添付ファイル15.1

財務諸表は2024年3月6日に発行されましたが、いくつかは

後続の事件のため、文書には他の開示と更新も行われた

 

エリクソン2023年年報

カタログ
2023年財務報告
これはエリクソンです			1
CEOコメント			2
ビジネス戦略--長期的な価値の創造			5
理事会議長からの手紙			14
取締役会報告			16
取締役会は約束した			31
独立公認会計士事務所報告			32
独立公認会計士事務所報告			33
連結財務諸表			35
連結財務諸表付記			42
経営陣の内部統制に関する報告 過剰財務報告			89
リスク要因			90
前向きに陳述する			105
業績評価基準に代わる			107
エリクソン株			112
株主情報			116
金融用語			117
語彙表			118

私たちはより高い成長軌跡を達成し、エリクソンをより利益の高い会社にするための戦略を実行している。我々は，モバイルネットワーク分野におけるリーダーシップを利用し，企業業務を発展させ，永続的な文化転換を推進することでこれを行っている

私たちの幅広い製品の組み合わせは、以下の分野をカバーしています：ネットワーク、クラウドソフトウェアとサービス、企業無線ソリューション、グローバル通信プラットフォーム、知的財産権許可。高性能ネットワークを作成することで、ゲームルールを変更します

採用しやすく、使用しやすく、拡張された技術とサービスによって、私たちは接続のすべての価値を実現しており、私たちの顧客は完全に相互接続された世界で成功しています--この世界では、無限の接続が生活を改善し、業務を再定義し、持続可能な未来を切り開いています

私たちの通信サービスプロバイダ(CSP)向けの解決策は、北米、ヨーロッパとラテンアメリカ、中東とアフリカ、東南アジア、オセアニア、インド、および北東アジアの5つの地理市場地域を通じて販売および流通されている

同社には10万人近くの従業員がおり、顧客は180以上の国と地域に及び、スウェーデンのストックホルムに本部を置いている。会社株はナスダックストックホルムに上場し、会社の米国預託株式(米国預託株式)はニューヨークナスダックに上場する

2023年、私たちは困難なモバイルネットワーク市場を過ごし、販売台数の増加がマイナス成長となり、北米市場はこれまでにない減速が見られたことが特徴だ。同時に、私たちはインドのビジネスグループが劇的に変化し、急速な成長を達成したことを見た。これらの課題にもかかわらずEBITAで2023年を終えました214億スウェーデンクローナ毛利回り40%近くですこれは私たちが粘り強さを強化していることを証明しています

 モバイルネットワークは社会の基盤であり，基本的な通信ニーズから業界の高度なデジタル化を推進するまで，ネットワークにおけるトラフィックは高速に増加し続けている.しかし、多くの事業者は資本コストを稼ぐために努力しており、彼らのネットワークにさらに投資するための新しい収入源が必要だ。私たちはネットワークを革新的なプラットフォームに変換し、新しい分野でセルラー接続を利用することで業界を再構築しようと努力している。私たちの戦略はネットワークの消費と利益方式を変えることを目的としている

 2022年のピークレベルには達していないが，データトラヒックの急速な増加に基づいて，モバイルネットワーク市場は今日の低レベルから回復することが予想される。しかし、投資のリズムが私たちの顧客の手にかかっているので、私たちはタイミングを予測できない。回復が来るまで、私たちはまだ技術的リードやコスト面での投資など、私たちがコントロールできるものを管理することに集中しています。これは私たちを有利な位置にして、市場が回復する時に運営レバーから十分に利益を得ることができる

過去10年間、消費者のデジタル化に伴い、4 GとWiFi提供によるベストエフォート接続で十分である。しかし，企業や社会のデジタル化を実現するためには，最大限の努力では不十分である.今必要なのは、より速い速度、より大きな容量、より短い遅延、そしてより高いサービス品質です。5 Gの設計

再編成費用は含まれていません

 

ネットワークAPIを通じて公開し、開発者の生態系が利用する-迅速な革新と成長を推進する

このビジョンを現実にするには，まずモバイルネットワーク分野でのリーダーシップを拡大し，企業に拡張し，我々の文化を変えるという我々の戦略である.技術的リードは私たちの戦略の基礎だ。これは私たちの競争力に必須的であるだけでなく、魅力的な毛金利を作るためにも必須的だ

 モバイルネットワークにおいては，最高の性能と最低の総所有コストで業界最高のネットワークを提供することを目標としている.2023年に、私たちは一連の新しい無線製品を通じて私たちのRAN製品の組み合わせを強化しました。これらの無線製品のエネルギー効果は同類製品より20%以上高いです。私たちはまた人工知能を通じてインターネットネットワークの自動化への投資を増やした

 我々の先行技術は，我々のクライアントが高性能，差別化，プログラム可能なネットワークを構築できるようにするとともに，オープンクラウドローカルネットワークへの転換をリードしている.これらのタイプのネットワークは、ネットワークAPI、ネットワークスライス、および高度な課金プラットフォームを介して新しい方法でネットワーク利益を実現する方法を提供する。私たちはすでに商業的に利用可能なCloudRAN製品の組み合わせを持っていて、開放標準の主要な貢献者の一人だ。実は、私たちはこの分野で約100万台の開放基準をサポートする無線を提供した

5年間

非営業収入

 クラウドソフトウェアとサービスでは，黒字化を実現し，EBITAを渡すことで目標を達成したチームの素晴らしい努力により、年間の収入は17億スウェーデンクローナだった。しかし私たちは満足していません私たちは引き続き商業規律、自動化、そして交付効率を向上させ、長期的な利益に集中するつもりだ

 私たちの許可業務は私たちの戦略のもう一つの重要な要素だ。私たちの6万人以上が

 

付与された特許は5 G分野での私たちのリードを強化するのに役立つ。私たちはさらなる合意とより多くの許可分野に拡張することで、知的財産権収入の増加を実現する自信がある。2023年には、重要なライセンス契約に署名し、製品の組み合わせの価値を最適化していきます

我々の企業への拡張は，ハニカム技術のための新たな用途や事業者の新たな収入源を創出する上で構築されている。簡単に言うと、私たちの野心は、2つの異なる方法で企業と開発者に向けて、消費者の範疇を超えることだ

 次に、私たちは、ネットワークAPIを介して高度なネットワーク機能を展示し、消費し、そこから利益を得るために、生態系を作成することで企業のデジタル化を加速している。これがVonageを買収した理由であり、Vonageはプラットフォーム技術と多くの開発者コミュニティを提供してくれました。開発者は増加するネットワーク資源ユーザ群を代表しており，ネットワークの高度な機能を利用した新しいアプリケーションの開発を推進するために重要である.ネットワークAPIを介して，高度なネットワーク機能を開発者の指先に置く

 歴史的には，開発者生態系は電気通信業界の限られた注目を集めているが，我々のビジョンでは，開発者は将来のネットワーク利用において中心的な役割を果たすであろう。したがって、彼らは私たちの新しい目標市場だ

2023年、私たちは重要な一歩を踏み出し、ドイツ電気通信と共同でグローバルネットワークプラットフォームを発売した--ネットワーク商業化の世界初を示している。このプラットフォームは、簡単に公開、消費、有料購入位置、デバイス状態などの高度なネットワーク機能を提供することができます。ネットワークAPIとその潜在的な

産業は、私たちが現在私たちのCSP顧客と議論している問題だ

 高性能で差別化されたネットワークとオープンなネットワークAPIにより，ネットワーク機能をどのように使用するか，業界がどのように価値を獲得し，提供するかを再定義している.これは指数的成長と革新的なネットワーク効果の創出に向けた第一歩であり、ネットワークのさらなる使用を推進し、より多くのネットワーク投資への需要を創出するであろう。ネットワーク効果では，新たなCSP，開発者，あるいはAPIごとに，プラットフォーム全体の価値が増加する

業界のリーダーになるには、市場や技術のリードだけでは十分ではなく、道徳、社会、環境面のリーダーになることを含め、私たちの業務を責任を持って運営する必要があります。私たちは私たちの文化転換に力を入れ、そして引き続き会社全体で厳格なコントロールと管理、道徳とコンプライアンスを改善すると同時に、それに応じて私たちのリスク管理方法を強化します

 私たちは今日数年前とは違う会社ですが、私たちが誠実さとコンプライアンス文化を築く旅は続いています。私たちの野望はエリクソンと私たちの資産を保護し、より強力でより良い業務を作ることだ。私たちは道徳と信頼を重視することがより良い決定をもたらすと信じている-したがってこれは私たちの競争優位だ

