲は、財務報告範囲と一致する。関連する例外と規範は,本節の末尾の報告範囲表で見つけることができる.本年度報告は,ASMLの2023年1月1日から2023年12月31日までの業績をカバーし,2024年2月14日に発表されるのが一般的である。別の説明がない限り、本報告書の財務情報は、EU国際財務報告基準に適合する財務諸表に由来する。本報告では,我々のESG持続可能な発展戦略業績に関する情報の報告基盤は,2021年のGRI汎用規格に基づいて作成されている。2021年にGRI汎用規格が22年度に施行されます。改訂された実質的な方法と特集標準の使用は、ASML報告のグローバルイニシアティブに関連すると考えられる指標を大幅に増加させた。2021年のGRI汎用基準(GRIコンテンツインデックス)に準拠した詳細は,Webサイト(www.asml.com/en/Investors/年次報告)の年次報告部分における単独報告付録に見つけることができる。EU非財務報告命令(NFRD)の一部として、非財務情報と多様性情報の開示を盛り込んだ。この開示は2017年に施行され、オランダ民法の一部として公布された。また、“分類条例”第8条によると、ASMLは2022年1月1日から、2021年の報告年度内に何らかの開示要求を遵守しなければならない。EU分類のもっと多くの内容を読む。1.私たちは2つの年間報告書を出版した。年次報告書の1バージョンは、米国公認会計基準に基づいて作成された財務情報を含む“米国証券取引委員会”の規定(Form 20-F)に従って作成されている。年次報告書のもう一つのバージョンは、EU“国際財務報告基準”に基づいて作成された財務情報を含む“オランダ民法”第2巻362.9条に基づいて書かれている。内部報告書と外部報告書の目的で、私たちはアメリカ公認会計基準を使用する。アメリカ公認会計原則は、私たちが財務と運営業績目標を設定する主要な会計基準です。年次報告プログラムはテーマごとに1人の担当者がいて、テーマ抱負、戦略と関連業績指標、及び内容と関連データを適時に提供し、戦略の実行状況を報告し、監視する。財務部門はデータを検討して統合した。年度とESG報告チームは、関連基準の遵守状況を追跡する責任がある。報告方法本報告で開示される非財務データは、異なるソースから来ており、データの処理方法は、我々の運営子会社と部門との間で異なる。測定と推定データの限界により、これはある程度の不確実性をもたらした。我々は,我々のESG持続可能なデータ制御環境とデータ収集プロセスの改善に取り組んでいる。次節を参照して,我々の指標を報告する際に用いる方法と仮定について詳細に説明する.排出方法概要報告書の二酸化炭素排出量は温室効果ガス議定書に適合している。範囲1と範囲2排出量(プロジェクト省エネルギーによる温室効果ガス削減量を含む)を算出する基準年は2021年であり,当時新たな全体計画が開始された。範囲1と範囲2の排出については,計算に含まれる地点を決定するための業務制御統合方法を採用した。ASML製造地点としては,ヴェルドホー温(Oirschtを含む),ウィルトン,サンディエゴと林口,ASML台南とシリコンバレーが考えられる。その他の場所は中国(北京と上海)、韓国(華雄、宜川と平沢)、台湾(新竹、台南事務所)、アメリカ(チャンドラーとヒルズベリー)、オランダ(デルフト)。この範囲は製造地点およびオフィス地点が250 FTEを超える95%を超える会社の温室効果ガス排出をカバーしている。範囲3に関する温室効果ガス排出量を算出する基準年は2019年(2018年データに基づく)であり,2019−2025年の持続可能な発展戦略計画期間の1年目であるからである。2023年の間に排出量に大きな変化はなく,基準年排出量の再計算につながった。DEFRA(イギリス環境,食品,農村部)2022排出係数は,指定量のエネルギーや活動係数をkg二酸化炭素に変換するために用いられている。範囲3については,他の源を用いて変換を行い,詳細は範囲3を参照されたい.直接(範囲1)温室効果ガス排出範囲1の排出量をktで示す。二酸化炭素足跡は主に化石燃料の燃焼(その中で天然ガスのみがASMLに関連する)と浸漬システムからの二酸化炭素プロセスガスの一部を含む。天然ガス部分の計算方法は,単位消費量に現地の換算係数(天然ガス1立方メートル当たり二酸化炭素x kg)を乗じたものである。我々の以前の年次報告では,総排出量と純排出量を報告したが,ASMLは何の排出も補償しないため,総排出量と純排出量の間に差はなかった。ASML年次報告2023年非財務諸表継続戦略報告会社管理財務325非財務情報について


エネルギー間接排出(範囲2)温室効果ガス排出範囲2の排出量も千トン単位であり,二酸化炭素排出量の算出方法は電力使用量に市場や現地排出係数(1キロワット時当たり二酸化炭素1 kg)を乗じたものである。市場に基づく排出係数は供給者の排出率に基づく。位置に基づく排出係数は,国,次国家,電力網レベルからの情報に基づいている。すべての排出要素は会社の不動産チームが毎年持続可能な発展業績指標システム(myEHS中)内で保存と検査を行い、そしてこのシステムの中で自動的に計算を行う。適用された場合,市場と地点に基づく排出係数は毎年更新される。我々のこれまでの年次報告(2022年まで)では,市場に基づく方法により,エネルギー属性証明書(EAC)を購入する前に排出量を“総排出量”と報告した。また,市場に基づく排出量(EAC購入後)を“純額”に計上する。ASMLは現在何の排出量も補償していないため,我々の総排出量と純排出量の間に差はなく,市場による排出量(EAC購入後)のみを報告する。私たちは2022年度から位置に基づく排出係数を報告する。その他間接(範囲3)温室効果ガス排出バリューチェーンにおける我々の活動の間接排出−範囲3排出を測定·報告する。このカテゴリには,我々が運営している排出量と,我々の製品の上流サプライチェーンと下流に対して顧客が使用する排出量が含まれている。温室効果ガス議定書会社バリューチェーン(範囲3)の計算と報告基準によると,範囲3の排出は15種類を含み,そのうち9種類はASML材料である。各種類の二酸化炭素排出量の算出方法は、活動または活動要因のエネルギー消費に特定の排出係数(例えば、報告された情報を用いる際には,以下の方法,仮定,データ信頼性:·その性質により,範囲3の排出データには時間遅延が含まれることを考慮する必要がある。そこで,報告年度報告の排出量は9カ月の実データ源と3カ月の推定データを用いて算出した。数年前(2022年前)には,報告された排出量は1年前の実データ源を用いて計算された。·猫。1購入された貨物およびサービス、第2の資本貨物:支出に基づく方法を使用して、購入された貨物およびサービスの経済的価値に関するデータを収集し、関連する二次(例えば、業界平均)排出係数(例えば、貨物の通貨価値当たりの平均排出量)を乗じることによって、貨物、サービス、および資本貨物の排出量を推定する。DEFRA排出データベースを用いた。·第3種燃料とエネルギーに関する活動:平均データ手法を用いて,二次排出係数を用いることで排出量を推定した。国際エネルギー庁(IEA)と国家再生可能エネルギー実験室排出データベースを用いた。·Cat.4上流輸送と分配:一般に排出量の約90%は距離に基づく方法で計算されており,主要物流サプライヤーから排出報告を直接受け取っている。残りの排出量は小さな物流サプライヤーからのものであり,ASML道路貨物輸送平均排出係数を用いて推定した。·作業中に発生する第5の廃棄物:廃棄物タイプに対する方法を使用して、各廃棄物タイプおよび処理方法の排出係数を使用する。Ecoinventの排出因子を用いた。·第6種ビジネス旅行:環境保全局排出データベースを用い,以下の方法を採用した:航空旅行:2つの計算方法を用いて総排出量を推定した。私たちのフライトの約50%の排出量は私たちの供給者から直接来ます。残りは、フライトの距離および旅行レベルを決定し、次いで、直接気候変動の影響のみを考慮した適切な排出係数を適用することを含む距離ベースの方法を使用して推定される。航空旅行排出の最終レベルは,総排出量から持続可能な航空燃料(SAF)を用いて節約した排出量を減算したものである。間接気候変動影響(非二酸化炭素排出-放射線強制)は、距離に基づく方法を使用して、私たちのすべてのフライトおよび対応する旅行レベルから個別に報告される。◦ホテル宿泊:私たちは燃料ベースの方法を使って、国によって毎晩の平均エネルギー使用量を計算します。◦レンタカー:燃料とマイルベースの方法を使って、レンタカー会社から排出報告を直接受け取ります。◦タクシーと公共交通:交通支出の金額を決定し、二次(環境拡張投入産出)排出係数を適用することを含む支出ベースの方法を採用する。·Cat.7社員通勤:バッジブラシ番号を用いてオフィスに出勤する従業員数の平均を計算します。オランダ人従業員の通勤パターンデータ(旅行距離および交通手段)を収集し、使用する方式に適切な排出係数を適用することを含む距離ベースの方法を用いる。オランダ以外の従業員では,交通手段データが提供されていないため,オランダと同じ運転距離で運転していると仮定する。DEFRA排出データベースを用いた。·11販売製品の使用量:製品のエネルギー使用量を測定することにより直接使用段階の排出量を算出する。その上で,各製品の年間エネルギー消費量を計算し,年次販売を報告した製品に乗じた。そして得られた数字に20年の寿命を乗じる。最後に,国際エネルギー庁データベースで国の排出係数に基づいてエネルギー消費を排出量に変換する。ASML年次報告2023年非財務諸表継続戦略報告会社統治財務326非財務情報について(継続)


·カテゴリー12の販売済み製品の廃棄処理:特定の廃棄物タイプの方法を採用します。我々の製品の材料成分を高いレベルで推定した上で、特定の廃棄物タイプと廃棄物処理方法に対して排出係数を適用した。Ecoinventデータベースを用いた.温室効果ガス排出強度温室効果ガス排出強度の算出方法は,二酸化炭素当量の純範囲1,2,3の排出総量をASML総収入で割る。唯一含まれているガスは二酸化炭素であり、他の温室効果ガスの直接排出は無視できるからだ。温室効果ガス排出量の削減省エネルギーによる温室効果ガス排出量の削減を測定·報告した。エネルギー節約を見積もるための流れの詳細については,本節のプロジェクトによるグローバルエネルギー節約の節を参照されたい。二酸化炭素削減量を計算するために,推定したエネルギー節約に現地の電力排出係数と天然ガス使用ガス排出係数を乗じた。窒素酸化物(NOX),硫黄酸化物(SOX),その他の重要な空気排出について,オランダとウィトンの揮発性有機化合物(VOCs)の測定と報告を行っている。これらのデータはmyEHSで報告されている。VOCsについては,我々が計算した空気排出量は,我々が購入した排出量と廃棄物供給者に処分された排出量との差額である。Veldhovenについては,購入価値は我々のSAPシステムから来ており,処理数字は廃棄物サプライヤーが確認した。Wiltonでは,使用状況は手動で監視されている.我々は2023年に重要性評価を行い,我々の全地点における重大な空気排出の関連性を再評価し,NOx,H 2とVOCのみが相関していると結論した。私たちは2024年から報告を始めるつもりだ。プロジェクトによる地球規模でのエネルギー節約により,ASML製造地点が改良技術により5年間の省エネルギー総計画期間に累計節約したエネルギーを実装したことを報告した。現在の全体計画は2021年から2025年まで続く。報告書で提案されたエネルギー節約は測定または推定された節約を代表する。我々が節約したエネルギーを測定し,専門的な省エネルギープロジェクトで効率向上を図ることなくすべてそのまま使用することを想定したエネルギーと比較した。エネルギー節約は天然ガスと電力の消費を減らすことを含む。報告したエネルギー節約は,本報告年度と総計画期間中に早期に決定されたプロジェクトの経年化節余であり,TJで報告した。本組織内のエネルギー消費本組織内のエネルギー消費はTJで表され,化石燃料と電力消費を含み,本報告で述べた期間のエネルギー用途に用いられる。この範囲は製造場所およびオフィスサイトの250 FTEを超える95%を超える会社の温室効果ガス排出をカバーしている。そして消費されたエネルギーを表す単位を標準換算係数を用いてTjに換算する.組織外のエネルギー消費組織外のエネルギー消費をTJで表し,ASMLがその運営に関する上流と下流全体で活動するエネルギー消費と定義する。この範囲は温室効果ガス議定書に基づいて私たちの範囲3排出で報告されたカテゴリーと一致する。計算は範囲3で報告した排出種別に基づいて行う。·第1の購入財とサービス、第2の資本財:支出に基づく方法を用いて、貨物とサービスおよび資本貨物の排出量を推定し、購入した貨物およびサービスの経済的価値に関するデータを収集し、その経済的価値に関連する二次(例えば、業界平均)排出係数(例えば、貨物の通貨価値当たりの平均排出量)を乗じる方法である[二酸化炭素/ユーロ])である。DEFRAデータベース中の排出係数を用いた。総排出量は国際エネルギー庁の発電·暖房用の世界平均排出係数で割った[二酸化炭素/キロワット時]総エネルギーを得ることができますそしてその数量を正しい単位に調整します[テジ!]エネルギー変換係数を用いる。·第3カテゴリー燃料やエネルギーに関する活動:このカテゴリーの活動は厚労省とテネシー州で報告されている。電力については,送電と配電損失によりエネルギー消費が5%(世界銀行)調整され,総エネルギーは天然ガスから電力を生産するのに必要な平均エネルギーを環境影響評価に基づいて計算した。そして、この値は、対応するエネルギー変換係数を用いてTjに変換される。天然ガスの場合,送電や配電損失は最小と仮定されており,含まれていない。そして,累積エネルギー需要,すなわち天然ガスを獲得した一次エネルギー需要の総和からエネルギーを算出した。最後に、この値は、対応するエネルギー変換係数を用いてTjに変換される。·Cat.4上流輸送と分配:報告された排出量は、空中、その他、鉄道、道路、海運の5つに分類される。そしてこれらの排出を対応する燃料排出係数で割る[Kg二酸化炭素当量/キロワット時(純変異係数)]DEFRAから来ました。空気については、すべての飛行機が化石燃料中の航空アルコールを消費すると仮定する。海洋では,排出制御域(ECA)域の制限により,船舶が舶用ガス油(MGO)を消費すると仮定している。鉄道の場合、電力は列車に動力を供給するために使用されると考えられている。道路と他の道路については、輸送がディーゼルを使用して行われていると仮定する。最後に、この値は、対応するエネルギー変換係数を用いてTjに変換される。·第5種作業で発生する廃棄物:処理方法別に排出量を報告する。方法としては焼却,無エネルギー回収,埋立がある。排出量をDEFRA 1トンあたりの平均廃棄物係数排出量で割って使用した処理方法で消費されるエネルギー(埋立係数はDEFRA,焼却係数はミネソタ州汚染制御機構から)を乗じた。エネルギーを回収して焼却して回収することは考慮されない。最後に、この値は、対応するエネルギー変換係数を用いてTjに変換される。ASML年度報告2023年非財務諸表継続戦略報告非財務情報に関する企業統治財務327(継続)


