Document
展示2.01
資源抽出支払い報告書
ハーモニー・ゴールド・マイニング
2022年7月1日から2023年6月30日までの期間。
レポート通貨：南アフリカランド
本展示では、「R」、「ランド」とは南アフリカの法定通貨である南アフリカランドを指し、「A $」および「オーストラリアドル」はオーストラリアドルを指し、「K」または「キナ」はパプアニューギニアのキナを指します。
政府レベルの開示
百万単位の数字
国受取人名支払いを受けた部門、機関など税金ロイヤルティ手数料生産権ボーナス配当インフラ関連の改良のための支払い法律または契約で必要とされるコミュニティおよび社会的責任支払い合計
南アフリカ南アフリカ政府南アフリカ国税庁（SARS）553 484 — — — — — — 1,037
国立原子力規制委員会— — 12 — — — — — 12
南アフリカの合計553 484 12 — — — — — 1,049
パプアニューギニアパプアニューギニア政府パプアニューギニア国内
税務委員会		— 59 23 — — — — — 82
計553 543 35 — — — — — 1,131
注:
* 支払いがA$やKinaで行われた場合、報告期間中の加重平均為替レートを使用してRandに換算されました。期間（2022年7月1日から2023年6月30日まで）の加重平均為替レートは1R = 0.0837A$および1A$ = 2.3772Kinaでした。
プロジェクトレベルの開示
金額は百万単位で表記しています
国鉱物の種類
Entity1
プロジェクト**
税金ロイヤルティ手数料生産権利ボーナス配当インフラ改善のための支払い法律または契約によって必要とされるコミュニティおよび社会的責任の支払い合計
南アフリカgoldAvgold Limitedターゲット1— 9 1 — — — — — 10
Chemwes（Proprietary）Limitedマイン・ウェイスト・ソリューションズ8 1 1— — — — — 10
コバレント・ウォーター・カンパニー（株）限定
Mponeng2
7— 1— — — — — 8
フリーゴールド（ハーモニー）限定
Freegold3
37633— — — — — 103
ゴールデン・コア・トレード・アンド・インベスト（株）限定
Golden Core4
2021551— — — — — 358
ハーモニー・ゴールド・マイニング
Harmony5
20 62 2 — — — — — 84
Harmony Moab Khotsong Operations (Proprietary) LimitedMoab Khotsong179 123 1 — — — — — 303
Kalahari Goldridge Mining Company LimitedKalgold— 9 — — — — — — 9
Randfontein Estates Limited
Randfontein Estates6
10 62 1 — — — — — 73
Tswelopele Beneficiation Operation (Proprietary) LimitedPhoenix90— 1— — — — — 91
ウラン7
Harmony Moab Khotsong Operations (Proprietary) LimitedMoab Khotsong— — — — — — — — —
パプアニューギニアgoldMorobe Consolidated Goldfields LimitedHidden Valley— 5923— — — — — 82
銀7
Morobe Consolidated Goldfields LimitedHidden Valley— — — — — — — — —
合計55354335— — — — — 1,131
注記：
1 税金およびロイヤルティの支払いに使用される最も細分化されたレベルである法的実体レベルで開示が行われています。
2 コバレントはMponengセグメント抽出プロセスの一部です。
3 フリーゴールドはTshepong North、Tshepong South、およびJoel操作から構成されています。
4 ゴールデンコアは、MponengおよびSavukaテールリング施設から構成されています。
5 ハーモニーは、MasimongおよびCentral Plant Reclamation操作から構成されています。
6 Randfontein EstatesはDoornkopおよびKusasalethu操作から構成されています。

Exhibit2.01
* 商品の支払いがすべて集計されているため、金を主要な商品として含めています。
* A $またはキナで支払いが行われる場合、報告期間中の加重平均為替レートを使用してランドに換算されました。期間中の加重平均為替レートは、2022年7月1日から2023年6月30日までの間に、1R = 0.0837A $および1A $ = 2.3772キナでした。
** エンティティに複数の操作がある場合、詳細は脚注で提供されています。

支払い詳細開示
支払いの開示、詳細
N国資源
Entity1
プロジェクト抽出方法セグメント政府支払いタイプ金額
(R百万)
1南アフリカ金アヴゴールド株式会社ターゲット1地下鉱山鉱業作業南アフリカ地方税務署ロイヤルティ9
