1934年証券取引法第12(B)又は(G)条に基づく登録声明 |
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された年次報告 |
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告 |
1934年証券取引法第13条又は15(D)条に基づいて提出された幽霊会社報告 |
クラスごとのタイトル |
取引コード(S) |
登録された各取引所の名称及び名称 | ||
* |
取引には使用されないが、米国証券取引委員会の要求に応じて当該等のB株を代表する米国預託株式を登録することに限られる |
B株(額面5.00スウェーデンクローナ) |
||||
A株(額面5.00スウェーデンクローナ) |
||||
C株(額面5.00スウェーデンクローナ) |
☒ |
加速ファイルマネージャ |
☐ | ||||
非加速 ファイルサーバ |
☐ |
新興成長型会社 |
||||
☐ |
アメリカは会計原則を公認している |
☒ |
☐ |
他にも |
カタログ
| ページ | ||||||
| 第一部分序論 |
1 | |||||
| 第1項。 |
役員·上級管理職·コンサルタントの身分 | 2 | ||||
| 第二項です。 |
見積統計データと予想スケジュール | 2 | ||||
| 第三項です。 |
重要な情報 | 2 | ||||
| B資本化と負債 | 2 | |||||
| C報酬を提案し使用する理由 | 2 | |||||
| Dリスク要因 | 2 | |||||
| 第四項です。 |
その会社に関する情報 | 2 | ||||
| 会社の歴史と発展 | 2 | |||||
| B業務概要 | 3 | |||||
| C組織構造 | 4 | |||||
| D財産·工場·設備 | 5 | |||||
| プロジェクト4 Aです。 |
未解決従業員意見 | 5 | ||||
| 第5項。 |
経営と財務回顧と展望 | 5 | ||||
| A経営実績 | 5 | |||||
| B流動資金と資本資源 | 6 | |||||
| C研究開発、特許、ライセンスなど | 6 | |||||
| Dトレンド情報 | 6 | |||||
| Eキー会計見積もり | 7 | |||||
| 第六項です。 |
役員、上級管理者、従業員 | 7 | ||||
| A役員と上級管理職 | 7 | |||||
| B報酬 | 7 | |||||
| C取締役会の慣例 | 7 | |||||
| D人の従業員 | 8 | |||||
| E株所有権 | 8 | |||||
| F開示登録者が誤判決の賠償を取り戻す行動 | 8 | |||||
| 第七項。 |
大株主および関係者取引 | 8 | ||||
| A大株主 | 8 | |||||
| B関連側取引 | 8 | |||||
| C専門家と弁護士の利益 | 8 | |||||
| 第八項です。 |
財務情報 | 8 | ||||
| A連結レポートおよびその他の財務情報 | 8 | |||||
| B重大な変化 | 9 | |||||
| 第九項です。 |
見積もりと看板 | 9 | ||||
| A見積と発売詳細 | 9 | |||||
| B配送計画 | 9 | |||||
| C市場 | 9 | |||||
| D売却株主 | 9 | |||||
| E希釈 | 9 | |||||
| F発行の支出 | 9 | |||||
| 第10項。 |
情報を付加する | 9 | ||||
| A株資本 | 9 | |||||
| B組織定款大綱と定款細則 | 9 | |||||
| C材料契約 | 9 | |||||
| D外国為替規制 | 10 | |||||
| 電子課税 | 10 | |||||
| F配当金と支払代理 | 12 | |||||
| G専門家発言 | 12 | |||||
| 展示されたH個の文書 | 12 | |||||
i
| 一、付属情報 | 12 | |||||
| Jから証券保有者への年次報告 | 12 | |||||
| 第十一項。 |
市場リスクの定量的·定性的開示について | 12 | ||||
| 第十二項。 |
株式証券を除くその他の証券説明 | 13 | ||||
| A債務証券 | 13 | |||||
| B株式証明書及び権利 | 13 | |||||
| Cその他証券 | 13 | |||||
| Dアメリカ預託株 | 13 | |||||
| 第II部 |
14 | |||||
| 十三項。 |
違約、延滞配当金、延滞配当金 | 14 | ||||
| 14項です。 |
所有者を担保する権利と収益の使用を実質的に改正する | 14 | ||||
| 第十五項。 |
制御とプログラム | 14 | ||||
| A開示制御とプログラム | 14 | |||||
| B経営陣財務報告内部統制年次報告 | 14 | |||||
| C公認会計士事務所の認証報告 | 14 | |||||
| D財務報告内部統制の変化 | 14 | |||||
| プロジェクト16 A |
監査委員会財務専門家 | 14 | ||||
| プロジェクト16 B |
道徳的準則 | 14 | ||||
| プロジェクト16 C |
チーフ会計士費用とサービス | 14 | ||||
| プロジェクト16 D |
免除監査委員会は上場基準を遵守する | 15 | ||||
| プロジェクト16 E |
発行者および関連購入者が株式証券を購入する | 15 | ||||
| プロジェクト16 F |
登録者の認証会計士を変更する | 15 | ||||
| プロジェクト16 G |
会社の管理 | 15 | ||||
| プロジェクト16 H |
炭鉱安全情報開示 | 15 | ||||
| 第16 I項 |
検査妨害に関する外国司法管区の開示 | 15 | ||||
| 16 K項 |
ネットワーク·セキュリティ | 15 | ||||
| 第III部 |
16 | |||||
| 17項です。 |
財務諸表 | 16 | ||||
| 第十八項。 |
財務諸表 | 16 | ||||
| 第19項。 |
展示品 | 16 | ||||
II
第1部
序言：序言
別の説明がない限り、本明細書で言及された“エリクソン”、“会社”、“グループ”、“私たち”または“私たちの会社”は、Telefonaktiebolaget LM Ericssonおよびそれらの連結子会社を意味する
本文書は，当社の2023年12月31日までの年度の20-F表(“2023年表”)である20-F”).私たちが2023年スウェーデン年次報告書の英語バージョンを参照し、米国の要求に応じていくつかの調整を行い、この報告書は添付ファイル15.1(“2023年スウェーデン年次報告書(調整バージョン)”として本報告書添付ファイルに添付されています。(I)本2023年表格20−Fに含まれる情報に限られ，(Ii)本2023年表に参照により組み込まれた2023年スウェーデン年次報告(調整バージョン)の情報20-F,および(Iii)表要求に基づいて提出された2023年表格20-Fの証拠品20-F参照によって1933年の証券法(改正)に従って提出された任意の文書に組み込まれ、参照によって2023年のForm 20-Fに組み込まれた米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に任意の目的で提出されたとみなされるべきである。2023年スウェーデン年次報告書(調整版)では、本2023年表で参照されていない情報はありません20-Fまたはその証拠物として提出されたものは、参照によってこのように組み込まれたとみなされてはならない。本2023年Form 20−Fで使用されるいくつかの業界、技術、および金融用語は、“2023年スウェーデン年次報告(調整バージョン)”の“用語表”および“金融用語”と題するセクションで定義され、ここに組み込まれて参照として使用される
本文で使用した市場データとある業界予測は内部調査、市場研究、公開情報と業界出版物から来た。私たちが使用している市場研究、公開情報、および業界出版物は信頼できると信じているが、私たちは第三者ソースからの市場と業界データを独立して確認していない。しかも、私たちは私たちの内部調査が信頼できると信じているが、それらは独立したメッセージ源の確認を得ていない
Http：//www.ericsson.com/とこの2023表に出現する他のサイトに含まれる情報20-Fここでは参照によって組み込まれていない。私たちは時々私たちのウェブサイトを材料会社の情報を配布するルートとして使用するかもしれない。わが社の財務やその他の重要な情報はhttp：//www.ericsson.com/によく公開されており、http：//www.ericsson.com/でアクセス可能です
前向きに陳述する
この2023年Form 20-Fは、市場成長、未来の市場状況、未来の事件、財務状況、および予想される経営および財務表現に対する会社の現在の見方を反映した陳述を含む前向きな陳述を含み、特に以下を含む
| • | 私たちは将来、米司法省との“起訴猶予協定”(“弁訴合意”)の条項を守り続け、監督期間の延長により、重大な追加コストと責任が生じる可能性があります |
| • | 米司法省と自白協定を締結することにより、大衆監督の目標となる可能性があり、これは私たちの名声を損なう可能性があり、私たちの業務と将来性に実質的で不利な影響を与える可能性がある |
| • | 罪を認める協定を締結することによって生じるリスクは、米国や他の地方政府契約から除外される可能性があるリスク、名声リスク、および潜在的な取引相手が業務関係を継続したくないことを含む |
| • | 過去の行為による潜在的に重大な追加責任は、過去の行為に対する告発を含むイラクを含む複数の司法管轄区域ではまだ解決されていないか、または未知であり、イラクは依然としてエリクソンとアメリカ政府当局が行っている調査の対象である |
| • | イラクを含む内部統制および統治に関するリスクは、イラクを含む過去の複数の管轄区域での行為に関連して第三者に支払われる可能性のある内部統制に関する重大な責任を含み、イラクはエリクソンおよび米政府当局が行っている調査の対象である |
| • | エリクソンとアメリカ政府当局が行っている調査は、会社の過去の行為がテロ組織への支払いを含むか、またはテロ組織への支払いまたは他の不正な支払いの責任を負うことを含むと結論を出す可能性があり、これは重大な追加責任を招く可能性がある |
| • | エリクソンによるVonage Holdings Corp.(“Vonage”)の買収に関する国家安全協定義務に関連するリスクを継続的に遵守することは、Vonage業務に悪影響を与え、企業に追加の債務を負担させる可能性がある |
| • | 私たちの目標、戦略、計画仮説と運営、または財務業績予想 |
| • | インフレ圧力と顧客投資、市場回復と成長への影響を含むマクロ経済状況 |
| • | 持続的な地政学と貿易不確定性、挑戦的な世界経済状況、市場傾向と新冠肺炎などの流行病を含む |
| • | ネットワークセキュリティとプライバシーに関するリスク |
| • | 業界の動向、未来の特徴、私たちの市場の発展 |
| • | 私たちが国際的に法律と法規の要求を守る能力 |
| • | 私たちの将来の流動資金、資本資源、資本支出、コスト節約、収益力 |
| • | 私たちの既存と新製品とサービスに対する期待需要、そして研究と開発支出を含む新製品とサービスを発売する計画 |
| • | 私たちは未来の計画と未来の成長を実現する能力を実現します |
| • | 戦略協力活動と合弁企業の予想経営業績または財務業績 |