·Cat.6ビジネス旅行:環境保護局排出データベースを用いて,航空旅行:すべての航空機が化石燃料中のハイオクを消費すると仮定し,航空旅行が気候変動に直接影響するために報告された総排出量を使用燃料の1キロワット時当たり排出量で割る方法を採用した。そして得られた値を正しい単位に調整する[テジ!]それは.◦ホテル宿泊:ホテルに泊まる夜の数にグローバルホテルの1泊あたりの平均エネルギー消費(ソース:コーネルホテル持続可能性基準指数)を乗じた。そしてこの値を正しい単位に調整する[テジ!]それは.◦レンタカー,タクシー,公共交通:航空旅行は類似した方法を採用しているが,燃料はハイオクではなくガソリン(DEFRA,ガソリン100%鉱物)と考えられている。·第7種従業員通勤:使用する交通方式に基づいて排出量を報告する。このような排出の100%は自動車輸送によるものだと仮定する;他の方式はその貢献が小さいため無視される。これらの排出量を1キロワット時あたりの燃料排出量で割ると,すべての自動車がガソリン(DEFRA,ガソリン100%鉱物)を消費すると仮定する。最後に,得られた値を正しい単位に調整する[テジ!]それは.·11販売製品の使用状況:わが製品のエネルギー使用状況は既知です。このエネルギー使用量に販売システム数と20年間の使用寿命を乗じた(“温室効果ガス議定書”に従う)。そしてこの値を正しい単位に調整する[テジ!]それは.·第12カテゴリー販売済み製品の廃棄処理:埋立活動のみを考慮し、他の活動は考慮しない。廃棄物総量はDEFRAの金属廃棄物1トン当たりの排出量から計算し,廃棄物1トン当たりに消費されるエネルギーを試算した。使用されるいくつかの換算係数は、精度が低いか、または平均値ではなく、特定の場合を表す可能性がある。毎年エネルギー変換係数を再評価して、正確性を向上させ、推定の不確実性を減少させる必要がある。エネルギー強度エネルギー強度は組織内部の総エネルギー消費であり,収入(TJ/百万ユーロ)に正規化される。総エネルギー消費には,エネルギー目的のための化石燃料(天然ガス)と購入された総電力がある。ディーゼルオイルはこの計算に含まれていないことは重要ではないと思われる。私たちは製品とサービスのエネルギー需要を減らして私たちの機械のエネルギー効率を測定して報告します。そのためには,我々の最新世代システムの全面生産期間中の消費電力をSEMI S 23規格に基づいて測定した。Nxeには、ソース、スキャナ、レーザー、PVAC、キャンセラ、関連キャビネットが含まれています。NXTのために、私たちはスキャナ、レーザー、そしてすべての天然ガスと水供給を含む。エネルギーはキロワット時単位でウエハ加工ごとに反映される。機器のエネルギー効率(すなわちウエハあたりのエネルギー消費)を計算するために,毎年のTEE(総エネルギー当量)消費量を毎年使用するウエハ(システム100%利用可能と仮定)で割った。2018年のベースラインからのエネルギー消費低下率を報告し,この年からEUVシステムの省エネルギーに取り組んできた。循環経済が過去30年間販売されてきたシステムが依然として現場で活躍している割合では、設置ベースでアクティブなシステムの数を監視しています。これにはEUV、DUV、PAS 5500システムが含まれています。私たちは販売されたがまだ使用されているすべてのシステムのパーセンテージを計算した。地方のいくつかのシステムはASMLのサービスを受けていない可能性があるが,動作可能である.指標‘活動システムのパーセンテージ’については,活動しているがASMLによってサービスを提供していないシステム部分を想定している.履歴情報と経験から,非ASMLサービスシステムの33%が現場で活動していることを確認した.すべての基本給と現金総額の女性/男性にとって、職場は魅力的です。女性と男性従業員の基本給と現金総額の比率を報告しました。この指標について言えば、重要な業務場所はアジア、アメリカ、ヨーロッパだ。いくつかの例外を除いて、これは私たちの本報告書の多くの他の人的資源(HR)報告書を反映する。2022年の報告年度以来、私たちはこの指標をより全面的に報告した。私たちは従業員別ではなく、地域別に報告し、地域別に報告する。職業健康·安全管理制度がカバーする職業健康·安全労働者この指標の計算方法は、報告制度がカバーする従業員と請負業者の人数を加算し、従業員と請負業者の総数で割って、この制度がカバーしていない従業員と請負業者の総人数を含む。労働者は排除されていない。見学総人数は範囲を超えています。·従業員、長期従業員、および臨時従業員·請負者:従業員ではないが、その作業および/または職場が当組織によって制御される労働者は、コンサルタント、実習生、およびアウトソーシングASML 2023年年次報告非財務諸表継続戦略報告会社管理財務328に関する非財務情報(継続)


内部監査計画の一部として,環境,健康,安全報告システムは国際標準化組織14001基準に基づいて評価されている。これは外部側によって認証されたものではない。GRIの定義によると,非現場作業のアウトソーシング請負者はASML EHS管理システムの範囲内にはなく,ASMLは彼らの作業や職場を制御していないためである.労災私たちは記録可能な事故率と記録可能な傷害と深刻な結果傷害の数と比率を測定して報告します。これらの指標は、反マネーロンダリング法の監督下で働くすべての従業員と請負業者に関連し、労働者のタイプ別に分類される(労働者を含まない)。定義·記録可能な事故とは,報告されている間に全世界のすべてのASML地点で作業環境で発生した事件や曝露による人身傷害および/または疾患であり,救急以外の治療が必要であるか,死亡を招くか,または勤務日数を離れ,作業を制限したり,別の仕事に転任したりすることである。記録可能傷害の定義は仕事関連事故と同じであるが,疾患は含まれていない。·高結果労災とは、本報告に記載されている間、世界のすべてのアンチ·ドーピング機関の勤務先で作業環境で発生した事件または曝露による仕事に関連する人身傷害事件の数であり、これらの事件または接触による欠勤日数または転勤日数が180日以上である。·作業環境におけるイベントまたは接触が傷害または疾患をもたらすか、または以前に存在する疾患を深刻に悪化させた場合、傷害または疾患は、作業に関連するとみなされる。職場で発生した事件や曝露による傷害や疾患は,特別な例外がない限り仕事に関係していると推定される。労働環境には、雇用条件として1人以上の従業員が働いているか、またはその場にいる場所や他の場所が含まれている。·事故、傷害、および高結果労災について、比率は、職業安全·健康管理局のガイドラインに基づいて計算される:記録可能な事故または傷害または高結果労災の数に200,000を乗じ、従業員の勤務時間数で割る。そして結果に100%を乗じた。·給与指標は従業員のみで計算されます。請負業者では,作業時間数に関する基準人的資源データが不足しているため,事故率を計算することができない.このカテゴリについては、絶対値のみが報告される。仕事に関する不良健康という指標の定義は,報告期間内に報告された仕事に関連する不良健康事象の数は,労働者別(従業員および請負業者)に区分され,労働者を含まないことである。仕事に関連する健康問題は仕事条件或いはやり方による或いは加重する急性、反復と慢性健康問題を含む。これらの疾患は,筋骨格疾患,皮膚および呼吸器疾患,悪性腫瘍および物理的要因による疾患を含む。この開示は国際労働機関の職業病リストに記載されている病気をカバーしているが、これらに限定されない。健康不良例は以下のように報告される:·記録可能な仕事関連疾患症例数·仕事に関連する疾患の主なタイプ(危険群)以下の労働者タイプの定義を適用する:·従業員,永久従業員,臨時従業員·請負業者:従業員ではないがその職場および/または職場が組織によって制御されている従業員MyEHSイベントデータを疾患関連イベントの抽出に用いる。精神疾患はEHS管理システムの範囲内ではない。現地コミュニティ運営と現地コミュニティ参加、影響評価と発展計画を測定し、報告し、現地コミュニティ参加、影響評価と発展計画の運営パーセンテージを実施した。各地点代表の運営総数の割合を決定するために、その場所の従業員数を従業員総人数で割ったものを調べた。従業員数を選択したのは,1地点の従業員数が地域コミュニティに影響を与える重要な決定要因であると仮定したためである。この指標の計算は,適用地点の従業員総数を加算し,その総和を従業員総数で割る必要がある。現在、私たちは5つの共同体参加計画地点(ヴェルドホーウィン(ネバダ州)、コネチカット州ウィトン(米国)、シリコンバレー、カリフォルニア州(米国)、カリフォルニア州サンディエゴ(米国)、新竹(台湾))を持っている。他のASMLサイトには小さなコミュニティ参加イニシアティブがあるが,専門的なコミュニティ参加FTEや計画は除外されていない.ASML年度報告2023年非財務諸表継続戦略報告会社管理財務329非財務情報について(継続)


