米国
証券および 取引委員会
ワシントンD.C. 20549
スケジュール 13G/A
1934年の証券取引法に基づく
(修正第1号) *
アバロ・セラピューティクス株式会社
(発行者名)
普通株式、1株あたり額面0.001ドル
( 証券のクラスのタイトル)
05338F306
(CUSIP 番号)
2023年12月31日
（この声明の提出が必要なイベント の日付）
該当するボックスをチェックして、 このスケジュールを提出するルールを指定してください。
| ¨ | ルール 13d-1 (b) |
| x | ルール 13d-1 (c) |
| ¨ | ルール 13d-1 (d) |
*このカバーページの残りの部分は、報告者 人がこのフォームに最初に提出する有価証券の種類と、以前のカバーページに記載されている開示を変更する情報 を含むその後の修正のために記入する必要があります。
この表紙の残りの部分で必要な情報は、 1934年の証券取引法（「法」）の第18条の目的で「提出」されたものとはみなされず、 法のその条項の責任の対象となりますが、同法の他のすべての規定の対象となります（ただし、 注記を参照）。
| キューシップナンバー 05338F306 | 14 ページ中 2 ページ目 |
| 1. | 報告者の名前
ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズIII、L.P. | ||
| 2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照)
(a) x (1) (b) ¨ | ||
| 3. | SEC 使用のみ | ||
| 4. | 市民権または組織の場所
デラウェア州 | ||
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 持った人 |
5. | 唯一の議決権
0 | |
| 6. | 共有議決権
0 | ||
| 7. | 唯一のディスポジティブ・パワー
0 | ||
| 8. | 共有デバイス電源
0 | ||
| 9. | 各報告者が受益所有している合計金額
0 | ||
| 10. | 行 (9) の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください（説明を参照）¨ | ||
| 11. | 行内の金額に占めるクラスの割合 (9)
0.0% | ||
| 12. | 報告者のタイプ (手順を参照)
PN | ||
| (1) | ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズIII、L.P.、VHCP共同投資ホールディングス III、LLC、ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ EG、L.P.、VHCP Management III、LLC、VHCP Management EG、 LLC、ニミッシュ・シャー、ボン・コーは、この別表13G/Aの目的上、グループのメンバーです。 |
| キューシップナンバー 05338F306 | 14 ページ中 3 ページ目 |
| 1. | 報告者の名前
VHCP共同投資ホールディングスIII、LLC | ||
| 2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照)
(a) x (1) (b) ¨ | ||
| 3. | SEC 使用のみ | ||
| 4. | 市民権または組織の場所
デラウェア州 | ||
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 持った人 |
5. | 唯一の議決権
0 | |
| 6. | 共有議決権
0 | ||
| 7. | 唯一のディスポジティブ・パワー
0 | ||
| 8. | 共有デバイス電源
0 | ||
| 9. | 各報告者が受益所有している合計金額
0 | ||
| 10. | 行 (9) の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください（説明を参照）¨ | ||
| 11. | 行内の金額に占めるクラスの割合 (9)
0.0% | ||
| 12. | 報告者のタイプ (手順を参照)
うーん | ||
| (1) | ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズIII、 L.P.、VHCP共同投資ホールディングスIII、LLC、ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ EG、L.P.、 VHCP Management III、LLC、VHCP Management EG、LLC、ニミッシュ・シャー、ボン・コーは、この別表13G/Aの目的上、 グループのメンバーです。 |
| キューシップナンバー 05338F306 | 14 ページ中 4 ページ目 |
| 1. | 報告者の名前
ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ（EG、L.P.） | ||
| 2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照)
(a) x (1) (b) ¨ | ||
| 3. | SEC 使用のみ | ||
| 4. | 市民権または組織の場所
デラウェア州 | ||
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 持った人 |
5. | 唯一の議決権
0 | |
| 6. | 共有議決権
0 | ||
| 7. | 唯一のディスポジティブ・パワー
0 | ||
| 8. | 共有デバイス電源
0 | ||
| 9. | 各報告者が受益所有している合計金額
0 | ||
| 10. | 行 (9) の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください（説明を参照）¨ | ||
| 11. | 行内の金額に占めるクラスの割合 (9)
0.0% | ||
| 12. | 報告者のタイプ (手順を参照)
PN | ||
