2023年6月21日に米国証券取引委員会に提出されたとおり
登録番号333-
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
____________________
フォーム F-6
1933年の証券 法に基づく登録届出書
米国の 預託証券で証明される預託株式について
___________________
日本電信電話株式会社
(憲章に明記されている預託証券 の発行者の正確な名前)
日本電信電話株式会社
(発行者名の英語への翻訳)
日本
(発行者の法人または組織 の管轄権)
JPモルガン・チェース・バンク N.A.
( 憲章に明記されている預託機関の正確な名前)
383マディソンアベニュー、11階
ニューヨーク、ニューヨーク 10179
電話 (800) 990-1135
(預託機関の主要行政事務所の住所(郵便番号を含む)、電話番号(市外局番を含む )
____________________
CTコーポレーションシステム
111 8番街、13番番目の床
ニューヨーク、ニューヨーク 10011
(212) 894-8440
(サービス担当者の住所(郵便番号を含む)、電話番号(市外局番を含む )
コピー先:
スコット・A・ジーグラー弁護士 |
ジーグラー、ジーグラー&アソシエイツ法律事務所 570レキシントン・アベニュー、スイート2405 ニューヨーク、ニューヨーク 10022 (212) 319-7600 |
この申告は規則466に基づいて発効することが提案されています
申告したらすぐに | |||
☐ | on (日付) at (時間) |
預託株式を登録するために別の登録届出書 が提出されている場合は、次のボックスをチェックしてください。☐
登録料の計算
の各クラスのタイトル 登録する有価証券
|
金額 登録する必要があります
|
提案されているユニットあたりの最大合計価格 (1) |
提案されている最大値 総募集価格 (2) |
の金額 登録料
|
米国預託証書で証明される米国預託証券。各米国預託株式は、日本電信電話株式会社の普通株式の指定数に相当します |
200,000,000 米国預託証券
|
$0.05 | $10,000,000 | $1102 |
(1) | 各単位は1株の米国預託証券を表します。 |
(2) | 登録料の計算のみを目的とした見積もりです。規則457(k)に従い、このような 見積もりは、米国預託株式を証明する米国預託証券 領収書の発行に関連して課される最大合計手数料または手数料に基づいて計算されます。 |
規則429に従い、ここに に含まれる目論見書は、フォームF-6登録届出書第333-132794号に基づいて登録された米国預託株式にも関連しています。この登録届出書は、登録届出書第333-132794号の効力発生後の修正第5号を構成します。
パート I
目論見書に必要な情報
目論見書は 、別紙A として添付された米国預託証券(「ADR」または「米国預託証券」)の提案形式(「ADR」または「米国預託証券」)から構成されています。フォームF-6の本登録届出書の別紙(a)として提出された第2次修正および修正後の預金契約書の形式は、参照により本書に組み込まれています。
クロスリファレンスシート
アイテム 1.登録する証券 の説明
アイテム の番号とキャプション |
米国預託機関の形での場所 目論見書としてここに提出された領収書 | |||
(1) | 名前 と預託機関の住所 | 米国預託証書の導入段落と底面 | ||
(2) | 米国預託証券のタイトルと預託証券の身元 | 米国預託証券の表面、中央上部 | ||
預金条件: | ||||
(i) | 1単位の米国預託証券で表される預託証券の金額 | 米国預託証書の表面、右上隅 | ||
(ii) | 預け入れた有価証券があれば、その議決権を行使するための手順 | パラグラフ (12) | ||
(iii) | 回収 と配当の分配 | 段落 (4)、(5)、(7)、(10) | ||
(iv) | 通知、報告書、代理勧誘資料の送信 | 段落 (3)、(8)、(12) | ||
(v) | 売却 または権利の行使 | 段落 (4)、(5)、(10) | ||
(vi) | 配当、分割、または組織再編の計画による預金 または有価証券の売却 | 段落 (4)、(5)、(10) と (13) | ||
(七) | 預金契約の修正、 延長または解除 | パラグラフ (16) と (17) | ||
(八) | 預託機関の振替帳簿とADR保有者のリストを閲覧するADR保有者の権利 | 段落 (3) | ||
(ミックス) | 原証券を入金または出金する権利に関する制限 | 段落 (1)、(2)、(4)、(5) | ||
(x) | 預託機関の責任に関する制限 | 段落 (14) と (19) | ||
(3) | 手数料 と料金 | 段落 (7) |
アイテム 2.入手可能な情報
アイテム番号とキャプション |
米国預託機関形式の場所 目論見書としてここに提出された領収書 | ||