報告範囲表は,主題別報告のデータ範囲を示し,提供されたデータの範囲と報告内容の範囲の違いを説明した。以下の範囲から除外された会社にはいくつかの小節のデータがない。(子)年間報告範囲は、CmerおよびベルリンGlas(ASMLベルリン株式会社)を含まないお客様ASMLグローバル範囲をサポートしています:TechInsights ASML我々はASMLグローバル財務業績グローバル財務指標ASMLグローバルエネルギー効率と気候行動範囲1および2私たち自身の業務排出-製造および建築ASML場所が250 FTEを超える(2019/2020年の評価に基づく)範囲3私たち自身の業務の排出-ビジネス旅行と通勤およびサプライチェーン(物流を含む)ASMLグローバル:カテゴリ8、9、10、13、13を除く14および15お客様が使用するASML製品は、一定の成熟度を達成し、測定された排出範囲3(非ASMLリソグラフィシステムと共に販売されているポリマーレーザーを含まない)循環経済的浪費防止ASML場所が250 FTEを超える(2019/2020年度評価に基づく)YeldStarおよびSBI/MBI計量ツールを含まない当社製品ASML製品の使用寿命を延長し、Cmer、HMIおよびBerlinGlas(ASMLベルリンGmbH)回収材料ASML地点が250 FTEを超える(2019/2020年度評価に基づく)水管理ASML地点250 FTEを超える水管理ASML地点(2019/2020年度評価に基づく)ヴェルドホーウィン(NL)、林口(TW)、台南HMI(TW)の超純水総消費量と総リサイクル水を除いて、統一文化を刺激するすべての人にとって唯一の魅力的な職場はASMLグローバルであり、ベルリンGlas(ASMLベルリンGmbH)は含まれておらず、WE@ASML結果には、世界的に最適な従業員体験を提供するASMLベルリン株式会社が含まれており、ベルリンGlas(ASMLベルリンGmbH)注:内部候補が埋めるポストの空き範囲(単位:%)には、正式に作成されたポストのみが含まれている。WE@ASML調査結果の範囲はASMLベルリン株式会社を含むが、男女分離はASMLを全世界で強力なリーダーシップを有し、ベルリンGlas(ASMLベルリンGmbH)を含まず、WE@ASML調査結果を含まず、その中には、全世界の従業員の健康と安全を確保するASMLが含まれており、ベルリンGlas(ASMLベルリンGmbH)がサプライチェーンを担当するASMLグローバルを含まず、ベルリンGlas(ASMLベルリンGmbH)は含まれておらず、責任あるビジネス連盟(RBA)リスク評価は含まれていない。その中でCmerおよびHMIもまた、革新生態系官民パートナーASMLグローバルおよび学術界および研究機関のパートナーASMLグローバルがスタートアップ企業および規模ASMLオランダコミュニティ参加計画ASMLグローバルコミュニティ参加計画に参加するボランティア時間(ASMLオランダのみ)-コミュニティ参加のボランティア時間(ベルリンGlas(ASMLベルリンGmbH)およびHMIを含まない)ESG統合ガバナンスビジネス道徳および行動基準ASMLグローバル製品セキュリティASMLグローバルをサポートし、HMI REST ASMLグローバルASMLグローバルASML年次報告2023年非財務報告書継続戦略報告会社統治財務情報(継続)を含むASMLグローバル製品セキュリティASMLグローバル


範囲変化と重記2022年年次報告と比較して,以下のような変化が生じた:·2023年以来,我々の全体ロイヤルティスコア(顧客フィードバック調査)は新たな重み付け手法を採用している。同じ方法を2022年の調査に適用すると78.8%の得点になるだろう。2022年までに,我々の範囲3排出量と“組織外エネルギー消費”指標は9カ月の実データと3カ月の推定データからなる。2023年報告年度には,2022年通年実データを用いて2022年報告数字を調整した。2021年Scope 3の排出数は調整されており、丸められた数字ではなく正確な数字が報告されている。·2023年までに、我々の範囲3排出の一部ではなく、航空旅行の間接的な気候変動影響(放射線強制、非二酸化炭素排出)を単独で報告した。これは航空会社の現在の報告書と一致し、SBTIの提案と一致するためだ。これは比較データの更新を招き,我々が報告した範囲3総排出量は2021年には9.4千トン,2022年には46.3千トン,2023年には52.0千トン減少した。·2023年には、航空旅行の気候変動への直接的な影響のみを含む“組織外のエネルギー消費”指標を更新した。そのため,航空旅行の間接気候変動影響(放射線強制,非二酸化炭素排出)が除外され,更新された比較数字が生じた。これにより、私たちが報告した2022年641 TJと2023年720 TJの数が減少した。·2023年までに、我々のDUV浸漬およびDUV乾燥システムのエネルギー効率を測定すると、レーザーも測定範囲に含まれる。比較数値は修正された。·NXE:過去に不正確な丸めが使用されていたため、NXEの基準データは13.08キロワット時から12.8キロワット時に修正され、1回当たりのウエハチャネルのエネルギー消費は3400 Bであった。·廃部品価値指標には包装は含まれていませんが、2022年年報で部品や包装を開示しました。これは現在他の2つの関連するKPIと一致している。2022年の比較可能な数字は2.32億ユーロから1.46億ユーロに再記述された。·2023年から“再使用部品節約”指標に工場部品が含まれていることが、数年前に比べて大幅に増加した原因を説明している。·2023年からベルリングラス(ASMLベルリン株式会社)がWE@ASML調査結果に含まれているが,参加度スコアに関する男性/女性の割合は除く.·我々の2022年年次報告では,我々のWE@ASML調査に(2.9%)ではなく,基準との差(4.3%)を報告した.これは,従業員の敬度スコアを報告する際に,我々外部サプライヤーの基準数字の最新更新が我々のシステムにロードされていないためである.これにより、2022年に最高を示した25%の会社の外部基準が82.2%(昨年報告)から80.8%に再記述された。·2023年、学習時間数を新たに分類し、技術訓練時間数と非製品関連訓練時間数を区別した。分類は現在,受け手構造ではなく学部構造に基づいているため,2022年から2023年の間の変動はこの変化を反映しており,この新たな分類の比較数字は更新されていないためである.·2023年には、訓練方法を増やすことで、学習時間の範囲を拡大する。数年前、オンライン授業と授業だけを考慮していた。2023年には、外部トレーニング、材料、テスト、ビデオも考慮されています。·私たちの指標“業界別男性/女性割合(FTE)”については、業界別のFTEをより正確に反映するために、描画根拠を変更しました。本報告書の検討本報告書に含まれる連結財務諸表は監査されている。私たちの管理委員会の要求によると、私たちの非財務情報は独立して検討された。私たちの外部監査員(ピマウェイ)はこのような非財務的な情報を検討することを要求された。非財務諸表の中で、それらが展開している作業の詳細を含むピマウェイ保証報告の内容をより多く読む-独立監査師保証報告ASML 2023年年次報告非財務諸表継続戦略報告非財務情報に関する会社管理財務331(継続)


EU分類開示EU分類条例(EU 2020/852)は、どの経済活動が環境持続可能とみなされるかを決定するために適切な基準を提供することによって、持続可能性を報告するために共通の言語および方法を提供することを目的としている。EU分類法は会社にその経済活動がどの程度Taxonomy標準に符合するかを報告し、一致を維持することを要求する。EU分類条例には、これらの活動の6つの異なる環境目標への貢献を評価するための経済活動リストと業績基準が掲載されている。2022年報告期間内に、非金融企業に、以下の2つの第1の環境目標に適合する経済活動に関する重要な業績指標の割合を開示することを要求する:1.気候変動緩和(CCM)2.2023年報告期の気候変動適応(CCA)、および気候変動緩和と気候変動適応に関する分類調整報告。非金融企業は、残りの4つの環境目標に適合し、適合しない経済活動に関連する重要な業績指標の割合を開示しなければならない:3.水と海洋資源の持続可能な利用と保護(WTR)4.循環経済への転換(CE)5.汚染防止(PPC)6.生物多様性と生態系(BIO)の保護と回復に関する重要な業績指標は売上高、資本支出(CapEx)と運営支出(OpEx)である。EU分類一貫性評価は、経済活動が分類基準に適合し、少なくとも1つの環境目標に重大な貢献をするとともに、いかなる目標にも重大な損害(DNSH)を与えず、OECD基準や国連指導原則のような最低保障措置を満たすステップを含む。実質的な貢献とDNSH規格を総称して技術スクリーニング基準と呼ぶ.EU分類法第18条は,分類法と一致すると考えられる経済活動が満たさなければならない最低保障(MS)基準について概説した。MSは4つのテーマに分けることができる:人権(労働者と消費者の権利を含む)、賄賂と反腐敗、税収、公平な競争。賄賂と反腐敗、税金、そして公正な競争などのテーマについて、私たちは基準を満たしている。ASMLが保障措置違反行為(例えば関連裁判所事件)に関与している兆候は何もないことを強調しているが、2023年の報告期間の開始時に、すべての上下流バリューチェーン人権職務調査手続きが“分類条例”第18条およびOECDガイドラインの要求に従って完全に達成されているわけではないことを認めている。具体的には、2023年6月に発表されたOECDガイドライン更新版に注目します。これらのガイドラインは重要であると考え,これらの最新のガイドラインと一致するように我々の業務ややり方を調整している。この1年間,我々はバリューチェーンにおける人権影響を決定,停止,予防,軽減,救済するプログラムの頑健性に大きな改善を遂げた.ASMLが現在、私たち自身の運営およびバリューチェーンにおける人権に関するやり方を理解していることを、“行動基準”、“人権政策”、“オーストラリア中央銀行行動基準”、“サプライヤー行動基準”を参照してください。このような理由で、私たちは0%の一貫した活動を報告した。本節では、売上、資本支出、運営コストの詳細なEU分類調整テンプレートに関する情報を含む。ASML評価:分類資格:我々はCCMとCCA項の下で新たに採択された活動を含む6つの環境目標に照らして,2023年の経済活動の資格を評価した。下表に環境目標と合格活動,および関連する重要な業績指標を説明した。EU分類基準に適合する経済活動の性質を本文書の残りで説明する。環境目標分類合格活動とKPI循環経済(CE)1.2電気·電子機器製造回転率、運営コスト、資本支出循環経済(CE)5.1修理、改修と再製造回転率循環経済(CE)5.2部品販売回転率循環経済(CE)5.4中古商品売却回転率気候変動緩和(CCM)7.2既存建築物の更生資本支出気候変動緩和(CCM)7.7建築物の買収と所有権資本支出EU分類評価に対して、私たちは1,750万ユーロのハードルを適用し、環境影響に対する最大の重要な活動に集中した。私たちは原子力と化石天然ガスに関連した経済活動を何も持っていないので、EU分類の補充認可法案は関連がない。したがって、本許可法案で要約されたテンプレートはEU分類開示に含まれていない。次の部分は技術スクリーニング標準、計算方法と分類肝心な業績指標の評価を紹介した。いくつかの活動について、私たちは昨年と比較して資格の解釈を変えた。EU分類法規の要求に基づき,これらの場合の資格について比較数字の再記述を行った。ASMLは本報告年度報告の整合性が0%であるため,調整後のKPIは報告しない。我々のEU分類基準に適合する活動は複数の環境目標に実質的に貢献することはなく,経済活動全体における売上,資本支出,運営支出KPIの分子分配においても重複して計算されていない。ASML年度報告2023年非財務諸表継続戦略報告会社管理財務332 EU分類


回転:我々の循環方法の基盤は製品のモジュール化設計であり,システムが製品全体を交換することなくより高い性能レベルにアップグレードできるようにしている.我々の製品の使用寿命を延ばすことも可能であり,使用後にシステムをリフォームし,他のクライアントや半導体環境に再利用する方法である。“環境認可法案”によると,2023年の報告では循環経済促進活動の資格評価のみが求められている。循環経済活動を概説する“環境授権法”は2023年の報告期間にのみ適用されるため,テンプレートには比較数字は含まれていない。我々の純システム販売(新システム)および正味サービスおよび現場オプション販売に関するいくつかの活動は、CE 1.2“工業、専門および費用削減電気·電子機器の製造”の資格に適合していると考えられる。製造以外に、私たちは私たちの機械を修理して改造します。この活動には、製品の寿命を延長し、製品の性能または機能を回復または改善することを目的とした保証およびサービス契約が含まれています。また,ASMLは必要に応じてクライアントに備品を提供する.最後に、私たちは顧客が以前使用したシステムを転売します。条件を満たしていない売上は、ソフトウェア、トレーニング、および他のサービス項目のような環境認可法案に含まれていない活動に関する。下記表に示す売上総額は、財務諸表総合損益表における販売総額純額と一致しています。財政年度N 2023重大貢献基準DNHS標準経済活動(1)CODE(A)(2)TURN OVER(3)TU RN OVER PROP OVER,Y EA r N(4)C Lim at e c ha ng e M iti ga tio n(5)C Lim at e C ha ng e A da pt at Ion n(6)W at er(7)P ol Lu tio n(8)C ir cu la r e co no m y(9)B io dives(1)C Lim at e C ng e a at Ia i ga tio n(1)C Lim a t e c ha ng e a a n at Io n(1)C Lim at e c ng e a at Iha n(12)C Lim a t e c ha ng e a n(1)(1 3)P ol Lu(1 4)C ir cu r E co no m y(1 5)B io dativeity(1 6)M in im um sa fe gu ar ds p ro ratin in a xo no m y-al ig ne d(A.1)or r el ig ib le(A.2)Tu rn on er,Y Ea r N-1(1 8)C at Egまたはy en ab Lin Activity(1 9)C at Eg or y tr an si tio na L Activity(2 0)Meur%%Y/N%E T A.分類条件を満たす活動A.1.環境持続可能活動(分類一致)N/A N/a環境持続可能活動回転率(分類一致)(A.1)−−その0%イネーブル−0%E,過渡−0%T A.2分類条件を満たすが環境持続不可能(分類に適合しない活動)(G)EL;N/EL 1 EL;N/EL 1電気機器製造CE 1.2 23,803.0 87%N/EL N/EL N/Aメンテナンス。リフォームと再製造CE 5.1 2,404.0 9%N/El El N/El n/a部品販売CE 5.2 45.5 0%N/El N/El n/a中古商品販売CE 5.4 316.0 1%N/El El N/El n/a分類基準を満たしているが環境が持続できない活動(分類基準を満たさない活動)(A.2)26,668.5 97%A.分類基準に適合する活動回転率(A.1+A.2)26,668.5 97%B.分類基準-条件を満たさない活動回転率890.0 3%の合計27,558.5 100%1.EL:条件を満たす;N/EL:条件を満たしていないASML年次報告書2023年非財務諸表継続戦略報告会社統治財務333 EU分類(続)


