添付ファイル4.2
手配契約書
本手配協定(“合意”)
4日から製造しておりますこれは…。2023年10月の日。
以下の場合:
FSD Pharma Inc.はカナダオンタリオ州の法律によって設立された会社です。
(“消防署医”や“会社”)
-と-
サイリー栄養会社は、カナダブリティッシュコロンビア州の法律に基づいて設立された会社です。
(“Celly Nu”)
本プロトコルによれば、FSD PharmaおよびCelly Nuは、本プロトコルおよび本プロトコルに添付された手配計画(“A”)に記載された条項および条件に従って再構成取引を行うOBCAの規定に基づいて、法定手配計画の方法で再構成取引を行うことに同意している
消防所の薬業取締役会はすでにA類株式、B類株式及び消防所の医薬分配権証所持者が受け取った代価はこのような消防所の医薬証券所持者に対して公平であることを決定し、そして関係手配は会社の最適な利益に符合すると考えている
そこで,現在,本プロトコルは,家屋と本プロトコルに記載されている各契約とプロトコルを考慮し,他の良好かつ価値のある代償から,本プロトコルの各々が本プロトコルを受信して十分に履行していることを確認し,本プロトコルの各当事者が契約を締結し,以下のように同意することを証明している
第一条
意味.意味
1.1節の定義
本プロトコルでは、主題または文脈に本プロトコルと一致しない内容がない限り、以下の大文字の語および用語は、以下の意味を有するべきである
“1940年法案”とは、1940年に改正された米国投資会社法と、この法案に基づいて時々公布される規則と条例を指す。
“付属会社”とは、証券法で定義されている付属会社をいう。
プロトコル“は、本プロトコルに添付された付表を含む本スケジューリングプロトコルを指し、時々追加または修正することができる。
1 |
“手配”とは、“手配計画”第182条に基づいて、手配計画に列挙された条項及び条件に基づいてなされた手配をいうが、本協定又は手配計画による任意の改訂又は変更、又は消防署の医薬会社の同意を得て法廷の指示の下でなされた最終命令によって規定されなければならない。
“手配決議案”とは、消防所の医薬証券所持者が会議で審議する予定について提出する特別決議案を指し、主に本協定付表“A”の形式を採用する。
“手配定款”とは、会社がこの手配に関連する手配定款を指し、最終注文が下された後、本組織手配定款第183(1)条に基づいて本組織手配取締役アーカイブを送付し、その中に手配計画を含むべきである。
当局“とは、(I)多国、連邦、省、州、市、地方または外国政府または公共部門、裁判所または委員会、国内または海外、(Ii)上記のいずれかの分岐または権限、または(Iii)そのメンバーまたは上記のいずれかまたはそのアカウントのための任意の規制、徴収または課税権力を行使する準政府または自律組織のいずれかを意味する。
“取締役会”とは、正式に委任された消防署薬業やCelly Nu取締役会のことである。
“営業日”とは、土曜日、日曜日または法定休日を除いて、銀行がオンタリオ州ドレンド市で一般的に銀行業務を営業処理する日を指す。
“通達”とは、この会議が消防所の医薬証券所持者、消防所の医薬非流通承認株証所持者及び消防所の医薬購入株権所有者に発行した消防所の医薬管理資料について通達し、内容は手配の開示及び手配完了後のCelly Nuに関する目論見レベルの開示を含み、すべての付録とともに、消防所の医薬から消防所の医薬証券所持者に配布し、本協定第2.6節の規定、又は適用法律の他の規定に従って、カナダの関係当局に送付する。
A類株とは、FSD PharmaのA類多重投票権株式のことである。
“B類株式”とは,FSD PharmaのB類従属有議決権株式である.
“裁判所”とは,オンタリオ州高等裁判所(商業名簿)をいう。
“Celly Nu株”とは、Celly Nu資本の普通株を意味する。
“Celly Nu制限株式単位”とは、Celly Nu資本で発行され発行された制限株式単位を意味する。
“異なる政見者の権利を持つ”という意味は、“計画”3.1節のこの用語の意味と同じである。
“発効日”とは、取締役が発行した“手配証明書”に表示された日付のことです。
“有効時間”とは、午前12:01を意味する。(トロント)発効日。
2 |
“財産権負担”とは、任意の財産権負担、留置権、担保権、担保権、質権、担保、所有権保留プロトコル、任意の性質の保証権益、優先請求権、利益補償権、例外状況、保留、制限契約、プロトコル、地権、レンタル、許可証、占有権、選択権、使用権、優先購入権、特権、または所有権登録に対応可能な任意の事項、または上記の任意の条項を生成することができる任意の契約を意味する。
“公平意見”とは、知的資本会社がFSD医薬会社の取締役会に提出した手配計画に関する意見である。
“最終命令”とは,裁判所が海外証券取引法第182(5)条に基づいて下した最終命令を意味し,米国証券法第3(A)(10)条に基づいて米国内のFSD Pharma証券所持者にFSD PharmaおよびCelly Nuの証券発行を発行する際に“米国証券法”に規定されている登録免除に基づいて,“手配計画”を承認した後,裁判所は発効日前の任意の時間(当事者の同意を得て合理的な行動をとる)でその命令を改正することができ,または上訴がある場合は,控訴が撤回または却下されない限り,控訴により確認または修正される(当事者の同意を得て、合理的に行動する)。
“消防所医薬オプション所有者”とは、消防署の医薬オプションを持っている人を指す。
“FSD Pharmaオプション”とは、FSD Pharma株を買収する未償還オプションを意味し、各オプションはB類株の購入に使用することができる。
“FSD医薬証券”は、総称してA株、B株とFSD医薬分配権証と呼ばれる。
“FSD医薬証券保有者”とは、FSD医薬株主とFSD医薬取扱業者の株式証所持者を指す。
“FSD Pharma株主”とは,A類とB類株の保有者であり,適切なときである。
“FSD医薬株”は、総称してA株とB株と呼ばれる。
“消防所医薬分譲承認株権証所持者”とは、消防所の医薬分譲承認株権証を持つ所持者を指す
“FSD医薬販売権証”はFSD Pharmaの未発行株式承認証であり、各株式承認証は1株B類株の購入に用いることができ、そしてその適用する引受権証に1つの条項を含み、この条項は基本的に本プロトコル付表“B”に添付された形式を採用し、或いは同じ実質的な効力を有する。
“消防薬品非取扱株式証所持者”とは、消防薬品非取扱承認株権証を持つ所持者を指す
FSD Pharma非分配権証“は、FSD Pharmaの未発行株式承認証を意味し、各株式承認証はB類株の購入に使用することができるが、その適用される株式承認証の中に実質的に別表”B“に添付された形態または同等の実質的な効力を有する条項は含まれていない。
“臨時命令”とは、反マネーロンダリング法第182条に基づいて裁判所に申請した後に行われる命令であり、他の事項を除いて、会議の開催及び開催を規定しており、この命令は、裁判所によって改正、補充又は変更することができる(各当事者の同意を得て、合理的に行動することができる)。
3 |
“法律”とは、すべての法律、付例、法規、規則、条例、法律原則、命令、条例、議定書、法典、ガイドライン、政策、通知、指示および判決または他の要件、ならびに任意の当局によって付与された任意の承認、許可、許可または許可の条項および条件を意味し、上記の各項目が法的効力を有する範囲内で、このような法律について、一方または複数に関連する場合、“適用”という言葉は、その一方またはその業務、企業に適用される法律を意味する。財産又は証券は,一方又は当事者又はその業務,企業,財産又は証券に対して管轄権を有する者によって発行される。
“会議”とは消防所の医薬証券所持者特別会議及びその任意の延会(S)或いは延期(S)を指し、臨時命令に基づいて開催及び開催し、決議案及び会議通知に掲載された任意の他の事項を審議手配する。
“OBCA”とは“ビジネス会社法”(オンタリオ州)及びこの等の条例に基づいて制定され、随時公布又は改正された規則。
“アジオ理事会役員”系とは、アジオ理事会第278条に基づいて指定された取締役をいう。
NI 45-106“とは、国家機器45-106を意味する株式募集規約の免除時々改訂されます
“会議通知”は消防所の医薬証券所持者、消防所の医薬購入権所有者及び消防所の医薬非流通承認株権証が発行した会議通知を指し、この通知は通告に従って一括して発行する。
“外部日付”とは、2023年12月31日または双方が書面で合意する可能性のある他のより後の日付を意味する。
“党”とは消防署の薬業とCelly Nuを意味し、“党”は彼らのいずれかを意味する。
“人”とは、個人、独資企業、共同企業、非法人団体、非法人財団、非法人組織、信託、法人団体、受託者、遺言執行人、管理人または他の法定代表者、ならびに公式またはそれらの任意の機関または機関を意味する。
スケジュール図“は、本プロトコル付表”A“に実質的に配置図の形態で添付された配置図と、本協定、スケジュール図、または消防署の同意を介して最終命令中の法廷指示に従って行われた任意の修正または変更を意味する。
“代表”とは、取締役のいずれか一方の任意の役人、従業員、代理人、コンサルタントまたはコンサルタントを意味する。
“第3(A)(10)条免除”とは、米国証券法第3(A)(10)条に規定する米国証券法登録要件の制約を受けない免除をいう。
証券法とは証券法(オンタリオ州)。
証券法とは,証券法とカナダの他の適用省や地域の同等の法律,およびこれらの法規を管理する任意の機関が発表した政策,文書,規則,判決,命令,決定を意味する。
SEDAR+“とは、電子文書および検索システムを意味します。
4 |
税法とは“所得税法”(カナダ)。
“アメリカ証券取引法”は改正後の1934年のアメリカ証券取引法、及び同法に基づいて時々公布された規則と条例を指す。
“アメリカ証券法”は改正後の1933年にアメリカ証券法及びその下で時々公布された規則と条例を指す。
1.2節の意味はタイトルの影響を受けない
本協定を条項,章,段落,その他の部分に分割し,見出しを挿入するのは参照を容易にするためだけであり,本協定の解釈や解釈に影響を与えるべきではない.“本プロトコル”、“本プロトコル”、“本プロトコル”および同様の表現は、本プロトコルの任意の追加または付属プロトコル、文書または文書を含む本プロトコルの任意の特定の条項、章、段落、または他の部分を指すのではなく、全体として、本プロトコル(本プロトコルの付表および付録を含む)を意味する。主題または文脈に不一致がない限り、本プロトコルで言及されているすべての条項、章、段落、および他の部分は、本協定の条項、章、段落、および他の部分を指す。