2南アフリカ金アヴゴールド株式会社ターゲット1地下鉱業鉱業オペレーション国立原子力規制機関料金1
3南アフリカgoldChemwes（株式会社）***Mine Waste Solutionsオープンピット鉱業オペレーション南アフリカ税務局税金8
4南アフリカgoldChemwes（株式会社）***Mine Waste Solutionsオープンピット鉱業オペレーション南アフリカ収入庁ロイヤルティ1
5南アフリカgoldChemwes (Proprietary) Limited***Mine Waste Solutionsオープンピット鉱業事業国家原子力規制局手数料1
6南アフリカgoldCovalent Water Company (Proprietary) LimitedMponeng地下鉱山鉱業事業南アフリカ収入庁税金7
7南アフリカgoldCovalent Water Company（株式会社）Mponeng地下鉱業鉱業作業国家原子力規制機関手数料1
8南アフリカgoldFreegold (Harmony) Proprietary LimitedFreegold地下鉱業鉱業作業南アフリカ歳入庁税金37
9南アフリカgoldFreegold（Harmony）Proprietary LimitedFreegold地下鉱業鉱業活動南アフリカ税務署ロイヤルティー63
10南アフリカgoldFreegold（Harmony）Proprietary LimitedFreegold地下鉱業鉱業活動国家核規制庁手数料3
11南アフリカgoldGolden Core Trade and Invest（Proprietary）Limitedゴールデンコア地下鉱業鉱業作業南アフリカ税務庁税金202
12南アフリカ金ゴールデンコア・トレード・アンド・インベスト有限責任会社ゴールデンコア地下鉱業鉱業作業南アフリカ税務庁特許使用料155
13南アフリカ金ゴールデンコア・トレード・アンド・インベスト有限責任会社ゴールデンコア地下鉱業鉱山運営国家原子力規制機関手数料1
14南アフリカgoldハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッドハーモニー地下採掘鉱山運営南アフリカ税務局税金20
15南アフリカgoldハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッドハーモニー地下採掘鉱山運営南アフリカ税務局ロイヤルティ62
16南アフリカgoldハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッドハーモニー地下鉱業鉱業運用国立原子力規制庁手数料2
17南アフリカgoldハーモニー・モアブ・コーツン・オペレーションズ (プロプライエタリー) リミテッドモアブ・コーツン地下鉱業鉱業運用南アフリカ国税庁税金179
18南アフリカ金Harmony Moab Khotsong Operations (Proprietary) LimitedMoab Khotsong地下鉱業鉱業作業南アフリカ収入庁ロイヤルティ123
19南アフリカ金Harmony Moab Khotsong Operations (Proprietary) LimitedMoab Khotsong地下鉱業鉱業作業National Nuclear Regulator手数料1
20南アフリカウランハーモニー・モアブ・コツォング・オペレーションズ（プロプライエタリー）リミテッドモアブ・コツォング地下鉱業鉱業作業南アフリカ税務局税金—
21南アフリカ金カラハリ・ゴールドリッジ・マイニング・カンパニー・リミテッドカルゴールド露天掘り鉱業作業南アフリカ税務局王族地代9
22南アフリカ金ランドフォンテーン・エステイツ・リミテッドランドフォンテーン・エステイツ地下鉱業鉱業活動南アフリカ国税庁税金10
23南アフリカ金ランドフォンテーンエステーツ株式会社ランドフォンテーンエステーツ地下採掘鉱業活動南アフリカ国税庁輸出税62
24南アフリカ金ランドフォンテーンエステーツ株式会社ランドフォンテーンエステーツ地下採掘鉱業活動国立原子力規制委員会手数料1
25南アフリカgoldTswelopele Beneficiation Operation (Proprietary) Limited***フェニックスオープンピット鉱業の作業南アフリカ収入庁税金90
26南アフリカgoldTswelopele Beneficiation Operation (Proprietary) Limited***フェニックスオープンピット鉱業の作業国家原子力規制委員会料金1
27パプアニューギニアgoldモロベ合同ゴールドフィールズ株式会社ヒドゥンバレー露天掘り鉱業作業パプアニューギニア国内歳入庁ロイヤルティ59
28パプアニューギニアgoldモロベ合同ゴールドフィールズ株式会社ヒドゥンバレー露天掘り鉱業作業パプアニューギニア国内歳入庁手数料23
29パプアニューギニアsilverモロベコンソリデーテッド・ゴールドフィールズ・リミテッドヒドゥンバレーオープンピット鉱業の運営パプアニューギニア国内歳入委員会ロイヤリティ—
*** 分類学からの選択肢は3つに限られており、そのうち1つだけが露天掘りです。テールマテリアルの再生が利用できないため、オープンピットのオプションが選択されました。