 私たちは引き続き私たちの道徳とコンプライアンス計画を強化し、改善し、さらに誠実さを私たちの働き方に溶け込ませる。私たちは今今年6月に私たちの司法省決議案と関連監督の任期を終わらせる準備ができている

 私たちの文化を強化する重要な部分は長所に基づいて高い業績、包容性のあるチームを構築することだ。私たちの業界は性多様性に欠けていますが、2023年にエリクソンが雇用する女性の割合が上昇していることが鼓舞的です。最適な職場の一つとなる野心を実現するために，我々の人材獲得能力を向上させるとともに，将来のキースキルの発展に投資していきたい

責任を持って私たちの業務を運営するのは私たちが約束したゼロも含めて

2025年までに、平日の死亡と損失事件。しかし、2023年の結果は十分ではなく、私たちはもっと努力しなければならない

 私たちはまた2040年までに私たちの価値チェーンで純ゼロを達成するという野心を制定した。この目標を達成する最大の影響は、移動ネットワークのエネルギー曲線を打破し、顧客のエネルギー使用、エネルギーコスト、および炭素排出を低減することに寄与するエネルギー効率製品の組み合わせの提供からである

1)

発売する

現金ではない

稼働率

2023年の間、世界各地の多くの地域で再び衝突が発生し、恐ろしい死傷者をもたらすことが多い。地政学的緊張の激化は世界のビジネス環境に大きな影響を与えている。私たちの第一の任務は常に私たちの安全と福祉です

 

我々はチームを作るだけでなく，これらの日増しに激化する緊張情勢を効果的に管理するために復元力を建設しなければならない

 RAN市場は2023年にも挑戦に直面しており、販売台数はさらに低下すると予想される。私たちは私たちがコントロールしているものを管理することに集中して、私たちの未来の競争力に重要な投資を維持しながら、運営効率をたゆまず向上させる。短期的には、これらの投資は私たちの収益性に圧力を与えるだろうが、それらはまた市場回復のための準備をするだろう。私たちとAT&Tの歴史的な契約は2024年下半期に貢献するだろう

 私たちが過去の経済減速で見たように、私たちは市場がいつか回復すると予想している。経済回復の重要な駆動要素はモバイルデータの持続的な高速成長だ。それ自体では，増加するデータトラヒックはモバイルネットワーク市場の増加をもたらすことはない.逆に、新しい使用事例と新しい利益機会は成長の重要な駆動力になるだろう。これは意味があるまで少し時間がかかる

 私たちが新しいチャンスをつかむ戦略は私たちの電気通信ネットワークに関する深い専門知識の上に構築されている。モバイルネットワーク分野におけるリーダー的地位を拡大し、企業に拡張し、道徳と誠実を核心とする文化転換を推進することは、すべての利害関係者のために重要な未来価値を得ることができると信じている

 人工知能と自動化は依然として私たちの重点投資分野だ。私たちは10年以上前に人工知能に投資して次の数年で
2-3年後、人工知能はますます私たちの解決策の一部になるだろう。最近，我々は独自の生成的人工知能フレームワークを開発し，電気通信分野に対して微調整と最適化を行った大型言語モデル(LLM)を利用している.人工知能もわが運営会社のあり方を形作っており、この技術を利用して内部生産性を向上させていきたいと思います

 強力な戦略実行を通じて、私たちは研究開発リーダーを通じて私たちの競争地位を強化した。エリクソンが間もなく実現する目標は、実質的なプラットフォームを通じて次の主要なネットワーク革新の波を捉え、エリクソンをもっと利益の高い会社にすることである

公事です。EBITAは15~18%の長期目標に取り組んでいます市場回復に伴い、9-12%の自由キャッシュフロー目標

 私はグループ全体の努力と忍耐に最も深い感謝を表したい。彼らのたゆまぬ努力と揺るぎない約束は過去1年間の成果を可能にした

 手を携えて、私たちは次のネットワーク革新をリードすることで未来を形作るつもりだ

社長と最高経営責任者

高性能ネットワークで未来を実現する

次の5-10年には、エネルギー転換、グリーン転換、弾性サプライチェーン、工業自動化などの主要な傾向の加速が見られ、効率と生産性を向上させる。しかし、これらの傾向は、移動優先、人工知能(AI)、雲ベースの世界を利用しない限り、その潜在力を十分に発揮することはできない

雲とAIの自動化を動力とする移動インフラは技術を可能にするものであるが，移動接続がなければAIや雲は大規模化できない.移動優先の世界はユビキタスな高性能、差別化とプログラム可能なネットワークが必要であり、より速い速度、限られた遅延、位置と身分検証などの機能を持ち、これらのネットワークはいつでもどこでも利用可能であり、広範な企業と開発者の生態系に容易にアクセスできる

オープンネットワークインタフェースはネットワークAPI(アプリケーションプログラミングインタフェース)と呼ばれ，開発者が高度なネットワーク機能に容易にアクセスできるようにしている.これらを高性能およびプログラマブルネットワークと組み合わせることで、例えば、より厳しい新しい使用状況を満たすことができる

エリクソンは、人々がネットワーク機能にどのようにアクセスして利用するかを再定義し、ネットワークをどのように貨幣化するかによって業界を再配置している。この2つの技術の結合は

高性能でプログラム可能なネットワークは、ネットワークAPIと開発者生態系に加えて、加速成長と革新的なネットワーク効果をもたらす

全世界のプラットフォームで広く使用されているネットワークAPIの作成に伴い、ネットワーク効果は発展の勢いを獲得した。ますます多くの開発者がこのプラットフォームに参加して新しいアプリケーションを作成するにつれて，ネットワーク上のトラフィックが増加し，CSPにより多くの収入をもたらしている.これは逆に更なるネットワーク投資を促進し、周期を加速し、各新しい開発者、企業とCSPの加入に伴いプラットフォームの価値を増加させた

私たちは、モバイルネットワーク分野でのリードと、企業への拡張に集中することによって、長期的な業務価値を創出することに重点を置いた当社の業務戦略によってこの将来の潜在力を実現する有利な地位にあります

 

 

 

我々の戦略により，我々のモバイルネットワーク業務をリードし，急速にデジタル化された企業市場を利用することで，すべての利害関係者のための長期的な価値を創出する.また，開発者や生態系パートナーとともに，CSPの新たな利益機会への対応を支援することでモバイルインフラ市場を拡大する.これが私たちがグローバルネットワークプラットフォームを介して推進していることだ

 

取引先が成功した

 

企業

 

基礎

 

 

 

モバイルネットワークの分野でトップに立っている

 

私たちは無線、コア、送信、アンテナ、および業界をリードするモバイルネットワークソリューションを持っていますネットワーク展開とサポートサービス。私たちは業績や持続可能性などの分野で第三者評価でリードしてきた

ダウンタウンにあります我々は，最小の総所有コスト(TCO)で最適な性能，安全性，エネルギー効率を持つネットワークを発展させている。これには，持続可能な発展に重点を置いた製品の組合せを提供し，モバイルネットワークのエネルギー曲線の打破を支援し，顧客のエネルギー使用，コスト，炭素排出を削減することが含まれる

2023年末、私たちはAT&Tと歴史的な合意に調印し、彼らのネットワークを現代化し、プログラム可能な開放ネットワークに改造した--業界の戦略転換を推進した。ダウンタウンにあります我々の解決策はCSPを業務上頭角にしている

 

 

肝心な革新の面でリードし，戦略的ビジネスチャンスをつかむ

我々の戦略は技術リードに投資し、リード能力と革新を率先して発展させ、新しいビジネス機会を創造することである。我々の戦略実行の証拠には、米国におけるOpen RANビジネス展開におけるAT&Tとの合意と、世界初のネットワークAPIの商業化におけるDeutsche Telecomとの協力が含まれている。私たちの技術のリードはエリクソン研究の成熟と業界リード研究に基づいており、すべての業務分野の開発と革新に基づいている

 

 

 

 

基礎

 

 

 

道徳、社会、環境リーダーシップ

 

ついている腐敗や金融違反に関する政策は，商業道徳規則(COBE)がすべての国際公認の人権原則およびエリクソン運営の適用法律や法規に適合し，40言語以上で提供されている。更新と明確化されたCOBEは、従業員が業務を展開する際の私たちの期待、原則、要求を規定している。それは道徳的意思決定に枠組みを提供し、従業員が同僚、顧客、パートナー、所有者と他の利害関係者と相互作用する時に意思決定とリスク管理を行うことを指導した。すべての従業員はCOBEフレームワークの文字と精神を十分に遵守し、エリクソンの決定と行動が道徳的であることを確保し、エリクソンが積極的なグローバルパワーとなることを確保すべきである