| (1) | ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズIII、 L.P.、VHCP共同投資ホールディングスIII、LLC、ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ EG、L.P.、 VHCP Management III、LLC、VHCP Management EG、LLC、ニミッシュ・シャー、ボン・コーは、この別表13G/Aの目的上、 グループのメンバーです。 |
| キューシップナンバー 05338F306 | 14 ページ中 5 ページ目 |
| 1. | 報告者の名前
VHCPマネジメントIII、合同会社 | ||
| 2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照)
(a) x (1) (b) ¨ | ||
| 3. | SEC 使用のみ
| ||
| 4. | 市民権または組織の場所
デラウェア州 | ||
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 持った人 |
5. | 唯一の議決権
0 | |
| 6. | 共有議決権
0 | ||
| 7. | 唯一のディスポジティブ・パワー
0 | ||
| 8. | 共有デバイス電源
0 | ||
| 9. | 各報告者が受益所有している合計金額
0 | ||
| 10. | 行（9）の合計金額に特定の株式が含まれていない場合は をチェックしてください（説明を参照）☐
| ||
| 11. | 行内の金額に占めるクラスの割合 (9)
0.0% | ||
| 12. | 報告者のタイプ (手順を参照)
うーん | ||
| (1) | ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズIII、 L.P.、VHCP共同投資ホールディングスIII、LLC、ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ EG、L.P.、 VHCP Management III、LLC、VHCP Management EG、LLC、ニミッシュ・シャー、ボン・コーは、この別表13G/Aの目的上、 グループのメンバーです。 |
| キューシップナンバー 05338F306 | 14 ページ中 6 ページ目 |
| 1. | 報告者の名前
VHCPマネジメント（EG、LLC） | ||
| 2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照)
(a) x (1) (b) ¨ | ||
| 3. | SEC 使用のみ
| ||
| 4. | 市民権または組織の場所
デラウェア州 | ||
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 持った人 |
5. | 唯一の議決権
0 | |
| 6. | 共有議決権
0 | ||
| 7. | 唯一のディスポジティブ・パワー
0 | ||
| 8. | 共有デバイス電源
0 | ||
| 9. | 各報告者が受益所有している合計金額
0 | ||
| 10. | 行（9）の合計金額に特定の株式が含まれていない場合は、 を確認してください（手順を参照）
| ||
| 11. | 行内の金額に占めるクラスの割合 (9)
0.0% | ||
| 12. | 報告者のタイプ (手順を参照)
うーん | ||
| (1) | ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズIII、 L.P.、VHCP共同投資ホールディングスIII、LLC、ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ EG、L.P.、 VHCP Management III、LLC、VHCP Management EG、LLC、ニミッシュ・シャー、ボン・コーは、この別表13G/Aの目的上、 グループのメンバーです。 |
| キューシップナンバー 05338F306 | 14 ページ中 7 ページ目 |
| 1. | 報告者の名前
シャー、ニミッシュ | ||
| 2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照)
(a) (1) (b) ☐ | ||
| 3. | SEC 使用のみ
| ||
| 4. | 市民権または組織の場所
米国 | ||
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 持った人 |
5. | 唯一の議決権
0 | |
| 6. | 共有議決権
0 | ||
| 7. | 唯一のディスポジティブ・パワー
0 | ||
| 8. | 共有デバイス電源
0 | ||
| 9. | 各報告者が受益所有している合計金額
0 | ||
| 10. | 行（9）の合計金額に特定の株式が含まれていない場合は をチェックしてください（説明を参照）☐
| ||
| 11. | 行内の金額に占めるクラスの割合 (9)
0.0% | ||
| 12. | 報告者のタイプ (手順を参照)
に | ||
| (1) | ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズIII、 L.P.、VHCP共同投資ホールディングスIII、LLC、ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ EG、L.P.、 VHCP Management III、LLC、VHCP Management EG、LLC、ニミッシュ・シャー、ボン・コーは、この別表13G/Aの目的上、 グループのメンバーです。 |
| キューシップナンバー 05338F306 | 14 ページ中 8 ページ目 |
| 1. | 報告者の名前
コー、ボン | ||
| 2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照)
(a) x (1) (b) ¨ | ||
| 3. | SEC 使用のみ
| ||
| 4. | 市民権または組織の場所
米国 | ||
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 持った人 |
5. | 唯一の議決権
0 | |
