SEC FORM 4

SECフォーム4

フォーム4

米国証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549

株式所有権に関する変更の届出書

証券取引法第16(a)条または投資会社法第30(h)条に基づく提出書類
または投資会社法第30(h)条に基づく提出書類

OMB承認

OMB番号:			3235-0287
平均負担時間/回答数の推定値:
0.5時間			セクション16に該当しなくなった場合は、このボックスにチェックをいれてください。以降もフォーム4またはフォーム5の義務が継続する場合があります。

次を参照してください。 Instruction 1(b).取引が発生した契約、指示、または書面による計画に基づいて、発行者の株式の購入または売却を満たす目的であると想定されるRule 10b5-1(c)の肯定的な防衛条件を満たすことを意図した場合、このボックスにチェックしてください。Instruction 10を参照してください。

1.報告人の氏名と住所 Petrocelli Tobi（姓）

1.報告者の氏名と住所^*

Petrocelli Tobi（名）

（姓）

（ファースト）

（ミドル）

6800 BROKEN SOUND PKWY NW、スイート200

（ストリート）

ボカラトン

33487

（シティ）

（ステート）

（ジップ）

2. 発行者名 およびティッカーまたはトレードシンボルテラン・オービタル[LLAP]

5. 報告者と発行者との関係
（該当するすべてをチェック）

X	取締役	10％オーナー
	役員（以下のタイトルを付ける）	その他（以下で指定）

3. 最初の取引日（月/日/年）
04/01/2024

4. 改正がある場合、元の提出日 (月/日/年)

6. 個人または共同/グループ申請（該当する行にチェックを入れる）

X	1人の報告者によって提出されたフォーム
	複数の報告者によって提出されたフォーム

表I-取得、処分または有益な所有株式ではない証券
1. 株式のタイトル（手順書 3）	2. 取引日 (月/日/年)	2A. 所定の実行日、ある場合 (月/日/年)	3. 取引コード（手順書 8）		4. 取得した証券（A）または処分した証券（D）（手順書 3、4、および5）			5. 報告された取引の後に有益に所有される証券の金額（手順書 3および4）	6. 所有形態：直接（D）または間接（I）（手順書 4）	7. 間接的な有益な所有権の性質（手順書 4）
1. 株式のタイトル（手順書 3）	2. 取引日 (月/日/年)	2A. 所定の実行日、ある場合 (月/日/年)	コード	V	金額	（A）または（D）	価格	5. 報告された取引の後に有益に所有される証券の金額（手順書 3および4）	6. 所有形態：直接（D）または間接（I）（手順書 4）	7. 間接的な有益な所有権の性質（手順書 4）
普通株式、株式1株当たり$0.0001^（1）	04/01/2024		M		8,333	A	$0	34,166	D
普通株式，1株あたり価値0.0001ドル ⁽¹⁾	04/03/2024		M		95,109	A	$0	129,275	D

表II-派生証券の取得、処分、または所有権（プット、コール、ワラント、オプション、転換証券等） (例）
1. 派生証券のタイトル（項目3の指示に従う）	2. 派生証券の転換または行使価格	3. 取引日（月/日/年）	3A. 実際の実行日（存在する場合）（月/日/年）	4. 取引コード（項目8の指示に従う）		5. 取得（A）または処分（D）された派生証券の数（項目3、4、5の指示に従う）		6. 転換または行使可能な日付と期限（月/日/年）		7. 派生証券の基礎となる価値証券のタイトルと数量（項目3および4の指示に従う）		8. 派生証券の価格（項目5の指示に従う）	9. 取引後の派生証券の所有数（項目4の指示に従う）	10. 所有形態：直接（D）または間接（I）（項目4の指示に従う）	11. 間接的な利益所有権の性質（Instr. 4）
1. 派生証券のタイトル（項目3の指示に従う）	2. 派生証券の転換または行使価格	3. 取引日（月/日/年）	3A. 実際の実行日（存在する場合）（月/日/年）	コード	V	（A）	（D）	行使可能日付	失効日	タイトル	株式数または株式数	8. 派生証券の価格（項目5の指示に従う）	9. 取引後の派生証券の所有数（項目4の指示に従う）	10. 所有形態：直接（D）または間接（I）（項目4の指示に従う）	11. 間接的な利益所有権の性質（Instr. 4）
制限付株式ユニット^（2）	0ドル	04/01/2024		A		133,588		^（2）	^（2）	普通株式	133,588	0	245,364	D
制限付株式ユニット^（3）	¥0.00	04/01/2024		M			8,333	⁽³⁾	⁽³⁾	普通株式	8,333	¥0	237,031	D
制限付株式報酬権⁽⁴⁾	¥0.00	04/03/2024		M			95,109	⁽⁴⁾	⁽⁴⁾	普通株式	95,109	¥0	141,922	D

応答の説明：

1. 取得した株式は、1対1でベストの制限付株式報酬権の決済を表します。

2. 株式会社LLAPの普通株式1株を受取る権利を表す133,588の制限付き株式ユニットが含まれており、2024年4月1日からの完全なベスティングを受けることができます。その時期をスタートします。

3. 各制限付き株式ユニットは、2022年4月1日、ベスティング開始日の毎年の分割払いで3分割して受け取る権利を表し、LLAPの普通株式1株を含みます。

4. 各制限付き株式ユニットは、2024年4月3日にベスティングされた株式LLAPの普通株式1株を受け取る権利を表します。

	/s/ジェームズ・S・ブラック、代理人	04/03/2024
	**報告者の署名	日付
リマインダー：間接的または直接的に受益者である各証券クラスについて別の行にレポートしてください。
* このフォームが複数の報告者によって提出される場合、Instruction 4(b)(v)を参照してください。
*故意の虚偽の陳述または事実の省略は、連邦刑事違反を構成します。18 U.S.C. 1001と15 U.S.C. 78ff(a)を参照してください。*注意：この書式の3部を提出し、手動で署名された1部を含める必要があります。スペースが不足している場合は、
Instruction 6に従ってください。
このフォームに含まれる情報の収集に回答する必要はありません。フォームに現在有効なOMB番号が表示されている場合を除きます。