 エリクソンをさらに推進し支持するのは文化的、そしてどんな形でも言論の報復を禁止する。個人違反COBEが特定された場合には、解雇、書面警告、口頭警告、その他の適切な是正措置を含む是正·懲戒処分措置を講じた

 

目標.目標

 

 

 

財務と持続可能な開発目標

 

 

 

EBITAから自由キャッシュフローへの架け橋(図示)

すべての数字は純売上高と関係があります

 

市場と市場の分野を細分化する

エリクソンは以下の運営細分化市場と市場分野を用いて財務報告を行った

 

 

 

 

 

 

理事会議長からの手紙

 

 

 その中核業務に加え、エリクソンも企業分野に拡張している。企業市場はエリクソンにかなりの機会を提供し、それはこの分野に対する高度な関心は重要な長期戦略ステップであり、業界を再配置する潜在力を持っている。過去30年間RAN市場はほぼ横ばいでした周期性です。新たな成長を見つけるためには，CSPはネットワーク投資の貨幣化を実現する新たな方式が必要であり，APIは新たな分野の例であり，5 Gネットワークを介して革新的な技術を提供しながら実現することができる.Vonageとそのプラットフォーム技術と

取締役会は資源配分とエリクソンの資本構造を監督し、貸借対照表の実力を維持することを目的としている。最近発行されたグリーン債券はユーロ建ての5億ユーロですそのユーロ中期手形(EMTN)計画に基づいて発行された債券は、会社の多元化された債務期限構造を拡大し、持続可能な発展をその融資戦略に組み込む会社の雄心を反映している。この債券の収益はエネルギー効率面での研究開発投資を支援し、エリクソンの競争力をさらに強化するために使用される

 2023年末にエリクソンはVonageによる減価費用は320億スウェーデンクローナであり、商業権とその他の無形資産総額の50%を占めている。減値はマクロ経済の逆風の結果であり、金利上昇と需要傾向の変化を含む。これらの傾向はVonageの上場同業者の時価にも大きな影響を与えている

発売する

 取締役会の目標は、収益、財務状況、業務見通しに基づいて安定した配当金を獲得することである。2023年度には、取締役会は年度株主総会に一般配当金1株当たり2.70スウェーデンクローナ(2.70)を提案した

取締役会はエリクソンが行っている転換に積極的に参加している。強力な会社管理は、取締役会の戦略と独立監督に加え、エリクソンがその戦略を効果的かつ責任的に実行できるようにし、同時に透明性と高い道徳基準を維持することを促進する。エリクソンの文化は引き続き強化され、同時に改善された管理を実施し、組織全体に誠実さを埋め込む

非刑事犯罪

 2023年にエリクソンは道徳とコンプライアンスを強化し向上させ続けました

プランは，その動作方式にさらに完全性を埋め込む.今年6月に米司法省決議と関連監督の任期を終えるための準備が進められている。取締役会はこの過程を監視することに積極的に参加してきた。管理チームは効率的なコンプライアンス計画と強化された内部統制を構築し、これらは業務運営に統合され、厳格な自己監視とテストを受けている。同時に、エリクソンは企業リスク管理と内部会計制御の面で重大な改善を得た。コンプライアンス文化は道徳と誠実に対する強い関心に根ざしており、このような道徳と誠実は持続的な基礎の上に創立されている。私たちはエリクソンの長い歴史を誇り、それが運営するすべての社会でリーダーシップを発揮すべきだと積極的な力として信じています

 定期的に全体会議を開催するほか、取締役会はその異なる委員会を通じてさらにその監督職責を行使する。監査とコンプライアンス委員会は道徳とコンプライアンス(E&C)計画と通報者プログラムを監督し、グループの情報とネットワークセキュリティ、データプライバシー及びESG報告やり方に対する処理を審査する。財務委員会監督はグリーン融資枠組みを応用してSと華潤置地戦略を外部資金に転化する仕事を監督した。給与委員会は会社の幹部を誘致し、激励し、会社の長期的な利益と一致するように奨励と提案と報酬政策の制定と提案を担当し、その職責の一部として、報酬委員会は報酬と報酬基準を可変報酬計画に組み入れ、このような標準の実行状況を監視することを考慮する。企業業務と技術委員会が会社の技術生態系、関係、パートナーシップを監視する一部の職責は、エネルギーと持続可能性に関する事項の審査を含む

 取締役会は、エリクソンの2023年の行動が会社の実力を強化し、エリクソンの顧客とそのすべての利害関係者に有意義な価値をもたらしたと一致している。私たちは、強力な道徳文化、穏健な管理とリスク管理に対する持続的な約束及び卓越した運営への更なる関心はエリクソンの競争優位を強化し、その業績と全世界を強化すると信じている

位置を特定し接続を作り不思議なことを可能にします

人々は成功を定義し、エリクソンは全世界範囲内で最も優秀な人材を誘致し、維持することに集中している。エリクソンはすべての従業員に高い期待を設定し、絶えず審査と発展業績管理を維持した。人材に対する競争は依然として激しい。会社戦略を実施するには、会社が適切な人材を誘致、維持、激励し、競争力のある報酬を提供する必要がある。取締役会の報酬理念と原則は、戦略目標と一致した長期株主価値創造に着目している。2022年の年次株主総会では，グループ経営陣の報酬に関する新たなガイドラインを採択し，業務計画にリンクした有意義な短期可変報酬STV目標を定義する取締役会としての役割を明らかにした。私たちの目標は、エリクソン文化と核心的価値観に合った行動を奨励し、会社が競争力のある固定報酬と可変報酬と福祉の総報酬の組み合わせを持つことを可能にすることです

今年は取締役会議長としての最初の年が終わるので、エリクソンにとっても私にとってもとても忙しい年でした。今年は多くの点で挑戦的な年でしたが、エリクソンの向かい風と難しい市場情勢への対応を喜んでいます

 未来を展望して、私たちはまだ不確実な環境を見ている。モバイルインフラ市場は引き続き挑戦され、マクロ環境は引き続き動揺している。しかし、取締役会はエリクソンがその戦略を実行し、技術をリードする能力に自信を持っている

 最後に、私は取締役会を代表してボジャー·エクホルム、管理チーム、すべての従業員に心から感謝し、2023年の間に彼らがしたすべての努力と貢献に感謝します

取締役会議長

 

カタログ

 

 

 

取締役会報告

2023年のハイライト

 

 

 

 

 

 

 

2023年のビジネス

純売上高が下がった263.4スウェーデンクローナ(271.5)億スウェーデンクローナまで。可比単位と貨幣調整後の売上高が下がった

 ネットの売り上げが下がった171.4スウェーデン·クローナまでは、主に2021年と2022年の記録的な投資の後、北米の資本支出投資が減少したためだ。可比単位と貨幣調整後の売上高が下がった

ネット業務の低下により、毛収入は101.6スウェーデンクローナ(113.3)億スウェーデンクローナまで低下したが、クラウドソフトウェアとサービス及び企業業務の毛収入は増加した。毛の収入はスウェーデン·クローナの影響を受けている 何十億ドルもの再編成費用です毛金利が38.6%(41.7%)に低下したのは、2023年のネットワーク業務グループ転換に後押しされた

 運営費はスウェーデンクローナに増加しました スウェーデン·クローナの再構築費用を含めて10億 10億スウェーデンクローナの通貨効果研究開発

 他の営業収入と支出は286億スウェーデン·クローナに減少し319億スウェーデン·クローナに減少しました営業権減価費用319億スウェーデンクローナは、Vonageによる

経営活動からのキャッシュフローは72億スウェーデン·クローナ(309億ドル)だった。M&A前の自由キャッシュフローは11億スウェーデンクローナ(222億ドル)に達した。自由キャッシュフローは業務量や利税前の利益低下の影響を受け，市場組合せの変化による運営資金キャッシュフローの負の影響に加え，これらは市場組合せの長期契約への転換によるものである循環する。2023年12月31日の純現金は78億スウェーデン·クローナ(233億ドル)だった

 

 

 

金融のハイライト

-3%

-220億ドル

-4億ドル

-10%.