| • | 買収と撤退に関連するリスクは、私たちがこのような取引を成功させること、統合中に買収価値を保護し、あるいは買収期待価値を実現する能力を含む |
| • | 私たちの規制環境、競争、顧客構造を含む私たちの業界に関連する傾向 |
| • | 我々が米国証券取引委員会に提出した文書に含まれる他の要因は、本報告書の全文に記載されている要因、リスク要因の節に含まれる要因を含み、これらの要因は、その後米国証券取引委員会に提出された報告書で更新された |
“信じる”、“予想”、“予見”、“予想”、“仮定”、“予定”、“可能”、“計画”、“可能”、“可能”、“計画”、“見積もり”、“予測”、“予想”、“はず”、“予想”、“予測”、“目標”、“雄心”、“求める”、“潜在”、“目標”“可能”、“継続”、またはそれぞれの場合、それらの否定または変化、ならびに同様の言葉または表現が、前向き陳述を識別するために使用される。任意の基本的な仮定を含む任意の基本的な仮定の陳述を含む、会社の戦略、将来の財務業績、予想、予測、または未来の事件または状況を言及する他の記述は、前向きな陳述である。このような陳述は、第三者情報に基づく予想および経営陣が信頼性が良いと考える予測を含む、より早い日付が指定されていない限り、経営陣の本報告日までの予想に基づくものである
1
私たちは投資家に、これらの陳述はリスクと不確定性の影響を受け、その中の多くのリスクと不確定性は予測が困難であり、しかも通常私たちの制御範囲を超えて、実際の結果は展望性情報や陳述で表現された、暗示的、あるいは予測の結果と大きく異なることを招く可能性があることを注意した。私たちの任意の前向き陳述に影響を与える可能性があるかどうか、およびどの程度達成されるかの重要な要素は、リスク要因の節で説明される要因を含むが、2023年全体のForm 20−Fに記載された要因を含むが、これらに限定されない。これらの展望的陳述も、私たちが発表された日までの推定、仮説、予想だけを代表しており、それらが第三者データを代表する場合、私たちはこのような第三者データを独立して確認することを約束しておらず、そうするつもりもない
これらのリスクと不確実性を考慮して、読者にこのような展望的陳述に過度に依存しないように注意する。私たちは、読者に、本2023年Form 20-Fと、当社が時々規制機関に提出した他の文書に開示された様々な情報とを慎重に検討し、考慮することを促し、これらの情報開示は、当社の業務に影響を及ぼす可能性のあるリスクおよび不確実性を開示する。特別な説明がない限り、本2023年表の前向きな陳述は20-F本報告日までに完了していないいかなる資産剥離、合併、買収または他の業務合併の潜在的な影響も反映されていない。我々は、法律または証券取引所法規の要件を適用する以外に、新しい情報、未来のイベント、他の理由によっても、イベントまたは環境変化または予期されるイベントの変化または予期されるイベントの発生を反映するために、本2023年のForm 20-Fレポートの公表日後に、これらの前向きな陳述およびそれに関連する推定および仮定を更新する義務がないことを明確に示す。この2023年表は20-Fウェブサイトや他の会社の報告書への引用を含む。これらのコンテンツは、非アクティブなテキスト参照を提供するためにのみ使用される。サイト上やこれらの報告に掲載されている情報は本報告の一部ではなく，参考に本報告にも組み込まれていない.本2023年Form 20−Fテーブルは、仮説シナリオおよび仮説に基づく陳述と、高度な不確実性の影響を受ける推定値とを含み、これらの陳述は、必ずしも現在または実際のリスクまたは業績、または予期されるリスクまたは業績の予測を表すとみなされるとは限らない。さらに、環境および社会に関連する歴史、現在、展望性陳述は、まだ発展中の進展を評価する基準、および継続発展の内部統制およびプログラムに基づいている可能性がある。2023年の表で議論されているいくつかの事項は20-F報告に“重大”や“重大”という言葉が使われていても、米国連邦証券法や法規に規定されているエリクソン上場企業の報告義務を遵守するために使用される重大度まで上昇しなければならないと仮定したり、他の方法で仮定したりしてはならない
項目1.役員、上級管理者、コンサルタントの身分
適用されません
項目2.特典統計データと予想スケジュール
適用されません
プロジェクト3.重要な情報
B.資本化と負債
適用されません
C.報酬を提案し使用する理由
適用されません
D.リスク要因
2023年スウェーデン年次報告書(調整版)“財務報告--リスク要因”というタイトルの次の情報を参考に引用します
プロジェクト4.会社情報
A.会社の歴史と発展
会社の一般事情について
親会社の法律とビジネス名：Telefonaktiebolaget LM Ericsson(Publ)
組織番号：556016-0680
親会社の法的形式：スウェーデン有限責任会社は、“スウェーデン会社法”に基づいて設立された
登録国：スウェーデン
設立日：親会社は1918年8月18日に設立され，AB LM Ericsson&Co.とStockholms Allm≡nna Telefon AB合併の結果である
登録地：私たちの登録事務所はTelefonaktiebolaget LM Ericsson，SE-164 83ストックホルム，スウェーデンです。私たちの本部はスウェーデンのキスタのTorshamnsgatan 21号にあります
電話番号：+46107190000
ウェブサイト：Wwwww.ericsson.comそれは.我々のサイトに含まれている情報はこれに含まれていないことを参考にする
また、米国証券取引委員会には、米国証券取引委員会に電子的に提出された報告書、依頼書、情報声明、その他の発行者に関する情報が含まれたサイトが設けられている
アメリカ代理店：エリクソン、6300 Legacy Drive、Plano、テキサス州75024。電話番号：+1 972 583 0000
株：エリクソンのA類とB類株がナスダックストックホルムに上場して取引されています。米国では、我々の米国預託株式(“米国預託株式”)は、1株当たり関連B類株に相当し、ナスダックニューヨークに上場取引されている
親会社業務：親会社Telefonaktiebolaget LM Ericssonの業務は主に会社管理、持株会社機能、内部銀行活動を含む。当社の親会社業務にはエリクソンクレジットABが手数料で行う顧客信用管理活動も含まれています
子会社と共同経営会社：私たちの重要な子会社のリストについては、項目4.cを参照されたい。“親会社が直接所有している株式”私たちはいくつかの小型合弁企業と協力計画を行っている。合弁企業、戦略連盟、第三者合意に関するリスクに関するより多くの情報は、“3.D.リスク要因”を参照されたい
2
会社の歴史と発展
革新し、人民、企業、社会の能力を強化する
私たちの起源は1876年にさかのぼりますが、当時アレクサンダー·グレアム·ベルはアメリカで電話特許を申請しました。同年、ラルス·マグヌス·エリクソンはストックホルムに小さな工房を開き、電報機器を修理し、自分の電話設備を販売した
現在，エリクソンは通信サービスプロバイダや企業が接続の価値を活用できるようにしている.同社の製品組合せは、ネットワーク、クラウドソフトウェアおよびサービス、および企業(企業無線ソリューション、グローバル通信プラットフォームおよび技術および新業務を含む)の細分化された市場をカバーしている。また，他の細分化には，メディア業務や他の割り当てられていない業務がある. 私たちの製品の組み合わせは、私たちの顧客がデジタル化し、効率を高め、新しい収入源を探すのを助けることを目的としています。エリクソンの革新的投資は世界の数十億人に移動性とモバイルブロードバンドのメリットをもたらした
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | これはエリクソンです |
| • | ビジネス戦略--長期的な価値の創造 |
| • | 取締役会報告 |
| • | 2023年のビジネス |
| • | 財務的重点--資本支出 |
資本支出のために、私たちは一般的に運営に利用可能な現金を使用する
| • | 連結財務諸表付記 |
| • | 付記E 2--業務統合 |
| • | 付記H 6--報告期以降の事件 |
B.業務概要
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | これはエリクソンです |
| • | ビジネス戦略--長期的な価値の創造 |
| • | 取締役会報告 |
| • | 2023年のビジネス |
| • | 財務的ハイライト-研究開発、特許、許可 |
| • | 財務的ハイライト-季節性 |
| • | 業務成果−細分化市場 |
| • | 業務成果−市場分野 |
| • | 仕入れと供給 |
| • | 持続可能な開発と企業責任 |
| • | 連結財務諸表付記 |
| • | 注B 1-細分化市場情報 |
| • | リスク要因 |
| • | ビジネスや業界に関連するリスク |
| • | エリクソンの財務状況に関するリスク |
| • | 法律と規制リスク |
| • | ネットワークセキュリティリスク |
| • | 環境、社会、ビジネス行為のリスク |
| • | 企業管理報告 |
| • | 監督管理 |
第節に基づいて開示する“2012年イラン脅威削減とシリア人権法案”(ITRA)第219条
2023年、エリクソンは、イランで運営されている以下の電気通信会社へのイラン通信インフラ関連サポートサービスの売却に関する収入：MTN Irancellを記録した。2023年，エリクソンのMTN Irancell販売に関する毛収入(純売上高と報告)は9.1億スウェーデンクローナであった。エリクソンは通常純利益(純収入と報告)を国や一つずつ活動するエリクソンが国際会計基準委員会が発表した“国際財務報告基準”に基づいて作成された総合財務諸表に記載されている以外は、国際会計基準に従って作成される。しかし，エリクソンは，2023年に内部コスト配分を行った後，このような販売からの運営損失(税前と財務純額)は9800万スウェーデンクローナであると推定している
場合によっては、エリクソンは、イラン事業に関連する商業合意項目の義務を履行することを確実にするために、契約保証金または同様の財務保証を手配しなければならなかった。この場合、エリクソンは通常イラン以外の銀行と交渉し、後者はその国の現地銀行と交渉する。このような地域銀行はTejarat銀行、Melli銀行、Parsian銀行、Saderat銀行を含む。いくつかの債券や保証はまだ有効であるにもかかわらず、2023年の間、エリクソンのイランでの業務活動について新たな履行保証または同様の保証が発行されなかった。2023年には，Maskan銀行，Parsian銀行，イラン郵政銀行，Bank Mellat，Tejarat銀行(イランの現地銀行)がイランの顧客のエリクソンに対する支払い義務を確保するために発行した既存銀行保証が更新された。また、エリクソンはイランイスラム共和国税関総署に2つの金(2023年1月24日535，153，658 IRRおよび2023年2月14日1，498，643，323 IRR)を支払い、イラン中央銀行が処理した修理製品に関連する税関費用を支払った
2018年、エリクソンはイランでの業務往来と業務を大幅に減少させ始めたが、電気通信ネットワークおよびシステムにいくつかの重要なサービスとサポートを提供し続けている。エリクソンは2023年12月現在、イランでの活発な業務活動を終了しており、今後の活動は、顧客が購入したメンテナンスやソフトウェアライセンスの交付、法人エンティティの行政活動の閉鎖など、その義務の履行に限られると予想される
3
C.組織構造