資本支出:EU分類法規によると、我々の資本支出総額には、総合財務諸表のうち、以下の項目が含まれる:·不動産、建屋、設備の増加(付記13)·無形固定資産の増加(付記12)·使用権資産の増加(付記14)分類基準に適合する活動に関する資本支出総額の割合は、各重要資産グループの経済活動を評価することによって決定される。敷居を下回る資産群は、EU分類法規で定義された全体資本支出と比較して分析から除外されているため、条件を満たしていない資本支出が報告されている。この1年間、私たちは複数の建物を改修した。活動CCM 7.2により,これらの改修に対応する資本支出は条件を満たしていると考えられる.改造の重点は循環性ではなくエネルギー効率を向上させることだから、私たちは活動を気候変動緩和に分類した。また、私たちは2023年に新しい建設プロジェクトを実施した。これらの建築プロジェクトに対応する資本支出は、CCM 7.7“建築物購入と所有権”の経済活動の条件に適合していると考えられる。2022年には、経済活動分類CCM 7.1またはCCM 7.7の結果は一致しないと考えられ、最大の資本支出のセットは私たち自身の建築プロジェクトと関連しており、これらのプロジェクトは資格を満たしていない可能性があるため、決定的な指導が不足しているため、すべての建築と他の不動産活動を資格に適合しないように分類した。しかし、欧州委員会のよく見られる問題と発展していく市場慣行によると、2023報告年度の関連資本支出は経済活動CCM 7.7項目の合格資本支出に分類できると結論した。この方法の変化により,CCM 7.7の比較分類KPI(3.32億ユーロは条件を満たすが調整されていない資本支出)を再確認した.0%の整合性を報告したにもかかわらず,経済活動CCM 7.2とCCM 7.7の技術スクリーニング基準を評価し,“気候依頼法”添付ファイルで述べたように,以下に要約を提供した。我々は、全体的なプラットフォームとして、グリーン債券を発行し、積極的な環境効果を有するグリーンプロジェクトに融資及び/又は再融資を提供することを意図したグリーン債券フレームワークを構築している。このグリーン債券枠組みは国際資本市場協会(ICMA)グリーン債券原則(GBP)に基づいている。このグリーン債券フレームワークはまた外部審査に関するGBPの提案に従っている。EU分類規則での報告基準はICMAのGBP基準と異なり,これらの異なる基準の結果が異なる。我々のすべての条件を満たす建設と更生活動については,DNSH基準を満たすために気候認可法案付録Aによる実物気候リスク評価を行う必要がある。2023年には、TCFDガイドラインを引き続き適用し、摂氏1.5度と摂氏4度の2つの気候シナリオにおける有形および移行リスクおよび機会を評価します。サプライヤーや顧客によるASMLへの潜在的な影響を含め,気候に関するリスクと機会を考慮した影響を評価した。ヴィルドホルウィンの建設現場の自然気候被害のリスクは低い。したがって,適応を行うことなくDNSH基準を満たすことができる.評価の全結果は,緩和措置の決定を含め,我々の企業リスク管理プログラムにさらに組み込まれる。我々のTCFD提案ではより多くの内容を読むことができ,asml.comで得ることができる.改造範囲内の建築(CCM 7.2)は重大な貢献基準を満たし、一次エネルギー需要を30%以上減少させた。しかし,用水に関するDNSH規格は満たされていない.また,我々には資本化された研究開発(R&D)費用がある。研究開発は私たちの運営に欠かせない部分であり、それは私たちの製品の設計、製造、技術に関係しています。2022年、著者らはCCM 9.1活動下で条件に合った研究開発支出:市場研究、開発と革新に近いことを報告した。欧州委員会が2022年12月に発表したよく見られる問題164によると、2023年の研究開発支出を循環経済項目の次の1.2の目標活動に分配する。2022年には、条件を満たす研究開発コストは国際財務報告基準に基づいて資本化されていない。したがって,この資本支出KPIは重記の比較数字を持たない。研究開発コストが国際財務報告基準に基づいて資本化する時、それらは資本支出の肝心な業績指標の一部である。循環経済については、2023年の報告期間内に路線を報告する必要はない。第8条認可法案添付ファイル1.1.2.3節による。背景情報によると、分類基準に基づいて調整された資本支出KPIも開示され、この資本支出はそのグリーン債券フレームワークから資金を提供する。ASMLは本報告年度報告の整合性が0%であるため,調整後のKPIは報告しない。ASML 2023年年次報告非財務諸表継続戦略報告会社管理財務334 EU分類(継続)


財政年度N 2023重大貢献基準DNHS標準経済活動(1)C od e(A)(2)C AP E x(3)C AP E xのPY EA r N(4)C Lim at e C ha ng e M iti ga tio n(5)C Lim at e C ha ng e A da pt at In(6)W at er(7)P ol Lu tio n(8)C ir cu la r E co no m y(9)B io dives(1)C Lim at e C ha ng e M iti ga tio n(1)C Lim at e C ha ng e A da pt at Io n(1)C Lim at e C ha ng e A da at e C ha n(1)C Lim at e C ha C2)SとSらの関係において,(1)または(1)C ircu la r e co no m y(1 5)B io dativity(1 6)Mの場合,最新のd(A.1)またはr el ig i b le(A.2)C AP E x上で,Y Ea r N-1(1 8)C at Egまたはy en ab Lin Activity(1 9)C at Eg or y tr an si tio na L Activity(2 0)Meur%%Y/N%E T A.分類条件を満たす活動A.1.環境持続可能活動(分類と一致)環境持続可能活動の資本支出(分類と一致)−0%イネーブル−0%E,移行−−0%T A.2分類条件を満たすが環境に適合しない持続可能な(分類に適合しない活動)(G)EL;N/EL 1 EL;N/EL 1製造電気機器CE 1.2 945.4 28%N/EL N/EL 0%太陽光発電技術を用いた発電量CCM 4.1~0%EL N/EL 0.1%既存建物の改修CCM 7.2 35.1 1%EL N/EL 0%建物の買収と所有権CCM 7.7 633.7 19%EL N/EL N/EL N/EL N/EL 14%分類基準を満たすが環境持続可能性に適合しない活動(分類基準を満たしていない活動)の資本支出(A.2)1,614.248%A.分類基準に適合する活動の資本支出(A.1+A.2)1,614.2 48%B.分類--条件を満たさない活動資本支出--条件を満たさない活動1,780.052%の合計3,394.2 100%1.EL:条件を満たす;N/EL:条件を満たしていないASML年次報告書2023年非財務諸表継続戦略報告会社統治財務335 EU分類(継続)


運営支出:EU分類条例は、運営支出KPIの分母を、研究開発、建築リフォーム措置、短期賃貸、メンテナンス、修理に関する直接非資本化コスト、および活動を受けている企業または第三者の不動産、工場、設備資産に対する日常サービスに関する任意の他の直接支出と定義し、これらの支出は、このような資産の持続的かつ効果的な運営を確保するために必要である。この定義によれば,ASMLの運営支出総額は総合財務諸表における研究開発支出に限られている.分類基準に適合した活動に関する運営支出総額の割合は,資本化していないが損益に計上された研究開発支出の経済活動を評価することで決定された。従来の報告期間において,分類基準に適合した活動に関する運営支出総額の割合は,CCM 9.1が市場研究,開発と革新に近い経済活動に関係していた。これにより,分類基準に適合した活動が運営支出総額の1.3%を占めている。しかし,本報告で述べた期間に循環経済目標を取り入れた後,我々の製品の設計や製造に関する研究開発支出は,目標活動CE 1.2電気·電子機器製造の資格に適合している。このアプローチは、2022年12月に発表された一般的な質問164において欧州委員会が提供した指導に適合する。循環経済活動を概説する“環境授権法”は2023年の報告期間にのみ適用されているため,下表には比較数字はない。1.財政年度N 2023重大貢献基準DNHS標準経済活動(1)C od e(A)(2)O Pe x(3)O Pe x Pro Ratio n of O Pe x,Y EA r N(4)C Lim at e C ha ng e M iti ga tio n(5)C Lim at e C ha ng e A da pt at In(6)W at er(7)P ol Lu tio n(8)C ir cu la r E co no m y(9)B io dives(1)C Lim at e C ha ng e M iti ga tio n(1)C Lim at e C ha ng e A da pt at Io n(1)C Lim at e C ha ng e A da at e C ha n(1)C Lim at e C ha C2)W at Er(1 3)P ol Lu Tio n(1 4)C ir cu r E Co no m y(1 5)B io Datisity(1 6)M in im um sa fe gu ar ds P ro rrt n a xo no m y−al ig ne d(A.1)or e lig ib le(A.2)O Pe x,Ye Ar N-1(1 8)C at Egまたはy en ab Lin Activity(1 9)C at Egまたはy tr an si tio na L Activity(2 0)Meur%%Y/N%E T A.分類条件を満たす活動A.1.環境持続可能活動(分類一致)N/a環境持続可能活動のOpEx(分類一致)−このうち−0%イネーブル−0%E,過渡−0%T A.2分類条件を満たすが環境持続不可能(非分類一致活動)(G)EL;N/EL 1 EL;電気機器製造CE 1.2 3,035.2 100%N/EL N/EL N/Aは市場研究に近い。開発と革新CCM 9.10-%N/EL 1.3%分類基準を満たしているが環境が持続不可能な活動(分類基準を満たしていない活動)の運営コスト(A.2)3,035.2 100%A.分類基準に適合する活動の運営コスト(A.1+A.2)3,035.2 B.分類−条件を満たさない活動運営コスト−条件を満たしていない活動−0%合計3,035.2 100%1.EL:条件に適合した活動;N/EL:条件を満たしていないASML年次報告書2023年非財務諸表継続戦略報告会社統治財務336 EU分類(継続)


非財務的重要業績指標(KPI)は、我々のESG持続可能な開発報告の異なる部分で報告されている。他の非金融消費者物価指数は次の表に記載されている。お客様記述2021 2022 2023レビュー全体ロイヤルティスコア(お客様フィードバック調査)は、78.3%86.0%に適用されず、2023年以降毎年実施されています。2023年には新しい重み付け方法が採用された。同じ方法を2022年の調査に適用すると78.8%の得点になるだろう。TechInsightsは、競争相手や業界同業者と比較した年間全体顧客満足率です。大型チップ製造設備サプライヤー.Score(0~10)9.2 9.4 9.4製造設備サプライヤー-Score(0~10)9.2 9.4 9.4リソグラフィ設備技術リーダー-Score(0~10)9.5 9.8 9.7 ASML年報2023年非財務指標戦略報告会社管理財務337非財務指標