1.3節構造
本プロトコルでは、文脈に不一致がない限り、:
| (a) | 任意の一般的な用語または宣言の後に使用される“含む”または“含む”という言葉は、一般的な用語または宣言を列挙された特定の項目または事項または同様の項目または事項に限定すると解釈されてはならず、その指示がその最も広い範囲に合理的に属する可能性のある他のすべての項目または事項を指すことを可能にする |
|
|
|
| (b) | 時間または日付は、別の説明がない限り、オンタリオ州トロントの時間または日付を意味する |
|
|
|
| (c) | 男性を表す語には女性や中性が含まれ,単数を表す語は複数の和を含むその逆も同様だ; |
|
|
|
| (d) | “承認”、“許可”、“同意”、“指定”または“通知”を言及することは、特別な説明がない限り、書面で承認、許可、同意、指定、または通知を意味する |
|
|
|
| (e) | 別の説明がない限り、本協定で使用されるすべての会計用語は、国際財務報告基準によって与えられた意味を有するべきであり、すべての会計特性の決定は、国際財務報告基準と一致する方法で行われるべきである |
|
|
|
| (f) | 法規または規則を言及する点は、それらが締結された各規則および規則、その法規または規則に対して行われたすべての改正または時々施行される任意の規則、およびそのような法規、規則、規則または規則を補完または置換する任意の法規、規則または規則を含む。 |
5 |
1.4節任意の行動の日付
いずれか一方が本契約項の下で任意の行動をとる必要がある日が行動を要求する場所の営業日でない場合は,双方に別の約束がない限り,その行動はその場所の次の営業日に行われなければならない。
第1.5節通貨
別の説明がない限り、本協定で言及されたすべての金額はカナダの合法的な通貨で表される。
1.6節付表
以下の付表は,本プロトコルの添付ファイルとして,本プロトコルを参照して本プロトコルに組み込むことにより,本プロトコルの一部を構成する
付表“A”-スケジュール図
付表“B”-決議案を手配する
1.7節全体のプロトコル
本合意は、本合意または本合意で言及されたスケジュール、合意および他の文書と共に、口頭でも書面でも、本合意双方間の本合意の主題方式に関する完全な合意を構成し、本合意双方が以前に本合意の主題事項について合意したすべての合意、了解、交渉および議論の代わりになる。
第二条
この手配
2.1節のスケジュール
FSD PharmaおよびCelly Nuは、本プロトコルおよびスケジュール計画に規定されている条項および条件に従ってスケジュールを実施することに同意します。
2.2節で約束された発効予定
本協定に記載されている条項と条件を満たす場合、消防所の薬業とCelly Nuはそれぞれすべての合理的な努力とすべての合理的に必要なことを行い、手配が合理的で実行可能な情況下でできるだけ早く発効させ、そして手配計画と本協定が期待する取引をその条項に従って完成させるべきである。
2.3節の発効日と発効時間
この手配は発効日から発効すべきであり、“手配計画”に基づいて実施される手順は、“手配計画”に規定されている順序や“手配計画”に別途規定された順序で、それに続く発効時間から発効する。
6 |
2.4節の実施手順
| (a) | そして、本合意条項に適合する場合、それが迅速になることに同意する |
| (i) | “反海外腐敗法”第182条に基づいて裁判所に申請を提出し、臨時命令の申請を準備、提出し、努力すること |
|
|
|
| (Ii) | このような申請を処理し、消防所の医薬証券保持者、消防所の医薬オプション保持者、および消防所の医薬非販売権証に提出する材料を含む臨時命令を得るために努力し、会議に関連する通告を含むが、これらに限定されない |
|
|
|
| (Iii) | 臨時命令が発行された後、合理的な実行可能な範囲内で、できるだけ早く臨時命令、消防所の医薬定款及び適用法律に基づいて合法的に会議を開催し、目的は消防所の医薬証券所持者に決議の手配を考慮させることを含む |
|
|
|
| (Iv) | この計画の承認を得るために、すべての合理的で必要な行動をとる |
|
|
|
| (v) | 仮命令に規定された承認を取得した後、会議終了後、合理的で実行可能な範囲内でできるだけ早く裁判所に最終命令を申請する |
|
|
|
| (Vi) | 申請を続け、最終注文を得るために努力し、 |
|
|
|
| (Vii) | 以下の場合:(I)最終注文の取得;および(Ii)第5条に記載されている条件(その条項に従って発効日まで満たされる条件は含まれていないが、有効日が満たされているか、または(許可されたような)免除の規定を受けなければならない)に適合または免除され、合理的で実行可能な場合には、手配を実施するために必要または適切なすべてのステップをできるだけ早く取らなければならない。 |
| (b) | Celly Nuは、本合意条項に適合することを前提として、迅速に署名し、同意すべきである |
| (i) | 消防局の医療部門に協力して一時的な命令と最終命令を求め |
|
|
|
| (Ii) | 以下の場合:(I)最終注文の取得;および(Ii)第5条に記載されている各条件(その条項に従って発効日まで満たされる条件は含まれていないが、このような条件が有効日に満たされているか、または(許可されたような)免除)に適合または免除された後、合理的に実行可能な場合には、手配を発効させるために、必要または適切なすべてのステップおよび行動をできるだけ早く取らなければならない。 |
7 |
第2.5条仮命令
第2.4(A)(I)節に示される出願は、消防署薬業及びCelly Nuが他に合意していない限り、他の事項に加えて、一時的な命令は、以下の要件を含むべきである
| (a) | 所有者は会議で決議案の手配に関する通知を受け取り、この決議案について投票するFSD Pharmaの証券を、B株、A株及びFSD Pharma分配権証の所有者とすべきである |
|
|
|
| (b) | 会議通知を受信し、会議で投票する権利のある消防署医薬証券所持者を決定するための日付を記録する |
|
|
|
| (c) | 会議は、裁判所の追加的な承認を必要とすることなく、消防署の薬業によって時々休会または延期されることができる |
|
|
|
| (d) | 法律の規定または裁判所の後の命令に加えて、消防所の医薬証券所持者は、会議の通知を受け、会議で投票する記録日が会議のいかなる延期または延期によっても変更されない権利がある |
|
|
|
| (e) | 消防所の医薬証券保有者は決議案投票を手配する権利があり、消防所の医薬証券所有者1人当たりのB類株式は1票を投票する権利があり、保有しているA類株式は276,660票を投票する権利があり、保有する各消防所の医薬流通承認株式証は1票を投票する権利があるが、B類株式と消防所医薬流通承認株式証の所有者は1つのカテゴリとして一緒に投票し、A類株の保有者は1つのカテゴリ単独投票とし、それぞれの場合の投票は投票方式で行われる |
|
|
|
| (f) | 決議案の承認に必要な多数票は、(I)B類株とFSD医薬配送権証の所持者が投票した3分の2の投票数とし、1つのカテゴリとして一緒に投票し、(Ii)カテゴリ株をカテゴリとして単独投票し、それぞれの場合に代表を直接または依頼して会議に出席させる |
|
|
|
| (g) | 他のすべての態様では、FSD Pharma持続文書の条項、条件、および制限は、FSD Pharma証券保有者会議および他の事項に関する定足数要件を含み、この会議に適用されるべきである |
|
|
|
| (h) | A類又はB類株式登録所有者を保有する消防署薬業株主に“手配案”に掲げる異議権利を付与する |
|
|
|
| (i) | 最終命令を出すために裁判所に申請を提出する通知規定;及び |
|
|
|
| (j) | 消防署の薬業が合理的に要求される可能性のある他の事項については,Celly Nuの事前同意を得た場合,当該同意は無理に条件,抑留または遅延を付加してはならず,裁判所の承認が必要である。 |
8 |
2.6節情報通報と会議
第6条に該当する場合は、本協定を実行した後、速やかに仮命令及び適用法律を遵守し、
| (a) | 消防署の薬工場では |
| (i) | OBCAまたは任意の他の適用法によって要求される任意の他の文書と共に、消防所の医薬証券保持者が会議で承認した手配決議を含む通知書を準備する |
|
(Ii)
|
仮命令の規定の下で、会議通知と通達を手配する:(A)OBCA、FSD Pharmaの定款と国家文書54-101が想定する時間要求(FSD Pharmaは短縮される可能性がある)、FSD Pharma証券保有者、FSD Pharmaオプション所有者、FSD Pharma非販売権証に送信する-証券の実益所有者とのコミュニケーション一種報告発表者(B)暫定命令および適用される証券法規に基づいて、公衆およびカナダ証券規制機関の利益のために、一時的命令および適用法律の要求に基づいて、1つまたは複数の当局に申請を提出すること
|
| (Iii)
| 手紙は法律のすべての重要な側面で法律に適合していることを確保し、Celly NuまたはCelly Nuを代表して提供された任意の書面情報を通書に含める以外に、いかなる不実陳述も含まず、消防所の医薬証券所持者に十分な情報を提供し、会議に提出された事項について合理的な判断を行うことができるようにする。前述の規定の一般性を制限することなく、本合意条項に適合する場合、通知は、(A)公正な意見の要約およびコピーと、(B)取締役会が公正な意見を受け取り、財務顧問および外部法律顧問の意見を受けた後、以下のような内容を含むべきである |
| i. | 消防所の医薬証券所持者は関連手配に基づいて受け取った代価に基づいて消防所の医薬証券所持者に対して公平であり、会社の最適な利益に符合すると判断した |
| 二、 | 消防局医薬証券所持者が手配決議案(“取締役会提案”)に賛成票を投じることを提案した |
