アメリカ合衆国

証券取引委員会

ワシントンDC20549

6-Kフォーム

外国の非公開発行者報告書

証券取引法第13a-16条または15d-16条に基づく

1934年証券取引法

月報

ヴァーレS.A。

Vale SA

主要経営オフィスの住所

（主たる事務所の所在地）

（登録者が20-Fフォームまたは40-Fフォームのカバー で年次報告書を提出するかどうかを確認してください。）

（どちらかを選択） 20-F×40-F

署名

証券取引法の規定に基づき、申請人は、この報告書を正当に署名することにより、正当に承認された者に代わってこの報告書に署名させた。