エネルギー効率と気候行動−エネルギー説明2021 2022 2023レビューエネルギー消費(TJで)1,689 1,633 1,729プロジェクトを通じて地球規模での省エネルギー(TJで)13 32 47新たな2021−2025年全体計画期を開始し,2025年末までに年間100 TJの省エネルギーを実現することを目標とした。節余は技術設置を改善するプロジェクトあるいは生産技術を改善するプロジェクトによって実現された。節約に含まれるエネルギーの種類:燃料と電力。報告された節余は基準年と比較して積算されているため,異なる年度間に比較可能性はない。エネルギー強度(TJ/ユーロm収入)n/a 0.08分母は収入,分子は組織内の総エネルギー消費を表し,総電力使用量(TJ)と化石燃料(天然ガス)消費(TJ)からなる。組織外のエネルギー消費(TJ単位)94 053 115 420 2023年の数字には、9ヶ月の実データと3ヶ月の推定数が含まれている。2022年の数字は年間のデータに基づいて調整されており(2022年年次報告の93,962 TJ最適推定)、航空旅行(放射線強制)の間接気候変動の影響は含まれていない。各地点で購入された電力(テネシー州)Veldhoven 881 837 899 Wilton 120 130 140林口34 35サンディエゴ176 188 187サンホセ28 25 27台南36 43 44他の47 50 53他に250 FTEを超える地点を含む(2019/2020年の評価に基づく)。非再生資源からの化石燃料消費総量1 322 1 307 1 385化石燃料1消費化石燃料は天然ガスのみを含む。ヴェルドホーウィン184 149 160ヴェルトン127 121 125林口-この生産拠点は天然ガスを使用しない。サンディエゴ43 43 44サンホセ5 6 8台南-この生産拠点は天然ガスを使用しません。他の8 7 7には、全時間当量が250 FTEを超える場所(2019/2020年の評価に基づく)が含まれています。再生可能エネルギーを用いた燃料総数367 326 344(台湾省単位)−1.使用換算係数の源はオランダ排出管理局および米国エネルギー情報庁である。ASML 2023年年報非財務指標続戦略報告会社管理財務338項目非財務指標(続)


範囲1二酸化炭素排出量(単位:千トン)19.3 17.3 19.2範囲2二酸化炭素排出量(単位:千トン)−市場ベース20.1 20.8 15.9範囲3-第1類購入貨物とサービス3,305.0 3,928.0 4,459.9範囲3-第2類資本貨物463.0 482.0 621.1範囲3-第3類燃料とエネルギー関連活動8.0 8.8 8.8範囲3-第4類上流輸送と分配254.0 3367.3範囲3-第5類運営中に発生する廃棄物1.0 1.0 1.3範囲3-6ビジネス旅行20.069.069.8航空旅行の間接的な気候変動影響(放射線強制)は含まれておらず、SAFの購入を考慮している。範囲3−7種類従業員通勤20.0 41.0 54.4範囲3−11種類販売製品の使用7,355.0 7,053.1 9,442.4範囲3−12類販売済み製品の廃棄処理0.2 0.2範囲3二酸化炭素排出量(千トン単位)11,426.2 11,936.3 15,025.2 2023年の数字には9カ月の実データと3カ月の推定が含まれている。2022年の数字は年間のデータに基づいて調整されている(2022年年次報告における最適推定数は11,900千トン)。エネルギー効率と気候行動−二酸化炭素排出説明2021年2022年2023年レビューASML 2023年年次報告2023年非財務指標持続戦略報告会社統治財務339項目非財務指標(続)


航空旅行の間接気候変動影響(放射線強制)9.4 46.3 52.0は数年前であり,これは我々の範囲3排出の一部として報告されている。SAF(Kt CO 2 E)の購入により削減された排出量である10.2 SAFの購入は,我々の総範囲3排出(ビジネス旅行から)を削減した。排出強度純範囲1+2+3(千トン/ユーロm収入)0.62 0.57 0.55 2023年の数字には,9カ月の実データと3カ月の推定データが含まれている。含まれているガスは二酸化炭素だけで、他のガスは無視できるからだ。2022年の数字は年間のデータに基づいて調整されている。純排出フットプリント変化%(範囲1+2)−市場ベース156%(3)%(8)%範囲2の二酸化炭素排出量(千トン単位)−地点による不適用168.1エネルギー属性証明書タイプ(TJ単位)原産地保証(GO)883 840 901再生可能エネルギー証明書(REC)331 351 361国際再生可能エネルギー証明書(I−REC)−3温室効果ガス排出量合計1,214 1,194 1,265(千トン単位)範囲1−プロジェクトにより世界的に0/16 0の節約.39範囲2--グローバルにプロジェクト残高2.41 3.79総ノード2.57 4.18によって報告されたエピソードは、基準年と比較して累積されている。したがって、それらは違う年の間で比較できない。重大な空気排出−揮発性有機化合物(Kg)n/a 13,289 16,299重大罰金と非貨幣制裁の数−環境法律や法規を遵守しないために科された巨額の罰金の貨幣価値(千ユーロ単位)−エネルギー効率と気候行動−二酸化炭素排出説明−二酸化炭素排出説明2021 2022 2023レビューASML 2023年度報告非財務指標継続戦略報告会社統治財務340個の非財務指標(継続)


発生した総廃棄物(1,000 kg単位)1及び2総非危険廃棄物5,284 6,295 7,821総危険廃棄物395 380 458総建築廃棄物199 238 653総廃棄物5,878 6,913 8,932総廃棄物は非現場で処理され、現場で処理されない。廃棄物処分総量(1,000 kg単位)1処分から移送された廃棄物4,544 5,186 5,125直接処理に用いられた廃棄物1,334 1,727 3,807総廃棄物は会社の発展とともに増加した。これは,我々の廃棄物処理サプライヤーからの報告の回収率が低く,過去に異なる定義を用いていたことや,ASMLと共有したデータ品質が向上したためである。私たちは回収利用率を向上させるためにサプライヤーとサプライヤーと協力している。計5,878 6,913 8,932件の廃棄物転用:循環再生(単位:1,000 kg)1著者らは廃棄物循環再生を実行した。その他のカテゴリは,再使用と堆肥を用意すれば,ASMLには適用できない.非危険廃棄物総数4,028 4,719 4,171危険廃棄物総数346 309 381建築廃棄物総数170 158 573総数4,544 5,186 5,125処分廃棄物:焼却(エネルギー回収を含む)(1,000キロ)1非危険廃棄物総数938 1,246 2,542廃棄物総数は会社の発展とともに増加した。これは,我々の廃棄物処理サプライヤーからの報告の回収率が低く,過去に異なる定義を用いていたことや,ASMLと共有したデータ品質が向上したためである。私たちは回収利用率を向上させるためにサプライヤーとサプライヤーと協力している。危険廃棄物総数16 37 33建築廃棄物総数17 74 1総数971 1,357 2,576直接処分廃棄物:焼却(エネルギー不回収)(単位:1,000キロ)1非危険廃棄物総数51 66 316危険廃棄物総数27 24 32建築廃棄物総数00 0循環経済-廃棄物管理説明2021 2022 2023レビューASML年報2023非財務指標持続戦略報告企業管理財務341非財務指標(継続)


1非危険廃棄物267 264 792総危険廃棄物6 10 12総建築廃棄物12 6 79総285 280 883総廃棄物処分(エネルギー回収を含む)17%19%31%焼却(無エネルギー回収)1%2%4%ごみ埋立5%4%10%合計23%25%45%循環経済-廃棄物管理説明書2021 2022 2023備考1.廃棄物処分方法は廃棄物処理引受業者が提供する資料によって決定される。GRIの要求に応じて,全廃棄物を直接処理に用いる廃棄物と処分から移行した廃棄物に分類した。2.ウィルトン市のコージェネレーションシステムの解体中、エチレングリコールは2022年に土壌表面に流出する。今回の漏洩により,エチレングリコールの影響を受けた土壌12.7トンとエチレングリコールの影響を受けた水3.6トンを処理し,環境への影響を最小限に確保した。この水土流出は私たちの2022年のゴミデータに含まれている。ASML 2023年年報非財務指標続戦略報告会社統治財務342項目非財務指標(続)


水管理記述2021 2022 2023レビュー用水量(1000立方メートル単位)は、ヴェルドホ温728 834 856サンディエゴ105 115 90ウィルトン95 90 101林口26 22 23サンホセ21 32 28台南30 33 34他の36 36 42他の総用水量が250 FTEを超える地点(2019/2020年の評価に基づく)に分割される。市政給水総量は1,041,162,1,174であった。超純水総消費量(単位:1000立方メートル)84 86 99はヴェルドホ温,林口,台南HMIのみがこの指標範囲内であった。この指標に関する報告データがないため,他の地点は範囲から除外された。循環再用水総量(単位%)1.2%1.6%1.5%はヴェルドホ温,林口,台南HMIのみがこの指標範囲内であった。この指標に関する報告データがないため,他の地点は範囲から除外された。水強度(1000立方メートル/ユーロ米収入)56 55 55 43水強度の計算方法は総用水量(1立方メートル)を総収入(百万)で割る。ASML 2023年年報非財務指標続戦略報告会社管理財務343項目非財務指標(続)


すべての労働力に魅力的な職場指標1 ASML Asia EMEA US 2021 2022 2023 2021 2023 2022 2023 2021 2022 2023 2021 2022 2023 2023就業者数(FTE)28,747 34,719 38,656 7,404 8,840 9,083 15,444 18,660 21,512 5,899 7,219 8,061女性(単位:%)18 19 20 17 18 18 21 17 17 19 19男性(単位:%)82 81 80 82 82 80 79 83 812,924 2,091 26 31 28 1,786 2,607 1,901 283 286 162女性(百分率)18 19 20 19 23 14 20 22 22 2 2男性(百分率)82 73 73 81 81 86 80 80 78 92 18 8未知(百分率)No 8 7 n/a 6-n/a-n/a 80 90の合計30,842 37,643 40,747 7,430 8,871 9,111 17,230,267 23,413 6,182 7,8,223(年齢別)50,158 5,792,430 355 343,343,3647,3,67430,842 37,643 40,747 7,430 8,871 9,111 17,230 21,267 23,413 6,182 7,505 8,223フルタイム従業員総数(給与総額と一時従業員)女性18 19 20 n/a 18 21 n/a 18 19男性(in%)82 80 n/a 82 n/a 80 79 n/a 79未知(%単位)n/a 1-n/a-n/a-n/a 3 2 ASML年報2023年非財務指標継続的報告企業管治財務指標344非財務指標(継続)


すべての労働力に魅力的な職場指標1給与フルタイムFTE人数(単位:%)16 18 18 17 17 18 18 18 17 17 19男性(百分率)84 81 81 82 82 83 83 81 81未知(百分率)N a-合計26,847 32,635 36,292 7,401 8,835 9,078 13,560 16,594,166 5,886 7,206 8,048給与フルタイム従業員数(百分率)37 38 39-28 12 37 38 39 27 30 28男性(百分率)63 62 61 100 72 88 63 62 61 73 70 72未知のフルタイム全従業員総数1,900 2,084 2,364 3 5 5 1,884 2,066 2,346 13 13 1FTEは報告期間終了時にベルリンGlas(ASMLベルリンGmbH)を含まないことを報告した。新規雇用者数2021 2022 2023 2021 2023 2021 2022 2023 2021 2022 2023 2021 2022 2023 2021 2022 2023 2021 2023 2023 2022 2023 2023新規求人数4,373 7,130 4,129 1,848 2,057 648 1,737 3,306 2,556 788 1,767 925総雇用数に占める新規雇用者数の割合15 21 11 25 23 7 11 11 12 12 12性別女性896 1,724 1,105 313 415 179 903 3,023 1,535 1,641 469 1,2,2,8402 1,744 1,637 n 1,757 n 1,757 n合計4,373 7,130 4,129 1,848 2,057 648 1,737 3,306 2,556 788 1,767 925年齢群別50 190 308 260 6 6 6 7 106 141 166 161 87未知2-2-2-合計4,373 7,130 4,129 1,848 2,057 648 1,737 3,306 2,556 788 1,767 925 ASML年報2023非財務指標持続戦略報告企業管治345非財務指標(継続)


すべての労働力が魅力的な職場指標従業員流出率(FTE)ASML Asia EMEA US 2021 2022 2023 2021 2022 2023 2021 2022 2023 2021 2023 2021 2022 2023非自発的流失従業員数1 199 226 352 41 34 59 119 202 57 73 91自発的流失従業員数1,234 1,678 981 421 530 249 341 503 429 472 645 303合計1,433 1,904 1,333 462 564 308 622 631 529 718 394性別女性258 372 320 107 87 89 91 159 159 136男性1 175 1,532 13 384 457 472 472--1,433 1,904 1,333 462 564 308 442 622 631 529 718 394年齢群50 290 325 272 27 18 116 118 137 147 189 118合計1,433 1,904 1,333 462 564 308 442 622 631 529 718 394 1.ASMLから非自発的に離れた従業員数(フルタイム従業員単位)が報告されている。非自発的な従業員の自然減員事例は移民、休暇が戻ってこない、人員の減少、解雇と死亡を含む。すべての労働力に魅力的な職場指標記述2021 2022 2023は、非従業員労働者(全時間当量)1 n/a 1,682 1,591 1についてコメントする。このカテゴリには、必要な専門知識の特定分野に基づいて特定のタイムリミットタスクを実行するコンサルタント、ASML作業/学習計画に従う学生、ASMLで実習する学生が含まれる。全時間当量は、報告された期間が終了したときに報告される。2021年2022年2023年コメント女性78.0%77.3%79.5%ベルリングラス(ASMLベルリン株式会社)男性78.0%78.1%80.7%この数字は含まれていませんベルリングラス(ASMLベルリン株式会社)基準76.0%74.0%75.2%ASML 2023年年次報告非財務指標持続戦略報告会社統治財務346非財務指標(続)