 知的財産権ライセンス収入は111億スウェーデンクローナ(104億)に増加し、主に5 Gライセンス更新の結果であるが、一部は満期のライセンス契約によって相殺されている

-11%

-46%

 細分化クラウドソフトウェアとサービス売上高は5%増加し、グループ売上高の24%(22%)を占めた。5つの市場分野のうち、4地域の売上高が増加した。単位と通貨調整後のクラウドソフトウェアとサービス売上高は前年比1%増加した

 細分化企業の売上高は76%増加し、グループ売上高の10%(5%)を占めた。売上高は主に買収されたVonage業務の年間合併によって推進されている。単位と通貨調整後の企業売上高は前年比11%増加した

-14%,

 グループ販売グループにおけるハードウェアのシェアは38%(44%)，ソフトウェアは22%(20%)，サービスは40%(36%)であった

毛収入は101.6スウェーデンクローナ(113.3)億スウェーデンクローナに減少し，毛金利は38.6%(41.7%)であった。いくつかの事業者の資本支出の減少や、事業組合の先頭市場から他地域への大型展開により、ネットワーク会社の売上高や毛金利が低下し、毛収入や毛金利が影響を受けている。クラウドソフトウェアとサービスの毛収入と毛金利はある程度向上したが、企業の毛収入は改善された。再編費用を含まない毛収入は104.4スウェーデンクローナ(113.5)億スウェーデンクローナに低下し、毛金利は39.6%(41.8%)だった

-50.7

(-47.3)

スウェーデン·クローナ-2.4

(-0.1)

-9億ドルだ

-39.3

(-35.7)

-1.3

(-0.2)

-7億ドル

-31.9

(-3.3)

現金ではない

-319億

-23億

-10億ドル

-6.5

(-0.4)

-55億ドル

-3.0

(-2.4)

-0.2

(-0.9)

-2.8

(-5.5)

-26.1

スウェーデン·クローナ-319億スウェーデン·クローナは

スウェーデン·クローナ-91億スウェーデンクローナ

スウェーデン·クローナ-65億

-7.94

-55億ドル

-5,577

-29億ドル

-5.4

(-6.1)

-2.9

(-2.6)

スウェーデン·クローナ-8.7

(-34.4)

-2.1

(-51.7)

-3.2

(-29.5)

(-15.9)

-9.1

(-8.4)

現金総額は前年比547億スウェーデンクローナ(562億円)で安定し、増加した借金はM&A後の負の自由キャッシュフローを補った。純現金は78億スウェーデンクローナ(233億)だった。退職後の福祉負債は262億スウェーデン·クローナ(274億円)に低下した。スウェーデン固定収益債券(DBO)は，スウェーデン政府債券の収益率に基づいて割引率を用いて計算される。割引率がスウェーデン担保担保債券に基づくと，退職後福祉の負債は約141億スウェーデンクローナであり，報告されている負債より121億スウェーデンクローナ低い

年末になった。

 

 

 

7年間

 信用格付けと展望は年内には変わらない。標準普爾(S)と恵誉はすべてエリクソンに対して長期BBB-格付けを与え、Sはエリクソンに対する展望を発展とし、恵誉のエリクソンに対する展望は安定である。ムーディはBa 1と格付けされ、展望は安定している

-10.7%

スウェーデン·クローナ-50.7

(-47.3)

-2.4

(-0.1)

スウェーデン·クローナ-9億スウェーデンクローナ。

グループの売上高、収入、運営キャッシュフローは四半期によって異なり、通常今年第1四半期で最も低く、第4四半期が最も高い。これは主に会社の顧客の季節的な購入モデルによるものだ

 

板材の配置

アンバランスである

2023年、資本支出は33億スウェーデンクローナ(45億ドル)で、売上高の1.3%を占めた。支出は主に研究開発，ネットワーク運営センターおよび製造·整備業務の試験場や設備に関係している

 年間資本支出は通常売上高の2%程度である。これは現在の能力レベルを維持して維持する必要に対応する。取締役会は会社の投資計画と提案を審査する責任がある。2023年12月31日現在、未済債務の担保として物質的土地、建築物、機械、設備は何も質入れされていない

 

-2.2

(-1.7)

 

 

 

業務成果−細分化市場

 

 

RAN-準備できました

2023年の売上高は11%低下し、171.4スウェーデンクローナ(193.5)億スウェーデンクローナに低下した。主に事業者が2021年と2022年の記録的な投資後に資本支出投資を減少させ、北米市場地域の売上高が−46%低下したためである。インドの5 G契約に後押しされ、東南アジア、オセアニア、インドの売上高は82%増加し、この低下を部分的に相殺した。可比単位と通貨調整後の売上高は15%低下した

毛収入は21%低下し、680億スウェーデンクローナ(864億)に低下し、毛金利は39.6%(44.6%)に低下した。毛金利は2023年の業務グループ転換の負の影響を受けている。この転換は、5 Gトップランナー市場(主に北米)への投資が鈍化したことに加え、大規模配備による他地域の利益率への初歩的な希釈効果が生じたためである。毛収入はさらに再構成費用の影響を受ける。再編費用を含まない毛収入は19%低下し、699億スウェーデンクローナ(865億スウェーデンクローナ)に低下し、毛金利は40.8%(44.7%)だった

利税前利益は194億スウェーデン·クローナ(385億ユーロ)に低下し、利税前利益は11.3%(19.9%)だった。EBITAは195億スウェーデンクローナ(387億ドル)に低下し，EBITA利益率は11.4%(20.0%)であり，売上高の低下と業務構造の転換により毛収入が低下した結果である。毛収入の低下はコスト削減活動および可変激励応計項目の前年比低下によって部分的に相殺され，販売コストや運営費用に積極的な影響を与えた。利税前利益と利税前利益は44億スウェーデン·クローナ(-1億ドル)の再編費用の影響を受けた。再編費用を含まないEBITは238億スウェーデンクローナ(387億)に低下し，利税前利益は13.9%(20.0%)，組換え費用を含まないEBITAは239億スウェーデンクローナ(388億)，EBITA利益率は14.0%(20.1%)に低下した

 

 

 

2023年、クラウド·ソフトウェア·サービスはグループの純売上高の24%(22%)を占めた。クラウドソフトウェアおよびサービスは、コアネットワーク、業務および運営支援システム、ネットワーク設計および最適化、およびホスト·ネットワークサービスにソリューションを提供します。CSPがクラウド運営，知能，自動化ネットワークへの移行に成功することに重点を置いている

2023年の売上高は5%増の636億スウェーデンクローナ(605億ドル)に達した。北東アジア、東南アジア、オセアニア、インドおよび北米市場地域の販売増加は5 Gの勢いによって推進されているが、生産停止と契約脱退により、ホストネットワークサービス業務の販売低下部分はこの増加を相殺している。可比単位と通貨調整後の売上高は1%増加した

毛収入は20億スウェーデンクローナに増加し221億スウェーデンクローナに達しました

34.7%(33.2%)。有毛金利は納入実績改善の積極的な影響を受けている。再編費用を含まない毛収入は27億スウェーデンクローナに増加し，229億スウェーデンクローナに達し，毛金利は36.0%(33.3%)であった

-0.2

(-1.7)

-0.3%

(-2.8%),

-0.2

(-1.6)

-0.3%

(-2.6%).

-1.9

(-0.1)

-8億ドル

(-1.6)

(-2.6%).

(-1.5)

(-2.4%).

 

 

 

 

 

予備包装

買収したVonage事業に後押しされ、売上高は76%増の257億スウェーデンクローナ(146億ドル)に達した。比単位と貨幣調整後の売上高は前年比11%増加し、主に企業の無線解決策の推進を受けている

毛収入は120億スウェーデンクローナ(71億ドル)に増加し、主にVonageの買収及び企業無線解決方案及び技術と新業務の成長に推進されている。毛金利が46.7%(48.6%)に低下したのは、主にVonageの希釈効果によるものであった。再編費用を含まない毛収入は12億スウェーデンクローナ(71億ドル)、毛金利は46.7%(48.6%)だった

-3.3

(-2.7)

-3.1

(-2.7)

-38.3

(-4.5)

-6.3

(-4.4)

 

 

 

未分配

-14%

-2億ドル

-0.5

(-0.3)

-4億ドル

-0.5

(-0.2)

-1.2

(-5.3)

-23億

-10億ドル

-9億ドル

-2億ドル

-1.2

(-5.2)

 

業務成果−市場分野

 

売り上げが下がった649億スウェーデン·クローナまで、ヨーロッパとラテンアメリカは2022年の高い投資水準後に減少した。ヨーロッパの売上げの低下は市場シェアの増加分によって相殺されました。可比単位と貨幣調整後の売上高が下がる