| (b) | Celly Nuは作成、アーカイブおよび郵送に協力し、手紙または他の関連文書に含まれるその業務に関するすべての必要な資料を当社に提供し、これらの資料にCelly NuまたはCelly Nuの株式に関する不実陳述が含まれていないことを保証しなければならない。Celly NUは、ビジネス上の合理的な努力を尽くし、手紙に含まれる任意の財務、技術または他の専門家情報を使用し、手紙で各コンサルタントの識別を決定し、その任意の監査役および任意の他のコンサルタントの任意の必要な同意を得るべきである |
|
(c) |
FSD PharmaおよびCelly Nuは、(I)通告または他の文書(状況に応じて)の必要な補足または修正、および(Ii)これに関連する必要または望ましい関連ニュース原稿または他の文書を互いに協力して準備、提出、および伝播しなければならない。 |
9 |
第2.7条東方為替組合役員への提出の手配及び付属届出を実施する
6.2節に記載された終了権利を満たす場合には、消防所医薬証券所持者が仮命令に記載された手配を承認すると、会社が最終命令を取得し、各当事者に有利な他の条件が満たされた(又は免除、適用される場合)、双方は、会社が独占的に決定した日時を約束し、同意し、取締役に任意及び全ての文書を提出する(本合意第183(1)項に従って提出される書類を含む)。手配細則)は、(以前に交換されていなかったように)スケジュールを有効にし、その日にスケジュールを実施するために必要または必要な他の文書を交換する。手配の終了は、発効時間または双方で合意された他の時間と場所で、オンタリオ州トロントアデレード街東1号801部屋Garfinkle Biderman LLPのオフィスで行われ、M 5 C 2 V 9。
第2.8節所得税事項
| (a) | FSD PharmaおよびCelly Nuは、計画に従ってFSD Pharma証券所有者に他の方法で支払う権利があり、FSD Pharma証券所有者の任意の代価(異議の権利を行使するFSD Pharma株主に支払う任意の金を含む)、これらの金額は、FSD PharmaまたはCelly Nuが税法およびそれによって公布された規則および法規または任意の省、州、地方または外国税法の任意の条項(どの場合に応じて決定されるか)について、そのような支払い控除および差し止めを許可または要求する。FSD PharmaまたはCelly Nu、またはこの事項について正式に委任された代理人は、本明細書で予想される抑留(ある場合)を満たすために必要な数のCelly Nuの株式を売却する権利がある。 |
|
|
|
| (b) | 上記の控除および控除については、(I)すべての控除された金額は、本合意に従って当該人に支払う義務があるので、差し止めされた者に支払われたとみなされなければならない;および(Ii)このような控除または抑留された金額は、消防署の薬業またはCelly Nuまたはその代表(どのような場合に応じて)が、法律の適用によって許可または要求される時間および方法で関係当局に送金されなければならない。 |
|
|
|
第2.9節米国証券法事項
双方は,この手配により発行されたFSD PharmaとCelly Nuのすべての証券が“手配計画”に従って発行·交換され,米国証券法第3(A)(10)条に規定されている登録免除要求を遵守することに同意した。第3(A)(10)条の免除を確保するために、双方は、以下に基づいて手配することに同意した
| (a) | 関係手配は裁判所の許可を得なければならない |
|
(b) |
裁判所に、計画によって定義されたように、適切な価格の株式を手配する価値を決定するために、裁判所に十分な資料を提供することを含む、手続き的かつ実質的に消防署医薬会社の証券保有者に対して公平かつ合理的であることを決定するように裁判所に依頼する |
10 |
| (c) | 裁判所は原稿資料のコピーを取得し、その形式は会議に関連する消防所の医薬証券所持者、消防所の医薬オプション保持者と消防所の医薬非販売許可所持者に提出する形式と実質的に同じである |
|
(d) |
双方は、本スケジュールに従って証券を取得する権利がある各FSD Pharma証券所有者が、FSD Pharma証券保持者に、FSD Pharma証券所有者に、裁判所公聴会に出席する権利を通知し、すべての人に、すべての適切な詳細が含まれ、SEDAR+に公開されるべきである新聞記事を発行することによってFSD Pharma証券保持者に伝達されるべきであることを保証するであろう |
|
(e) |
FSD Pharma証券所持者は、手配計画中に彼らに発行·配布された証券がまだ米国証券法に基づいて登録されておらず、米国証券法第3(A)(10)条に規定されている登録要求に基づいて発行·配布を免除し、米国証券法に規定されている転売制限を受ける可能性があることを通知される |
|
(f) |
臨時命令では、FSD Pharmaのすべての株主は合理的な時間内に出廷して応報する権利があると規定されている |
|
(g) |
最終注文は、実質的に以下のような陳述を含むべきである |
|
| “計画を手配する条項と条件は,手続き的かつ実質的にFSD Pharma Inc.の証券保有者に対して公平であり,ここで裁判所の承認を得る.改正された1933年米国証券法第3(A)(10)条によると、本命令は、手配計画に基づいて証券申請免除を発行する根拠とし、当該法案が別途定める登録要求の制約を受けない” |
第三条
説明と保証
第3.1節消防署薬業の陳述と保証
消防署のPharmaはCelly Nuに次のような声明と保証をした
| (a) | 米国証券法405条で定義されている“外国民間発行者”であり、1940年の法案に基づいて投資会社として登録する必要はない |
|
|
|
| (b) | 会社には米国取引所法案第12条に基づいて登録または登録が要求された種類の証券は何もなく、会社も米国取引所法案第15条(D)の報告義務に基づいていない |
|
|
|
| (c) | オンタリオ州の法律に基づいて設立され、存在する会社であり、完全な能力と権力が本合意を締結し、本協定の規定の必要な承認と同意を得た場合に、本協定項の義務を履行する |
|
|
|
| (d) | 本プロトコルの署名および交付および本プロトコル項の下でのいかなる契約および義務の履行も、本プロトコル項の下での重大な違約を構成しないか、またはいかなる実質的な違反または違反を構成しない |
| (i) | 定款や定款のどのような規定も |
|
|
|
| (Ii) | それに適用される任意の判決、法令、命令、法律、法規、規則または条例;または |
|
|
|
| (Iii) | それは一方またはそれによって制限された任意の合意または文書だ。 |
11 |
| (e) | その起動、保留または提案に関する解散、清算、破産、清算または同様の手続きはない |
|
|
|
| (f) | 本プロトコルの実行と交付および本プロトコルが想定する取引の完了は、その取締役会の正式な承認を得ており、本プロトコルは有効かつ拘束力のある義務を構成しており、本プロトコルの条項に基づいて強制的に実行することができるが、破産、資本不履行および他の一般的に債権者の権利実行に影響を与える法律、および法律に規定された罰金または処罰に対して賠償を強制的に執行する公平および制限の一般原則を遵守しなければならない |
|
|
|
| (g) | 消防署の医薬証券保有者から手配および最終注文の承認を受けた後、必要なすべての会社の行動許可を取って本協定の署名と交付を行い、本協定は正式に署名され、交付された |
|
|
|
| (h) | FSD Pharma実益は200,000,000株のCelly Nu株を持っており、財産権負担はなく、記録されている。 |
|
|
|
3.2節Celly Nuの陳述と保証
Celly NuはFSD Pharmaに次のように述べて保証した
| (a) | 米国証券法405条で定義されている“外国民間発行者”であり、1940年の法案に基づいて投資会社として登録する必要はない |
|
|
|
| (b) | 会社には、米国取引所法案第12条に基づいて登録または登録が要求される種類の証券は何もなく、米国取引所法案第15条(D)に基づく報告義務もない |
|
|
|
| (c) | ブリティッシュコロンビア州の法律に基づいて設立され、存在する会社であり、本合意を締結する完全な能力と権力を有し、本合意が予期する必要な承認と同意を得た場合に、本合意項の下での義務を履行する |
|
|
|
| (d) | それはすべての必要な会社の行動を取って、本協定の署名と交付を許可し、本協定の規定を履行して、本協定はすでにその正式な許可を得た |
|
|
|
| (e) | 本プロトコルの署名および交付および本プロトコル項の下でのいかなる契約および義務の履行も、本プロトコル項の下での重大な違約を構成しないか、またはいかなる実質的な違反または違反を構成しない |
| (i) | その定款の規定と定款の通知 |
|
|
|
| (Ii) | 裁判所に適用される任意の判決、法令、命令、法律、法規、規則または条例;または |
|
|
|
| (Iii) | それは、当事者またはそれに拘束された任意の合意または文書である |
12 |
| (f) | その起動、保留または提案に関する解散、清算、破産、清算または同様の手続きはない |
|
|
|
| (g) | 本プロトコルの実行と交付および本プロトコルが想定する取引の完了は、その取締役会の正式な承認を得ており、本プロトコルは有効かつ拘束力のある義務を構成しており、本プロトコルの条項に基づいて強制的に実行することができるが、破産、資本不履行および他の一般的に債権者の権利実行に影響を与える法律、および法律に規定された罰金または処罰に対して賠償を強制的に執行する公平および制限の一般原則を遵守しなければならない |
|
|
|
| (h) | Celly Nuの現在の発行された資本と発行された資本は: |
| i. | 577,000,000株のCelly Nu株; |
|
|
|
| 二、 | 177,230,766のCelly Nu制限株式単位。 |
| (i) | 上述した以外に、Celly Nuの株式に行使可能または変換可能な証券はない |
|
|
|
| (j) | FSD PharmaはCelly Nuに借金をしていない。 |
3.3節の申出と保証の存続
本プロトコル双方の陳述と保証は,本プロトコルの完了後に失効し,(I)本プロトコルはその条項に従って終了し,(Ii)発効時間(早い者を基準)に失効して終了する.
