米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
 
スケジュール 13D
 
1934年の証券取引法に基づく
(修正第3号) *
ナスダック株式会社
(発行者の名前)
普通株式、1株あたり額面0.01ドル
(有価証券クラスの名称)
631103108
(CUSIP 番号)

ハリファ・アル・ダブース
ドバイ投資公社
私書箱 333888です
ドバイ、アラブ首長国連邦
+971 4 707 1333

エッサ・カジム
ボルセ・ドバイ・リミテッド
私書箱 506690です
レベル8、エクスチェンジ
ドバイ国際金融センター
ドバイ、アラブ首長国連邦
+971 4 362 2210
(通知や連絡を受け取る権限を与えられた人の名前、住所、電話番号)

2023年11月3日
(このステートメントの提出を必要とするイベントの日付)
 
出願人が以前にスケジュール13Gにこのスケジュール13Dの対象となる買収を報告する声明を提出したことがあり、§§240.13d-1 (e)、240.13d-1 (f)、または240.13d-1 (g) のためにこの別表を提出している場合は、次のボックスをチェックしてください。 ☐

*
このカバーページの残りの部分は、報告者が対象となる証券の種類に関してこのフォームに最初に提出する場合、および以前のカバーページで提供された開示を変更する可能性のある情報 を含むその後の修正について記入する必要があります。
 
このカバーページの残りの部分に必要な情報は、1934年の証券取引法(「法」)の第18条の目的で「提出」されたものではなく、同法のそのセクションの責任の対象とはみなされません。 は、同法の他のすべての規定の対象となるものとします(ただし、注記を参照してください)。



スケジュール 13D

キューシップ番号:631103108
1
報告者の名前
 
 
ドバイ投資公社
 
 
 
 
2
グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください
(a)

(b)
 
 
3
秒単位でのみ使用
 
 
 
 
 
 
 
4
資金源 (説明書参照)
 
 
該当なし
 
 
 
 
5
項目2 (D) または2 (E) に従って法的手続きの開示が必要な場合のチェックボックス
 

 
 
 
 
6
市民権または組織の場所
 
 
ドバイ、アラブ首長国連邦
 
 
 
 
各報告者が受益所有する株式の数
7
唯一の議決権
 
 
0(1)
 
 
 
 
8
共有議決権
 
 
89,341,545(1)
 
 
 
 
9
唯一の決定力
 
 
0(1)
 
 
 
 
10
共有デバイス電源
 
 
89,341,545(1)
 
 
 
 
11
各報告者が受益的に所有する総額
 
 
89,341,545(1)
 
 
 
 
12
行(11)の合計金額に特定の株式が含まれていない場合はチェックボックス(手順を参照)
 

 
 
 
 
13
行内の金額で表されるクラスの割合 (11)
 
 
15.53%(1)(2)
 
 
 
 
14
報告者のタイプ (手順を参照)
 
 
HC
 
 
 
 
(1)
下記の項目5を参照してください。ドバイ投資公社(「ICD」)の受益的 所有権は、2024年3月11日時点で報告されており、ICDの完全子会社であるボルセ・ドバイ・リミテッド(「ボルセ・ドバイ」)が直接保有するナスダック社(「発行者」)の普通株式89,341,545株(以下「株式」)が含まれます。額面価格は1株あたり0.01ドル (以下「株式」)です。ICDはボルセ・ドバイの唯一の株主です。したがって、ICDはBorse Dubaiが保有するすべての株式の受益所有権を持っているとみなされます。ICDは、Borse Dubaiの唯一の株主として、保有する株式に対してBorse Dubaiが持つ議決権と処分権をすべて共有しています。さらに、発行者の修正および改訂された設立証明書の第C.2条に従い、株式の受益者は、議決権のある発行済み株式の5%のみを行使することに制限されています。
(2)
発行者が2024年2月21日に証券取引委員会に 提出したフォーム10-Kの年次報告書で開示された、2024年2月13日現在の発行体の575,206,570株を参照して計算されています。


キューシップ番号:631103108
     
1
報告者の名前
 
 
ボルセ・ドバイ・リミテッド
 
 
 
 
2
グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください
(a)
 
(b)
 
 
3
秒単位でのみ使用
 
 
 
 
 
 
 
4
資金源 (説明書参照)
 
 
該当なし
 
 
 
 
5
項目2 (D) または2 (E) に従って法的手続きの開示が必要な場合のチェックボックス
 
 
 
 
 