以下のリストは、2023年12月31日現在、当社の親会社が直接および間接的に所有しているいくつかの株式を示しています。スウェーデン年間勘定法案に基づいて作成され、スウェーデン会社登録局(Bolagsverket)に提出された完全持株リストによると、Telefonaktiebolaget LM Ericsson、外部報告書、SE-164 83、スウェーデンストックホルムの要求に応じて獲得することができる
親会社が直接所有する株式
| 会社 |
登録番号： | 住所 | 百分率： 所有権 |
チケットの価値： 現地通貨は 百万 |
携帯する 価値があります 2000万スウェーデンクローナ |
|||||||||||||||
| 付属会社 |
||||||||||||||||||||
| エリクソンAB |
556056-6258 | スウェーデン | 100 | 50 | 20,731 | |||||||||||||||
| エリクソン共有サービス会社 |
556251-3266 | スウェーデン | 100 | 361 | 2,216 | |||||||||||||||
| データセンターI Rosersberg AB |
556895-3748 | スウェーデン | 100 | — | 74 | |||||||||||||||
| データセンターI Mj≡rDevi Aktiebolag |
556366-2302 | スウェーデン | 100 | 10 | 69 | |||||||||||||||
| アリス·アリス |
556030-9899 | スウェーデン | 100 | 14 | 6 | |||||||||||||||
| その他(スウェーデン) |
— | — | 706 | |||||||||||||||||
| エリクソンオーストリア有限公司 |
オーストリア | 100 | 4 | 94 | ||||||||||||||||
| エリクソンデンマークA/S |
デンマーク | 100 | 90 | 216 | ||||||||||||||||
| Oy Lmエリクソン抗体 |
フィンランド | 100 | 13 | 196 | ||||||||||||||||
| エリクソンフランスSAS |
フランス | 100 | 21 | 524 | ||||||||||||||||
| エリクソンアンテナ技術ドイツ有限会社 |
ドイツ | 100 | 2 | 21 | ||||||||||||||||
| エリクソンドイツ有限公司 |
ドイツ | 100 | 1 | 1,816 | ||||||||||||||||
| エリクソンハンガリー有限公司 |
ハンガリー | 100 | 1,301 | 120 | ||||||||||||||||
| LMエリクソン有限公司 |
アイルランド | 100 | 4 | 34 | ||||||||||||||||
| エリクソン電気通信グループ有限公司 |
イタリア | 100 | 44 | 2,429 | ||||||||||||||||
| エリクソンホールディングス国際会社 |
オランダチーム | 100 | 222 | 2,983 | ||||||||||||||||
| エリクソンA/S |
ノルウェー | 100 | 75 | 114 | ||||||||||||||||
| エリクソン社ZO.O.O. |
ポーランド | 100 | 4 | 412 | ||||||||||||||||
| エリクソンEspa≡a S.A |
スペイン.スペイン | 100 | 28 | 14 | ||||||||||||||||
| エリクソン有限会社 |
イギリス.イギリス | 100 | 53 | 1,957 | ||||||||||||||||
| 他にもスウェーデンは含まれていません |
— | — | 709 | |||||||||||||||||
| エリクソンホールディングスⅡです。 |
アメリカです | 100 | — | 34,295 | ||||||||||||||||
| エリクソンスマート工場会社 |
アメリカです | 100 | — | 424 | ||||||||||||||||
| エリクソングローバルネットワーク·プラットフォーム·ホールディングス。 |
アメリカです | 100 | — | 30,674 | ||||||||||||||||
| エリクソン株式会社 |
アルゼンチン | 95 | (1) | 193 | 10 | |||||||||||||||
| エリクソンカナダ会社 |
カナダ | 100 | — | 221 | ||||||||||||||||
| エリクソンコロンビア社は |
コロンビア | 97 | (1) | 701 | 176 | |||||||||||||||
| エリクソン電気通信株式会社 |
メキシコだ | 100 | 1,439 | 576 | ||||||||||||||||
| その他(アメリカラテンアメリカ) |
— | — | 435 | |||||||||||||||||
| Teleric Pty |
オーストラリア | 100 | 20 | 100 | ||||||||||||||||
| エリクソン(中国)有限会社 |
中国 | 100 | 65 | 475 | ||||||||||||||||
| P.T.エリクソンインドネシア |
インドネシア | 95 | 9,531 | 614 | ||||||||||||||||
| エリクソンインド民間有限公司 |
インドは | 100 | 291 | 51 | ||||||||||||||||
| エリクソンケニア有限公司 |
ケニアは | 100 | — | 10 | ||||||||||||||||
| エリクソンLG有限公司 |
韓国 | 75 | 285 | 2,279 | ||||||||||||||||
| エリクソン(マレーシア)有限会社バヘド。 |
マレーシア | 100 | 3 | 131 | ||||||||||||||||
| エリクソン南アフリカです。有限責任会社 |
南アフリカ | 70 | — | 94 | ||||||||||||||||
| エリクソン台湾有限公司 |
台湾 | 90 | 270 | 36 | ||||||||||||||||
| エリクソン(タイ)有限会社 |
タイ | 49 | (2) | 90 | 17 | |||||||||||||||
| エリクソン電気通信A.ﾟ。 |
トルコ | 100 | 5 | 150 | ||||||||||||||||
| 他の国(世界の他の地域) |
— | — | 325 | |||||||||||||||||
| 合計する |
106,534 | |||||||||||||||||||
| 共同経営企業および共同経営会社 |
||||||||||||||||||||
| Concelfab社 |
アメリカです | 36 | — | 298 | ||||||||||||||||
| Leone Media Inc. |
アメリカです | 46 | 134 | — | ||||||||||||||||
| エリクソンニコラ·テスラD.D. |
クロアチア | 49 | 65 | 330 | ||||||||||||||||
| 合計する |
628 | |||||||||||||||||||
| 1) | 付属会社ホールディングスを通じて、Compa≡a Ericsson S.A.C.I.及びエリクソンコロンビア株式会社の100%の株式を合算して保有している |
| 2) | 子会社ホールディングスを通じて、エリクソン(タイ)有限公司の総持ち株比率は74%だった |
4
付属会社所有株
| 会社 |
登録番号： | 住所 | パーセント すべての人の所有権 |
|||||||
| 付属会社 |
||||||||||
| Emodo Inc. |
アメリカです | 100 | ||||||||
| エリクソン電気通信有限公司 |
ドイツ | 100 | ||||||||
| エリクソン株式会社 |
ドイツ | 100 | ||||||||
| エリクソン電気通信会社です。 |
オランダチーム | 100 | ||||||||
| エリクソン社 |
アメリカです | 100 | ||||||||
| VonageホールディングスCorp |
アメリカです | 100 | ||||||||
| エリクソン無線オフィス会社 |
アメリカです | 100 | ||||||||
| クレディポイントInc. |
アメリカです | 100 | ||||||||
| 有限責任会社です。 |
アメリカです | 83 | ||||||||
| エリクソン電気通信有限会社です。 |
ブラジル | 100 | ||||||||
| エリクソンオーストラリア個人有限会社です。LTD。 |
オーストラリア | 100 | ||||||||
| エリクソン通信有限公司 |
中国 | 100 | ||||||||
| 南京エリクソンパンダ通信有限会社。 |
中国 | 51 | ||||||||
| エリクソン日本K.K. |
日本です | 100 | ||||||||
D.財産、工場、設備
主な製造と組み立て施設
私たちは期待された顧客のニーズを満たすために私たちの生産能力を調整し続けている。2023年の間、私たちの全体生産能力利用率*は42%だった
下表は私たちの主な場所と年末の総床面積をまとめたものです。南京(中国)を除くすべての施設はレンタルである.私たちの生産施設内の大部分の建築面積は組み立てとテストに使用されている
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||
| 場所所在地 | 数千人が 1平方メートル** |
場所所在地 | 数千人が 1平方メートル** |
場所所在地 | 数千人が 1平方メートル** |
|||||||||||||||||||
| スウェーデン |
1 | 5 | 1 | 5 | 1 | 5 | ||||||||||||||||||
| 中国 |
1 | 13.9 | 1 | 13.9 | 1 | 13.9 | ||||||||||||||||||
| エストニア |
1 | 9 | 1 | 9 | 1 | 9 | ||||||||||||||||||
| ブラジル |
1 | 7 | 1 | 6.5 | 1 | 6.5 | ||||||||||||||||||
| アメリカです |
1 | 9 | 1 | 6 | 1 | 6 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
| 合計する |
5 | 43.9 | 5 | 40.4 | 5 | 40.4 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
| * | 容量利用率をテストする |
| ** | 平方メートル単位の建築面積には倉庫や輸送区域は含まれていません |
2023年7月末、同社はエストニアタリンに次世代スマート製造·科学技術センターを建設する計画を発表した
提案された5万平方メートルの施設は緑地投資で、約1.55億ユーロの価値があり、2026年初めに運営される予定だ。このプロジェクトは当社のエストニア支店で実行され、当社の財務組織を通じて資金を提供します。当社は現在このプロジェクトが完成してから何の生産能力も増加しないと予想しています。
同社はエストニアでのすべての業務をこの提案された新しい施設に統合する計画で、この施設は単一の最先端のスマートハブであり、テスト実験室、倉庫、生産ライン、オフィスで構成される。このスマートハブは共同発展ハニカム生態系と生産技術は、主にヨーロッパの顧客やパートナーと協力しているが、量産の工業化に世界的な影響を与えている