売り上げが下がった592億スウェーデンクローナまでは、2021年と2022年の高い投資水準の後、資本支出と在庫水準が低下した結果である。可比単位と貨幣調整後の売上高が下がる

売り上げが下がった239億スウェーデンクローナはいくつかの市場の事業者が最初に決定したからです5 Gフェーズ。可比単位と貨幣調整後の売上高が下がる

 

 

 

“スウェーデン年度勘定法案”および“スウェーデン会社管理規則”(以下、“規則”)によると、内部統制の節を含めて独立した会社管理報告書が作成され、本財務報告に添付されている

エリクソンは最高標準の会社管理を維持することに力を入れ、以下の会社管理枠組みを構築した

誠実を本とする

Com/en/About-us/コーポレート管理。

エリクソンの会社管理実践の強化と簡略化における密集仕事は2023年通年で継続し、道徳とコンプライアンス(E&C)計画の更なる改善と一致した。2023年エリクソン：

2023年を通じて、高級管理者から構成され、CLOとCFOが議長を務めるBRCは、グループ全体の重大なリスクをアップグレードと分析し、適切な監督を提供し、高級管理者の緩和と責任を推進するための重要なフォーラムを提供した。BRCはエリクソン管理とある管轄区域に関する高レベルのリスクを管理する方法を強化する上で特に大きな影響を発揮している。各市場分野の担当者は、その職権範囲内の国に対して全面的、持続的なリスク評価を行い、存在または出現する重大なリスクを定期的に審査·モニタリングしてきた。BRCは、これらのタイプのリスクを評価および軽減する際に、契約保護を強化すること、業務範囲または性質を変更すること、または関連する司法管轄区域または顧客関係から責任を負うことを決定することを含む、これらのリスクに対応するために様々な行動をとっている“審査を強化する”方法を採用している

スウェーデンの会社管理規則は“遵守または解釈”の原則に基づいており、スウェーデン会社管理委員会のウェブサイトで公表されており、同委員会はこの規則：www.colate管理局を管理している。エリクソンは世界規模でベストプラクティスのコーポレートガバナンス基準を遵守することに取り組んでいる。エリクソンは2023年に“規則”の規則から外れた状況を報告しなかった

2023年にE&C計画を強化するための重要なステップは、コア·ガバナンスの柱であるCobe社を明確にし、強化することである。最新のCOBEは、従業員の業務展開に対する会社の期待、原則、要求を規定している。これは道徳的意思決定に枠組みを提供し、従業員が参加する過程で意思決定とリスク管理を指導する

大声で言え

再選する

バージャー·エクホルムは2017年以来グループ最高経営責任者兼社長を務めてきた。社長と最高経営責任者は実行チームによって支援を提供する

 エリクソンはグローバルな管理システムであるエリクソングループ管理システム(EGMS)を持っている。EGMSはエリクソンの業務が良好に管理されていることを確保し、既定のリスク制限と信頼できる内部制御の下で主要な利害関係者の目標を実現することを目的としている。創業板市場はまた、適用法律、上場要求、管理規則と会社責任の遵守を促進することを目的としている

スウェーデン会社法によると、スウェーデン有限責任会社の年間株主総会には、各取締役会メンバーおよび総裁および最高経営責任者の前期の法的責任を解除するかどうかを決定する投票が含まれなければならない。会社の株式の少なくとも10%を代表する株主が責任解除に反対票を投じた場合、1年以内に会社を代表して損害賠償訴訟を起こすことができる

 免責に反対票を投じることは、またはそれ自体が法的行動を招くということではない

再任する

エリクソンの持続的な投資家参加の一部として、投資家とエリクソン投資家の関係や管理チームの通年の日常的なコミュニケーションのほか、2023年下半期、エリクソン取締役会長のジェーン·カールソン氏と監査·コンプライアンス委員会のエリック·エルズウィック会長が株主と対話し、会社による実質的な討論が行われ、株主は55%を超える流通株を代表した。これらの会議の重点は広範な管理テーマであり、目的は株主からのフィードバックを理解し、回答することである。これらの討論は会社の管理、文化とE&C計画及び持続可能性と給与計画などの方面で熟慮された長年の転換に集中している。これらの討論の中で、監査とコンプライアンス委員会(ACC)のコンプライアンス機能に対する厳格な監督、及びACCにE&C計画の有効性を頻繁かつ深く報告することを強調した

 これらの議論から得られたフィードバックは積極的であり，株主たちはこれらの情報を鑑賞し，E&C計画の遷移に注目している

 他の重要なテーマは

株主たちは，これらのE&C改善をより頻繁に開示したいという願いを表明しており，会社は定期的な更新，状況紹介，投資家や他の利害関係者との対話によりこの要求を満たすように努力している。株主はまた、エリクソン全体の役員報酬理念への支援を伝えている(現在は誠実さに基づく構成要素を含む；この点に関するより多くの情報は、コーポレートガバナンス報告書の第2段落“コンプライアンスを業務に統合し、有効性をテストする”を参照)

 これらの対話で収集されたフィードバック意見は、2024年の報酬および他のテーマを議論するのに役立つ。株主フィードバックへの直接的な応答として、総裁とCEOの2024年の報酬案には、短期可変(STV)インセンティブが含まれる

この構成要素は会社の給与基準に適合し、給与報告書により詳細に説明されている

取締役会メンバーとグループ経営陣の報酬は、G 2“取締役会メンバーとグループ経営陣の状況”に付記されている。総裁および最高経営責任者および執行副総裁の報酬に関するさらなる資料は、本財務報告に添付されている“報酬報告”に掲載されている

現行のグループ経営陣の報酬指針は2023年の株主総会で採択され、27-29ページに掲載されている

エリクソンは役員チームのために株式に基づく長期可変報酬計画を策定した。2023年年次株主総会は、実行チームのLTV 2023を承認しました。LTV I 2023年の詳細はG 3の説明では、“株式ベースの報酬”と説明されている

 

 

実質的な契約義務は付記D 4“契約義務”で概説した。これらは主にオフィスや生産施設のリース，アウトソーシング製造，研究開発とIT運営の調達契約，エリクソン自身の製造購入部品に関連している

 エリクソンはいくつかのプロトコルの一方であり、これらのプロトコルには、買収契約の公開により会社の支配権が変化する可能性がある条項が含まれている。このような規定は、融資プロトコルおよびいくつかの許可プロトコルのようないくつかのタイプのプロトコルには珍しくない。しかし，エリクソンの強い財務状況などを考慮すると，会社が現在発効しているどの合意自体も会社の支配権の変更によってエリクソンに大きな影響を与えないと考えられている

 

 

エリクソンはリスク管理に対して穏健な態度を保っている。2022年と2023年、同社は戦略、外部と内部リスクの適切な識別、評価、内部報告、報告と有効な解決を確保する上で重大な進展を得た。本組織の各レベルのリスク管理の責任を確保することは重要な優先順位である。最近の改善策には，集団全体の重大なリスク分析とアップグレードを管理する“材料集団リスク議定書”(MGRP)が採択され，BRCが設立された。エリクソンの企業リスク管理(ERM)枠組みは、リスク管理と戦略策定と実行を組み合わせることで集団の管理を強化することを目的としている

MGRP、BRCとエリクソンの企業リスク管理(ERM)枠組みは相互補完的に運営され、取締役会と管理層に集団リスクの総合的な見方を提供する

ボトムアップに

 確定したリスクが重大であると集団の観点から判断すれば，MGRPは重大なリスクをエリクソンビジネスリスク委員会(BRC)にどのようにアップグレードするかについて明確な要求を出している。BRCはグループレベルの重大なリスクを監督し、適切な状況で責任マネージャーがリスク評価、処理と報告を行うことを支持する。BRCはエリクソン集団全体のリスク状況も監視している

共同議長

連合席議長。

必要に応じて

 取締役会と監査·コンプライアンス委員会は、会社のリスク管理、企業リスク管理の枠組みと管理グループに対して監督責任を負っている。目標達成に影響を与え，活動基盤を構成するリスクを軽減する可能性のある情報については，取締役会報告の他の部分を参照して，A 2“キー会計推定と判断”，F 1“財務リスク管理”，F 4“利息負債”と“リスク要因”の章を説明する

 

 

エリクソンのハードウェアは主に電子製品で構成されている。製造面では、エリクソンはグローバル、地域、現地サプライヤーからカスタマイズ·標準化されたコンポーネントやサービスを購入する