 
6
市民権または組織の場所
 
 
ドバイ国際金融センター、ドバイ、アラブ首長国連邦
 
 
 
 
各報告者が受益所有する株式の数
7
唯一の議決権
 
 
0(1)
 
 
 
 
8
共有議決権
 
 
89,341,545(1)
 
 
 
 
9
唯一の決定力
 
 
0(1)
 
 
 
 
10
共有デバイス電源
 
 
89,341,545(1)
 
 
 
 
11
各報告者が受益的に所有する総額
 
 
89,341,545(1)
 
 
 
 
12
行(11)の合計金額に特定の株式が含まれていない場合はチェックボックス(手順を参照)
 

 
 
 
 
13
行内の金額で表されるクラスの割合 (11)
 
 
15.53%(1)(2)
 
 
 
 
14
報告者のタイプ (手順を参照)
 
 
一社
 
 
 
 
(1)
下記の項目5を参照してください。Borse Dubaiの受益所有権は2024年3月11日時点で報告されており、89,341,545株の直接所有を反映しています。ICDは、ボルセ・ドバイとボルス・ドバイの株式 の唯一の株主であり、ICDは保有する株式に対するボルス・ドバイの議決権と処分権を持っています。さらに、発行者の修正および改訂された設立証明書の第4条 C.2項に従い、株式の受益者は、議決権のある発行済み株式の5%のみを行使することに制限されています。
(2)
発行者が2024年2月21日に証券取引委員会に 提出したフォーム10-Kの年次報告書で開示された、2024年2月13日現在の発行体の575,206,570株を参照して計算されています。


スケジュール13Dの修正第3号
 
2008年3月7日に最初に提出されたスケジュール13Dのこの修正第3号(この「スケジュール13D/A」)は、2010年12月17日に提出された修正第1号(「修正第1号」)および2012年3月27日に提出された修正第2号(「修正第2号」)によって修正および修正されました(「スケジュール13D」)は、デラウェア州の企業であるナスダック社(以下「発行者」)の普通株式(額面0.01ドル)(以下「株式」)に関して、報告者(項目2で定義されているとおり)によって提出されます。ここで使われているが定義されていない大文字の用語は、別表13Dに記載されている意味を持つものとします。本書に別段の定めがある場合を除き、このスケジュール13D/Aは、スケジュール13Dで以前に報告された 情報を変更しません。
 
この別表13D/Aは、とりわけ、修正第2号の提出日以降、発行者が随時追加株式を発行したことによる希薄化により、報告者が受益的に所有する株式の総割合を更新することを目的としています。
 
アイテム 1.
セキュリティと発行者
 
これにより、スケジュール13Dの項目1が修正され、次のように全体的に書き直されます。
 
この別表13D/Aは、発行体の株式に関するものです。発行体の主要な執行機関は、ニューヨーク州10036西42丁目151番地にあります。
 
アイテム 2.
アイデンティティと背景
 
これにより、スケジュール13Dの項目2が修正され、次のように全体的に書き直されます。
 
このスケジュール13D/Aは、2006年の法律第11号(「ICD」)に基づいて法令により設立されたドバイ・インベストメント・コーポレーションと、ドバイのドバイ 国際金融センターに会社番号0447(「ボルス・ドバイ」)で登録されている会社、ボルス・ドバイ・リミテッド(以下、総称して「報告者」)が共同で提出しています。
 
ICDの主な事業は、ドバイ政府の主要投資部門としての役割を果たすことです。Borse Dubaiの主な事業目的は、2007年2月6日に経済省が発行した2007年の政令第62号に従い、アラブ首長国連邦ドバイ首長国(「UAE」)に設立された公開合資会社であるドバイ 金融市場の80.72%の所有権を含む証券取引所への投資の持株会社であり、UAE連邦法第1号の規定の対象となります。1984年とその修正は8で、ドバイ・インターナショナル・ファイナンシャルに登録されているナスダック・ドバイの所有権は33.33%です登録番号0009(「ナスダックドバイ」)のセンター。さらに、ドバイ・ファイナンシャル・マーケットはナスダック・ドバイの66.67%の株式を所有しています。
 
ICDの主な事業所および本社の住所は、アラブ首長国連邦ドバイのザアビール・ファーストタワーAのワン・ザビール・ザ・オフィスです。Borse Dubaiの本社および主要事務所の住所は、ドバイ国際金融センター、ドバイ、アラブ首長国連邦、ドバイ、 エクスチェンジ、レベル8、私書箱506690です。
 