(a) | 日本電信電話株式会社は、1934年の証券取引法に基づく規則12g3-2(b)に基づく登録免除を維持するために必要な 情報を、自社のインターネットWebサイト(http://www.ntt.co.jp/index_e.html)または主要な取引市場で一般に公開されている電子情報配信システムを通じて、英語で公開しているという声明。 | 段落 (8) |
パート 2
目論見書に必要のない情報
アイテム 3.展示品
(a) | 預金契約の形式。日本電信電話株式会社(以下「当社」)、N.A. JPモルガン・チェース銀行(預託機関)(以下「預託機関」)、およびそれに基づいて発行されたADR( 「預金契約」)の随時すべての保有者および受益者間で、2023年_______日付の2回目の修正および改訂後の預金契約 の形式(米国式を含む)預託証書は別紙Aとして添付されています。別紙 (a) として をここに提出してください。 |
(b) | 本契約に基づいて登録された米国預託株式の発行 またはそれによって代表される預託証券の保管に関連して、預託機関が当事者であるその他の契約。該当しません。 |
(c) | 預託機関 と預託証券の発行者との間の預託証券に関連するすべての重要な契約は、過去3年以内にいつでも有効です。該当しません。 |
(d) | 登録されている証券の合法性に関する預託機関の弁護士であるチーグラー、ジーグラー・アンド・アソシエイツ法律事務所 の意見。別紙 (d) としてここに提出してください。 |
(e) | 規則466に基づく認証。別紙 (e) としてここに提出してください。 |
(f) | 委任状。該当しません。 |
アイテム 4.事業
(a) | 預託機関は、米国預託証券の保有者が確認できるように、米国預託証券の保有者が閲覧できるように、預託証券の発行者から受け取った報告および連絡を、(1)預託証券の保有者として預託機関が受領し、(2)原証券の保有者 が一般に入手できるようにすることを約束します発行者。 |
(b) | 請求された手数料の金額が目論見書に開示されていない場合、預託機関は、請求された手数料の金額と、請求されるサービスを説明する別の書類を作成し、要求に応じて、 手数料なしでそのような料金表のコピーを速やかに誰にも渡すことを約束します。預託機関は、手数料表が変更される30日前に、登録された各保有者に米国預託証書を通知することを約束します。 |
署名
改正された1933年の証券法の要件に従い、N.A. JPモルガン・チェース銀行は、預金 契約によって設立された法人を代表して、フォームF-6への提出要件がすべて満たされていると信じる合理的な根拠があり、フォームF-6の登録届出書に以下の署名者が正式に署名したことを証明します。これにより、2023年6月21日にニューヨーク州ニューヨーク市 で正式に認可されました。
米国預託株式を証明するADRの発行のための預金契約の形で設立された法的 法人 | ||
作成者: | N.A. JPモルガン・チェース銀行を預託機関として | |
作成者: | /s/ グレゴリー・A・レベンディス | |
名前: | グレゴリー・A・レベンディス | |
タイトル: | エグゼクティブディレクター |
署名
1933年の証券法の要件に従い、日本電信電話株式会社は、フォームF-6への提出要件がすべて満たされていると が信じる合理的な根拠があることを証明し、2023年6月21日に日本の東京で、正式に承認された署名者がフォームF-6の登録届出書に に正式に署名させました。
日本 電信電話株式会社 | ||
作成者: | /s/ 中山和彦 | |
名前: | 中山和彦さん | |
タイトル: | 上級副社長、財務経理部長(最高会計責任者) |
改正された1933年の証券 法の要件に従い、フォームF-6のこの登録届出書は、2023年6月21日に以下の担当者によって 署名されました。
署名 | タイトル |
/s/ 沢田潤 沢田潤 |
取締役会の代表メンバー、議長
|
||
/s/ 島田明 島田明 |
代表取締役会メンバー、社長、 最高経営責任者 (最高執行役員) |
||
/s/ 廣井隆志 広井隆志 |
取締役会の代表メンバー、上級副社長 社長 (最高財務責任者) |
||
/s/ 川添克彦 川添克彦さん |
取締役会の代表メンバー、上級副社長 社長 |
||
/s/ 工藤明子 工藤明子 |
取締役、上級副社長
|
||
/s/ 坂村健さん ケン・サカムラ |
取締役会のメンバー
|
署名 | タイトル |
/s/ 内永由佳子 内永由佳子 |
取締役会のメンバー |
||
/s/ 中鉢良二さん 中鉢良二さん |
取締役会のメンバー
|
||
/s/ 渡辺康一郎 渡辺康一郎さん |
取締役会のメンバー
|
||
/s/ 遠藤法子 遠藤法子 |
取締役会のメンバー
|
||
/s/ 中山和彦 中山和彦さん |
上級副社長、 財務会計部長 |
||
/s/ 高佐大蔵 古佐大蔵 |
米国 州の認定代理店
|
展示物の索引
展示物 番号 | |
(a) | 修正および改訂された預金契約書の形式 |
(d) |
預託機関への弁護士の意見 |
(e) | ルール 466 認定 |