 エリクソンは主要なサプライヤーとグローバル供給協定を交渉し、単一供給源を避けるために代替供給源を持つように努力している

供給状況は，供給チェーンに復元力を確立する手段として用いられる

部品.部品

 エリクソンはそのサプライヤーに“エリクソンビジネスパートナー行動準則”に規定されている原則を遵守することを要求する。これは合意、定期的なリスク評価、監査、そして関連する行動によって実行される。COCは環境管理、人権と労働権利、職業健康と安全、商業道徳と反腐敗などの基準を規定し、エリクソンの責任ある業務の基本的な構成部分としている

 業務パートナーは環境管理システムを持ち，適用される環境立法，許可，報告要求を理解し遵守しなければならない。COCの要求は現地基準と法律よりも高く、COCの要求は適用されなければならない

 エリクソンはサプライチェーンにおける環境影響と排出削減に取り組み，350社の高排出·戦略サプライヤーが“パリ協定”が地球温暖化を1.5度以内に抑える削減目標に一致した削減目標を設定すべきであるという目標を策定した

 

 

持続可能な発展と企業責任はエリクソン戦略と文化の不可分の一部であり、エリクソンの運営に根ざし、業務転換を推進し、会社の利益関係者に価値を創造する

 エリクソンはその技術、解決策と従業員の専門知識を通じて、運営とバリューチェーン全体の中で会社とその利害関係者のために積極的な影響を創造し、リスクを低減することに取り組んでいる

 エリクソンは，循環方法とその製品の環境とエネルギー性能の改善に努め，その運営と延長されたバリューチェーンの負の影響を最小限に抑えることに取り組んでいる

 スウェーデン年次勘定法案によると、エリクソンは単独で“2023年持続可能な開発と企業責任報告”と題する持続可能な開発報告書を作成し、年次報告書の後に添付した

 

 

2022年2月、エリクソンは、2011年から2019年までのイラクにおけるエリクソンの従業員、サプライヤー、サプライヤーの行動を審査することを含む2019年の内部調査を公開した。捜査員は何の金の最終受取人も特定できず、エリクソン社員がテロ組織支援に直接関与しているかどうかも特定できない。この2019年の内部調査は結論が出ていません

エリクソンはどんなテロ組織にも支払いをしたり、支払いを担当したりします

 2022年3月、米司法省は、DPAに入る前に、同社が2019年のイラク行動に関する内部調査に関する情報を米司法省に提供したことが判明したエリクソンに通知した。米司法省はまた、同社が刑事訴訟法に違反しており、刑事訴訟法を締結した後、調査状況を司法省に伝えていないと認定している

 米証券取引委員会は2022年6月、2019年のイラク内部調査報告に記載されている事項について調査を行うことをエリクソンに通知した。エリクソンと米国証券取引委員会の同意判決によると、エリクソンは“反海外腐敗法”(FCPA)における反賄賂、帳簿、内部統制条項の違反を永久に禁止されている。禁令違反、判決または証券法違反行為は、同社を新たな民事·刑事罰、新たな法執行行動に直面させる可能性がある

非刑事犯罪

 2023年5月24日、ナスダックストックホルムはエリクソン2019年のイラク内部調査報告書の公開開示義務の審査を完了し、ナスダックは合理的な投資家が報告内容を投資決定の一部として使用すると結論を出せないと却下した。ナスダックストックホルム社の調査と結論を審査した後、2023年6月8日、スウェーデン金融監督管理局はエリクソン前に開示された2019年のイラク内部調査報告に関する審査を正式に終了することも決定した

 2019年のイラク内部調査報告で検討されている事項については、会社は引き続き米司法省や米証券取引委員会と十分に協力し、これらの事項や関連事項を調査する。米司法省や米証券取引委員会との継続的な協力の下、行われている調査ではより多くの情報が発見·評価され続けているため、調査過程が完了するまで、このような調査の結果に決定的な決定は下されないと予想される。残りの過程の範囲と持続時間はまだ不確定だ

深く検討する

2015年、iBallが現在決着しているというクレームに基づいている。エリクソンはデリー高裁でこれらの事件におけるCCIの管轄権を疑問視した。2023年7月13日、デリー高裁の区画裁判官は、この場合、CCIはエリクソンの懸案調査を行う権利がないことを発見した。CCIはこの命令についてインド最高裁判所に控訴した

 2019年4月、エリクソンは中国のある国家市場監督管理総局(SAMR)反独占局から通知を受け、SAMRはエリクソンの中国での特許許可行為について調査を展開した。エリクソンは調査に協力しており，調査はまだ事実調査段階である。次のステップは、当局の評価および結論を促進するために、実態調査を継続することと、SAMRとの会議を継続することを含む。不利な結果が生じた場合，SAMRは行動と経済救済措置を実施する権利がある

 

 

2022年3月3日、Telefonaktiebolaget LM、エリクソン、およびエリクソンの一部の幹部は、ニューヨーク東区米国地区裁判所がエリクソン米国預託株式の購入者を代表して提起した可能性のある集団訴訟で被告とされた。2022年9月9日に、被告として元エリクソン官僚が追加された修正された起訴状が提出された。改正された起訴状は米国証券法に違反しており、虚偽や誤った陳述に関連しているとされ、主に会社がそのコンプライアンスと反腐敗政策と義務を遵守し、イラクで業務を展開している状況に関連している。2023年5月24日、裁判所はエリクソンの却下動議を承認し、偏見でこの事件を却下し、エリクソンは投資家へのいかなる開示義務にも違反していないと結論した。2023年6月23日、原告は米国第二巡回控訴裁判所に控訴通知書を提出した。口頭討論は2024年3月22日に開催される予定だ。すべてのプレゼンテーションが提出され、これは第二巡回裁判所の審理を待っている。エリクソンはこの問題を引き続き強力に弁護するだろう

 2022年8月に米コロンビア特区地方裁判所に民事訴訟を起こし、Telefonaktiebolaget社とエリクソン社(総称して“エリクソン”)を起訴した。この訴訟は、2005年から2021年までにイラク、アフガニスタン、シリアのテロで死亡または負傷した米国軍人、米国政府請負業者の従業員、他の民間人、および彼らの家族によって提起された。訴訟は米国の反テロ法に基づいてエリクソンに告発され、エリクソンが支払った金は最終的にテロ組織の実施、計画、または許可を助けたという。2022年11月、エリクソンは訴えを却下する動議を提出した。2022年12月20日、原告は修正された起訴状を提出し、トルコで負傷した原告を含む追加の原告を追加し、エリクソンAB(エリクソンと合名でエリクソン被告)、最高経営責任者バージャー·エクホルム、元従業員1人(訴訟手続きを受けていない)を指名した

 

他の被告として、他の告発とクレームも提起された。2023年3月、エリクソン被告とさん被告は、修正された起訴状の却下を要求する動議を提出した。原告は2023年6月に被告が提出した修正された訴えを却下する動議に対する反対意見を提出し，被告は2023年7月にその却下動議を支持する回答ブリーフィングを提出した。すべてのプレゼンテーションが提出され、この問題は地方裁判所の審理を待っている。すべての被告人たちはこの問題を強力に弁護し続けるだろう

 2024年2月、米コロンビア特区地裁は米国の反テロ法違反を告発する2件目の民事訴訟を起こした。この訴訟は同じ法律事務所が提起したもので、関連する事実告発とクレームは2022年8月に最初に提起された反テロ法訴訟における告発とクレームとほぼ似ており、同じエリクソン被告、最高経営責任者バージャー·エクホルム、元従業員を被告としている。この新しい訴訟は、追加のアメリカ軍人、アメリカ政府請負業者の従業員、および2005年から2021年までにイラク、アフガニスタン、シリア、トルコ、ニジェール、フランスのテロで死亡または負傷した民間人およびその家族によって提起された。被告は一人も配達されなかった。被告はこの問題を弁護するために全力を尽くすだろう

Telefonaktiebola-Get

本部はイギリスにある

非スウェーデン語

 エリクソンは2023年10月11日、ノースカロライナ州東区で聯想(北京)有限公司(“聯想”)に対して特許侵害訴訟を起こした。訴訟過程において、エリクソンは声明を要求し、レノボはすでに第三者受益者としてエリクソンFRAND契約を実行する権利を失い、エリクソンはすでにそのFRAND約束とETSI知的財産権政策を遵守した。エリクソンはまた、米国国際貿易委員会や他の司法管轄区(ブラジルとコロンビア)で連想に対して特許侵害訴訟を起こした。その見返りに、レノボはイギリス高等裁判所(High Court Of Justice)で連合特許裁判所(United Patent Court)にエリクソンに対する訴訟を提起し、EDNCに反訴訟禁止令を申請した。2024年2月14日、EDNCは反訴訟禁止令を却下した。この決定は控訴された

