融資と保証協定の限定免除

2023年11月7日にD-WAVE Quantum Inc.，デラウェア州の会社(“借り手”)と本プロトコルの貸手(以下に定義する)によって提供される融資および保証プロトコル(本“免除”)の限られた免除。

W I TN E S E T H：

借り手、D-Wave Systems Inc.，ブリティッシュコロンビア州の会社、D-Wave米国社、デラウェア州の会社、D-Wave政府社、デラウェア州の会社、D-Wave Commercial Inc.，デラウェア州の会社、D-Wave国際社、カナダの会社、D-Wave Quantum Solutions Inc.，カナダの会社、Omni回路基板株式会社、ブリティッシュコロンビア州の会社、DPCM Capital，Inc.，デラウェア州の社、1372929 B.C.株式会社、ブリティッシュコロンビア州の会社、13729 B.LtC.D Wave Quantum Technologies Inc.はブリティッシュコロンビア州の会社であり、その後各他の人は保証人(文脈に応じて、共通または個別に、“保証人”と、借り手、“融資当事者”)とPSPIB Unitas Investments II Inc.，カナダ会社として、当該特定の融資·保証契約の当事者であり、2023年4月13日(期日2023年6月16日の融資·担保協定の特定第1改正改正により)、当該特定の有限免除と融資·担保協定の第2改正案であり、日付は2023年7月13日(期日2023年6月16日の融資·担保協定の特定第1改正改正により)、当該特定の有限免除及び融資·担保協定の第2改正案であり、2023年4月13日(期日2023年6月16日の融資·担保協定の特定第1改正案により)、当該特定の有限免除及び融資·担保協定の修正案である。2023年7月20日の融資および保証協定のいくつかの第3の修正案と、2023年10月6日の融資および保証協定の日付を有するいくつかの第4の修正案と、時々さらに改正、修正、補充、更新、再説明または置換される)

“融資協定”第7.16(B)(Ii)節の規定によると、2023年9月30日までの財政四半期において、借り手は借り手とその子会社の総合収入が2023年6月30日までの財政四半期に提出された2023年9月30日に終了した財政四半期の四半期末テストの総合収入の75%を下回ってはならない(“2023年7月予算”(“2023年Q 3許容差条約”)

そこで、2023年10月6日現在の融資·担保協定第4改正案では、貸主は2023年7月予算の交付日を2023年12月31日に修正することに同意した

2023年7月予算がない場合、締め切りまでの借り手取締役会が承認した経営予算によると、借り手は2023年第3四半期の許容差条約の要求を満たしていないが、貸手は2023年第3四半期の許容差条約を放棄することに同意しているが、本合意の条項と条件を遵守しなければならない

そこで，本プロトコルに記載されているチノとプロトコル，その他の良好で価値のある価格を考慮すると，本プロトコルの双方は以下のように同意する

1.ここで使用されるが定義されていない大文字の用語は、既存の融資プロトコルにおいてこのような用語が付与されているのと同じ意味でなければならない。

2.本協定に記載されている条項および条件に適合する場合、貸手は“2023年第3四半期許容差条約”を放棄する。

3.決定のために、本プロトコル第2節に規定された免除は、2023年Q 3許容差条約についてのみ、融資合意下の貸金者の他の義務、要求、または権利が放棄または影響されず、融資協定のすべての条項および他のすべての融資文書は完全な効力を維持する。♪the the the

貸手は、融資契約または任意の他の融資文書に従って所有可能なすべての権利、権力、および裁量権を明確に保持する

4.“融資協定”については、本免除は融資文書を構成する。

5.時間がこの免除の鍵です。

6.この放棄は、双方のそれぞれの相続人および許可された譲受人に利益を与え、拘束力を有することになる。

7.本免除は、ニューヨーク州の法律によって管轄され、ニューヨーク州の法律に従って解釈されます。融資協定第15条は本免除(準用)に適用される。

8.棄権書は、本プロトコルの両方によって1つまたは複数のコピーで署名することができ、各コピーは正本とみなされるべきであり、すべてのコピーは共通して同じプロトコルを構成するであろう。

[ページの残りの部分はわざと空にしておく.]

本契約の双方は上記の期日から署名して印鑑を押し，これを証明する.

借り手：

D−WAVE Quantum Inc.

作者：_/S/エレン·バラツ_

名前：アラン·バラツ最高経営責任者

役職：最高経営責任者総裁兼CEO

貸手：

PSPIB UnitasはII社に投資します。

作者：_/S/アダム·スマリー_

名前：CEOのアダム·スマーリー

タイトル：中国公式ライセンス署名者

作者：_/S/ジョナサン·オストゼガ_

名前：ジョナサン·オストゼガ最高経営責任者

タイトル：中国公式ライセンス署名者