第四条
聖約
4.1節一般条約
消防所のPharmaとケリー·Nuは別れます
| (a) | すべての商業上の合理的な努力を尽くして、この手配が合理的で実行可能な範囲内でできるだけ早く発効し、あるいは消防所の薬業で決定された期日を発効させるために、すべての合理的な必要なことを行う |
|
|
|
| (b) | このようなすべての行為および事柄を行い、すべての合理的な需要の合意、保証、通知、および他の文書および文書に署名して交付して、本合意の意図および目的の実現を促進するために、本プロトコル第3(A)(10)節に規定される米国証券法登録要件免除を取得する要件を含むが、これらに限定されない |
|
|
|
| (c) | 任意の文書の必要な同意、譲渡、免除、修正または終了を得るために最善を尽くし、本プロトコルの下での義務を履行し、本プロトコルで想定される取引を行うための適切な措置をとること |
|
|
|
| (d) | 本協定または本協定に関連する、または生じる過渡期の問題を処理する上で、相互に協力し、協力する。 |
|
|
|
4.2節“消防所医薬条約”
第六条に該当する場合、消防署薬業は現在、Celly Nuと以下の契約及び合意を締結している
| (a) | 以下の2つの中で、以前の者を基準とする:(I)発効日、および(Ii)本プロトコルの終了前に、完了計画を妨害または適合しない行為をしてはならない、または任意の取引を行ってはならない |
13 |
| (b) | これは、裁判所に臨時命令を申請し、消防所の医薬証券保有者、消防所の医薬オプション保持者、および消防所の医薬非流通承認株式証保持者に提出されるが、これらに限定されない:(I)通知書、(Ii)価格株式を手配する価値を決定するために十分な資料を提供する(計画中に定義されている)、および(Iii)裁判所が要求する任意の他の材料; |
|
(c) |
それは、タイムリーかつ迅速に、(I)一時的な命令を実行する条項、(Ii)通知が適合することを確認しなければならない国家文書51-102--継続開示義務その下のテーブル格51−102 F 5および多国間文書61-101-特別取引において少数の保証保持者を保護する消防局の医薬証券所持者に十分な詳細を提供し、会議で提出された事項について合理的な判断を形成することができるようにする;(Iii)臨時命令とすべての適用法律に基づいて、提出と郵送通告が必要なすべての司法管轄区域のアーカイブと郵送通告を求め、依頼書を求めて会議で手配と関連事項に賛成票を投じる;(Iv)臨時命令と消防署医薬会社の持続的な書類(状況に応じて)および法律を適用する別の要求に基づいて会議を開催する。(V)弁護士が手配の完了に関連して、本合意が予期する必要または適切であると考えている他の同意、命令、裁決、承認および保証を得るために、商業的に合理的な努力を行い、(Vi)手配決議の承認を得るために最善を尽くす;および |
|
(d) |
これは、本契約の5.1節および5.2節に規定された各事前条件が発効日または前に遵守されるように、すべての合理的な努力を行う |
|
(e) |
手配を完成させ、通告を準備し、会議を開催するため、あるいはNelly Nuの業務計画に直接関連する活動以外に、それ自体はCelly Nuの利用可能な資金を流用する行動を取らない |
| (f) | 通書に記載されている消防所の薬業及びNU及びそのそれぞれの業務に関する資料、及び手配計画が当該などの資料に与える影響を確保することは、各重要な方面において真実、正確及び完全であり、いかなる重要な事実についてもいかなる不真実な陳述を行うこともなく、又は明確に記載されなければならない、又は説明する必要がある重要な事実を見落として、その内の陳述が当該等の陳述を行うことによって誤解されないようにする |
|
(g) |
それは、通知および2.4節で決定されたすべての項目を含む、手配および会議に関連するすべての費用、および関連文書の準備を担当しなければならない。 |
4.3節Celly Nuの聖約
Nu Celly Nu FSD Pharmaと契約し、次のような契約に同意した
| (a) | 以下の2つの中で、以前の者を基準とする:(I)発効日、および(Ii)本プロトコルの終了前に、手配計画の完了を妨げるまたは適合しない行為をしないか、またはいかなる取引を行うこともない |
|
|
|
| (b) | 本合意および手配計画によれば、それは履行されなければならない義務を履行し、締結されなければならないすべての合意を締結すべきであり、通告に記載された手配および関連取引を実行および実施するために、必要または適切な他のすべての行動および事項を取らなければならず、前述の一般性を制限することなく、消防署薬業が要求する範囲内で、(I)臨時命令および最終命令を求めるために、消防署薬業と協力しなければならない。(Ii)大弁護士が提案した他の同意、命令、裁決、承認及び保証は、当該手配の完了に関連して必要又は適切である |
14 |
| (c) | これは、本契約の5.1節および5.2節に規定された各事前条件が発効日または前に遵守されるように、すべての合理的な努力を行う |
|
|
|
| (d) | 前述の契約の一般性を制限することなく、手配計画を実施するためまたはFSD Pharmaの同意を得ない限り、発効日前にその固定ファイルを変更または修正することはできず、本プロトコルが別に規定されていない限り、本プロトコルの日付の場合と同様に存在する。 |
|
|
|
各当事者は、他方またはその任意の代表が、任意の方法で受けるか、または受ける可能性のある任意の責任、クレーム、要求、損失、費用、損害および支出を補償し、損害から補償することを約束し、同意し、これらの責任、要求、要求、損失、費用、損害および費用は、通知に含まれる通知に含まれる任意の情報に含まれる任意の情報に任意の方法で、または告発された不実陳述によって直接的または間接的に引き起こされる可能性がある。および、任意の証券法例または任意の規制機関が、通手紙に格納するために他方が提供する任意の資料に基づいて作成された任意の不実陳述または任意の不実陳述に基づいて行われる任意の命令または任意の照会、調査または法的手続き。
第五条
条件.条件
5.1節の相互条件例
本プロトコルの双方は、FSD PharmaおよびCelly Nuのそれぞれの手配と、この手配を実施するために必要または適切な他の行動をとる義務とを含む、本プロトコルが想定する取引をそれぞれ完了する義務を含み、発効日または前に以下の条件を満たすか、または相互に書面で放棄することを条件とすべきである
| (a) | 一時命令の形式と実質は、消防署の薬業およびNUに合理的に与えなければならず、控訴または他の方法で合理的に行動するかどうかにかかわらず、どちらも受け入れられない方法で廃棄または修正されなければならない |
|
|
|
| (b) | この手配および本合意は、修正されたか否かにかかわらず、法律およびCelly Nuの継続文書を適用するために要求される範囲内であり、Celly Nuの継続文書に基づいて、Celly Nuの取締役および株主(必要であれば)の承認を得るべきである |
|
|
|
| (c) | 改正の有無にかかわらず、手配決議案は消防所の医薬証券所持者が臨時命令に基づいて、臨時命令に符合する場合、消防所の医薬の固定文書、適用法律及びいかなる適用監督当局の要求を経て、会議で必要な票で採択しなければならない |
15 |
| (d) | 裁判所は、この手配の条項と条件は手続き上、実質的に消防所の医薬証券所持者に対して公平であり、最終的に消防所の医薬会社に満足した形で与えられるべきであり、控訴またはその他の場合に消防所の医薬会社が受け入れられない方法で撤回または修正してはならないと判断しなければならない |
|
|
|
| (e) | この手配によると、米国で発行されるCelly Nu株は、米国証券法の下で適用される登録免除要求に基づいて発行され、登録要件を免除しなければならない |
|
|
|
| (f) | すべての政府、裁判所、規制、第三者およびその他の方面の承認、同意、待機期間の満了、免除、許可、免除、命令と合意、および消防局の薬業が発効を手配するために必要または適切な合意、契約と手配のすべての修正、修正、終了は、消防署の薬業が満足する条項で獲得または受領しなければならない |
|
|
|
| (g) | 強制令が施行された日には、いかなる訴訟も提起されず、この取り決めに関する宣言的判決や損害賠償を制限するための強制令も出されず、本協定に記載された取引を制限または強制する命令や法令が発効することもなく、いずれの証券についても取引停止または同様の命令が出されることもなく、未解決の命令もない |
|
|
|
| (h) | この手配を実施するために必要な任意の同意、命令、裁決、承認または保証は、いかなる条項または条件も含まれていないか、または消防署の医薬会社に満足または受け入れられないと思われる承諾または保証を要求する |
|
|
|
| (i) | 本協定の規定に従って“手配計画”を完成する場合、FSD医薬証券保有者に重大な悪影響を与えることを含む、“手配計画”を完成させるためのいかなる妨害、または達成に適合しない法律、法規または政策を提出、公布、公布、または実施してはならない |
|
|
|
| (j) | 計画が完了すれば、Celly Nu株式の公平な時価を含む重大な事実や状況は、消防所の医薬または消防署の医薬証券所持者に重大な悪影響を与える方法で変更されてはならない |
|
|
|
| (k) | “手配計画”により発行された証券は、第3(A)(10)条に基づいて米国証券法の登録を免除しなければならない |
|
|
|
| (l) | NI 45-106第2.11節の規定によると、“手配計画”に基づいて発行される証券は、証券立法の目論見書の要求によって制限されない |
|
|
|
| (m) | 消防署薬業株式総数の5%以下を保有する消防署薬業株式の保有者は、A類及びB類株式の投票権を確保するために、異議申立権を行使しなければならない |
|
|
|
| (n) | 本プロトコルは,本プロトコルの6.2節の規定により終了すべきではない. |
16 |
5.2節各当事者の義務の付加条件
FSD PharmaおよびCelly Nuの各々が予期される手配を完了する義務は、一方によって放棄されることができるが、一方が一方に有利な他の条件に依存する権利を損なわない、すなわち6.1条に適合する場合には、本プロトコルの条項によれば、他方が発効日または前に履行される各契約は、一方によって履行されるべきであり、本合意によって予期される取引の影響を受けない限り、他方の陳述および保証は、発効日のすべての重要な態様において真実かつ正確でなければならない(指定された日付までの陳述および保証は除外され、その正確性は、その指定された日に決定されなければならない)、その効力は、そのような陳述および保証がその時間に行われるようになされるべきである。
第六条
改訂と終了
第6.1節改正案
OBCAまたは最終命令のいずれかの制限を遵守する場合、本プロトコル(本プロトコルに添付されているスケジュールを含む)は、会議が開催される前または後の任意の時間および時間であってもよいが、有効日よりも遅くなく、法律適用の制約の下でFSD医薬証券保持者にさらに通知することなく、またはそれらの許可を得ることなく、双方の書面プロトコルによって修正される。前述の条文の一般性を制限することなく、どのような修正案であってもよい
| (a) | 当事者がいかなる義務や行為を履行する時間を変更するか |
|
|
|
| (b) | 本ファイルの不正確さを放棄するか、または本ファイルに従って渡された任意のファイルに含まれる任意の陳述を修正するか; |
|
|
|
| (c) | 本協定に記載されている任意の条約の遵守または修正を放棄するか、または当事者のいかなる義務を放棄または修正するか、または |
|
|
|
| (d) | 本プロトコル(手配計画を含む)では、必要または適切であると考えられる仮注文、最終注文、または他に関連する変更が双方で行われる。 |
|
|
|
6.2節で終了
双方は同意した
| (a) | 第5条に記載されている任意の条件が外部日または以前に当事者の満足を得ることができなかった場合、締約国は、本プロトコルに規定されている限り、本プロトコルおよび各当事者の義務を終了する通知を本プロトコルの他方に発行することができるが、他の任意の締約国がその条件を満たすべき任意の行為に違反することによって生じる権利を減損しない |
|
|
|
| (b) | 本プロトコルは、 |
| (i) | 双方の合意を経て終了する |
|
|
|
| (Ii) | 任意の法律によって、本プロトコルが想定する取引を完了することが不正または他の方法で禁止されている場合、本プロトコルのいずれか一方は終了すべきである |
|
|
|
| (Iii) | (I)発効日および(Ii)外部日に他のすべての当事者に書面で通知する前の任意の時間に会議で決議案の取得に必要な投票を手配することができず、消防署医薬証券保有者の承認を取得できなかった場合、いずれも終了すべきである |
17 |
| (c) | 発効日が外部日付または前でない場合、本プロトコルは自動的に終了し、本合意当事者がさらなる行動をとる必要はない |
|
|
|
| (d) | 本プロトコルが本6.2節の前述の規定に従って終了すれば,特定の規定を除いて,いずれも本プロトコル項の義務を履行するいかなる責任も負わなくなる. |
|
|
|
6.3節終了の効力
本プロトコル6.2節の規定により本プロトコルを終了した場合,本プロトコルのいずれも本プロトコルの他方に対していかなる責任またはさらなる義務を負わない.
第七条
合併と生存
7.1節の統合条件
本契約の第5.1節と第5.2節で規定する条件は,発効日に最終的に満たされたか放棄されたものとみなされるべきである。
7.2節キノの合併
本契約の4.1節,4.2節,4.3節の規定は最終的に発効の日にすべての点で満たされていると見なすべきである.