| 6. | 共有議決権
0 | ||
| 7. | 唯一のディスポジティブ・パワー
0 | ||
| 8. | 共有デバイス電源
0 | ||
| 9. | 各報告者が受益所有している合計金額
0 | ||
| 10. | 行（9）の合計金額に特定の株式が含まれていない場合は、 を確認してください（手順を参照）
| ||
| 11. | 行内の金額に占めるクラスの割合 (9)
0.0% | ||
| 12. | 報告者のタイプ (手順を参照)
に | ||
| (1) | ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズIII、 L.P.、VHCP共同投資ホールディングスIII、LLC、ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ EG、L.P.、 VHCP Management III、LLC、VHCP Management EG、LLC、ニミッシュ・シャー、ボン・コーは、この別表13G/Aの目的上、 グループのメンバーです。 |
| キューシップナンバー 05338F306 | 14 ページ中 9 ページ目 |
はじめに：この別表13G/A は、デラウェア州の法律に基づいて組織された合資会社であるベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズIII、L.P.（「VHCP III LP」）、 デラウェア州の法律に基づいて設立された有限責任会社であるVHCP共同投資ホールディングスIII、LLC（「VHCP共同投資III」）に代わって提出されています。デラウェア州の 法（「VHCP EG」）に基づいて組織された合資会社であるロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ EG、L.P.、VHCP Management III、LLCは の法律に基づいて設立された有限責任会社ですデラウェア州（「VHCPマネジメントIII」）、VHCPマネジメントEG、LLC、デラウェア州の 法（「VHCPマネジメントEG」）に基づいて設立された有限責任会社、VHCP III LP、VHCP共同投資III、VHCP EGおよび VHCPマネジメントIII、「ベンロックエンティティ」）、ニミッシュ・シャー（アバロ・セラピューティクス社の普通株式の に関しては、「シャー」）とボン・コー（「コー」）
| アイテム 1. | |||
| (a) | 発行者名
アバロ・セラピューティクス株式会社 | ||
| (b) | 発行者の主要執行事務所の住所
540 ゲイザーロード、スイート 400 メリーランド州ロックビル20850 | ||
| アイテム 2. | |||
| (a) | 申告者の名前
ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズIII、L.P. VHCP共同投資ホールディングスIII、LLC ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ（EG、L.P.） VHCPマネジメントIII、合同会社 VHCPマネジメント（EG、LLC） ニミッシュ・シャー ボンコー | ||
| (b) | 主要事業所の住所、または（存在しない場合は居住地）
| ||
| ニューヨークオフィス: | パロアルトオフィス： | ||
| 7 ブライアントパーク | 3340ヒルビューアベニュー | ||
| 23階 | カリフォルニア州パロアルト94304 | ||
| ニューヨーク州、ニューヨーク10018 | |||
| (c) | 市民権
Venrockの事業体はすべてデラウェア州で 組織されました。個人は両方とも米国市民です。 | ||
| (d) | 有価証券クラスのタイトル
普通株式、額面0.001ドル | ||
| (e) | CUSIP 番号
05338F306 | ||
| キューシップナンバー 05338F306 | 14 ページ中 10 ページ目 |
| アイテム 3. | この陳述書が§§240.13d-1 (b) または240.13d-2 (b) または (c) に従って提出されている場合は、申告者が以下のとおりかどうかを確認してください。 |
| 該当なし |
| アイテム 4. | 所有権 | |
| (a) | 2024年2月14日現在の受益所有金額： | |
| ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズIII、L.P. | 0 | |||
| VHCP共同投資ホールディングスIII、LLC | 0 | |||
| ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ（EG、L.P.） | 0 | |||
| VHCPマネジメントIII、合同会社 | 0 | |||
| VHCPマネジメント（EG、LLC） | 0 | |||
| ニミッシュ・シャー | 0 | |||
| ボンコー | 0 |
| (b) | 2024年2月14日現在のクラスの割合： |
| ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズIII、L.P. | 0.0 | % | ||
| VHCP共同投資ホールディングスIII、LLC | 0.0 | % | ||
| ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ（EG、L.P.） | 0.0 | % | ||
| VHCPマネジメントIII、合同会社 | 0.0 | % | ||
| VHCPマネジメント（EG、LLC） | 0.0 | % | ||
| ニミッシュ・シャー | 0.0 | % | ||
| ボンコー | 0.0 | % |
| (c) | 2024年2月14日現在、その人 が所有している株式数： | ||
| (i) | 投票または投票を指示する唯一の権限: | ||
| ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズIII、L.P. | 0 | |||
| VHCP共同投資ホールディングスIII、LLC | 0 | |||
| ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ（EG、L.P.） | 0 | |||