2021年2022年2023年従業員敬業度説明2021 2022 2023備考従業員流出率(%)5.4.0.6.6内部候補者によって補填された空きポスト(%)29 27 29全員敬業度説明2021 2022 2023備考訓練総費用(百万ユーロ)27 47 64技術と非製品関連授業訓練の自己負担費用は、私の学習(学習管理システム)に記録されています。トレーニングおよび開発のための各フルタイム教育の平均支出(ユーロ)は、1,020 1,491 1,724各フルタイム教育のトレーニングタイム数には、技術および非製品関連トレーニングタイム数(指名コースを含む)が含まれる。女性25 41 53男性30 52 62未知304 455加重平均技術フルタイムあたりの技術訓練時間数29 50 50 60各全員の技術訓練時間数の計算方法は、総技術訓練時間数を運営および研究開発部門の技術部門で働いている常勤技術者の総数で割ったものである。2023年には、学院構造に基づいて新たな分類が行われ、技術訓練時間数と非製品関連訓練時間数との間の変化が生じた。女性22 41 34男性29 50 44未知N/a 347 343は指名コース(リーダーシップ開発計画)を含まず、FTE当たり製品とは無関係なトレーニング時間数は28 49 49 43であった。2023年には、学部構造に基づいて新たな分類が行われ、技術訓練時間と非製品関連訓練時間との間の変化が生じた。女性8 11 25男性5 8 20未知N/a 27 198加重平均5 8 21指名コース:リーダーシップ開発計画トレーニング時数6,264 47,454 143,960は2023年にリーダーシップ開発トレーニングのタイプ数が増加していることが分かる.出席従業員数(唯一)48 322 2517 ASML年次報告2023年非財務指標継続戦略報告会社管理財務347非財務指標(継続)


魅力的な職場−多様性と包摂性性別比年齢群コメント管理職·監督会における男女の性別比率(人数)1女性男性未知女性男性未知50未知総監督会4 5-9 44%56%-9-9管理委員会-6-6%100%-1 5-6上級管理職96 712-808 12%88%-332 476-808のうち経営陣607 3,318-3,925 15%85%-3,328 1,594-3,925初級管理職387 1,785-2,172 18%82%71 1,770 331-2,172他6,781 25,489 3 32,273 21%79%8,024 20,344 3,905-32,273合計7,875 31,315 3 39,193 20%8,098 24,775 6,320-39,193性別別性別比未知男性女性未知の男性顧客支援総数1,434,304 8,746 1585%-製造および供給チェーン管理1,602 7,140 58,800 18%81%1%研究開発2,544 12,682 74 15,300 17%83%-%一般および行政1,686 2,332 9 4,027 42%58%-%販売および成熟製品サービス166 675-841 20%80%戦略供給管理640 1,390 3 2,033 31%68%-%合計8,072 32,523 152 40,747 20%80%-1。ASML年報2023年非財務指標続戦略報告会社管理財務348項目非財務指標(続)


すべての人向けの魅力的な職場記述2021 2022 2023コメントASML Asia 33 40 40 EMEA 108 124 126 US 90 101 103世界合計122 143 144 ASMLで働く外国人(%単位)とは、従業員がいる国以外の給与明細および一時従業員の中国籍の割合を意味する。アジア5 5 4 EMEA 33 38 39米国28 25 29世界合計26 28 29魅力的な職場-労使関係説明2021 2022 2023コメント集団交渉協定に含まれる従業員割合52%53%60%韓国は2023年の集団交渉協定でパーセンテージを増加させ、パーセンテージを増加させた。ASML年報2023年非財務指標続戦略報告会社管理財務349項目非財務指標(続)


1上級管理職99%100%100%中間管理職99%99%98%非管理職98%98%97%男女基本給比率1上級管理職102%95%中間管理職98%96%非管理職95%95%男女基本給比率EMEA 1上級管理職99%100%中間管理職98%98%非管理職女性と男性基本給比率98%女性と男性基本給比率US 1上級管理非適用100%102%中間管理非適用非管理層100%99%女性と男性現金総額比率1上級管理職99%102%100%中間管理99%98%非管理職98%97%98%女性と男性現金総額ASIA 1上級管理職110%100%中間管理は適用されません92%98%非経営層n/a 96%97%女性と男性現金総額の比率EMEA 1上級管理職n/a 101%100%中間管理職n/a 98%非経営層n/a 98%魅力的な職場報酬公平2説明2021年2022年2023年レビューASML 2023年年次報告2023年非財務指標持続戦略報告会社統治財務非財務指標(継続)


女性と男性の現金総額比率US 1上級管理職が適用されない96%100%中間管理が適用されない100%98%非管理職が100%99%内部報酬比率(最高経営責任者と従業員の報酬)3 4034 43の詳細については、給与報告を参照されたい。2021年2022年2023年備考1.本報告年度に計算に用いる基本給と現金総額は、前報告年度の実際の基本給と支払われた現金総額からなる。現金総額は基本給に短期インセンティブを加えたものです。2.2022年から、地域別に区分された従業員グループごとの公平な報酬が公開される。3.内部給与比率の算出方法は、CEOと平均報酬(報酬比率)との関係の節で開示される。計算では、総合財務諸表に開示されている数字と一致することを保証するため、給与従業員のみを考慮した。もし私たちがアルバイトを含めると、この割合はもっと低いだろう。なぜなら彼らの平均給与がもっと高いからだ。魅力的な職場--これは本組織の常勤とアルバイト従業員の標準的な福祉であるが、臨時従業員1従業員福祉種類の常勤従業員アルバイト従業員臨時従業員に提供されない2.生命保険3は2ではない。保健3はそうではありません。障害と障害保険3は4ですか?育児休暇3退職条項を訴えるかどうかviではないか。株式は1ではないか.この表には重要な業務地点:台湾、オランダ、中国、韓国、米国が含まれている。台湾にはアルバイトがありません。2.一般的に、臨時従業員は、その正社員雇用主の福祉計画によってカバーされるので、フルタイムおよび非常勤従業員と同じ福祉を有していない。3.アメリカでは、アルバイト従業員は生命保険、医療、障害保険、または育児休暇福祉を受ける権利がない。ASML 2023年年報非財務指標続戦略報告会社管理財務351項目非財務指標(続)


ASMLは、疾患および傷害を含む事故比率1 0.17 0.18 0.21を記録することができる。記録可能な事故(従業員)数48 63 83は、従業員および非従業員に関連する事故(引受業者)数9 6の死亡数を記録することができる。労災従業員は以下のカテゴリに分けられる:死亡率a/a--記録可能な労災数n/a 48 70記録可能な損傷率n/a 0.14 0.18深刻結果被害率n/a 24 4高度結果傷害率n/a 0.006 0.010従業員別に区分した主要労災カテゴリ(危険グループ別)電気1 3人体労働効果学n/a 25施設n/a 88 107危険ガスn/a-11危険物質及び材料n/a 9 21吊り下げおよびクレーン10 10機械147 189圧力システムn/a 1 3放射n/a-2熱力10 15上空作業n/a n/a 1#作業時間数n/a 68,746,820 79,658,141非従業員労災数n/a 8 6すべての従業員に魅力的な職場健康と安全説明2021 2022 2023コメントASML年度報告2023非財務指標持続戦略報告会社管理財務352非財務指標(継続)


深刻な結果傷害数n/a--非従業員労災の主要タイプn/a 1電気1人間工学n/a 31施設n/a 18 19危険ガスn/a-2危険物質と材料n/a 4起重と起重n/a 5 1機械n/a 29 41圧力システムn/a 2-熱力n/a-3旅行n/a 1 1上空で働く従業員n/a n/a 1−死亡者数n/a−記録可能な健康不良数n/a 15 13主要職種(危険種別別)電気n/a人間工学n/a 22 33施設n/a 4 6危険物質と材料n/a 4−吊り上げおよび起重n/a 2−機械n/a 1−圧力システムn/a 1−放射n/a−1非在職労働者−関連健康不良別:死亡者数n/a-記録可能な健康不良数n/a 1-すべての従業員に魅力的な職場の健康と安全説明2021 2022 2023コメントASML 2023年度報告非財務指標持続戦略報告会社管理財務353非財務指標(継続)


非従業員労働者が仕事と健康不良に関する主要な種類(危険群別)人体労働効果学n/a 2 3施設n/a-1危険ガスn/a-1吊り上げ及び起重n/a-1機械n/a 1-旅行n/a-1すべての従業員の健康と安全に魅力的な職場記述2021 2022 2023備注1.2021年に記録可能な事故率は非従業員に関連する記録可能な事故を含む。2022年から、GRI 403規格によれば、従業員および非従業員に関連するイベントを分離するので、2022年および2023年に記録可能なイベント比率は、従業員に関連する記録可能なイベントのみを含む。ASML 2023年年報非財務指標続戦略報告会社管理財務354項目非財務指標(続)


責任あるサプライチェーン説明2021年2022年2023年サプライヤーの持続可能性評価(#年)は,監査−2 16 2021年に分けられ,監査は新冠肺炎の制限により棚上げされた。2023年10月以来、持続可能な発展はすでにサプライヤー監査の全面的に成熟した部分になっている。オーストラリア中央銀行自己評価アンケート(SAQ)56 59 128サプライヤー総数4,657 4,984 5,126各地域サプライヤー数アジア1,319 1,348 1,375 EMEA(含まない)702 745 758オランダ1,459 1,584 1,638北米1,177 1,307 1,355サプライヤー総数4,657 4,984 5,126では,製品関連772 789 813非製品関連3,885 4,195 4,313の合計4,657 4,984 5,126の大部分が一次サプライヤーである.サプライヤーの数量は、キー229 245 278キーサプライヤーは戦略的重要性を持つ第1レベルサプライヤーである。非キーサプライヤー総数4,428 4,739 4,848キーサプライヤー総数4,657 4,984 5,126によると、製品関連197 216 249非製品関連サプライヤー総数229 245 278リスク管理範囲内のサプライヤー総数243 264 278これには26個の重要な第2レベルサプライヤーが含まれている。調達総支出(百万ユーロ)9,045 12,402 15,461仕入先グループあたりの調達支出(%)製品関連70%69%69%非製品関連30%31%31%担当サプライチェーン記述2021 2022 2023レビューASML 2023年度報告非財務指標持続戦略報告会社管理財務355非財務指標(継続)


現地仕入先にかかる割合(%単位)は、“現地”を重要な運営場所がある国と定義している。重要な業務場所はASMLの主要な製造拠点であり,オランダのヴェルドホーウィン,台湾の林口,サンディエゴ,ウィルトンの2カ所に位置しており,いずれも米国にある。台南の生産地点はこの指標に関係ない.Veldhoven 45%45%47%Veldhovenに対するサプライヤーの総支出のうち,比較的大きなものがCarl Zeiss(非ローカル)と関連している.林口50%53%64%サンディエゴ92%92%94%Wilton 64%71%70%責任あるサプライチェーン記述2021 2022 2023コメントESG統合管理-商業道徳記述2021 2022 2023コメント発声情報の総数は、396 414 631反賄賂と反腐敗発声情報37 31 121のうちの1つが示す発声情報は、反腐敗法違反の兆候をもたらした。これについて検討され、適切な行動が取られた。人権が言いたい187 165 244件の報告書は、(一)差別(二)嫌がらせ(三)多様性(四)結社の自由(五)プライバシー(六)仕事生活のバランス(七)強制労働と担保労働(八)健康と安全(九)その他の人権のすべてのテーマを含む。--差別および嫌がらせは、宗教差別、年齢、性別、妊娠、および性的指向を含む様々なカテゴリに関連しています。ESG総合ガバナンス-製品セキュリティ説明2021 2022 2023レビュー製品設計関連法律法規に適合しない(重大な)罰金数-製品設計関連法律法規に適合しない重大な罰金の通貨価値-ASML 2023年年次報告非財務指標持続戦略報告会社統治財務356非財務指標(継続)