7.3節の申出と保証の存続
本プロトコルに含まれるFSD PharmaおよびCelly Nuの陳述と保証は、本プロトコルの完了後に失効し、発効時間とその条項に従って本プロトコルを終了する日の早い日に失効および終了する。
第八条
一般情報
第8.1条通知
本プロトコルの任意の規定によれば、本プロトコルのいずれか一方に発行される必要があるすべての通知は、書面で発行または発行されなければならず、面交方式または電子メールで送達される場合には、有効に発行されるものとみなされ、それぞれの場合、以下のアドレスまたは本プロトコルの一方が同様の通知によって指定された他のアドレスを高官に通知しなければならない
(a) | If to FSD Pharma: |
学院街243号101号室
トロント、M 5 T 1 R 5
注意:斉山·サイード
メール:zsaeed@fsdpharma.com
18 |
(b) | ケリー·ナウに言ったら |
宝箱49290
バラド街千-五九五号
バンクーバー、BC V 7 X 1 S 8
注意:ジョン·タフィー
メール:johnduffy@cellynutrition.com
住所に送達される任意の通知は、午後5:00前の営業日に配達される場合は、配達の日に送達されるものとみなされる。(出荷場所の現地時間)または午後5時以降に納品される次の営業日。あるいは非営業日に。電子メールで送信された任意の通知は、送信日に送達されるものとする。
8.2節の本質的な時間
時間は本プロトコルの中心的な内容である.
8.3節の作業
他方が事前に書面で同意していない場合は,本プロトコルのいずれか一方は,本プロトコル又は本手配項の下での権利又は義務を譲渡してはならない。
8.4節には拘束力がある
本プロトコルと手配計画は,本プロトコルのそれぞれの当事者とそのそれぞれの相続人と許可された譲受人に対して拘束力を持ち,その利益に合致する.
第八十五条寛免
本協定のいかなる条項の放棄または免除は、その放棄または免除を付与する者が書面で署名しなければならない。
8.6節ではさらに保証する
本プロトコルの各々は、時々、その後の任意の時間に、他方の要求(これ以上考慮することはないが)が、そのようなすべての他の行為を行うことを促し、署名および交付を促すか、または本プロトコルの条項および意図を十分に履行および実行させる(ただし、配置に限定されないが含む)ために合理的に必要な他のすべてのプロトコル、譲渡、保証、文書、または文書を促進しなければならない。
第8.7節適用法
この協定はオンタリオ州法律とカナダ連邦法律の管轄を受け、オンタリオ州の法律に基づいて解釈されるべきであるが、法律紛争規則または他の方法で、このような法律はオンタリオ州以外のいかなる司法管轄区の法律の適用を要求すべきではないことに言及した。
当事者は、本合意によって引き起こされた、または本合意に関連する任意の訴訟または手続がオンタリオ州裁判所で提起され、その現在または将来、訴訟または手続きの場所に提起される可能性のある任意の異議を放棄し、訴訟または手続きにおけるこれらの裁判所の排他的管轄権を撤回することができ、これらの裁判所の任意の判決の制約を受けることに同意することができる。
19 |
第8節支出
本プロトコルに記載されていることを除いて、本プロトコル、プロトコルスケジュール、および行われる取引に関連するすべての費用は、FSD Pharmaによって負担されるべきである。
第8.9条対応項
本プロトコルは、原本、ファクシミリまたはpdf署名式で複数署名することができ、それぞれは正本とみなされるべきであるが、すべての文書は共通して同じ文書を構成すべきである。
8.10節分割可能性
本プロトコルの任意の条項または他の条項が無効であり、不法であるか、または任意の規則、法律または公共政策によって実行されない場合、本プロトコルの予期される取引の経済または法律が実質的にいかなる方法でも不利でない限り、本プロトコルの他のすべての条件および条項は完全に有効に維持されるであろう。任意の条項または他の条項が無効、不正、または実行できないと判断されると、双方は、許容可能な方法で双方の初心に可能な限り近づくために、本合意を修正することを心から協議し、本合意の予期される取引を最大限に達成する。
第8.11節サイズ表示
本協定は,双方とそのそれぞれの相続人と許可された譲受人の利益に拘束力を持ち,随時サービスを提供する。
第8.12節完全プロトコル
本プロトコル,“手配計画”と本プロトコルで扱う他のプロトコルは,双方間の本プロトコルの対象に関する完全なプロトコルを構成し,双方のこれまでのすべての合意,了解,交渉,議論の代わりに,口頭でも書面でも.保証、条件、または陳述(法規が示唆する可能性のある任意の内容を含む)も存在せず、本プロトコルにおいて明示的に規定または言及されているか、または別の書面規定があり、手配が完了したときに交付されない限り、そのような主題に関連するいかなる合意も存在しない。いずれか一方またはその取締役、上級管理者、従業員または代理人が、他の任意の当事者またはその取締役、上級管理者、従業員またはエージェントに下した任意の事実保証、陳述、意見、提案または主張は、そのような保証、陳述、意見、提案または主張が書面で記録され、本合意の条項として使用されない限り、信頼できない。したがって、上記の範囲を除いて、そのようないかなる事実保証、陳述、意見、提案、または主張に関連する侵害責任または契約責任は評価されないであろう。
8.13節の言語
本プロトコルの各当事者は,本プロトコルおよびそれに直接または間接的に関連するすべての文書やプロトコルが英語で起草されることを明確に望んでいることを確認した.同党偵察員はSらに1通のファイルとファイルを発行し,間接的にSを調査した.
[署名ページは以下のとおりである.]
20 |
本協定は双方が上記の期日に署名したことを証明する.
FSD製薬会社です | |||
“沢山·サイード“ | |||
|
| 名前:沢山·サイード | |
肩書:CEO兼連席執行、会長 | |||
|
| サイリー栄養会社です。 |
|
|
|
|
|
|
| “ジョン·タフィー“ |
|
|
| 名前:ジョン·タフィー |
|
|
| 肩書:CEO |
|
|
|
|
|
21 |
付表“A”
布置図
第182条の規定により
まとに命中する“ビジネス会社法”(オンタリオ州)
1つ目の説明
1.1節の定義
本スケジューリングでは、主題または文脈に不一致がない限り、以下の用語は、以下のそれぞれの意味を有するべきであり、これらの用語の文法的変化は、対応する意味を有するべきである
“手配協定”とは,10月4日までの手配協定をいうこれは…。2023年には、時々追加または修正可能な本ファイルに添付されている添付表を含む“
“代償株式を手配する”とは、FSD Pharma新B類株、FSD Pharma新A類株およびCelly Nu株を含む聯取引所によって発行または割り当てられた証券を意味する
“手配決議案”とは、消防所の医薬証券所持者が会議が審議する予定について提出した特別決議案を指す
手配“とは、本計画に記載されている条項および条件に適合する”OBCA“第182条の下の手配を意味するが、手配合意または本計画に従って行われる任意の修正または変更、または消防署製薬会社の同意を得て法廷指示の下で最終命令で行われる任意の修正または変更を必要とする
“BCBCA”とは“ビジネス会社法”(ブリティッシュコロンビア州)およびこのような条例に基づいて制定され、時々公布または改正された規則;
“取締役会”とは、会社が正式に任命した取締役会を指す
“営業日”とは、土曜日、日曜日または法定休日を除いて、銀行がオンタリオ州ドレンド市で一般的に銀行業務を営業処理する日である
CDSとは、CDS清算およびホストサービス会社を意味する
“Celly Nu”とは、カナダブリティッシュコロンビア州の法律に基づいて設立された会社Celly Nutrition Corpを意味する
“Celly Nu株”とは、Celly Nu資本の普通株を意味する
“通告”とは、会議に関連して消防所の医薬証券所持者、消防所の医薬非販売保証所持者及び消防所の医薬オプション所有者の消防所の医薬管理資料を作成し、送付することを指す
“A類株式”とは、FSD PharmaのA類多重投票権株式である
B類株式“とは、FSD PharmaのB類従属有議決権株式を意味する
“対価”とは、消防署医薬会社が本手配計画第2.2節に基づいて発効直前に消防署医薬証券所持者に支払う対価をいう
22 |
“裁判所”とはオンタリオ州高等裁判所(商業リスト)をいう
“預かり者”とは、マレー信託会社又は当事者が、以前A類株、B類株及びFSD医薬配送権証を代表する証明書の預金を受けるために指定された他の者をいう
“異なる政見を持つ者の権利”は、“計画”3.1節に規定する意味を有する
異議株主“とは、本条例第3条、仮命令、および最終命令に従って異議申立権利を有効に行使したが、異議申立権利を撤回または撤回していないとみなされている登録FSD Pharma株主を意味する
“発効日”とは、取締役が発行した“手配証明書”に表示された日付をいう
“有効時間”とは、午前12:01を意味する。(トロント時間)有効日;
“財産権負担”とは、任意の財産権負担、留置権、担保権、担保権、質権、担保、所有権保留プロトコル、任意の性質の保証権益、優先請求権、利益補償権、例外状況、保留、制限契約、プロトコル、地権、レンタル、許可証、占有権、選択権、使用権、優先購入権、特権、または所有権登録に対応可能な任意の事項、または上記の任意の条項を生成することができる任意の契約を意味する。
“最終命令”とは、裁判所が施行日前の任意の時間(消防署医療会社の同意を得て)に命令を修正することができるので、手配された条項および条件の公正性について公聴会を開催した後、裁判所が“最高裁条例”第182条に基づいて下した最終命令を意味し、または、控訴した場合、控訴が撤回または却下されない限り、確認されたか、または控訴によって修正されなければならない(ただし、任意のこのような修正は消防署医薬会社が許容可能である)
“承認保持者”は消防所の医薬条文に与えられた意味を持っている
“消防所医薬定款”とは消防所のすべての適用された会社定款、合併定款、改正定款とすべての常設文書を指す
“消防所医薬新A類株”は、本計画第2.2(D)III節で指摘された意味を有する
FSD Pharma新Bクラス株“は、本計画第2.2(D)(Iv)節で与えられた用語の意味を有する
“消防所医薬新オプション”とは、本計画に基づいて消防署医薬オプション所有者に発行された新消防署医薬オプションであり、各オプションは消防所医薬新B類株式について行使することができる
“FSD医薬証券”は、総称してA株、B株とFSD医薬分配権証と呼ばれる
“FSD医薬証券保有者”とは、FSD医薬株主とFSD医薬取扱業者の株式証所持者である
“FSD Pharma株主”とは、適用された時間にB株とB類株を持つ株主を意味する
23 |
“消防所医薬株”とは、発行され流通しているすべてのA類株とB類株を意味する
FSD Pharmaとは、オンタリオ州の法律に基づいて設立されたFSD Pharma Inc.のことである
“消防所医薬分譲承認株権証所持者”とは、消防所の医薬分譲承認株権証を持つ所持者を指す。