これを実現するための第一歩として、当社はエストニア付属会社を通じて2023年6月29日に最終合意に調印し、この提案施設を建設するための物件を買収し、取引は2024年第4四半期に完了する予定であり、具体的には合意された条件にかかっている。現在までに、同社はこの物件の買収について550万ユーロを支払っている
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | 取締役会報告 |
| • | 財務的重点--資本支出 |
| • | 連結財務諸表付記 |
| • | 別注C 2--財産、工場、設備 |
| • | C 3-借約を付記する |
| • | リスク要因 |
| • | 法律と規制リスク |
| • | 環境、社会、ビジネス行為のリスク |
プロジェクト4 Aです。未解決従業員意見
ない
プロジェクト5.ビジネスと財務審査と展望
この2023年表は2022年と2021年の年間比較を省略している20-Fしかし、2022年12月31日までの財政年度Form 20−Fの年次報告書の項目5.運営と財務報告の回顧と展望に見つけることができる
A.経営実績
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | これはエリクソンです |
| • | 業務戦略 |
| • | 取締役会報告 |
5
| • | 2023年のビジネス |
| • | 金融のハイライト |
| • | 業務成果−細分化市場 |
| • | 業務成果−市場分野 |
| • | リスク管理 |
| • | 連結財務諸表付記 |
| • | 付記A 1--材料会計政策 |
| • | 付記F 1--財務リスク管理 |
| • | リスク要因 |
| • | 業績評価基準に代わる |
| • | 企業管理報告 |
| • | 監督管理 |
B.流動資金と資本資源
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | 取締役会報告 |
| • | 財務のハイライト-キャッシュフロー |
| • | 財務概要-財務状況 |
| • | 財務的ハイライト-季節性 |
| • | 財務上のポイント--表外手配 |
| • | 財務的重点--資本支出 |
| • | 連結財務諸表付記 |
| • | 付記B 9--その他流動負債 |
| • | D 1を付記する--条文 |
| • | 付記D 2--または負債がある |
| • | 付記D 4--契約義務 |
| • | 付記F 1--財務リスク管理 |
| • | 付記F 4-有利子負債 |
| • | 別注H 3--キャッシュフロー表 |
C.研究開発、特許、ライセンスなど
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | 業務戦略 |
| • | リスク要因−商業活動や業界に関するリスク− |
| • | 取締役会報告 |
| • | 財務的ハイライト-研究開発、特許、許可 |
エリクソンは研究開発(R&D)の政策にしっかりと力を入れ、先端開放標準と技術に重大な貢献をし、2 Gから5 G及び更に高いハニカム技術の発展をリードした。私たちの強力な研究開発投資は、コストパフォーマンスと持続可能性の面での技術的リードをさらに拡大することができるようにした。エリクソンの政策は、一連の特許を創造、保護、保護、許可することで、私たちの研究開発投資を保護し、利用し、私たちの全体的な業務目標を支援することです。私たちの特許の組み合わせには、フランダー条項が世界的に私たちの技術ユーザーに付与された60，000件以上のライセンス特許が含まれています
エリクソンはO-RANの最大貢献者の一つであり、3 GPPとOpen RAN間の同盟を推進し、Cloud RANに大量の投資を行い、長期競争力を確保した。企業内では，エリクソンはネットワークAPI開発への投資を増加させている.開発した他の重点分野はネットワークが毎秒ギガバイトをより効率的に処理する能力を含み、より多くの自動化を使用して、人工知能を使用してネットワークの性能を高め、エネルギー消費を低減する同時に、持続可能な発展のリードを確保し、顧客が総所有コストを下げ、純ゼロ要求を満たすことをサポートする
研究開発と特許情報
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
| 研究開発者 |
28,219 | 29,304 | 27,379 | |||||||||
| 研究開発費は10億スウェーデンクローナ |
50.7 | 47.3 | 42.1 | |||||||||
| 特許 |
6万人以上が | 6万人以上が | 6万人以上が | |||||||||
D.トレンド情報
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | CEOコメント |
| • | 私たちの業界ビジョンは |
| • | 企業拡張 |
| • | 廉潔リード |
| • | 未来を展望する |
| • | 取締役会報告 |
| • | 2023年のビジネス |
| • | 財務的ハイライト-季節性 |
6
| • | 業務成果−細分化市場 |
| • | 業務成果−市場分野 |
E.キー会計推定数
| • | 財務報告書 |
| • | 連結財務諸表付記 |
| • | 付記A 2--キー会計推定と判断 |
項目6.役員、上級管理職、従業員
A.役員と上級管理職
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 企業管理報告 |
| • | 取締役会のメンバー |
| • | 実行チームのメンバー |
取締役会の多様性
次の表は私たちの取締役会の多様性に関するいくつかの情報を提供する。表に示されている各カテゴリは、ナスダック上場規則5605(F)条に付与された意味を有する
| 取締役会多元化行列(2024年3月12日現在) | ||||||||
| 主な執行機関がある国·地域： | スウェーデン | |||||||
| 外国の個人発行業者 | はい、そうです | |||||||
| 母国法律で開示が禁止されている | はい、そうです | |||||||
| 役員総数 | 13 | |||||||
| Ｆｅｍａｌｅ | Male | 非バイナリ. | 漏らしていない 性別 | |||||
| 第1部：性別同意 | ||||||||
| 役員.取締役 | 5 | 8 | 0 | 0 | ||||
| 第2部：人口統計的背景 | ||||||||
| 母国管内に在任人数が足りない個人 | — | |||||||
| LGBTQ+ | — | |||||||
| 人口統計の背景は明らかにされていない | — | |||||||
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | 連結財務諸表付記 |
| • | 注：G 3--シェアベースの報酬 |
項目8.bを参照。“財務情報--重大な変化”
B.補償
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | 取締役会報告 |
| • | 会社のガバナンス--報酬 |
| • | グループ経営陣の報酬指針 |
| • | 連結財務諸表付記 |
| • | 付記G 1--退職後福祉 |
| • | 注G 2--取締役会メンバーとグループ経営陣に関する情報 |
| • | 注：G 3--シェアベースの報酬 |
| • | 企業管理報告 |
| • | 取締役会のメンバーの報酬 |
| • | 報酬報告書 |
| • | “2023年報酬報告書” |
項目8.bを参照。“財務情報--重大な変化”
C.取締役会の慣例
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | 連結財務諸表付記 |
| • | 付記G 2--取締役会メンバーとグループ経営陣に関する情報--表中の意見 |
| • | 企業管理報告 |
| • | 取締役会--取締役会の構成と多様性 |
| • | 取締役会委員会-監査·コンプライアンス委員会 |
| • | 取締役会委員会--報酬委員会 |
7
D.従業員
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | 取締役会報告 |
| • | 財務のハイライト-従業員 |
| • | 連結財務諸表付記 |
| • | G 4--従業員情報 |
私たちは私たちの従業員を代表する労働組合と良い関係があると信じている
年末の市場面積別の従業員数
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
| 東南アジアオセアニアインド |
27,016 | 27,761 | 26,369 | |||||||||
| 北東アジア |
12,331 | 13,207 | 13,091 | |||||||||
| 北米.北米 |
10,744 | 11,993 | 10,344 | |||||||||
| ヨーロッパとラテンアメリカ1) |
45,380 | 48,023 | 47,064 | |||||||||
| 中東とアフリカは |
4,481 | 4,545 | 4,454 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 合計する |
99,952 | 105,529 | 101,322 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 1)スウェーデンでの従業員数 |
13,977 | 14,481 | 14,183 | |||||||||
E.株式所有権
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | エリクソン株株主 |
| • | 連結財務諸表付記 |
| • | 注G 2--取締役会メンバーとグループ経営陣に関する情報 |
| • | 企業管理報告 |
| • | 取締役会のメンバー |
| • | 実行チームのメンバー |
| • | 報酬報告書 |
| • | “2023年報酬報告書” |
F.開示登録者が誤って判決された賠償を取り戻す行動
適用されません
項目7.大株主と関連者取引
A.主要株主
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | エリクソン株株主 |
| • | 企業管理報告 |
| • | ガバナンス構造と核心価値−持分構造− |
B.関連者取引
2023年スウェーデン年次報告書(調整バージョン)の以下のタイトルで提示された情報は、参照によって本明細書に組み込まれる
| • | 財務報告書 |
| • | 連結財務諸表付記 |
| • | 付記H 4-関連側取引 |
| • | 注G 2--取締役会メンバーとグループ経営陣に関する情報 |
C.専門家と弁護士の利益
適用されません
項目8.財務情報
A.連結レポートおよびその他の財務情報
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | 取締役会報告 |
| • | 法律手続き |
| • | 提案した収益処置 |
| • | 連結財務諸表 |
| • | 連結財務諸表付記 |
| • | 独立公認会計士事務所の報告 |
10.B項を参照。“補足資料--組織覚書と規約”と項目17。ここの“財務諸表”です
8
B.重大な変化
エリクソンはLars Sandströmを首席財務官に任命した