過去5年間に、報告者の誰も(i)刑事訴訟(交通違反または同様の軽犯罪を除く)で有罪判決を受けたり、(ii) 管轄の司法機関または行政機関の民事訴訟の当事者になったりしておらず、そのような手続きの結果、将来の違反を禁止または禁止する判決、法令、または最終命令の対象となった人はいませんまたは連邦または州の証券法の対象となる活動を義務付けること、またはそのような法律に関する 違反を発見すること。
 
アイテム 3.
資金源と金額またはその他の対価
 
スケジュール13Dの項目3は、末尾に以下を追加することで補足されます。
 
2022年8月26日、発行者は株主への株式配当という形で、普通株式の3対1の株式分割(「株式分割」)を完了しました。株式分割の条件に基づき、Borse Dubai はさらに59,261,030株を受け取りました。これは、2022年8月12日の基準日時点で保有している1株につき2株の配当に相当し、その結果、89,341,545株の直接の受益者になりました。株式分割に従って受領した当該株式について、ボルセ・ドバイ側から金銭的対価またはその他の肯定的行為は一切支払われておらず、当該株式の対価は、Borse Dubaiがすでに保有している発行体の株式のみで構成されていました。


アイテム 5.
発行者の有価証券への利息
 
スケジュール13Dの (a) と (b) (a) と (b) のパラグラフ (a) と (b) は、以下のように完全に修正され、書き直されます。

報告者   単独議決権および/または単独処分権を持つ株式の数  
との株式数
共有投票および/または共有処分権付き
  受益所有株式の総数  
のパーセンテージ
優遇クラス
所有
ドバイ投資公社
 
0
 
89,341,545と投票権を共有して
89,341,545で、共有ディスポジティブ電源を使って
 
89,341,545(これらはすべてドバイ証券取引所が直接保有しています)
 
15.53%(そのすべてが
Borse(ドバイ)が主催
                 
ボルセ・ドバイ
 
0
 
89,341,545と投票権を共有して
89,341,545で、共有ディスポジティブ電源を使って
 
89,341,545
 
15.53%
 
ここに記載されている有価証券の種類の割合は、発行者が2024年2月21日に 証券取引委員会に提出したフォーム10-Kの年次報告書で開示したように、2024年2月13日現在の発行済株式575,206,570株に基づいています。ICDの受益所有権には、ICDの完全子会社であるボルセ・ドバイが保有する89,341,545株が含まれます。ここに報告されているBorse Dubaiの受益所有権の総額は で、特定の譲渡制限(以下に定義)が適用されます。
 
(c) スケジュール13Dの (c) 段落はここに修正され、全体として次のように書き直されます。
 
報告者の知る限りでは、項目6に記載されている取引を除き、過去60日間に項目2に対応して指名された人物による株式に関する取引はありませんでした。 は参照により本書に組み込まれています。
 
(d) スケジュール13Dの (d) 段落はここに修正され、全体として次のように書き直されます。

このスケジュール13D/Aの日付の時点で、Borse Dubaiが随時さまざまな資金調達を行った結果:

  (a)
Borse Dubaiが受益的に所有する39,841,545株は、2021年5月19日付けの、Borse DubaiとHSBC Bank USAとの間の質権および担保契約(「HSBC質権契約」)に基づき、HSBC Bank USA、National Association(セキュリティエージェントとして)に有利な最優先担保権の対象となります。National Association(セキュリティエージェント)は、2021年5月19日付けで、とのファシリティ契約に関連して締結されました、 人の中でも、香港上海銀行有限公司(「HSBCファシリティ契約」)があります。Borse Dubaiは、デフォルト事由(HSBCファシリティ契約で定義されているとおり)が発生しない限り、HSBC質権契約に基づいて質権を与えられた株式からの配当金または売却による収益を受け取る権利または受領を指示する権利を保持します。


(b)
ボルス・ドバイが受益的に所有する33,000,000株は、マスター・ムラバハ契約に関連して締結された2023年1月9日付けのボルセ・ドバイとドバイ・イスラム銀行PJSC(担保代理人)との間の質権および担保契約(「DIB質権契約」)に従い、ドバイ・イスラム銀行PJSC(担保代理人として)に有利な最優先担保権の対象となります。とりわけ、NDBインベストメンツ リミテッド(「DIBムラバハ契約」)と。Dobse Dubaiは、デフォルト事由(DIBムラバハ契約で定義されているとおり)が発生しない限り、議決権のほか、DIB質権契約に基づいて質権が差し入れられた株式から 配当金を受け取る権利、または売却による収益を受け取る権利または受領を指示する権限を保持します。