FSD Pharma非分配権証“は、FSD Pharmaの未発行株式承認証を意味し、各株式承認証はB類株の購入に使用することができるが、その適用される株式承認証の中に実質的に別表”B“に添付された形態または同等の実質的な効力を有する条項は含まれていない。
“消防薬品非取扱株式証所持者”とは、消防薬品非取扱承認株権証を持つ所持者を指す。
FSD Pharma非分配権証“は、FSD Pharmaの未発行株式承認証を意味し、各株式承認証はB類株の購入に使用することができるが、その適用される株式承認証の中に実質的に別表”B“に添付された形態または同等の実質的な効力を有する条項は含まれていない。
“消防処医薬新流通承認株式証”とは、本計画に基づいて消防所の医薬分譲株式証所持者に発行した新消防所の医薬分売承認株権証であり、各承認株証は消防所の医薬新B類株式について行使することができる
“FSD Pharma新非販売権証”とは、本計画に基づいてFSD Pharma非販売権証保持者に発行された新しいFSD Pharma非販売権証を指し、1部当たりFSD Pharma新B類株について行使できる
“臨時命令”とは、反マネーロンダリング法第182条に基づいて裁判所に申請した後に行われる命令であり、他の事項を除いて、裁判所によって改正、補充または変更することができる会議の開催および開催を規定する(当事者の同意を得て合理的に行動する)
“配達状”とは、会議に関連する通状に添付された送付状を指し、この手紙によると、他の事項を除いて、登録された消防所の医薬証券所持者は、B類株、A類株及び消防所の医薬分配権証を代表する証明書を交付して、彼らが獲得する権利のある代価を受け取る必要がある
会議“とは、消防所の医薬証券所持者特別会議及びその任意の休会(S)又は延期(S)を意味し、臨時命令に従って開催され、決議及び会議通知に記載された任意の他の事項を審議し、採決を行う
“会議通知”とは、消防所の医薬証券所持者、消防所の医薬オプション所有者、および消防署の非流通承認株式証所持者に会議通知を送信する通知であり、この通知は通知と共に送信される
“OBCA”とは“ビジネス会社法”(オンタリオ州)およびこの条例に基づいて制定され、時々公布または改正された規則
“当事者”は総称してFSD PharmaとFSD Pharmaと呼ばれ、“当事者”はいずれか一方を指す
“人”または“人”とは、個人、独資企業、共同企業、非法人団体、非法人財団、非法人組織、信託、法人団体、受託者、遺言執行人、管理人または他の法定代表者、ならびに公式またはその任意の機関または機関を意味する
24 |
手配計画“とは、本合意、手配計画、または消防署の同意を得た裁判所の最終命令における本計画およびその指示による任意の修正または変更を意味する
“ダウン丸め条項”は、本スケジュール2.3節のこの用語の意味を有する
“株式交換”は、本スケジュール第2.2(E)節の用語の意味を有する
税法とは“所得税法”(カナダ)およびこのような規定に基づいて制定され、時々公表または改訂される規則;および
“譲渡エージェント”とは,Marrelli Trust Company,あるいはFSD Pharmaによって指定された他の信託会社や譲渡エージェントを指す.
“米国税法”とは、時々公布または改正された“1986年米国国税法”及びその制定された条例をいう
さらに、本明細書で使用され、“OBCA”において定義され、本“手配プロトコル”または“手配プロトコル”において別途定義されていない語およびフレーズは、“OBCA”と同じ意味を有するべきである。
1.2節各節と見出し
本スケジュールを条項と章に分け,見出しを挿入し,参考にするだけで,本スケジュールの解釈や解釈に影響を与えるべきではない.他の文書または文書に特に言及されない限り、本明細書で言及されるすべての条項および章は、スケジュール計画の条項および章を指す。
1.3節の人数、性別、人数
本手配案では,他に明文の規定や文意が別に指摘されている以外に,単数語は複数の和を含むべきであるその逆も同様だ性別に関連する単語はすべての性別を含まなければならない。
第1.4節法定転介
本計画における法規への任意の言及は、この法規に従って制定されたすべての法規、時々効力を有する法規または法規のすべての改正、および法規または法規を補完または置換する任意の法規または法規を含む。
第1.5節通貨
別の説明がない限り、本計画で言及されたすべての金額はカナダの合法的な通貨で表される。
1.6節営業日
いずれか一方が本プロトコルによって任意の行動をとる必要がある日が行動を要求する場所の営業日でない場合は,その後の次の日,すなわちその場所の営業日にその行動をとることを要求すべきである.
25 |
第1.7節適用法
この計画はオンタリオ州法律とカナダ連邦法律の管轄を受け、オンタリオ州法律に基づいて解釈されるべきだ。
1.8節は拘束力がある
本計画は、FSD Pharmaおよびすべての登録および利益を有するFSD Pharma証券所有者、異なる意見を持つすべての株主、およびすべてのFSD Pharma流通保証保持者の日付で発効し、拘束力を有する。“手配プロトコル”の条項によれば,本“手配計画”は,2.2節の任意のイベントが発生する前に撤回することができる.
第二条
手配
2.1節の配置図の効力
本計画と手配は発効時間に発効し、発効時間とその後に消防所の医薬会社、Nu Celly Nu、すべての消防所の医薬証券所持者(異なる意見を持つすべての株主、譲渡代理、信託、その他のすべての人を含む)に拘束力があり、いかなる人も更なる行動或いはいかなる手続きを行う必要がない。
2.2節の予定
発効時間から、2.2節に別段の規定がない限り、以下に掲げる各事象は、次の順序で発生しなければならず、以下の順序又は以下の順序又は本協定に別段の規定が発生したとみなされなければならない。いかなる者も、発効時間から2分毎に効力を発揮する更なる行動又は形態をとってはならない
| (a) | 異なる意見を持つ株主が保有する各FSD Pharma株は、その所有者によってFSD Pharmaに譲渡されたとみなされるべきであり、これ以上いかなる行為や手続きもなく、いかなる財産権負担も存在せず、ログアウトすべきである |
|
|
|
| (b) | 異なる意見を持つ株主は、このようなFSD Pharma株式の所有者ではなく、FSD Pharma株主としてのいかなる権利も所有しなくなるが、FSD Pharmaは第3条に従ってFSD Pharma株主に公正価値を支払う権利を除外する |
|
|
|
| (c) | 異なる意見を持つ株主の名前はFSD PharmaのFSD Pharma株式登録簿から削除し、FSD Pharma株の所有者となるべきである |
|
|
|
| (d) | “消防薬業定款”を改正し、消防薬業の認可株式構造を再編と変更することを規定し、具体的な方式は: |
| i. | 発行および未発行のA類株式の識別名称を“A類多議決権株式”から“多議決権株式”に変更し、当該等の株式に付随する権利、特権、制限及び条件を改訂し、FSD Pharmaは任意の株主総会の時間及び場所通知を提供する必要があり、この通知は最低22日で60日を超えずに株主に送付する必要があることを規定する |
26 |
| 二、 | 発行済み及び未発行B類株式の識別名称を“B類従属議決権株式”から“従属議決権株式”に変更し、当該等の株式に付随する権利、特権、制限及び条件を改訂し、FSD Pharmaは任意の株主総会の時間及び場所通知を提供する必要があり、この通知は最低22日で60日を超えずに株主に送付しなければならないことを規定する |
|
|
|
| 三、三、 | 上記(D)(I)段落で説明した改正の前に、額面がなく、最大株式数がなく、クラスA株式と同じ権利、特権、制限、および条件を有する識別名が“再構成多議決権株式”である新しい株式カテゴリ(“FSD Pharma New Class A Shares”)および; |
|
|
|
| 四、 | 上記(D)(Ii)段落で述べた改訂前に消防所薬業定款細則でより詳細に説明し、額面なし、最大数なし、識別名“組換え付属投票権株式”を有する新しいカテゴリ株式を設立し、その権利、特権、制限及び条件はB類株と同じである(“消防所薬業新B類株”)。 |
| (e) | FSD Pharmaは税法第86条の意味に従ってその資本を再構成し、FSD Pharmaの各株主(疑問を免れるため、第2.2(A)条に基づいて提出とログアウトしたいかなるFSD Pharma株を含まず、FSD Pharma株主のすべての証券をFSD Pharmaに処分し、そして対価格と交換(“対価格”)として、FSD Pharmaは: |
| i. | B株の保有者について: |
| a) | FSD Pharma新B類株を発行し、その数量は当該保有者ごとに以前に保有していたB類株の数と等しい |
|
|
|
| b) | “手配案”第4条の規定によると、発効日から、保有FSD Pharma新B類株数に相当するCelly Nu株が割り当てられる |
| 二、 | A類株の保有者について: |
|
| a) | (I)有効時間に承認者に属する任意のAクラス株式所有者に、当該均等所有者1人当たり以前に保有していたAクラス株式数に等しいFSD Pharma新規Aクラス株式数を発行するか、または(Ii)発効時間に所有者を承認していないいずれかのAクラス株式保有者に発行する(X)当該等所有者1人当たり以前に保有していたAクラス株式数に等しいFSD Pharma新規Aクラス株式数;または(Y)当該テナント1人当たり以前に保有していたAクラス株式数に相当するFSD Pharma新規Bクラス株式数;および |
|
|
|
|
|
| b) | 発効日から、手配案第四条の規定により、所持消防所の医薬新A類株数に相当するCelly Nu株が割り当てられた
|
| (総称して“インター”と呼ぶ)、インターについては、 |
27 |
| i. | 各FSD Pharma株主の名称は株主名簿から削除し、FSD Pharma新B類株とFSD Pharma新A類株の株主名簿、およびCelly Nu株式を株式取引所から受け取ったFSD Pharma新B類株、FSD Pharma新A類株、Celly Nu株式の保有者としてそれぞれ添加しなければならない |
|
|
|
| 二、 | 発行され流通しているB類株とA類株をすべて解約し、その証券の資本をゼロにする |
|
|
|
| 三、三、 | 以前消防署薬業が保有していたCelly Nuの株式数に応じて、Celly Nu株式保有者登録簿から削除しなければならなかった |
| (f) | FSD Pharmaの許可持分構造は以下の方法で再構成と変更を行うべきである |
| i. | B類株をFSD Pharmaの認可株式構造から除外した |
|
|
|
| 二、 | A株をFSD Pharmaの認可株式構造から除外した |
|
|
|
| 三、三、 | 発行および未発行のFSD Pharma新B類株式の識別名を“組換え付属採決株式”から“B類付属採決株式”に変更し、 |
|
|
|
| 四、 | 発行および未発行のFSD Pharma新A類株式の識別名を“組換え多重議決権株式”から“A類多重議決権株式”に変更する. |