2024年1月23日、エリクソンは、ラルス·サンドストレンを新たな最高財務官上級副総裁に任命し、グループ機能財務担当者に任命することを発表した。サンドストレンは、エリクソンが2023年4月に退職を発表したカール·メランダー氏の後任となる。サンドスター·さんは、スウェーデンに常駐する2024年4月1日にエリクソンに加入する予定です。Lars Sandströmは現在Getingerの首席財務官と幹部チームのメンバーであり、GetingerはMedtech傘下に上場するグローバルリーダーである。サンドスター·さんは2017年からゲティンガーで働いており、工商管理理学の修士号を取得しています。サンドストレンさんは以前、ABボルボ、スカンニア、スウェーデンの孤児Biovitrum ABで複数の上級職に就いていました
エリクソンは幹部チームの変動を発表した
エリクソンは2024年1月24日、ニクラウス·ヘビルドップ上級副総裁を新たなビジネスエリアグローバル通信プラットフォームの責任者に任命し、2024年2月1日からVonage最高経営責任者を務めることを発表した。Heuveldopさんは、2017年以降ずっとチームメンバーで北米市場エリアを担当しており、2024年第1四半期末にエリクソンのRory Readを退社する予定です。Yossi Cohenは、2024年2月1日からHeuveldopさんの後任として北米市場エリアの責任者を務めます。同日から執行チームのメンバーとなり、総裁と最高経営責任者に仕事を報告する。コーエンさんは、以前北米市場地域の戦略、技術、マーケティング、ビジネスの発展の責任者でした
エリクソンはチャフィーク·ナシフを北東アジア市場区の責任者に任命しました
2024年1月29日、エリクソンは、2024年2月26日からシャフィック·ナシフが北東アジア市場区責任者に任命され、上級副総裁が市場地域担当者に任命されたと発表した。同日から執行チームのメンバーとなり、総裁と最高経営責任者に仕事を報告する。チャフィーク·ナシフはクリス·ホートンの後を継ぎ、後者は2023年11月にエリクソン首席運営官に任命された。チャフィーク·ナシフはエリクソンの世界の異なる業務部門や地域で複数の執行·管理職を務めてきた。最近、彼はエリクソンラテンアメリカ北区市場区ヨーロッパとラテンアメリカの顧客部門の責任者です。ナシフさんは、エリクソンに加入する前に、テクノロジーのスタートアップ企業やヨーロッパのITおよびビジネスコンサルティングのトップで活躍しました
エリクソンはライセンスを利用して株式を譲渡します
エリクソン2023年3月29日の年次株主総会認可会社取締役会は、会社の自社株式譲渡について決議した。許可によると、会社は2024年の株主総会前に、2019年及び2020年の長期可変給与計画(“LTV 2019”及び“LTV 2020”)に基づいて交付された既存株式とともに、60%以下のBシリーズ既存株式を保留及び販売することを決定し、税務機関への送金の業績株式奨励に関連する参加者の税務及び社会保障責任の費用の支払い及び支払いを代行する。エリクソンは2024年2月16日、これらの目的のためにライセンス譲渡株式を利用することを決定した
ナスダックは、2024年2月16日から(2024年2月16日を含む)2024年年度株主総会までの間、時々登録された価格区間内の価格で自社株式を譲渡する可能性がある
エリクソンは現在、12，932，223株のBシリーズ株を保有しており、利用許可の決定により、ナスダックストックホルムで譲渡可能な最大株式数は774，889株の会社Bシリーズ株である
項目9.特典とリスト
A.特典と発売詳細
添付ファイル2.3“1934年証券取引法第(12)節に登録された証券説明書”に記載されている情報は、参照により本明細書に組み込まれる
B.配送計画
適用されません
C.市場
添付ファイル2.3“1934年証券取引法第(12)節に登録された証券説明書”に記載されている情報は、参照により本明細書に組み込まれる
D.売却株主
適用されません
E.希釈
適用されません
F.債券発行費用
適用されません
項目10.付加情報
A.株
適用されません
B.組織覚書と規約
添付ファイル2.3“1934年証券取引法第(12)項に基づいて登録された証券説明”にある情報。ここでは参考に引用する
C.材料契約
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | 取締役会報告 |
| • | 材料契約 |
| • | 連結財務諸表付記 |
| • | 付記E 2--業務統合 |
Vonage統合プロトコル
2021年11月22日、エリクソン、Vonage、エリクソンMuon Holding Inc.(“エリクソンMuon”)は、エリクソンがVonageを買収することを規定する合意および合併計画(“Vonage合併協定”)を締結した
9
Vonage合併プロトコルは，他の事項を除いて，Vonage合併プロトコルに記載されている条項や条件により，エリクソンMuonはVonageと合併してVonageに組み込まれ，Vonageは引き続き既存の会社およびエリクソンの間接全額付属会社となることが規定されている。Vonage合併プロトコルによれば、合併が発効する前に、Vonageの1株当たり額面0.001ドルの普通株式(Vonage合併プロトコルで指摘されている特定の例外を除いて)は、利息を含まずに1株当たり2100ドルの現金を得る権利があることに変換される。Vonage統合協定は、慣例的な陳述と保証と、慣例的なチノと合意によって制限される。2022年7月21日、エリクソンは約62億ドルの全現金取引でVonageの買収を完了した
D.外国為替規制
スウェーデンには資本の輸出入や私たちの証券の非住民所有者への配当金、利息、あるいは他の支払いに関する立法はなく、ただ任意の税収条約の規定に基づいて、配当金は源泉徴収税を払わなければならない
E.課税
一般情報
以下に説明する税務議論は、クラスB株または米国預託証明に関連するすべての潜在的税務影響を買収、所有または処分することを完全に分析または列挙することを意図していない。以下に述べる米国とスウェーデンの税法声明は、本報告の日までに発効した法律に基づいており、米国またはスウェーデンの法律および米国とスウェーデンとの間でその日の後に発生する任意の二重課税条約または条約に変更があれば、これらの変更はトレーサビリティを有する可能性がある
特定の税金規定は特定のカテゴリーの納税者たちに適用されることができる。もしあなたがB株あるいはアメリカ預託証明書の所有者なら、あなたの税金待遇はあなたの特定の状況にある程度依存します。したがって、B類株式または米国預託証明書の保有者である場合、B類株または米国預託証明書を持っていることがあなたの特定の状況にもたらした税務結果について税務顧問に問い合わせなければなりません
以下に述べるように、米国預託証明書保持者に対する税収結果は、B類株の保有者にも同様に適用される
スウェーデンのいくつかの税金考慮要素は
本節では，米国預託証明書やB類株の保有者がスウェーデン納税時にスウェーデン住民とみなされないスウェーデン所得税と純富税の結果を紹介する。本節では、資本および投票権の10%未満を占める有価証券投資についてのみ適用され、米国預託証明書やB類株がスウェーデンの常設機関または固定営業場所に関連している場合には適用されません
資本利得税
一般的に、非スウェーデン住民は米国預託証明書やB類株を売却するためにスウェーデン資本利益税を支払う必要はない。しかし、スウェーデン税法によると、個人がスウェーデン会社の株やいくつかの他の証券の資本収益を売却し、売り手がその年または売却前の10年前のいつでもスウェーデン住民またはスウェーデンに永住している場合、スウェーデンでは30%の税率で課税することができる(逆の条約で規定されていない限り)。この規定は米国預託証明書またはB類株に適用される。2008年1月1日からこの規則が拡大されたため、これらの株がスウェーデン納税中に取得されたことを前提として、外国企業の株にも適用される
しかし、この規定はスウェーデンが他の国と締結した税金条約によって制限されるかもしれない。スウェーデンと米国の間の税収条約(“米国税収条約”)によると、この規定は個人がスウェーデンの非住民になった日から10年以内に有効である
配当の課税
スウェーデンの会社(例えば私たちのような)がスウェーデンの非住民に支払う配当金に30%のスウェーデン配当金源泉徴収税を徴収する。同様の源泉徴収税は、株の償還と、その株主に株式の買い戻しを提案することで支払われた金を含むスウェーデン社が支払う他のいくつかの金に適用される。税金条約に基づいて源泉徴収税を免除するか、より低い税率を適用することができる。米国税収条約によると、条件を満たす米国保有者に証券投資配当金を支払う源泉徴収税は15%に低下した
すべてのスウェーデン税収条約によると、スイスとの税収条約を除いて、適用条約税率で源泉徴収された税金は配当支払者が代理納付しなければならない。欧州決済スウェーデンに登録されている会社の株(例えば、私たちの株)から支払われる配当金については、税収条約に基づいて、配当金源泉徴収税を下げる税率は、通常、スウェーデン源から欧州決済スウェーデンによって適用され、株が取得された有名人に登録されている場合は、配当を得る権利がある者が非住民として登録されていれば、欧州決済スウェーデンまたは被抽出者は、利益所有者税務居住地に関する十分な情報を得ることができる
スウェーデンの源泉徴収税が30%の税率で控除され、税務条約により、配当金を受け取った人が引き下げられた源泉徴収税率を享受する権利がある場合、分配当時の5年目が終わる前にスウェーデンの税務当局に払い戻しを申請することができる
アメリカ連邦所得税の結果は
以下の議論は、米国預託証明書またはクラスB株の所有権および処置に関する重大な米国連邦所得税の結果の要約である。本議論は、米国税法(1986年に改正された“国税法”(以下、“税法”と呼ぶ)、その立法歴史、現行と提案された米国財務省法規、公表された裁決、裁判所判決を含む)に基づいており、これらのすべての法律が変化する可能性があり、追跡力がある可能性がある。議論は、米国預託証明書またはB類株の所有権と処置に関連する可能性のあるすべての税収考慮要素に対する全面的な議論ではなく、純投資収入に対する医療保険税や任意の州、地方または非米国税法への影響にも触れない。本議論は、米国預託証券および/またはクラスB株を資本資産として持ち、機能通貨としてドルを使用する場合にのみ適用されます。それは、保険者信託、不動産投資信託、規制された投資会社、銀行、ブローカーまたは証券または通貨取引業者、選択使用のような特別な規則によって拘束された投資家の税務待遇に関連しない時価で値段を計算するその証券保有量の記録方法、金融機関、保険会社、適用される財務諸表において、我々の米国預託証明書またはB類株式に関連する任意の毛収入項目を確認するために、そのような収入項目の確認を加速する必要がある者、免税実体、最低税額に代わる責任を有する投資家、10%以上の投票権または私たちの株式価値を保有する者、米国預託証明書および/またはB類株式をヘッジ値、クロスボーダー、転換または推定販売取引の一部として保有する者、およびスウェーデンに居住または通常居住する者。また、提携企業を通じて米国預託証明書および/またはB類株を間接的に保有する投資家は、以下で議論していない特別な規則を遵守しなければならない。あなたの税務顧問にアメリカ連邦、州、地方とアメリカではないアメリカ預託証明書やクラスB株の所有権と処置があなたにもたらす税金の結果です
以下の議論は、米国国税局(“IRS”)または任意の裁判所に対して拘束力がない。したがって、以下に議論する米国連邦所得税の結果が米国国税局の疑問を受けないか、あるいは米国国税局の疑問を受けた場合、裁判所が維持することは保証されない
10