本節その他付録357その他付録362定義ASML年次報告2023年戦略報告会社管理財務357


本年度報告には、当社の業務、予想結果、業務および業界動向、および1995年の“個人証券訴訟改革法”で指摘された他の事項に関する陳述が含まれています。通常、“可能”、“将”、“機会”、“潜在”、“可能”、“すべき”、“プロジェクト”、“信じ”、“予想”、“予想”、“計画”、“推定”、“予測”、“モデル”、“目標”、“求める”などの言葉を使用することによって識別することができます。“意図”、“継続”、“目標”、“未来”、“進展”、“目標”、およびこれらの語または類似語の変形。これらは、2024年第1四半期の予想傾向、計画、予想、戦略、優先事項、目標、展望、予想財務結果(予想売上高、毛金利、研究開発コストおよびSG&Aコストを含む)、2024年通年予想結果(収入、毛金利および推定年化有効税率に対する予想を含む)、細分化市場とEUVによって区分された売上高予想、非EUVとIBM売上高およびその予想駆動要素に関する声明、およびその他2024年通年予想と展望を含む本年度報告の複数の場所に出現した。2025年の収入増加の予想と2024年以降の見通しに対する他の陳述とその予想駆動要素とその他の“長期成長機会”に関する陳述、予約量、在庫、予想資本支出、研究開発支出目標、2022年の投資家の日に行った陳述は、収入と毛金利機会、2025年と2030年のモデルと潜在力、予想される商業と業界の傾向と展望を含み、予想される半導体業界の傾向と顧客サービス市場の傾向、商業環境傾向、予想される需要、利用率、在庫レベル、半導体業界の予想回復と予想の時間を含む。2025年と2030年の半導体端末市場の予想成長と市場チャンス、および比較的長期的に半導体成長を推進すると予想される重要な駆動要素と世界的な傾向、世界の半導体生産能力を増加させる計画および半導体生態系の予想成長、ムーアの法則と持続的な収縮に関する声明、顧客需要の予想傾向、輸出規制政策と法規および私たちへの期待影響、我々の生産能力増加計画、および予想または計画の生産能力、予想出荷時間、迅速出荷に関する仮説と予想、顧客工場で動作するシステムおよび高NAシステムの大規模生産に関する期待、EUV目標と路線図を含む製品路線図、顧客路線図、予想生産性、私たちのツールの他の属性と利点、全体的なリソグラフィの期待成長機会、ESGと持続可能な発展戦略、計画、約束、目標、排出削減と廃棄物削減の約束と目標、回収と更生計画、省エネルギー戦略と目標、純ゼロ炭素排出を達成する計画と目標、純ゼロ排出を達成する目標日、半導体二酸化炭素排出削減の潜在力、私たちのシステムのより少ないエネルギーを使用する計画と私たちの省エネ計画、多様性と他のESG目標と約束、現金リターンと配当政策、および私たちの株式買い戻し計画と2023年に提案された配当に関する声明を含む。他の非歴史的な陳述もありますこれらの展望性陳述は歴史的事実ではなく、業務と未来の財務結果に対する現在の期待、推定、仮説と予測に基づいており、読者はそれらに過度に依存すべきではない。展望性陳述は未来の業績を保証できず、あるリスクと不確定性のため、実際の結果は期待結果と大きく異なる可能性がある。これらのリスクおよび不確実性は、“私たちがリスクをどのように管理するか--リスク要因”という節で述べたリスクと不確実性を含むが、これらに限定されない。このような展望的な陳述は今年度の報告書が発表された日にのみ行われる。私たちは新しい情報、未来の事件、または他の理由で前向きな陳述を更新または修正することを約束しない。ASML 2023年年次報告その他付録戦略報告会社管理財務358前向き陳述に関する特別な説明


本年度報告には,我々の正味ゼロエミッションの実現に向けた野心を含め,いくつかのエネルギー効率と温室効果ガス削減目標を達成する方法と中期的な進展に関する陳述が含まれている。本年度報告で言及される“純ゼロ排出”とは、範囲1、2、および3の排出量をゼロに減少させること、または条件を満たす1.5シナリオまたは部門経路において全世界または部門レベルで純ゼロ排出を達成することに一致する残りレベルまで減少させ、純ゼロ目標日に任意の残り排出量を相殺(または相殺)することを意味する。他に説明がない限り、本年度報告に含まれる純ゼロ排出に関する情報は、エネルギー使用および排出を監視するために実施された我々の内部環境管理システム(EMS)と、排出範囲の計算に関する“温室効果ガス議定書”の指導、気候関連財務開示特別ワーキンググループ(TCFD)の評価ガイドライン、およびいくつかの市場ベースの変換係数を含む情報を公開することに基づいている。これらの非財務データは異なるソースから来ており、私たちが運営する子会社と部門がデータを処理する方式が異なるため、これらのデータの推定には固有の程度の不確実性がある。このようなデータをあまり重視しないように注意してください。吾らは、当社の炭素排出、温室効果ガス削減目標及びエネルギー効率に関するデータ及び声明を含む本年度報告に掲載された持続可能な発展指標の選定について有限の保証を提供し、その程度は独立原子力数師保証報告書に記載されている。温室効果ガス排出と純ゼロ排出に関する前向き情報は,本年度報告における展望的陳述に関する特別な説明で述べた規制と不確実性に制限されている。ASML 2023年年次報告その他付録戦略報告会社管理財務359排出目標に関する特別な説明


2024年4月17日発表2024年第1四半期業績2024年4月24日年度株主総会2024年7月17日発表2024年第2四半期業績2024年10月16日公表2024年第3四半期業績ASMLの財政年度2024年12月31日まで投資家関係ASML投資家関係投資家と金融アナリストに会社とそのビジネスチャンスに関する情報を提供する。私たちの年間報告書、四半期プレス、その他の情報も私たちのサイトで得ることができます。ASML年度報告2023年その他付録継続戦略報告会社管理財務360付録-財務カレンダーと投資家関係


会社本部住所6501 5504オランダヴェルドホーウィン博士郵送住所郵便ポスト324 5500 AHヴェルドホ温オランダ投資家関係部電話番号:+31 40 268 3938電子メール:Investor.Relationship@asml.comより多くの連絡情報を得るためには、asml.com ASML年次報告2023年その他付録継続戦略報告会社統治財務361付録-ASML連絡情報をアクセスしてください


0-9 3 Tgスズ、タンタル、タングステン、および金3 D NAND不揮発性フラッシュメモリであって、前記メモリセルが多層に垂直に積層されている不揮発性フラッシュメモリ。A&M Access&Mobility ABCコンプライアンス審査反賄賂と腐敗コンプライアンス審査ADAS高度運転支援システム発展検査後ADI AFMオランダ金融市場管理局(Autoriteit Financi≡le Markten)年度株主総会AI人工知能AIoT人工知能モノのインターネット応用材料半導体設備会社ARCNLナノリソグラフィ高級研究センターArf Arf Arfi Arfiフッ化物浸漬ASC会計基準編纂ASC 730会計基準編纂研究と開発ASC 740会計基準編纂所得税規定ASMLアスマと/あるいはその任意の子会社とパートナーASML基金会はASMLと密接な関連のある独立慈善機関を支持し、教育活動活動を支援する。ASML活動地域の4歳から18歳の弱者を対象とした。ATPスループットは、アクセプタンス試験プロトコルB BAPA相対事前価格設定プロトコルに従って測定されたシステムのスループット(WPH単位)のビッグデータを計算することによって、モード、傾向、および関連を明らかにするために、分析された超大データセットを計算することができる。四大会計士事務所徳勤、安永、畢馬威と普華永道BoM管理委員会BOM Brabantse Ontwikkelings Maatscappij名はBradley曲線説明事故と企業文化との関係を記述したBrainport Eindhovenオランダ南部の技術区域であり、会社、教育機関と政府組織から構成されている。BREEAM建築研究機構環境評価方法Brion Brion Technologies,Inc.C CAGR複合年間成長率佳能キヤノンKabushiki Kaisha資本支出は,不動産,工場と設備の増加に無形資産の増加に使用権資産(経営と財務)の増加を加えたものと定義した。資本資源は商品とサービスの金融、製造、知力、人力、社会と関係及び自然要素を生産するために使用される。カールツァイスSMTカールツァイスSMT GmbH現金転換率はキャッシュフローと純利益との関係の制御経済統計データを表す。CBO最高商務官CCIP顧客共同投資計画CCPAカリフォルニア消費者プライバシー法案(米国)CCR%現金転換率パーセンテージCD臨界次元CDP炭素開示プロジェクト最高経営責任者CERN欧州核研究組織最高財務官CGU現金生成単位CGU ASMLはCGUポリマー光源チップと科学法案創造有益なインセンティブ措置を含まず半導体と科学法案を生産2022年8月に署名して法律となり、アメリカの競争力、革新と国家安全を促進することを目的としている。CISO首席情報セキュリティ官CIT社所得税CLA集団労働協定クリーンルームウエハ工場の中心部分は,ここでウエハ加工を行い,ほこりや他の汚染物質を除去するために環境を注意深く制御している。名称説明ASML 2023年年次報告定義戦略報告会社管理財務362定義


CMD資本市場日首席営業官CMO相補金属酸化物半導体二酸化炭素(E)二酸化炭素(当量)守則オランダ会社管理規則行為守則道徳操守会社アスマ計算リソグラフィは強力なアルゴリズムとコンピュータを用いて製造過程をモデリングし、マスクパターンを最適化し、故意に変形させ、フォトリソグラフィと構図過程中に発生した物理と化学影響を補償する。首席運営官新冠肺炎コロナウイルス病2019年CRC ASML協賛組織委員会首席運営官首席戦略調達官CRMC資本研究と管理会社CSPO首席戦略調達官CSRD企業持続可能な発展報告指令首席技術官サイボ·ヴェルバハイダーセンターブレーンアインホルウィン地区大脳ポート基金会はハイテクと製造業に機会を提供し、ネットワーク犯罪に対する保護を強化した。Cmer Cmer Inc.,Cmer LLC及びその子会社DEFRA環境、食品と農村事務部DEFRA開発と工程部門徳勤会計士BV D&I多様性と包摂性DJSIダウ持続可能発展指数DRAMダイナミックランダムアクセスメモリDUV深紫外線E名はEACエネルギー属性証明書課税前収益EHS環境、健康と安全EHS能力センターASML内の1つのグループを記述し、EHS標準を定義し、最適実践を収集し、管理者がこれらの標準を実施することを支援する。EIM外部インターフェースモジュールEMEAヨーロッパ、中東とアフリカEMS環境管理システムEPEエッジ配置誤差EPS 1株当たり収益ERM企業リスク管理ERP企業資源計画システムESA欧州宇宙局ESCAN ASMLの電子ビームウエハ検出システムシリーズは的確なオンライン欠陥検出に用いられる。ESG環境、社会、および管理ESGスコアは、信用評価決定のための環境、社会およびガバナンス(ESG)要因のための総合採点システムである。ETR有効税率EU-IFRS国際財務報告基準が通過したEU EXE-EUV 0.55 NA高数値孔径、特に次世代EUVリソグラフィプラットフォームは、EUV 0.55 NAとも呼ばれる。Euriborユーロ銀行間同業解体金利欧州債券ユーロ建て債券オランダ中央証券保管所(Nederland Centraal Instituut Voor Giraal Effectenverkeer BV)Euronext Amstertan EuronextアムステルダムNV EUV 13.5 nm波長の極紫外光(EUV)を用いたフォトリソグラフィ技術−これは現在のフォトリソグラフィの先端技術であり,技術ノードを16ナノメートル以上にする。執行副総裁人的資源·組織執行副総裁人的資源·組織取引法1934年米国証券取引法名称記述ASML 2023年年報定義持続戦略報告会社統治財務363定義(続)