| VHCPマネジメントIII、合同会社 | 0 | |||
| VHCPマネジメント（EG、LLC） | 0 | |||
| ニミッシュ・シャー | 0 | |||
| ボンコー | 0 |
| (ii) | 投票権または投票指示権の共有: | |
| ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズIII、L.P. | 0 | |||
| VHCP共同投資ホールディングスIII、LLC | 0 | |||
| ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ（EG、L.P.） | 0 | |||
| VHCPマネジメントIII、合同会社 | 0 | |||
| VHCPマネジメント（EG、LLC） | 0 | |||
| ニミッシュ・シャー | 0 | |||
| ボンコー | 0 | |||
| キューシップナンバー 05338F306 | 14 ページ中 11 ページ目 |
| (iii) | を処分または処分するよう指示する唯一の権限： |
| ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズIII、L.P. | 0 | |||
| VHCP共同投資ホールディングスIII、LLC | 0 | |||
| ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ（EG、L.P.） | 0 | |||
| VHCPマネジメントIII、合同会社 | 0 | |||
| VHCPマネジメント（EG、LLC） | 0 | |||
| ニミッシュ・シャー | 0 | |||
| ボンコー | 0 |
| (iv) | を処分または指示する共有権限： | |
| ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズIII、L.P. | 0 | |||
| VHCP共同投資ホールディングスIII、LLC | 0 | |||
| ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ（EG、L.P.） | 0 | |||
| VHCPマネジメントIII、合同会社 | 0 | |||
| VHCPマネジメント（EG、LLC） | 0 | |||
| ニミッシュ・シャー | 0 | |||
| ボンコー | 0 |
| キューシップナンバー 05338F306 | 14 ページ中 12 ページ目 |
| アイテム 5. | 5パーセントまたは 以下のクラスの所有権 |
| この陳述書が、本書の日付の時点で、報告者がその種類の有価証券の 5 パーセントを超える受益者でなくなったことを報告するために提出された場合は、以下を確認してください x | |
| アイテム 6. | 他人に代わって 5% 以上所有している |
| 該当なし | |
| アイテム 7. | 親持株会社または支配者から報告された証券を取得した子会社 の識別と分類 |
| 該当なし | |
| アイテム 8. | グループのメンバーの識別と分類 |
| 該当なし | |
| アイテム 9. | グループ解散のお知らせ |
| 該当なし | |
| アイテム 10. | 認定資格 |
| 以下に署名することにより、私は に、私の知る限りにおいて、上記の有価証券は、証券の発行者の支配権を変更または影響する目的で取得されたものではなく、また、そのような目的や効果を持つ取引に関連して、またはそれらの参加者として取得されたものでもなく、また 保有もされていないことを証明します。 | |
| キューシップナンバー 05338F306 | 14 ページ中 13 ページ目 |
署名
合理的な調査の結果、 の知識と信念の範囲内で、この声明に記載されている情報が真実、完全、正確であることを保証します。
日付：2024年2月14日
| ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ III、L.P. | ベンロック・ヘルスケア・キャピタル・パートナーズ EG, L.P. | |||
| 作成者: | VHCPマネジメントIII、合同会社 | 作成者: | VHCPマネジメント（EG、LLC） | |
| その: | ゼネラルパートナー | その: | ゼネラルパートナー | |
| 作成者: | /s/ シャーマン G. サウザー | 作成者: | /s/ シャーマン G. サウザー | |
| 名前：シャーマン・G・サウザー | 名前：シャーマン・G・サウザー | |||
| その:認定署名者 | その:認定署名者 | |||
| VHCP共同投資ホールディングスIII、LLC | ||||
| 作成者: | VHCPマネジメントIII、合同会社 | |||
| その: | マネージャー | |||
| 作成者: | /s/ シャーマン G. サウザー | |||
| 名前：シャーマン・G・サウザー | ||||
| その:認定署名者 | ||||
| VHCPマネジメントIII、合同会社 | VHCPマネジメント（EG、LLC） | |||
| 作成者: | /s/ シャーマン G. サウザー | 作成者: | /s/ シャーマン G. サウザー | |
| 名前：シャーマン・G・サウザー | 名前：シャーマン・G・サウザー | |||
| その:認定署名者 | その:認定署名者 | |||
| ニミッシュ・シャー | ||||
| /s/ シャーマン・G・サウザー | ||||
| シャーマン・G・サウザー、実務弁護士 | ||||
| ボンコー | ||||
| /s/ シャーマン・G・サウザー | ||||
| シャーマン・G・サウザー、実務弁護士 | ||||
| キューシップナンバー 05338F306 | 14 ページ中 14 ページ目 |
展示品
| A: | 共同出願契約（2023年2月17日に提出された スケジュール13Gの別紙Aを参照して組み込まれています） |
| B: | ニミッシュ・シャーの委任状（2023年2月17日に提出されたスケジュール13Gの別紙B を参照して組み込まれています） |
| C: | ボンコーの委任状（2023年2月17日に提出されたスケジュール13Gの別紙C を参照して組み込まれています） |