以下の議論は、以下の場合にのみ適用されます：あなたは米国税収条約で規定されているスウェーデンではない住民の米国預託証明書および/またはクラスB株の実益所有者であり、米国連邦所得税の場合、あなたは(1)米国市民または住民、(2)米国内または米国またはその政治区画(コロンビア特区を含む)に基づく法律によって組織された会社または任意の他のエンティティである。(3)信託のすべての重大な決定が1人以上の米国人によって支配され、信託の主な監督が米国裁判所によって制御されている場合、または米国人として課税される信託に有効である場合、または(4)その収入がその出所にかかわらず米国連邦所得税の遺産を納付すべきである場合は、信託とみなす
以下の議論では、米国預託証明書を管理する預金協定に記載されている陳述が事実であると仮定し、預金協定及び任意の関連合意の責任は当該等の条項に基づいて遵守される。もしあなたがアメリカ預託証明書を持っているなら、アメリカ連邦所得税の目的で、あなたはこれらのアメリカ預託証明書によって代表される基礎B株の保有者とみなされます。本議論の残りの部分は、米国預託証明書保持者がこのような方法で扱われると仮定する
配当をする
以下に議論する受動型外国投資会社規則によれば、米国預託証明書またはB類株式について支払われる分配総額(任意のスウェーデン源泉徴収減税前)は、一般に外国からの一般収入としてあなたの毛収入に計上されるが、私たちの現在または累計の収益と利益から支払われる(米国連邦所得税目的に基づいて決定される)。収益および利益を超える分配は、米国預託証明書またはクラスB株における調整税ベースの範囲内で資本の免税リターンとみなされ、その後、資本収益とみなされる。私たちはアメリカ連邦所得税の原則に基づいて私たちの収入と利益を計算しないので、あなたはすべての分配がアメリカ連邦所得税の目的のために配当報告として使用されることを期待すべきです。これらの配当金は、会社が他のアメリカ会社から受け取った配当金から受け取った配当を差し引く資格に適合しないだろう。スウェーデン·クローナで支払われた任意の割り当てられた金額は、当日有効なスポットレートを受信した(または推定された)割り当てられたドル価値に基づいて、クラスB株、またはADSについて、その時点での支払いがドルに変換されたかどうかにかかわらず、ドルに変換されるであろう。あなたが受け取ったスウェーデンクローナでの納税ベースはこのドルの金額に等しいだろう。スウェーデン·クローナをその後に販売または変換する際に確認された収益または損失は、(あれば)米国源の一般的な収入または損失になるだろう
米国預託証明書またはB類株の非会社所有者である場合、米国預託証明書またはB類株から得られた配当金は、(1)配当金を支払う納税年度または前年度の課税対象外国投資会社(以下に述べる)でなければ、(2)特定の保有期間要件を満たすことが条件である。(3)閣下に義務がない場合は，実質的に類似又は関連する財産について関連金を支払うこと，及び(4)(A)米国預託証明書の場合，我々の米国預託証券はナスダック証券市場(又は1934年証券取引法第6節に登録された国家証券取引所(“取引所法”)に登録されているか)，又は(B)米国税務条約のメリットを享受する資格がある。あなたの税務顧問に聞いて、アメリカ預託証明書あるいはB類株について支払った配当金について低い税率があるかどうかを知るべきです
いくつかの制限を受けた場合、あなたは通常、アメリカ連邦所得税債務から控除(またはあなたのアメリカ連邦課税所得額から差し引く)を得て、米国税収条約に基づいてスウェーデンに支払われた任意のスウェーデン税を相殺する権利があります。スウェーデンの法律やアメリカの税金条約に基づいて、源泉徴収税を返金することができる場合、払い戻し可能な源泉徴収税は、あなたのアメリカ連邦所得税債務からこのような控除を受ける資格がありません(そして、あなたのアメリカ連邦課税所得額を計算する際にも控除を受ける資格はありません)。外国の税収控除制限の目的で、配当金は米国以外の源からの収入となり、一般に“受動的カテゴリ収入”とみなされる(または、ある所有者の場合、“一般カテゴリ収入”とみなされる)。あなたが外国の税金控除を申請する能力には重大で複雑な制限があります。場合によっては、適用される米国財務省法規は、スウェーデンのような非米国司法管轄区で徴収される源泉徴収税の性質に基づいて、任意のこのような相殺可能な獲得性を制限する可能性がある。あなたはあなたの税務コンサルタントに任意の源泉徴収税の信用または控除額について相談しなければなりません
アメリカの預託証明書またはB類株を売却または交換する
以下に説明する受動型外国投資会社の規則に適合する場合、米国預託証明書またはB類株式の資本収益または損失を売却または処分することが一般的であり、これらの資本収益または損失は、現金化された金額のドル価値と米国預託証明書またはB類株式における調整税ベース(ドルで決定される)との差額に相当することが確認される。もしあなたが1年以上アメリカの預託証明書またはB種類の株を持っている場合、このような収益または損失は通常、長期資本収益または損失となり、外国の税金相殺制限の目的で、通常はアメリカからのものとみなされるだろう。もしあなたがアメリカ預託証明書やB類株の非会社所有者であれば、長期資本利益は税率引き下げを受ける資格があります。資本損失の控除には制限がある
米国預託証券またはクラスB株を現金と交換するための現金化金額は、通常、米国預託証明書またはクラスB株から取得された現金金額である(非米国通貨で支払う場合、これは、通常処置日に決定される支払いを受けたドル価値に等しい)。米国連邦所得税の目的で、米国預託証明書またはB類株が“既定の証券市場”で取引されているとみなされ、あなたが現金制納税者または権利責任発生制納税者である場合(毎年一致して適用されなければならず、米国国税局の同意なしに変更できない)、あなたは販売決算日にスポットレートで受け取った金額に換算することで、現金金額のドル価値を決定します
もしあなたが権利責任発生制納税者であり、特別な選択が行われていない場合、あなたは取引日と決算日の為替差による為替損益を確認し、このような為替損益は米国由来の一般的な収入または損失となるだろう
アメリカ預託証券またはクラスB株における初期課税基準は、通常、このようなアメリカ預託証明書またはクラスB株のコストに等しくなります。非米国通貨を使用して米国預託証券またはB株を購入する場合、このような米国預託証明書またはB株のコストは、一般的にアメリカではない購入当日の通貨購入価格は、その日の即日為替レートで換算します。米国連邦所得税の目的で、米国預託証明書またはB類株が“既定の証券市場”で取引されているとみなされ、あなたが特別に選択した現金制納税者または権利責任発生制納税者(毎年一致して適用されなければならず、米国国税局の同意なしに変更できない)であれば、購入決算日にスポットレートで支払われる金額に換算することで、そのような米国預託証明書またはB類株のコストのドル価値を決定する
受動的外商投資会社の現状
非米国会社とは、任意の課税年度内の受動的外国投資会社(“PFIC”)を指し、ある子会社の収入および資産を考慮した後、(A)その総収入の少なくとも75%が受動的収入であるか、または(B)その資産の四半期平均価値の少なくとも50%が、受動的収入を生成するために生成または保有されている資産に起因することができる。そのため、受動収入には利息、配当金、商品取引収益(販売商品のある能動業務収益を除く)と他の投資収入が含まれるが、ある例外的な状況は除外される。PFIC規則にはまた、総資産における私たちの比例シェアを持ち、株式の25%以上(価値で計算する)を直接または間接的に所有する他の会社の毛収入の中で私たちの比例シェアの収入を稼ぐとみなされる前向き規則が含まれている。私たちの株の時価、私たちの資産と収入の構成、そして私たちの運営によって、私たちは2023年にPFICではないと思います。しかし、私たちが個人投資会社とみなされるかどうかは、私たちの収入の性質と源、そして私たちの資産の構成と価値に依存する。本課税年度や将来の課税年度内にPFICにはならないことは保証できません。もし私たちが個人選挙委員会とみなされたら、規則の関連条文がその単語の定義を定義しているので、“資格選挙基金”選挙に必要な資料を提供しないだろう。あなたはあなたの税務顧問に私たちがPFICに分類される可能性がある結果について相談しなければならない
もし私たちが任意の課税年度にあなたのADSまたはクラスB株についてPFICに分類された場合、私たちは通常PFICを続けます(いくつかの条件を満たさない限り)、あなたは以下の態様の特別な規則によって制限されます
| • | 米国預託証券またはクラスB株によって現金化された任意の収益を売却するか、または他の方法で処理する |
| • | 閣下へのその他の“超過割当”(一般的には、単一課税年度内に米国預託証明書またはB類株式について閣下への任意の割り当てを指し、合計は、閣下が前の3つの課税年度に米国預託証明書またはB類株式について受け取った平均年度割り当ての125%を超え、または短い場合は、閣下が保有する米国預託証明書またはB類株式の保有期間を超える) |
11
これらのルールによると
| • | 収益または任意の他の超過分配は、あなたの米国預託証明書またはクラスB株の保有期間内に比例的に分配されます |
| • | 収益または超過分配を実現する課税年度およびPFICになる前の任意の年度に割り当てられた金額は、一般収入として納税されます |
| • | これまでの年間ごとに割り当てられた額は、今年度と我々が民間投資会社である最初の課税年度までのいずれかの課税年度を除いて、当該年度の最高適用限界税率で課税される |
| • | 利息を徴収します |
もし私たちがいかなる課税年度にPFICであれば、あなたはまたこの年度に私たちの任意の子会社の株式を所有するとみなされます。上記の特別規則の代替案として、PFICの“流通株”保有者は、その米国預託証券やB類株について時価建ての待遇を選択することができる。米国預託証明書またはB類株が適格取引所または他の市場で定期的に取引されていない限り、有価証券とはみなされない。もし…時価で値段を計算する時価で計算することを選択した場合、一般的には、年間のアメリカ預託証明書またはクラスBの株式価値増加額に相当する金額(納税年度の終了時に計算)が含まれ、通常、年間の米国預託証明書またはB類株式価値の任意の減少を差し引くことが許可されますが、以前に含まれていた範囲に限定されます時価で値段を計算する収入を得る。さらに、米国預託証券またはB株を売却または処分する際に確認された任意の収益は、一般収入とみなされ、任意の損失は一般損失とみなされるが、以前に計上された時価収入に限定される。以前計上したいかなる損失を超えても時価で値段を計算する収入は資本損失とみなされるだろう。しかし、私たちのどの子会社でもPFICに属する比例シェアでは、時価ベースの選挙はできない可能性が高い
もしあなたがPFICである任意の年以内にアメリカの預託証明書またはB種類の株を持っている場合、あなたは通常IRS表8621に年次報告書を提出することを要求されます
情報報告とバックアップ減納
一般に、情報報告は、米国預託証明書またはクラスB株について支払われる配当金、および米国内または米国と何らかの関連のあるブローカーによって米国預託証明書またはクラスB株を売却または交換することによって受信された収益に適用されることが要求される。正確な納税者識別番号(IRSテーブルW−9での認証)を提供することができなかった場合、または要求されたときに、バックアップ源泉徴収規則に準拠していないか、または他の方法でバックアップ源泉徴収ルールの適用要件を遵守していることを証明することができない場合、バックアップ源泉徴収は、ADSまたはクラスB株について支払われた配当金または販売または他の方法でADSまたはB株の収益を処理するために適用される可能性がある。予備源泉徴収は付加税ではありません。あなたに支払われた任意の予備源泉徴収金額は、あなたのアメリカ連邦所得税債務の控除として許可され、予備源泉徴収規則に従って源泉徴収された任意の超過金額は、米国国税局に適切な返金申請を提出し、任意の必要な情報を提供することによって返金を得ることができます