F Fab半導体加工工場でよく見られる問題Farmoutサプライヤー私たちは共同投資家として私たちと協力したサプライヤーとして迅速に出荷して迅速な出荷過程は私たちの工場のいくつかのテストをスキップして、私たちの顧客にもっと早いウエハ生産能力を提供しました。クライアントがFATの受け入れ度が確認されていない場合、これは、SAT FAT Factoryアクセプタンス試験FDII外国派生無形収入が所与のマイクロチップ層を構成する要素を有する場合に収入確認を遅らせることになる。FFHA病院芸術基金会恵は全世界資本市場が信用格付け、評論と研究を提供するリーディングプロバイダーと呼ばれている。フラッシュメモリは、情報を記憶して伝送するための不揮発性メモリFoundryは、論理チップの契約メーカーであり、ドイツのFraunhoferアプリケーション研究機関FTESはFTSE 4 Goodシリーズ道徳投資株式市場指数にフルタイム相当し、2001年にFTSEグループによって発売された。G-SEEDグリーンエネルギーと環境設計標準GAAPが公認した会計原則GDP国内総生産GDPR一般データ保護法規Gemba Walk Gemba Walkは従業員が日常任務から身を引く機会であり、職場を散歩して浪費活動を識別することができる。GeSIグローバル電子持続可能な開発イニシアティブ温室効果ガスGPUグラフィックス処理部門GQLTCS一般、品質、物流、技術、コストおよび持続可能な開発GRIグローバル報告イニシアティブGRI標準GRI持続可能な開発報告標準H 2分子水素名HDDハードディスクドライブHMI ASMLの一連の電子ビーム(電子ビーム)ウエハ検出および計量システムのブランド名全体リソグラフィを記述し、リソグラフィシステムを計算モデリングおよびウエハ計量および検出解決策と統合することによって、マイクロチップ印刷プロセス全体を最適化し、チップ技術の負担可能な規模拡張を実現し、製造プロセススカイライン欧州計画のリアルタイム分析と制御のための協力を促進し、開発、開発、革新における研究と革新の影響を促進する公私パートナーシップ計画を実現する。全世界の挑戦に対応すると同時にEUの政策人力資源と組織豪氏威馬ハイテクシステムセンター豪氏威馬設備BV温通エアコンI IAS国際会計標準IBM設置基地管理IC集積回路ICT情報と通信技術ID 2 PPAC集積2ナノノードの技術とモジュールを支持し、電源性能領域とコスト要求IDM集積デバイスメーカーIEA国際エネルギー署IFRS国際財務報告標準IIRC国際総合報告理事会I線光、波長365 nm、水銀蒸気ランプから生成し、そしていくつかのリソグラフィシステムに使用する。国際労働機関イメージング:光でウエハ上のフォトレジストにパターンを転写する。IMEC大学間MicroElektronica Centrum液浸リソグラフィ技術はリソグラフィ技術であり,レンズとウエハの間にセル超純水を用いてレンズの開口数(集光と集束光を収集する能力)を増加させる。これはリソグラフィシステムの分解能と焦点深度を向上させる。包摂性指数はWE@ASML調査に含まれる問題に関する総得点であり,これらの問題は具体的には“包摂性”に関係している.工業地工業建築物とオフィスビルの合併ASML年次報告書2023年定義継続戦略報告会社管理財務364定義(続)


インテル社のインテルモノのインターネット(IoT)は、センサ、アクチュエータ、電子機器、ソフトウェアの物理オブジェクトネットワークに埋め込み、オブジェクトがデータを収集と交換することを可能にしている。知的財産権アイルランド共和軍2022年インフレ低減法案I-REC国際再生可能エネルギー証明書米国IRS国内税務局2ナノノードIT 2 IC技術(EUプロジェクト)J JG 13+職レベル13および以上モルガン大通の米国における保有者我々ニューヨークの株式登録簿K KLA-CDOR KLA-天斯社KPIの主要業績指標ピマウェイ会計士事務所NV K-REACH韓国化学品登録と評価法案KRF KRF千トンまたは1000トン(1トン=1,000キロに等しい品質単位)キロワット時時間L LED発光ダイオードLEEDはエネルギーと環境設計でリードしていますLGBTQIA+Lesbian同性愛者,両性愛者,トランスジェンダー,同性愛者,両性愛者,無性愛者と他の身分LIBORロンドン銀行間借り換え金利リソグラフィ,あるいはフォトリソグラフィは,マイクロチップ製造における1つのプロセスであり,光を用いてシリコンチップ上に部品パターンを描画する。マイクロプロセッサ、マイクロコントローラ、およびグラフィックスプロセッサのような論理統合装置。このような設備を作っている会社のことも指します。LTI長期インセンティブLXP学習体験プラットフォーム名は、情報を格納するためのNANDフラッシュメモリやDRAMなどの工商管理修士工商管理修士メモリマイクロチップを記述する。このようなチップを製造する会社のことも指します。Metalektro多雇用主組合計画はPME(Stichting Pensioenfonds Van De Metalektro)によって管理される。計量学は度量衡や測定に関する科学である。Mmミリメーター(千分の1メートル)MNPはNext Platformムーディを企業格付けを提供する米国の信用格付け機関にした。MPS成熟製品およびサービスMSCIモルガン·スタンレー資本国際Mtメガトン、公製単位、100万(106)トン、または10億(109)ギガワット、公製単位に相当し、100万(106)ワットN NA数値孔径NANDに相当する二元論理演算子であり、入力を受け取るか入力されていない場合、出力を与える。ナノスケールナノスケール(またはナノスケール)は、一般に、1~100ナノメートルとして参照されるナノテクノロジーに適した長さスケールを有する構造を意味する。ナスダック株式市場有限責任会社の純予約量には、すべてのシステム販売書とインフレ関連の調整が含まれており、書面による許可を受けている。純ゼロ排出を達成する純ゼロ排出は、(A)範囲1、2、および3の範囲の排出をゼロに減少させるか、または条件を満たす1.5°Cのシナリオまたは部門経路において世界または部門レベルで純ゼロ排出を達成することに一致する残りのレベルに減少すること、および(B)純ゼロ目標日の任意の残りの排出およびその後大気中に排出される任意の温室効果ガス排出を相殺することに関する。非政府組織NIIT純投資所得税ニコン社ニコン社NLオランダナノナノ(10億分の1メートル)ノードチップ製造業界の路線図における踏み台は,数世代の半導体製造技術とこれらの技術で製造されたチップを記述·区別している。“小さい”ノードとは,より先進的な技術を指す.名称説明ASML 2023年年次報告定義継続戦略報告会社ガバナンス財務365定義(続)


非公認会計原則による会社の歴史或いは未来の財務業績、財務状況或いはキャッシュフローの測定は、公認会計基準に従って計算或いは列報するものではない。NPR非製品関連NRE非循環工事NV Naamloze VennootschapはNV NXE-EUV 0.33 NAと呼ばれ、NXTプラットフォームに基づく二段ステップ器であり、13.5 nm波長の極端紫外線光源から電力を供給し、13 nm半間隔及び以上の解像度を実現し、EUV 0.33 NAとも呼ばれる。NXTは元のTWINSCANシステムプラットフォームの拡張バージョンであり、著しい改善されたカバーと生産性を提供する。O OCI他の包括的収入ODMオリジナル設計メーカーOECD経済協力開発機構OEMオリジナル機器メーカーOne ASMLの当社の新企業計画は、当社のワークフローやIT企業管理システムを改善することを目指しています。運営従業員、顧客サポートと製造供給チェーン管理従業員とチップ構造を重ね合わせた層整列P&P&L損益計PASフィリップス自動ステップ器パターン忠実度は必要なパターンがウエハ上に複製される程度を測定した。図形忠実度制御は1種の全面的な方法で大量に先進マイクロチップを製造する全過程を制御し、全体の生産量を高めることを目的としている。生産設備や計算リソグラフィツールからデータを抽出し,機械学習などの技術を用いて解析を行い,リアルタイムフィードバックを提供する。表面にパターンを形成してマイクロチップを製造するプロセスをパターニングする。PFASパーフルオロアルキル化学品PGP製品の生成過程フィリップス健康科学技術会社、本部はオランダPHLX指数半導体業界指数PIN 3 S Pilot集成3ナノ半導体技術PIS業績指標名記述PME Bedrijfstakpensioenfonds Metalektro優先株基金会Stichting Pferente Aandelen ASML優先株オプションは著者らの資本中の累積優先株を買収した。問と答え研究開発とオーストラリア責任商業連盟RC ASMLの給与委員会は化学品の登録、評価、許可と制限を達成し、回収可能な金額が大きいほど、資産の公正価値から販売コストと使用価値を引いた。REMA EUVマスク報酬ポリシーは、アスマルク版管理委員会に適用される報酬政策は、露光のたびにウェハ上に転送されるべき特徴パターンの図面を含む。ROAIC平均投資資本収益率危険物質であるRoHS規制Sスタンダードプール米国の株式指数は、その広範な構成により、米国株式市場の発展状況を確実に反映することができる。サムスン電子社SAQ自己評価アンケートサバンズ-サックス法案2002年サバンズ-サックス法案SAT現場検収テストSB ASML監視会SBTI科学的目標イニシアティブに基づく範囲1二酸化炭素排出資源からの直接二酸化炭素排出組織所有または制御範囲2二酸化炭素排出間接二酸化炭素排出量組織のエネルギー消費による間接二酸化炭素排出量範囲3二酸化炭素排出量組織価値チェーンに出現するすべての他の間接二酸化炭素排出量名称記述ASML年度報告2023年定義持続戦略報告会社財務366定義(継続)


範囲3二酸化炭素排出強度組織価値チェーンで発生した他のすべての間接二酸化炭素排出は、収入または毛利益のパーセンテージで表される。持続可能な開発国連持続可能な開発目標米国証券取引委員会米国証券取引委員会半導体装置と材料国際SEMI S 2半導体製造装置セキュリティガイドライン、環境、健康および安全ガイドライン、半導体製造装置の性能に基づくEHS考慮要素のセット。SemS 23−半導体製造設備使用の省エネルギー,実用と材料ガイドライン,高消費エネルギー半導体製造設備実用データを収集·分析·報告するガイドライン。SG&Aの販売,一般と管理費用は,より先進的なチップのためにより小さなトランジスタを開発する過程を短縮した.Smart Photonics Foundryは光子回路SoCオンチップシステムSPE株主の3つの銀行からなる財団を統合するために使用され、ヴェルドホーウィンの本部でASMLをレンタルすることを目的としている。SPIE国際光学と光子学協会S&Pは固体ハードディスクSpringplank 040を調達と購入し、アインホルウィンの社会配慮組織に位置し、ホームレスの人に支持と指導を提供する。SSRA安全リスク評価星創業はEindhoven Startup Alliance/HighTechXLによって加速され、投資倍数が10倍を超えるSTEM科学、技術、工事と数学STI短期励起STR Stichting技術格付けを示し、1つの非営利組織サブ工場はクリーンルームの床下に位置し、サブ工場は駆動レーザーなどの補助設備を含む。SWOTメリット、劣勢、機会および脅威T TAPES 3 3 nm強化半導体パイロットライン技術進歩TC ASMLの技術委員会TCC総現金補償TCFD気候関連財務開示特別ワーキンググループ名は、TCJA減税および雇用法案技術能力私たちの従業員の技術専門長の能力および伝播、ならびに彼らが私たちのプロセスおよび運営に埋め込まれている程度を記述している。国際テリスグループ泰リスオランダ支社スループット1システム1時間あたり処理可能なウエハ数Tier 1(2,3)サプライヤーTier 1サプライヤーは直接サプライヤーであり,Tier 2,3及び以上は我々サプライヤーのサプライヤーである。TJテラジュール(1兆ジュール)TNOオランダ組織者たちToegepast Naturetenschappelijk Onderzoek(オランダ応用科学研究組織)トランジスタはマイクロチップの基本的な構成部分半導体設備TSCA有毒物質制御法台積局積電有限公司TSR総株主にTWINSCAN ASML独特のリソグラフィシステムプラットフォームを返し、2つの完全なウエハプラットフォームを持ち、1つのウェハが描画され、もう1つが露光されており、それによってより高い精度と生産量を実現する。U UNGP国連ガイドラインアメリカUS GAAPアメリカ合衆国で一般的に受け入れられている会計原則アメリカITCアメリカ国際貿易委員会v Vanderladeオランダ付加価値税VLSI研究会社VLSI VLSI研究会社オランダ工業と雇用主連合会VOC揮発性有機化合物副総裁VPA一括調達プロトコルVPC一括部品契約VR仮想現実W WACC加重平均資本コスト名記述ASML年度報告2023年定義継続戦略報告会社統治財務367定義(継続)


ウエハ検査ウエハ上の単一チップ欠陥の定位と分析過程ウエハ計量学的測定ウエハ上のパターン品質の過程廃棄物強度を百万キロ(建築ゴミを含まない)単位の総廃棄物で収入(百万ユーロ単位)で割った。光のような波長1波の2つのピーク間の距離。リソグラフィシステムで使用する光の波長が短いほど,システムが判別できる特徴は小さくなる。ウェブサイトwww.asml.com WHT源泉徴収税金作業委員会ASMLオランダBV WPH毎時ウエハ工作委員会X Xtal Xtal,Inc.Y YeldStar ASML回折に基づくウエハ計量プラットフォームZ ZEPSS Carl Zeiss AG名記述ASML年次報告2023年定義継続戦略報告会社統治財務368定義(継続)