| (g) | 有効期間までに完了していない各消防署の医薬オプションは交換とみなされる |
| i. | FSD Pharmaの新しいオプションであり、各FSD Pharmaの新しいオプションの行権価格は、交換されているFSD Pharmaオプションの元の行権価格に等しい。 |
| (h) | 有効期間までに完了していない各消防署の薬品流通承認株式証は交換されたとみなされる |
| i. | 消防所の医薬新流通承認株権証であり、各消防所の医薬新流通承認株権証の使用価格は交換している消防所の医薬流通承認株権証の元の行使価格と等しい |
|
|
|
| 二、 | Celly Nu株です。 |
| (i) | 有効期間までに完了していない各消防署薬品非流通承認株式証は交換されたとみなされる |
| i. | 1部のFSD Pharma新非Dealma承認株式証であり、各FSD Pharma新非Dealma承認株式証の行使価格はFSD Pharma非取次株式証の原始行使価格に等しい。 |
28 |
2.3節無スコアCelly Nu株
FSD PharmaはFSD Pharma証券所有者に細かいCelly Nu株を割り当ててはいけない。消防所の薬業が他の理由で消防署の医薬証券所持者に整数ではないCelly Nuの株式総数を送る必要がある場合、消防所の医薬証券所持者に送ることができるCelly Nuの株式数はより小さい整数に切り込まなければならない(“下方切り込み条項”)が必要であり、この消防所の医薬証券所持者はこれについて何の補償も受けないであろう。当該等の断片的権益を計算する際には、すべてのB類株式、すべてのA類株式及び当該等の消防所医薬証券所持者又はその代名人名又は実益で保有する消防署医薬流通権証を合計しなければならない。上述したように、引き下げ条項が特定の消防署医薬証券所持者に割り当て可能なCelly NU株数を1からゼロに引き下げた場合、引き下げ条項は適用されず、消防署医薬会社はその消防署医薬証券所持者にCelly Nu株1株を割り当てるべきである。
第2.4節権利の消滅
第2.2(E)条および第2.2(H)条に従って交換される、有効時間の直前にFSD Pharma Securitiesを表す任意の手形または証明書、または第4.3条に従って交換される損失および債券または他の賠償誓約書は、発効日の6(6)周年または前に、FSD Pharmaの任意のタイプまたは性質に対するクレームまたは利益をもはや代表しない。この日、前FSD Pharma証券保有者が最終的に所有権を有する合計FSD Pharma新B類株式またはFSD Pharma新A類株式(適用者による)は、FSD Pharmaに無料で譲渡されたとみなされ、信託銀行からFSD Pharmaに返金される。FSD Pharma、Celly Nuまたは委託者は、任意の適用された遺棄財産、詐欺または同様の法律に従って公職者に交付されるFSD Pharma新B株、FSD Pharma新A株、またはCelly Nu株の任意の金額に基づいて誰にも責任を負わないだろう。
2.5節控除
| (a) | FSD PharmaおよびCelly Nu(状況に応じて)は、本計画に従って任意のFSD Pharma証券所有者に支払う権利がある任意の代価(異議申立権を行使するFSD Pharma株主に支払う任意の金を含む)を控除および抑留する権利があり、これらの金額は、税法およびその公布された規則および法規または任意の省、州、地方または外国税法の任意の条項(どのような場合に応じて)が、そのような支払い控除および差し止めを許可または要求されるかである。FSD Pharma,Celly Nu,譲渡エージェント,またはその正式委任を代表する側は,本稿で予想される抑留を満たすために必要な数のCelly Nu株式を売却する権利がある. |
|
|
|
| (b) | 上記の控除および控除については、(I)すべての控除された金額は、本合意に従って当該人に支払う義務があるので、差し止めされた者に支払われたとみなされなければならない;および(Ii)このような控除または抑留された金額は、消防署の薬業またはCelly Nuまたはその代表(どのような場合に応じて)が、法律の適用によって許可または要求される時間および方法で関係当局に送金されなければならない。 |
|
|
|
| (c) | FSD Pharma、Celly Nu、および転送エージェントは、FSD Pharma証券所有者(適用される場合)の任意の他の支払金額からFSD Pharma、Celly Nuまたは転送エージェントを控除および差し引く権利があり、税法または米国税法または任意の適用可能な連邦、省、州、地方または外国税法または条約の任意の条項(場合によっては)は、そのような支払い控除および控除の金額を必要とするか、または許可する必要がある。FSD Pharma、Celly Nu、または譲渡エージェントは、本明細書で予想される抑留を満たすために必要な数のCelly Nu株を処置する権利がなければならない。差し押さえ金額の範囲内で、本協定のすべての目的について、当該抑留金額は、控除及び控除された消防署医薬証券所持者(例えば適用)に支払われたものとみなされ、その抑留金額が実際に適切な税務機関に振り込まれればよい。 |
29 |
2.6節発効後の手続
本規約第4条条文の規定の下で、登録された前消防所医薬証券所持者が妥当な提出書を提出した後、発効日直前にA類株、B類株又は消防所医薬分与株式権証(ある場合による)を代表する証明書(ある場合)、及び受託者が要求する可能性のある他の書類とともに、前消防署医薬証券所持者は、第2.2節の権利により得られた手配対価株式を代表する証明書の交付を受ける権利がある。
2.7節は、払込済配当金及び課税不可株式とする
本プロトコルによって発行または割り当てられたすべての手配対価株式(どのような状況に依存するか)に基づいて、OBCAまたはBCBCA(適用者によって決まる)については、有効に発行され、発行された払込配当金および非評価税株式とみなされるべきである。
第三条
異なる意見の権利を持つ
3.1節で異なる政見者の権利を持つ
仮命令により、B類株式、A類株式及び消防所医薬割当承認株式証の登録所有者は、本条第3条改正された第185条OBCA、仮命令及び最終命令に記載されている方法により、手配されたB類株式及びA類株式について異議権利を行使することができる(“異議申立権利”)。ただし、当該等の登録された消防署医薬証券所持者が当該手配決議案に反対する書面通知は午後5:00までにFSD Pharmaに送達されなければならない。(トロント時間)会議の直前の2営業日、または会議が延期または延期される可能性のある任意の日。異なる意見を持つ各株主は、本3.1節の規定に従って正式にその異議申立権利を行使し、第2.2(A)節の規定に従って、当該異なる意見を持つ株主が保有し、異議申立権利を有効に行使したすべてのFSD Pharma株をFSD Pharmaに譲渡し、財産権負担がないとみなされ、異なる意見を持つ株主であれば:
| (a) | 異なる意見を持つ株主が最終的にB類またはA類株の公正価値を得る権利がある場合、異なる意見を持つ株主:(I)第2条の取引に関与していないとみなされるべきである(第2.2(A)条を除く)、(Ii)FSD Pharmaは、OBCA第185条の逆の規定があっても、この公正価値は、手配決議が採択された日の直前の営業日に終値を決定しなければならない。および(Iii)異なる政見を持つ株主が、クラスBの株式またはクラスAの株式について異議の権利を行使しない場合、スケジュールに従って支払わなければならない任意の支払いを含む、任意の他の支払いまたは対価を得る権利がないであろう |
|
|
|
| (b) | 異なる意見を持つ株主が最終的に任意の理由で当該B類株式又はA類株式について公正価値を支払う権利がない場合、当該異なる意見株主は、異なる意見株主がB類株式又はA類株式を保有するのと同じ基準で関連手配に参加したとみなされ、第2.2(E)条に記載された対価のみを受け取る権利がある。すなわち、当該異なる意見株主が異なる意見の権利を有する権利を行使していない場合、当該手配に基づいて請求される対価を徴収する。 |
30 |
3.2節の持論株主の承認
いずれの場合も、FSD Pharmaまたは他の誰も、異議申立権の行使を求めるBまたはA株の登録所有者でない限り、異議申立権利の行使を認める者を必要としない。より明確にするために、FSD Pharmaまたは任意の他の者は、2.2(A)節に規定する譲渡完了後に有効に異議権利を行使したBクラスまたはAクラスの株式の所有者であることを任意の異議株主が認める必要はなく、この異議株主の名前は、2.2(A)節で述べたイベントが発生すると同時に、異議申立権を有効に行使したFSD Pharma株式が除名されるからである。
第四条
証書
4.1節証券の交付
発効日後、FSD PharmaおよびCelly Nuは、有効日からできるだけ早くCelly Nuの株式数を代表する株式を譲渡エージェントまたは他の方法で、書留郵便(前払い郵便)または自分の手で消防署の医薬証券所持者に渡すか、手配に応じてそのようなFSD医薬証券所有者の証明書を渡す。双方は、合理的な努力を尽くして、不可能な場合にCelly Nu株を実物証明書の形でCelly Nu株に渡すのではなく、譲渡エージェントからの直接登録声明の形でCelly Nu株を渡すことに同意した。
4.2節の対価の支払い
| (a) | 最終注文を受けた後及び発効日前に、双方は本協定第4.2(A)節の規定に基づいて、Celly Nu株を代表する証明書をFSD医薬証券所持者に交付或いは手配しなければならず、これらの証明書は信託機関が当該などのFSD医薬証券所持者の代理人と代名人として保持し、本条項の規定に従って当該FSD医薬証券所有者に配布しなければならない。最終命令を受けた後及び発効日前に、FSD Pharmaは委託者に取消不可能な在庫命令を提出或いは手配し、信託機関にFSD Pharma新B類株、FSD Pharma新A類株及びFSD Pharma新分権証に相当する証明書を発行するように指示し、この等の証明書は当該等の前FSD Pharma証券所有者の代理人及び代理者が所有しなければならず、本定款第4.2(A)節の規定に従って当該等の前FSD Pharma証券所有者に発行しなければならない。 |
31 |
| (b) | 有効期間直前に発行されたB類株式、A類株式又は消防所の医薬割当株式証を代表する証明書と、記入及び署名のために適切な提出書及び委託者が合理的に要求した他の書類及び文書をホスト銀行に提出してログアウトした場合、証明書所持者は有効時間後に交換の対価として受け取る権利があり、信託銀行は、この計画に基づいて権利がある場合には、第2.5節に差し押さえられた任意の金を差し引く必要があるが、このように提出された株式はすぐにログアウトしなければならない。 |
|
|
|
| (c) | 4.2(A)節の規定に従って提出されない限り、発効時間直前にB類株、A類株又は消防所医薬割当株式証を代表する1株当たり、発効時間後には、当該株の代わりに、払戻し時のみを代表する所有者が、第2.4節及び第4.2節に記載した株式対価から2.5節に従って差し止められた任意の金を差し引く権利があるとみなされなければならない。以前、B類株、A類株或いは消防所の医薬流通承認株式証を代表する任意のこのような証明書は、発効日六周年あるいは前に提出することができなかったものである |