追加報告要求
ある個人(および特定のエンティティ)が“指定外国金融資産”(米国預託証明書および/またはB類株式を含む可能性がある)の権益を保有する所有者は、ある例外的な場合を除いて(ある金融機関が開設した口座内に保有する米国預託証明書またはB類株式を含む場合を含む)、当該資産に関連する資料を申告しなければならない。もしあなたがそのような保有者であり、そのような報告書の要求を満たしていなければ、巨額の処罰を受けるかもしれない。あなたはあなたの税務コンサルタントに問い合わせて、これらの要求がアメリカの預託証明書やB種類の株の保有と処分に与える影響を理解しなければなりません
F.配当金と支払代理人
適用されません
G.専門家の発言
適用されません
H.展示された書類
外国の個人発行者に適用される規則及び規定によると、年次報告及びその他の情報は、米国の米国証券取引委員会に提出又は提供される。これらのファイルの電子アクセスは、EDGARデータベースに格納された米国証券取引委員会のウェブサイトwww.sec.govから取得することができる
一、付属情報
項目4.cを参照。“会社情報--組織構造”
J.証券保有者に提出された年次報告
適用されません
項目11.定量的·定性的市場リスクの開示について
A.市場リスクの定量化に関する情報
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下のタイトルに掲載されている情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | 取締役会報告 |
| • | リスク管理 |
| • | 連結財務諸表付記 |
| • | 付記F 1--財務リスク管理 |
B.市場リスクに関する定性的情報
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | 取締役会報告 |
| • | リスク管理 |
| • | 連結財務諸表付記 |
| • | 付記F 1--財務リスク管理 |
| • | 企業管理報告 |
| • | リスク管理 |
12
C.過渡期
適用されません
D.安全港
適用されません
E.小さな報告会社
適用されません
項目12.持分証券以外の証券の説明
A.債務証券
適用されません
B.株式証明書と権利
適用されません
C.その他の証券
適用されません
D.アメリカ預託株式
預かり費用、料金及び支払い
2023年の間、米国預託株式プロジェクトの運営と維持コストを管理するために、米国預託株式ごとに年間0.02ドルのサービス料がかかります。預託機関ドイツ銀行アメリカ信託会社(“ドイツ銀行”)は2023年10月20日を年間サービス料の記録的な支払い日とした。2023年の間、米国預託株式あたりの年間配当金は0.01ドル。預託機関ドイツ銀行は、2023年3月31日と2023年9月29日を配当費支払いの記録的な日付とした
アメリカ預託株式保有者が支払うべき費用と料金
| サービス.サービス |
料率率 |
誰が払いますか | ||||
| 1) | 株式の保管及び領収書の発行 | 100株当たりのアメリカ預託株式は最高5ドルで、100ドル未満も100ドルです | 領収書を受け取った方 | |||
| 2) | 領収書を渡す際に株式をお渡しいたします | 100株当たりのアメリカ預託株式は最高5ドルで、100ドル未満も100ドルです | 当事者が領収書を渡す | |||
| 3) | 現金配当金と現金収益の分配を処理する | アメリカ預託株式100株につき最高3ドル | すべてのアメリカ預託株式保有者 | |||
| 4) | アメリカ預託証明書の管理 | 毎年100株当たりアメリカ預託株式は最高3ドルです | すべてのアメリカ預託株式保有者 | |||
上記受託者費用を除いて、預金契約条項に基づいて、米国預託株式保有者は、(I)税金及びその他の政府料金、(Ii)預金株式名義変更登録費、(Iii)いくつかの電報及びファックス送信及び配信費用、及び(Iv)ドイツ銀行の外貨のドル両替による支出を負担しなければならない
係の人が会社に支払うべき費用
ドイツ銀行は2019年1月から、米国預託株式保有者から徴収された発行·ログアウト費用および配当処理および年間サービス料により徴収された純収入の固定パーセント(あれば)に相当する金額をエリクソンに支払うことに同意した。2023年には約1010万ドルでした
ドイツ銀行は2019年1月から、ドイツ銀行が提供する範囲で米国預託株式計画行政·報告サービスを提供する費用を免除し、米国預託株式計画に関連するいくつかの第三者自己負担費用を負担することに同意し、年間最大50，000ドルに達する。これらの費用には、現地委託者が株主会議に関連する事項を管理する費用、および預託証明書の登録および譲渡のような何らかの譲渡代理管理サービスの費用が含まれる。2023年には約61，000ドルでした
13
第II部
項目13.違約、配当金の滞納、滞納
ない
プロジェクト14.所有者を保証する権利および収益の使用を実質的に修正する
ない
プロジェクト15.制御とプログラム
A.制御とプログラムの開示
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下のタイトルに掲載されている情報を参考に引用します
| • | 企業管理報告 |
| • | 財務報告書の内部統制−開示制御と手順− |
B.経営陣財務報告内部統制年次報告
2023年スウェーデン年次報告書(調整版)“財務報告-経営陣の財務報告内部統制に関する報告”の節に掲載された情報は、参照して本明細書に組み込まれる
C.公認会計士事務所の認証報告
2023年スウェーデン年次報告(調整版)“財務報告--独立公認会計士事務所報告”の節に掲載された情報は、参照によって本明細書に組み込まれる
D.財務報告内部統制の変化
2023年スウェーデン年次報告(調整版)“財務報告-財務報告の内部統制に関する経営陣の報告--財務報告の内部統制の変化”の節に掲載された情報は、参考にして本報告に組み込まれる
プロジェクト16 A。監査委員会財務専門家
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下のタイトルに掲載されている情報を参考に引用します
| • | 企業管理報告 |
| • | 取締役会各委員会 |
| • | 監査とコンプライアンス委員会-監査とコンプライアンス委員会のメンバー |
プロジェクト16 B。道徳的準則
私たちは役員、役員、そして他のすべての従業員に適用される商業道徳基準を採択した。私たちのビジネス道徳基準は私たちのサイトで見つけることができます。サイトはhttps：//www.ericsson.com/en/About-us/Corporation-統治法/道徳基準です。法律または証券取引所の要求が適用される場合、会社は、私たちのウェブサイトにこれらの情報を掲示することによって、当社の取締役または上級管理者に適用される任意の商業道徳基準の改正または免除を迅速に株主に開示します。URLはHttps：//Www.ericsson.com/en/About-us/コーポレートガバナンス/道徳基準。2023年の間、要請や免除は与えられなかった。2023年には、可読性と使いやすさを向上させるために、“商業道徳規則”を技術的·行政的に改正した。“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下の見出しの以下の情報を参考に引用します
| • | 企業管理報告 |
| • | 監督管理 |
| • | 道徳とコンプライアンス |
プロジェクト16 Cです。チーフ会計士費用とサービス
2023年スウェーデン年次報告書(調整後バージョン)“財務報告書-連結財務諸表付記--付記H 5--監査役費用”の節に掲載された情報は参考に供する
監査及びコンプライアンス委員会が事前に承認した政策及び手続
監査及びコンプライアンス委員会は、外部及び内部監査員が行うべき監査の範囲及び執行状況を審査し、行われた監査の結果及び費用を分析する。監査及びコンプライアンス委員会は、外部及び内部監査結果、会社財務報告の信頼性及び監査人の業績を随時取締役会に通報する。委員会はまた、株主周年大会の非常勤原子力数師の任命及び原子力数師の報酬について指名委員会に提案した。非常勤監査員の独立性を確保するために、監査·コンプライアンス委員会は、監査と監査のために事前に承認された政策と手順を制定した非監査非常勤監査人によって実行される関連サービス。事前承認権限を管理職に委譲してはならない.政策と手続きには禁止サービスのリスト、監査と非監査監査とコンプライアンス委員会が事前に承認したサービスが必要だ。このようなサービスは大きく2つに分類される：
| • | 一般的な事前承認-税務、取引、リスク管理、業務改善、会社の財務、認証、および会計サービスに関するいくつかのサービスおよびいわゆる…一般事務(禁止サービスを除く)は監査とコンプライアンス委員会の一般事前承認を受けており、各項目の推定費用が100万スウェーデンクローナを超えないことが条件となっている。また、非監査本グループに提供されるサービスは、過去3連続の財政年度に本グループの法定監査に支払われた平均費用の70%を超えてはならない。非常勤監査員は、監査およびコンプライアンス委員会に、監査および非監査サービスに関連する進行中項目の四半期要約、およびすべての監査および非監査サービスの費用および支出年次報告を提供しなければならない非監査サービス |
| • | 特定の事前承認-他のすべて非監査100万スウェーデンクローナ以上のサービスとサービスは具体的なものを得なければなりませんあらかじめ承認する。非常勤原子力数師は親会社に書面申請を提出し、非常勤原子力数師が提供しようとしているサービスがその独立性に関する適用規則に適合しているかどうかの声明を含む審査及びコンプライアンス委員会の最終承認を要求する。監査とコンプライアンス委員会議長は、各事件の推定費用が250万スウェーデンクローナ以下であることを条件に、委員会会議の間で具体的な事前承認を行う権利がある。監査およびコンプライアンス委員会議長または監査およびコンプライアンス委員会によって指定された他のメンバーは、いかなる報告もあらかじめ審査する監査とコンプライアンス委員会の次の会議を提出します |
独立監査員が2023年に提供するすべてのサービスはあらかじめ審査する上記の政策と手順
14
プロジェクト16 Dです。免除監査委員会は上場基準を遵守する
ナスダックニューヨーク上場会社の規則によると、アメリカ証券取引委員会ニューヨーク上場会社監査委員会のすべてのメンバーは独立しなければならない。米国証券取引委員会規則10 A-3(B)(1)(4)(C)は、これらの独立性要件の制約を受けないように、以下の条件を満たす外国個人発行者監査委員会メンバーに対する具体的な免除を含む非執行役員現地の法律に基づいて任命された監査委員会従業員代表。当社はこの免除に依存しており、このような依存は、監査·コンプライアンス委員会が独立して行動したり、監査委員会に適用される他の米国証券取引委員会の要求を満たす能力に重大な悪影響を及ぼすとは考えていない
プロジェクト16 E。発行者および関連購入者が株式証券を購入する
ない
プロジェクト16 Fです。登録者の認証会計士を変更する
ない
プロジェクト16 Gです。会社の管理
エリクソンはナスダックニューヨークに上場する会社として、ナスダックニューヨークの上場要求とある会社の管理要求およびアメリカ証券取引委員会のある規則に制約されている
