添付ファイル10.18

長期調達協議修正確認

本長期購入協議確認改訂日は2023年10月26日(本“改訂”)であり、ケイマン諸島免除会社(“売り手”)Polar多策略マスター基金(“基金”)がデラウェア州の会社(“spectaire”)spectaire Holdings Inc.(F/k/a Percept Capital Corp. II)と締結した。ここで定義されていない大文字用語は、確認書(以下のように定義する)においてこのようなタームに割り当てられるという意味を有するべきである。

売り手spectaire とデラウェア州のspectaire Inc.(“Target”)がこの特定の場外株式前払い長期取引を締結したことから、取引日は2023年10月16日(時々修正された“確認”)である

2023年10月19日に、2023年1月16日までの特定合意と合併計画の条項に基づいて、spectaire、spectaireのデラウェア州会社と完全子会社spectaire Merge Sub Corp.とTargetが子会社を合併し、Targetはまだ存在する会社とspectaireの完全子会社である

売り手とスペタルが次のように“確認書”を修正することを望んでいることを考慮すると。

そこで，現在，前述の規定を考慮し，ここで法的制約を受ける予定であり，売手とスペタルは以下のように同意している

1.修正： 削除確認書の“株式対価格”下の文書は、変更：

前金金額を除いて、取引相手 は、前金日に信託口座から売り手に直接金額を支払うべきであり、金額は(X)が回収した 株式数の積に相当し、あれば、最大45，000株(株式対価株式“)に(Y)初期価格を乗じる。今回の取引の株式数には 株式対価株式は含まれていない.売り手と株式の対価株式 は、売り手と株式の対価株式に関する本確認に関するすべての義務を免除しなければならない。

2.他に変更はありません。確認書の他のすべての条項および条件は十分な効力を維持しなければならず、確認書は、本修正案の条項を読んで解釈し、追加または置換する方法で含まれるべきである(場合によっては)。

3.ペアに対して を実行する.本修正案は、任意の数のコピーに署名することができ、各コピーは、そのように実行されるときに原本とみなされ、すべてのコピーが統合されたときに同じプロトコルを構成すべきである。

4.承認。 本修正案に規定されている条項及び規定は、確認書に規定されているすべての一致しない条項及び規定 を修正し、置換し、本修正案が明確に修正及び置換されていることを除いて、確認書の条項及び規定は、 を承認して確認し、完全に有効であることを確認する。各当事者は、本改正案により改正された“確認書及び修正案”が、その条項に基づいて法的効力、有効性、拘束力、実行可能性を継続することに同意する。

5.この修正案は、ニューヨーク州の法律によって管轄され、ニューヨーク州の法律に従って解釈および実行されなければならない(ただし、法律紛争条項には影響を与えない)。

本修正案は、双方が正式に許可した役人が上記の日に署名して交付することを証明し、この声明を発表した。