| (i) | 任意の前の消防署の医薬証券保持者が、消防署の医薬またはCelly Nu(または上述した任意の証券の任意の相続人)のために提出した任意の種類または性質を表すシェンソーまたはその権益を停止すること; |
|
|
|
| (Ii) | 消防署の薬業会社に自首したと見られ、キャンセルしなければならない。 |
| (d) | B類株式又はA類株式の所有者又は任意のFSD医薬流通承認持分証の保有者は、1人当たり当該等の証券について任意の対価を受け取ることができないが、当該所有者は、第2.2(E)節及び第2.2(E)節及び本4.2節に係る権利を有する対価を除外し、より明確なために、当該等の証券に関連する任意の利息、配当金、割増又はその他の支払いを請求する権利がない。 |
|
|
|
有効期間直前に第2.2(E)条及び第2.2(H)条に基づいて最終的に対価格を取得する権利のある1つ以上の発行されたB種株,A類株式又はFSD医薬販売権証のいずれかの証明書を代表する場合は,証明書が紛失し,盗難又は廃棄されたと主張する者が宣誓書又は法定声明を行い,発効直前にその登録保持者としてFSD Pharma又はFSD Pharmaに代表される証券登録簿に記載されている場合には,ホスト機関は,紛失,盗難又は廃棄された証明書を交付する。所有者は、当該等の紛失、盗難又は損壊証明書の対価の証明書を受け取る権利があるが、支払対価の前提条件として、消防署薬業及び保管人に満足できる保証書を提供しなければならない。金額は消防署薬業及び保管人によって指示されるか、又は消防署薬業及び保管人が満足する他の方法で消防署薬業及び保管人に補償を行い、消防署薬業又は保管人に対して紛失、盗難又は損壊と呼ばれる証明書を指定された任意の申立索に対抗する必要がある。
32 |
4.4節未交付証明書の配布について
手配対価株式の発効日後に発表又は派遣された任意の配当金又は他の分配については、前B類株式、A類株式又は消防所医薬割当株式証を代表する任意の株式所有者をそれぞれ交付してはならない。法律および4.2節の規定の下で、所有者がそれによって獲得する権利がある対価を交付することを除いて、有効時間後に、対価株式が宣言されたまたは作成された任意の配当金または他の割り当ては、その所有者に無利子で交付されるべきである。
4.5節の最高
発効時間から発効後:(A)本手配計画は、発効時間または以前に発行または発行されていない任意およびすべてのFSD Pharma Securitiesより優先され、(B)FSD Pharma証券所有者およびFSD Pharma、ホスト、譲渡エージェントおよび任意の譲渡エージェントまたは他の委託機関がFSD Pharma Securitiesに関連する権利および義務を優先し、価格株式の手配は本計画の規定に基づいてのみ、および(C)すべての行動、訴訟の原因、原因、訴訟は任意のFSD Pharma Securitiesまたは任意のFSD Pharma Securitiesに関連する任意の方法に基づくクレームまたは訴訟(実際またはある、以前に断言されていないかどうかにかかわらず)は、和解、妥協、解放、および決定が達成されたとみなされるべきであり、本手配計画に規定されている場合を除いて、いかなる責任も負わない。
4.6節米国証券法免除
本プロトコルには何らかの逆の規定があるにもかかわらず,双方が同意し,本スケジューリング計画を実行する目的は,本スケジュールによって発行される対価格を構成するすべての予定対価格株式が,米国証券法第3(A)(10)条に規定する免除登録要求に基づいて発行されることである.
第五条
修正案
節5.1改正の権利
消防医薬品業は、有効日前および任意の時間に、本計画を修正、修正または補充(または上記のすべての作業を行う)する権利を保持しているが、これらのような修正、修正および/または補充は、以下の文書に書面で記載されなければならない
| (a) | Celly Nuが承認した |
|
|
|
| (b) | 会議の後に提出された場合は,裁判所の承認を得, |
|
|
|
| (c) | 裁判所が要求(この要求があれば)の場合は,消防署医薬証券所持者に通知する。 |
5.2節の会議の前又は会議での改訂
本計画の任意の修正、修正、または補充は、消防医療会社によって会議前または会議上の任意の時間に提出することができ、他の事前通知または通信があるか、または何の事前通知または通信がない場合に提出することができ(裁判所の要求の範囲を除いて)、このように提出され、会議に出席する人によって受け入れられる場合(臨時命令が要求される可能性のあるものを除く)場合、すべての目的について、本計画の一部となるべきである。
33 |
5.3節の後修正案
裁判所が会議後に承認した本手配計画の任意の修正、修正、または補充は有効である
| (a) | 消防局のPharmaとCelly Nuが同意すれば; |
|
|
|
| (b) | 裁判所又は法律の要求が適用された場合,消防所医薬証券所持者は(場合によっては)裁判所が指示した方法で投票することに同意する。 |
|
|
|
5.4節の施行日後の改訂
本手配計画の任意の修正、修正または補充は、発効日後に消防署医薬会社によって一方的に行うことができるが、この改訂、修正または補充は、消防署の医薬会社が本計画をより効率的に実施し、消防署の医薬証券またはCelly Nu株式保有者の財務または経済的利益を損なうことなく、手配計画の修正、修正または補充を含む必要があり、このような手配計画の改訂、修正または補充は、消防署医薬証券保有者に裁判所に提出または伝達する必要はない。
第六条更なる保証
6.1節ではさらに保証する
本プロトコルに列挙された取引およびイベントは、本スケジュールによって記載された時間および方法で発生し、本スケジュールが記載された時間および方法で発生するとみなされるが、消防署の薬業および信利ノは、本プロトコルに記載された任意の取引またはイベントをさらに証明または証明するために、本プロトコルに記載された任意の取引またはイベントをさらに証明または証明するために、本スケジュールに記載された時間および方法で発生するものとみなされ、本スケジュールによって記載された時間および方法で発生するとみなされる。
第七条
打ち切り
7.1節終了
事前に裁判所又は消防所の医薬証券所持者の承認を得ても、消防署医薬会社の取締役会は、裁判所又は消防所の医薬証券所持者のさらなる承認を受けない場合には、関連手配を継続せず、会議で採択された手配決議を撤回することができる。
34 |
付表“A”
決議を手配する
消防局の医薬証券所持者の特別決議案として解決されました
| 1. | “手配”第182条の下の“手配”(以下“手配”と呼ぶ)“ビジネス会社法”(オンタリオ省)(“OBCA”)は、FSD Pharma Inc.(“FSD Pharma”)、その株主及び株式承認証所持者及びCelly Nutrition Corp.(ブリティッシュコロンビア州の法律に基づいて存在する会社(“Celly Nu”)、現在、許可、承認及び採択会議通知に添付されたFSD Pharmaの管理資料通函(“通函”)に記載されているより詳細な記述及び記載されたすべての事項に関する。 |
|
2. |
現在、スケジュールを実施するためのスケジュール(“スケジュール計画”)を承認、承認、および採択し、その全体は、通知付表“A”に掲載されている(このスケジュールは、その条項に従って修正または修正された可能性があるか、または修正されている可能性がある)。 |
|
3. |
ここで、消防署薬業とCelly Nuとの間の手配協定(“手配協定”)及びそのすべての予定されている取引、消防署薬業取締役がこの手配を承認した行動、及び消防署薬業取締役及び高級者がこの手配協定及びその任意の改訂された行動を署名及び交付することを承認及び承認する。 |
|
4. |
本決議はすでに消防所の医薬証券所持者によって採択された(及び関連手配が承認された)、あるいはこの手配はすでにオンタリオ省高等裁判所の許可を得ているにもかかわらず、現在消防所の医薬会社の取締役を許可し、別途通知或いは承認する必要はない |
35 |
|
(a) |
手配プロトコルまたは手配計画が許容される範囲内で手配プロトコルまたは計画を修正する;または |
| (b) | “手配協定”条項の規定の下で、この手配を継続してはならない |
|
|
|
| すべての場合、FSD Pharma証券保有者のさらなる承認が得られなかった。 |
| 5. | 現在許可されているFSD Pharmaは、(それぞれの条項に基づいて修正されているか、追加または修正されている場合がある)に規定されている条項に従って手配を承認するために、オンタリオ州高等裁判所に最終命令を申請する。 |
|
|
|
| 6. | 現在、任意の取締役又は消防所の薬剤業の上級者に許可及び指示し、消防所の薬剤業を代表し、消防所の薬業の名義で当該すべての証明書、文書、保証、合意、表、免除、通知、証明書、確認書及びその他の文書を署名及び交付し、その役員又は消防所の薬業上級者がこれらの決議、手配及び手配計画の遂行に必要であると考え、適切又は有用なすべてのその他のものをその他のものとして、その他のものとして、以下のような事項を含む |
| (a) | 消防局の薬物産業またはその代表が取ったすべての行動、およびすべての必要な届出を要求し、適切な規制機関の必要な承認、同意および受け入れを得ること; |
|
(b) |
“手配協定”の規定または消防署が他の方法で作成した証明書、同意書、および他の文書または声明に署名すること |
|
|
|
| このような決定は、文書、合意または文書に署名および交付することによって、またはそのような行為または事柄を行うことによって、確実な証拠を得るという決意である。 |
36 |
付表“B”
消防所医薬流通授権書条項
比例して分配する。本株式承認証が完了していない期間内に、会社が本株式証の発行後の任意の時間に、資本または他の方法(配当金、分割、再分類、会社再編、手配案または他の同様の取引を含むが、これらに限定されないが、現金、株式または他の証券、財産またはオプションの任意の割り当てを行うことを含むが、これらに限定されない)であって、クラスB株式所有者に任意の配当または他の資産(またはその資産を取得する権利)の分配を宣言または行う場合:いずれの場合も、所有者は、その分配に参加する権利があり、その参加度は、その分配の記録日の直前、すなわちB類株式の記録所有者がその分配に参加することが決定される日までに、本承認株式証を完全に行使した後に得られるB類株式の数と同じである(本承認持分を行使するためのいかなる制限も考慮しないが、実益所有権制限を含むが、これらに限定されない)。所有者がそのような割り当てに参加する権利が実益所有権限度額を超えることをもたらす場合、所有者は、その均等分配に参加する権利がない(または分配のために任意のBクラス株式を実益所有する)権利がなく、割り当てられた部分は、その権利が実益所有権限度額を超えないまで、所有者の利益のために一時停止されるであろう。
37 |