展示 10.1
協定書第6章改正
この改正は2024年3月29日 付けで締結された。
次の当事者間に締結された。
デラウェア州法に基づく 限定責任会社であるCANOPY USA（以下、「Canopy USA」という）
ー および ー
カナダ法に基づく企業であるCANOPY GROWTH（以下、「Canopy」という）
ー 以下のとおり。
ブリティッシュコロンビア州の法律に基づく法人であるACREAGE HOLDINGS, INC.（以下「Acreage」という）
前文
| A. | Canopy USA、CanopyおよびAcreageは、2022年10月24日に日付をした協定書（以下「協定書」という）を締結し、2023年3月17日、5月31日、8月31日、10月31日および12月29日に修正された。 |
| B. | Canopy USA、CanopyおよびAcreageは、本改正に基づき、協定書第9.1条に従って、協定書の一部を修正することを望んでいる。 |
それに基づき、当事者間で相互約束が含まれることを考慮し（これらの領収および十分な内容はここに承認される）、当事者は以下のように合意する。
第1条 解釈
| 1.1 | 定義 |
本改正に定義されていない大文字で表記された用語は協定書での定義を適用する。
| 1.2 | 見出し語による解釈の影響を受けない解釈 |
本改正の区分を記事、条、項、および段落に分割することおよび見出しの挿入は単なる参考のためであり、本改正の意味または解釈に影響を与えるものではない。様々な状況に応じて、本改正の記事、条、項、および段落に関する言及は、当該記事、条、項、または段落全体を指す。
| 1.3 | 数詞の性別の影響を受けない解釈 |
本改正において、逆の意思がない限り、単数形に複数形を含み、男性・女性を区別しない。
第2条
修正
| 2.1 | Arrangement Agreementの改定 |
| （1） | Arrangement Agreementの Section 1.1にある「Exercise Outside Date」の定義を削除し、以下のものに置き換えます。 |
「Exercise Outside Date」とは、2024年4月30日、または合意により後日に延長された日を意味します。
第3条 一般的な条項
| 3.1 | 確認 |
本改定により修正または終了されていないArrangement Agreementの規定は、変更されていないまま完全に効力を持ちます。本改定の日までに、いずれの当事者にも付与された権利および義務は、本改定によって影響を受けません。
| 3.2 | Arrangement Agreementの規定 |
第9条の規定は、この改定に関して、mutatis mutandis適用されます。
| 3.3 | コピーおよび署名 |
本改定は複数のコピーによって実施されます。各コピーはオリジナルとみなされますが、すべて一つの契約書を構成するものとします。当事者は、本改定の署名済みファクシミリまたは同様の署名済み電子コピーの提供に依存することができ、その署名済みファクシミリまたは同様の署名済み電子コピーは、当事者間の有効で拘束力のある契約を作成するために法的に効力があります。
【このページの残りは意図的に空白のままです】
2
Canopy USA、Canopy、およびAcreageは、それぞれの正式に承認された役員によって、上記に記載されている日付に実施された本改定に署名することにより、本改定に署名します。
| キャノピーUSA, LLC | ||
| 作成者: | /s/ David Klein | |
| 氏名: David Klein | ||
| 役職: 公認代表署名者 | ||
| キャノピーグロース株式会社 | ||
| 作成者: | /s/ Christelle Gedeon | |
| 氏名: Christelle Gedeon | ||
| 役職: 最高法務責任者 | ||
| エーカレッジ・ホールディングス株式会社 | ||
| 作成者: | /s/ Dennis Curran | |
| 氏名: Dennis Curran | ||
| 役職: 最高経営責任者 | ||
[修正契約書に関する署名ページ]