 上記の訴訟以外に、当社は現在及び将来的に日常業務過程に付随する様々な他の監督管理調査、訴訟、クレーム及び訴訟に参加する可能性がある

 

エリクソングループは200以上の法人実体と約100の支店からなり，約140カ国·地域に代表部が設置されている

 

 

エリクソンS(親会社)の業務は主に会社管理、持株会社機能、内部銀行活動と顧客信用管理を含む。親会社は2023年12月31日までに3(3)の支店を持つ

財務項目を差し引いた収入は-7億スウェーデン·クローナ(184億ドル)だった。親会社は2023年または2022年に子会社に販売していないが、31%(29%)の商品·サービス調達総額は子会社からのものである

 親会社の今年度の財務状況の主な変化は以下の通りである

現在ではない)

制限を受けない

 

 

年末.年末

 2023年には従業員に在庫株を分配または売却しなかった

 2023年12月31日に保有した在庫株は14，009，306株B類株であった。これらの株式の商価は5.00スウェーデンクローナ，合計7000万スウェーデンクローナであり，株の0.4%，買収価格は7000万スウェーデンクローナである

 

 2023年年次株主総会(AGM)は、2023年、2022年、2021年の長期可変報酬計画(LTV)IIに使用するため、エリクソンの役員チームと他の役員が1000万株のC類株を発行することを決議した。株主周年大会の許可により、2023年第2四半期に、取締役会は新たに発行された株式を買い戻すことを決議し、これらの株式はその後B類株式に変換される。株式買い戻しの商価は5.00スウェーデンクローナ、合計5，000万スウェーデンクローナで、株の0.3%未満を占め、買収コストは5，020万スウェーデンクローナである

 

 

制限を受けない

 取締役会は、以下のように収益を分配することを提案している(記録日に在庫株を保有していないと仮定)

 

その配当提案の基準として、取締役会は、親会社スウェーデン会社法第18章第4節に基づいて、親会社及び本グループの財務資源に対する需要、及び親会社及び本グループの流動資金、その他の財務状況及びその承諾を履行する長期能力を評価している。同グループが発表した株式比率は32.8%(38.1%)、純現金金額は78億スウェーデンクローナ(233億)だった

制限を受けない

 取締役会も親会社の業績や財務状況、グループ全体の状況を考慮している。この点で、取締役会は、親会社及びその子会社の財務状況に影響を与える可能性のある既知の承諾を考慮している

 配当は当グループの投資や資金調達能力を制限するものではなく、取締役会は配当が業務活動の性質、範囲及びリスク、及び親会社及び当グループの資本需要、及び今後数年間の業務計画及び経済発展を十分にバランスよく考慮していると提案している

–	能力があり、経験があり、動力があり、能力があり、能力があり、経験があり、技能があってエリクソン戦略を実現する人を誘致し、維持する

–	エリクソン文化と核心的価値観に合った行動を奨励する

–	適切だが過大ではない報酬総額を提供し、明確に説明することで、報酬が公平であることを確保する

–	固定報酬、浮動報酬、およびエリクソンが人材を奪い合う際に競争力のある福祉を有する総報酬の組み合わせ；

–	浮動報酬を奨励し、従業員が明確と関連する目標と一致させ、彼らの業績を強化し、エリクソンの給与コストに柔軟性を持たせる

–	役割を果たしています

–	応募者のスキル、経験、能力

–	元雇用主が獲得した報酬機会のレベルとタイプは

–	応募者の地理的位置や移転手当が必要かどうか

–

候補者の場合

–	現在の外部市場と報酬実践は

–

内在的相対性

–	社長とCEOが交代した後

–	会社構造、組織、所有権、業務が大きく変化した場合(例えば、接収、買収、合併、分割など)これは、集団管理の連続性を保証するために、STVおよびLTVまたは他の要素を調整する必要があるかもしれない

–	このような逸脱が、会社の長期的な利益と持続可能性のために、またはその財務的実行可能性を確保するために必要である限り、任意の他の場合である

 

2024年1月23日、エリクソンは、ラルス·サンドストレンを新たな最高財務官上級副総裁に任命し、グループ機能財務担当者に任命することを発表した。サンドストレンは、エリクソンが2023年4月に退職を発表したカール·メランダー氏の後任となる。サンドスター·さんは、スウェーデンに常駐する2024年4月1日にエリクソンに加入する予定です

Lars Sandströmは現在Getingerの首席財務官と幹部チームのメンバーであり、GetingerはMedtech傘下に上場したグローバルリーダー企業である。サンドスター·さんは2017年からゲティンガーで働いており、工商管理理学の修士号を取得しています。サンドストレンさんは以前、ABボルボ、スカンニア、スウェーデンの孤児Biovitrum ABで複数の上級職に就いていました

エリクソンは2024年1月24日、2024年2月1日から、新たなビジネスエリアグローバル通信プラットフォーム責任者兼Vonage最高経営責任者に上級副総裁·ニクラウス·ヘビルドップを任命すると発表した。Heuveldopさんは、2017年以降ずっとチームメンバーで北米市場エリアを担当しており、2024年第1四半期末にエリクソンのRory Readを退社する予定です

Yossi Cohen Heuveldopさんの後任として北米市場ゾーンの責任者を務め、2024年2月1日から発効します。同日から実行チームのメンバーとなり、総裁とCEOに仕事を報告する。コーエンさんは、これまで北米市場地域の戦略、技術、マーケティング、ビジネス開発担当者を務めてきました

2024年1月29日、エリクソンはチャフィック·ナシフ上級副総裁を北東アジア市場区担当者に任命することを発表し、2024年2月26日から発効した。同日から実行チームのメンバーとなり、総裁とCEOに仕事を報告する。チャフィーク·ナシフはクリス·ホートンの後を継ぎ、後者は2023年11月にエリクソン首席運営官に任命された

スタートアップ企業は

エリクソン(ナスダック株式コード：ERIC)2023年3月29日の株主総会認可会社取締役会は、自社株式の譲渡について決議した。認可によると、当社は2024年の株主総会前に、2019年及び2020年の長期可変給与計画(“LTV 2019”及び“LTV 2020”)に基づいて交付された既存株式とともに、Bシリーズの既存株式の60%以下を保留及び販売することを決定し、税務機関への送金の業績株式奨励に関連する参加者の税務及び社会保障責任の費用の支払い及び支払いを代行する。エリクソンは2024年2月16日にこれらの目的でライセンス譲渡株式を利用することを決定した

ナスダックは、2024年2月16日から(2024年2月16日を含む)2024年年度株主総会までの間、時々登録された価格区間内の価格で自社株式を譲渡する可能性がある

エリクソンは現在、12，932，223株のBシリーズ株を保有しており、使用許可の決定により、ナスダックストックホルムで譲渡可能な最大株式数は774，889株の会社Bシリーズ株である

 

取締役会及び総裁及び行政総裁声明は、総合財務諸表は国際会計基準委員会が発表した国際財務報告基準及びEUが採択した国際財務報告準則に基づいて作成し、グループの財務状況及び経営業績を公平に反映する。親会社の財務諸表は#年に作成された

 

スウェーデン公認の会計原則に基づき、親会社の財務状況と経営結果を公平に反映する。本グループ及び親会社の取締役会報告は本グループ及び親会社の経営発展、財務状況及び経営業績を公平に反映し、関連資料を述べた

 

親会社及び当社グループに含まれる会社が直面しているリスク及び不確定要因

 

 また、米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)の基準に従って、当社の2023年12月31日現在および2023年12月31日現在の総合財務諸表および2024年3月12日までの報告書を監査し、このような財務諸表に対して保留のない意見を表明した

 

当社の経営陣は、財務報告の内部統制を効果的に維持し、財務報告の内部統制に関する添付の管理層の報告書に含まれる財務報告の内部統制の有効性の評価を担当する。私たちの責任は私たちの監査に基づいて、会社の財務報告書の内部統制に意見を述べることです。私たちはPCAOBに登録されている公共会計士事務所で、アメリカ連邦証券法およびアメリカ証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、私たちは会社と独立しなければなりません

 私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、財務報告の有効な内部統制がすべての重要な面で維持されているかどうかを決定するために、合理的な保証を得るために監査を計画し、実行することを要求する。我々の監査には，財務報告の内部統制を理解すること，重大な弱点があるリスクを評価すること，評価されたリスクテストに基づいて内部統制の設計·運用有効性を評価すること，および状況下で必要と考えられる他のプロセスを実行することが含まれる。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている

 

会社の財務報告に対する内部統制は、公認された会計原則に基づいて、財務報告の信頼性と外部目的の財務諸表の作成に合理的な保証を提供することを目的としたプログラムである。会社の財務報告に対する内部統制には、(1)会社の資産の取引および処分の記録を合理的かつ詳細かつ正確に反映する記録を保存することに関連する政策および手順、(2)公認された会計原則に従って財務諸表を作成するために取引が必要とされる合理的な保証を提供すること、会社の収入および支出は会社の経営陣および取締役の許可のみに基づいて行われること、の政策および手続きが含まれる。(三)財務諸表に重大な影響を及ぼす可能性のある不正買収、使用又は処分会社の資産の行為を防止又はタイムリーに発見し、合理的な保証を提供する

 その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。また，将来的にどのような有効性評価を行うかの予測は，条件の変化により制御不足のリスクが生じる可能性があり，あるいは政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性がある

2024年3月12日

 

添付Telefonaktiebolaget LM Ericsson(Publ)とその付属会社(“当社”)の2023年12月31日，2023年および2022年12月31日の総合貸借対照表，2023年12月31日までの各年度に関する総合収益表，全面収益表(損失)，現金フロー表および権益変動表，および関連付記(総称して“財務諸表”と呼ぶ)を監査した。財務諸表は，すべての重要な点において，当社の2023年12月31日現在，2023年12月31日および2022年12月31日までの財務状況，および2023年12月31日までの3年度の経営結果とキャッシュフローを公平に反映しており，国際会計基準理事会が発表した国際財務報告基準に適合していると考えられる

 

 

これらの財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の財務諸表に意見を発表することです。私たちはPCAOBに登録されている公共会計士事務所で、アメリカ連邦証券法およびアメリカ証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、私たちは会社と独立しなければなりません

 私たちはPCAOBの基準に従って監査を行う。それら

 

基準は、財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する。我々の監査には、財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであれ詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれています。これらの手続きは、財務諸表中の金額および開示に関連する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、財務諸表の全体列報を評価することも含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている

以下に述べる重要な監査事項は、監査委員会が監査委員会に伝達または要求する当期財務諸表監査によって生じる事項を指すものであり、これらの事項は、(1)財務諸表に対して大きな意味を有する勘定または開示に関し、(2)私たちが特に挑戦的で主観的または複雑な判断に関するものである。重要監査事項の伝達は、財務諸表に対する私たちの全体的な意見をいかなる方法でも変えることはなく、次の重要な監査事項を伝達することによって、重要な監査事項又はそれに関連する勘定又は開示について個別の意見を提供することもない

エリクソンの収入は主に顧客へのハードウェア、ソフトウェア、サービスの販売から来ている。これらの収入の大部分は、顧客が締結した大型多年フレームワーク協定に関連しており、その中には割引や報酬スケジュールが含まれていることが多い。関連顧客はこれらのフレームワークプロトコルに基づいて購入注文を出す

 

この両者は，顧客との合意期間中に製品やサービスを購入する契約と承諾を共同で構成している.これらの顧客との多額の契約は重大な誤報のリスクが生じる可能性があり，履行債務の識別が正しくないことやそれぞれの債務の収入確認時間が正しくないことが原因であり，財務諸表に大きな影響を与える可能性がある

 エリクソンは、契約で約束されたどの貨物やサービスが異なるかを決定するために、契約開始時に評価を行い、そのため、義務を履行することが決定される。収入の額と時間を確認することは契約の各履行義務によって決定される。取引価格は、可変対価格、割引、特許権、奨励協定を含み、契約開始時に推定される(その後定期的に推定される)。業務および顧客タイプの履歴経験に基づく推定過程で判断を使用し、その独立販売価格を参考にして各履行義務に収入を割り当てる

 収入確認会計基準の複雑な応用により、顧客と締結された大口契約の収入確認は重要な監査事項であり、経営陣には、契約個別要素に関する確認収入の金額や時間を決定する際に判断·推定することが求められると考えられる

当社の監査手続きは、お客様との多額の契約で確認された収入の額と時間に関するものですが、以下に限定されません

営業権は総合貸借対照表中の重要な資産であり、当社の営業権の帳簿価値の評価は現金発生単位ごとの回収可能な金額とその帳簿価値の比較に関する。同社の回収可能金額の評価は、5年間をカバーする内部業務計画に由来し、その後、端末価値または端末価値が減少する前の減少成長期に由来する割引に基づく未来のキャッシュフローモデルである。評価は経営陣に予測の重大な推定と仮定を要求する

将来の販売増加，営業収入，運営資本と資本支出要求および割引率の仮定。2023年第3四半期、エリクソンは金利上昇と需要傾向の変化を含むマクロ経済の逆風による319億スウェーデンクローナの減価費用を記録した

 Vonage，Cradlepointおよびクラウドソフトウェアおよびサービス営業権の推定値は，将来の販売増加，運営収入，運営資本および資本支出需要の予測を決定する際に用いられる重大な判断と推定，割引や端末成長率の仮定から重要な監査事項であると考えられる。これらの仮定の変化は，回収可能金額，任意の減価費用金額，あるいは両者に大きな影響を与える可能性がある.管理職の回収可能金額の仮定を評価するには、複雑さの増加と、私たちの評価専門家の参加が必要だという高度な監査人の判断が必要だ

私たちの監査手続きは回収可能金額に関する仮定に関連しているが、以下の点に限定されない

徳勤AB

スウェーデンストックホルム

2024年3月12日

2020年以来、当社の監査役を務めてきました

 

2023年財務報告				連結財務諸表36

1~12月百万スウェーデンクローナ

備考

2023

2022

2021

純売上高

B 1、B 2

263,351

271,546

232,314

販売コスト

–161,749

–158,251

–131,565

毛収入

101,602

113,295

100,749

研究開発費

–50,664

–47,298

–42,074

販売と管理費用

–39,255

–35,692

–26,957

売掛金減価損失

F1

–268

–40

–40

運営費

–90,187

–83,030

–69,071

その他の営業収入

B4

994

1,231

1,526

その他の運営費

B4

–32,859

–4,493

–1,164

合営企業および共同経営会社の収益におけるシェア

B 1、E 3

124

17

–260

財務項目と所得税前収益(赤字)(EBIT)

B1

–20,326

27,020

31,780

財政収入

F2

2,145

778

691

財務費用

F2

–4,118

–1,930

–1,674

純為替損益

F2

–1,020

–1,259

–1,547

財務プロジェクト後の収益

–23,319

24,609

29,250

所得税

H1

–2,785

–5,497

–6,270

純収益(赤字)

–26,104

19,112

22,980

純収益(損失)は、

親会社全員

–26,446

18,724

22,694

非制御性 利益．

342

388

286

その他の情報

平均基本株数(百万株)

H2

3,330

3,330

3,329

親会社の所有者は1株当たりの収益(損失)、基本(スウェーデンクローナ)を占めなければならない

H2

–7.94

5.62

6.82

親会社所有者に帰属する1株当たり収益(損失)，希釈後(スウェーデンクローナ)

H2

–7.94

5.62

6.81

1~12月百万スウェーデンクローナ														2023								2022								2021
純収益(赤字)															–26,104								19,112								22,980
その他全面収益(赤字)
損益の項目に再分類されません
資産上限を含む固定収益年金計画の再計量															905								10,669								3,537
信用リスクの変化で借金をリスコアリングする															–667								1,030								31
キャッシュフローヘッジ準備金
期間内に生じる損益															–								3,703								–
営業権に転じる															–								–3,677								–
損益に再分類されない項目に課税する															–114								–3,067								–682
すでにまたは損益に再分類される可能性のある項目
キャッシュフローヘッジ準備金
期間内に生じる損益															754								–701								–542
計上損益に対する損益の再分類調整															1,090								280								–96
翻訳保留
翻訳備蓄の変化															–2,375								7,130								3,342
損益に再分類する															59								–85								46
合営会社および共同経営会社のその他の総合収益シェア															–10								49								28
損益に再分類されたまたは再分類される可能性のある項目に課税する															–380								87								126
その他総合収益(損失)、税引き後純額															–738								15,418								5,790
全面収益合計															–26,842								34,530								28,770
以下の全面的な収益(損失)の総額に起因することができる
親会社全員															–27,233								34,274								28,694
非制御性 利益．															391								256								76