ナスダックニューヨーク規則によると、ナスダックニューヨーク上場会社の監査委員会のすべてのメンバーはアメリカ証券取引委員会規則に従って独立しなければならない。米国証券取引委員会規則には、非幹部の外国民間発行者の従業員に対して、その従業員が発行者の管轄法律又は文書又は他の母国法律又は上場要求に基づいて取締役会又は監査委員会のメンバーに当選又は任命された場合、これらの独立性要件を具体的に免除することができる。当社はこの免除に依存しており、このような依存は、監査·コンプライアンス委員会が独立して行動したり、監査委員会に適用される他の米国証券取引委員会の要求を満たす能力に重大な悪影響を及ぼすとは考えていない
ナスダックニューヨーク上場規則によると、エリクソンはナスダックニューヨークに上場するアメリカ会社のあるナスダック会社の管理要求に適用されるのではなく、自国の慣例に従うことが許可されている。新しい規則はエリクソンの会社管理実践とニューヨークナスダック規則が要求するアメリカの会社管理実践との違いを開示することを要求した
これらの違いには以下の点がある
| • | スウェーデンの法律によると、従業員代表はエリクソン取締役会メンバーに任命され、委員会(監査·コンプライアンス委員会や報酬委員会を含む)に在任している |
| • | スウェーデンの法律によると、エリクソン取締役会および委員会の従業員代表は、彼らがサービスする取締役会および委員会のすべての会議(監査およびコンプライアンス委員会および報酬委員会の会議を含む)に出席することができる |
| • | スウェーデンの市場慣行によると、指名委員会は完全に取締役会メンバーで構成されているわけではない。取締役会議長のほか、4大株主の代表もエリクソンが今回の指名委員会のメンバーである |
| • | 取締役会メンバーの独立性に関する決定は、株主周年大会(“株主周年総会”)の前に指名委員会(取締役会ではなく)が行う。2023年年次株主総会を前に、指名委員会は、“ナスダック”ニューヨーク規則、ジョン·フレデリック·バクサス、ジェーン·カールソン、カロリーナ·ダイベック·ハップ、エリック·A·エルズウィック、クリスチャン·S·リエン、ジョナス·シンナグレン、クリスティ·ホワイトを含むすべての適用可能な独立要件に適合することを決定した。取締役会は委員会のメンバーを委任する時、委員会のメンバーの独立性について決定するだろう |
| • | 取締役会は非執行役員会議を行うが、独立役員のみが出席する会議は定期的に手配されていない |
| • | 適用されるスウェーデン規則によれば、エリクソンは、その取締役または取締役が著名人と任意の個人または実体(エリクソンを除く)との間のすべての合意および手配の実質的な条項を開示する必要はなく、これらの合意および配置は、その人の候補者資格または会社役員サービスに関連する報酬または他の支払いに関するものである |
| • | 非常勤監査役は株主が選出し、指名委員会が監査およびコンプライアンス委員会の推薦に基づいて指名する |
| • | 米国会社のナスダックニューヨーク規則に適用され、報酬または報酬委員会が招聘した報酬コンサルタント、法律顧問、または他のコンサルタントの独立性に関する6つの要因を考慮することが要求される。スウェーデンのやり方では、給与委員会が顧問の独立性を処理する手続きは、この6つの要素を考慮することを明確に要求していない |
| • | エリクソンは株主総会のための依頼書を募集しないが、これはスウェーデンの慣例と規則に合致している。しかし、取締役会は会社の定款に基づいて依頼書を収集することができる |
| • | スウェーデンの法律によると、株主総会は特定の限られた場合を除いて最低定足数の要求を持っていない。特別法定人数と多数票を必要とするいくつかの決議案は表2.3に記載されている |
| • | ナスダックニューヨーク規則が提出したいくつかの要求は、委員会規約ではなく、スウェーデンの会社管理規則や取締役会の作業手続きに含まれている。この作業手順は、取締役会、その委員会、および総裁とCEOの間の様々な責任帰属を決定する。麻管局の作業手順は、必要又は適切な状況に応じて審査、評価、改訂を行い、麻管局によって年に少なくとも1回通過する |
プロジェクト16 Hです。炭鉱安全情報開示
適用されません
プロジェクト16 I。検査妨害に関する外国司法管区の開示
適用されません
プロジェクト16 Kです。ネットワーク·セキュリティ
“2023年スウェーデン年次報告”(調整版)以下のタイトルに掲載されている情報を参考に引用します
| • | 財務報告書 |
| • | リスク要因 |
| • | ネットワークセキュリティリスク |
| • | 企業管理報告 |
| • | ネットワーク·セキュリティ |
15
| • | 合併損益表と合併全面損益表(赤字) |
| • | 合併貸借対照表 |
| • | 統合現金フロー表 |
| • | 合併権益変動表 |
| • | 連結財務諸表付記 |
| • | 独立公認会計士事務所レポート(徳勤PCAOB ID： |
展示品索引
本2023年Form 20-Fの証拠品として提出されたプロトコルおよび他の文書は、プロトコルまたは他の文書自体の条項に加えて、事実情報または他の開示を提供することを意図していないので、これらに依存してこの目的を達成してはならない。特に、登録者は、これらの合意または他の文書において行われた任意の陳述および保証は、関連する合意または文書の特定の背景の下でのみ行われ、それが行われた日または任意の他の時間までの実際の状況を記述してはならない
証券展示品
| 展示品 番号をつける |
説明する | |
| 1 | Telefonaktiebolaget LM Ericsson協会規約(2021年3月改正)(ここでは表年次報告書添付ファイル1を引用20-F登録者が2023年3月15日に提出した2022年12月31日までの年度(書類電話番号：20000-12033) | |
| 2.1 | Telefonaktiebolaget LM Ericsson(Publ)とドイツ銀行アメリカ信託会社とアメリカ預託証明書保持者との間の第二次改正および再署名された預託協定は、2014年1月7日(表年次報告書添付ファイル2を参照することにより本明細書に組み込まれる20-F登録者が2015年3月31日に提出した2014年12月31日までの年度(書類電話番号：20000-12033) | |
| 2.2 | Telefonaktiebolaget LM Ericsson(Publ)とドイツ銀行アメリカ信託会社とアメリカ預託証明書保持者との間の第二次改正と再署名された預金協定の修正案は、2016年10月24日、日付は2014年1月7日(本明細書では表年度報告書添付ファイルを参照することにより2.2に編入される20-F登録者が2017年4月26日に提出した2016年12月31日までの年度(書類電話番号：20000-12033) | |
| 2.3 | 1934年証券取引法第12節に登録された証券説明 | |
| 2.4 | 証明書サンプル代表制限を受けない当社B株株式(ここに登録する際に登録者登録説明書の表添付ファイル4.1を参照F-1(書類)(番号：2-82969)).(P) | |
| 4.1 | Vonage Holdings Corp.とTelefonaktiebolaget LM Ericssonとの間の合併協定と計画は，2021年11月22日である。(添付ファイル2.1を参照して現在の表レポートに組み込む8-KVonage Holdings Corp.2021年11月22日に提出された申請(書類番号：001-32887)) | |
| 4.2 | エリクソン株式購入計画(引用表による声明の登録添付ファイル4.2を本明細書に組み込むS-8登録者は2022年1月10日に提出する(書類番号(333-262071)) | |
| 8 | 項目4.c.組織構造を参照 | |
| 12.1 | 2002年“サバンズ·オクスリ法案”第302節に基づくCEOの認証 | |
| 12.2 | 2002年サバンズ·オキシリー法第302節に基づく首席財務官の証明 | |
| 13.1* | 2002年の“サバンズ-オックススリー法案”906節で採択された“アメリカ法典”第18編1350節による最高経営責任者の認証 | |
| 13.2* | 2002年“サバンズ·オックススリー法案”906節で可決された“米国法典”第18編1350節による首席財務官の証明 | |
| 15.1** | スウェーデン2023年年次報告英語版(調整版) | |
| 15.2 | 徳勤ABは同意した | |
| 97.1 | Telefonaktiebolaget LMエリクソンエラー判決賠償の政策を取り戻す | |
| 101*** | XBRLインスタンスドキュメントと関連プロジェクト | |
17
| 展示品 番号をつける |
説明する | |
| 101.INS* | XBRLインスタンスドキュメントを連結する-インスタンス文書は、そのXBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、対話データファイルには表示されない。 | |
| 101.SCH* | インラインXBRL分類拡張アーキテクチャ文書. | |
| 101.カール* | インラインXBRL分類拡張はリンクベース文書を計算する. | |
| 101.定義* | インラインXBRLソートはLinkbase文書を定義する. | |
| 101.ラボ* | XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する. | |
| 101.前* | XBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメントを内部接続する. | |
| 104 | 表紙インタラクションデータファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込まれている). | |
| * | “取引法”第18節(“米国連邦法典”第15編78 r節)については，本証明書は提出されたとはみなされず，その節の責任の制約も受けない.登録者が参照によって明示的に組み込まれていない限り、そのような認証は、参照によって1933年の証券法(改正)または取引法に従って提出されたいかなる文書にも組み込まれているとはみなされない |
| ** | 規則によれば、添付ファイル15.1に含まれるいくつかの情報は、本報告の他の部分に規定される2023年テーブル格20−Fに参照によって組み込まれる12 B-23(A)(3)“取引所法案”。このように指定された項目を除いて，2023年スウェーデン年次報告は本2023年Form 20−Fの一部として提出されるとはみなされない |
| *** | S−T法規第406 T(B)(2)条によれば、当該等のXBRL情報は、提出されず、又は改正された1933年証券法第11又は12節の目的登録宣言又は目論見書の一部に基づいて、取引法第18節の目的に応じて提出されていないものとみなされ、そうでなければ、これらの条項の下での責任を負わない |
| (P) | 紙の展示品 |
18
サイン
登録者は、それが提出表格20-Fのすべての要求に適合することを証明し、本年度報告書に表形式で署名することを正式に手配し、許可しました20-Fその名で
| 電話：エリクソン | ||
| 差出人： | 寄稿S/ステファン·サレンティン | |
| 名前： | ステファン·サレンティン | |
| タイトル： | グループ統制と外部報告担当者 | |
| 差出人： | 寄稿S/カール·メランダー | |
| 名前： | カール·メランダー | |
| タイトル： | 上級副社長と首席財務官 | |
日付：2024年3月12日
19