(c)
Borse Dubaiが受益的に所有する16,500,000株は、2023年10月24日に締結されたBorse Dubaiとアブダビ商業銀行PJSC(担保代理人)との間の質権および担保契約(「ADCB質権契約」)に従い、アブダビ商業銀行PJSC(担保代理人として)に有利な最優先担保権の対象となります などとアブダビ商業銀行PJSCとのファシリティ契約(「ADCBファシリティ契約」)。Borse Dubaiは、デフォルト事由(ADCBファシリティ契約で定義されているとおり)が発生しない限り、ADCB質権契約に基づいて質入れされた株式から配当金を受け取る権利、または の売却による収益を受け取る権利、または受領を指示する権利を保持します。


アイテム 6.
発行者の有価証券に関する契約、取り決め、了解、または関係
 
これにより、「ナスダック株主間契約」と題されたサブセクションが修正され、次のように全体的に書き直されます。
 
2008年2月27日、OMX取引契約に従い、OMX取引契約の締結時に、発行者とBorse Dubaiは、最初の声明の別紙7.3として提出されたナスダック株主間契約を締結しました。ナスダック 株主間契約には、以下の譲渡制限が含まれています。これらの制限は、Borse Dubaiが株式を保有しなくなる日まで有効です(「譲渡制限」)。
 
転送制限
 
ナスダック株主間契約の条件に基づき、Borse Dubaiは発行者の支配権の変更、改正された1933年の 証券法に基づく規則144に基づく公募または売却による場合を除き、発行者の競合他社に株式を譲渡することはできません。ただし、発行済み株式の 5% 以下しか関与しない限られた状況では例外です。
 
スケジュール13Dの項目6は、末尾に以下を追加することで補足されます。
 
HSBC プレッジ契約
 
2021年5月19日、ボルセ・ドバイとHSBCバンク・USA(ナショナル・アソシエーション)は、HSBCファシリティ契約に基づくボルセ・ドバイの義務に関連して、ボルス・ドバイが保有する39,841,545株およびその他の担保を、米国HSBC銀行、全国 協会(担保代理人として)に最優先で付与するHSBC質権契約を締結しました。
 
DIBプレッジ契約
 
2023年1月9日、ボルセ・ドバイとドバイ・イスラム銀行PJSCは、DIBムラバハ協定に基づくボルセ・ドバイの義務に関連して、ボルセ・ドバイが保有する33,000,000株およびその他の担保をドバイ・イスラム銀行PJSC(証券 代理人)に最優先の担保として付与するDIB質権契約を締結しました。
 
ADCB プレッジ契約
 
2023年10月24日、ボルセ・ドバイとアブダビ商業銀行PJSCは、ADCBファシリティ契約に基づくボルセ・ドバイの義務に関連して、その他の担保の中でも、ボルセ・ドバイが保有する16,500,000株の担保権16,500,000株をアブダビ商業銀行PJSC (担保代理人として)に最優先で付与するADCB質権契約を締結しました。
 
HSBCプレッジ契約、DIBプレッジ契約、およびADCBプレッジ契約の前述の説明は、完全であることを意図したものではなく、それぞれの契約の全文を参照することで完全に認定されます。これらの契約は、それぞれ 別紙7.13、7.14、7.15として提出され、参照として本書に組み込まれています。

アイテム 7.
展示品として提出する資料
 
スケジュール13Dの項目7には、以下が追加されています。

展示品番号。
 
説明
   
7.13
 
2021年5月19日付けのボーズ・ドバイ・リミテッドと米国HSBC銀行、全国協会との間で締結されたHSBCプレッジ契約(ここに提出)。
7.14
 
2023年1月9日付けのボルセ・ドバイ・リミテッドとドバイ・イスラム銀行PJSCの間のDIB誓約書(ここに提出)。
7.15
 
2023年10月24日付けのボルセ・ドバイ・リミテッドとアブダビ商業銀行PJSCの間のADCB誓約書(ここに提出)。
99.1
 
2024年3月11日付けのドバイ投資公社とBorse Dubai Limitedとの間の共同出願契約(ここに申請)。


署名
 
署名者は、合理的な調査を行い、署名者の知識と信念を最大限に活用して、この声明に記載されている情報が真実、完全、正確であることを証明します。
 
日付:2024年3月11日

 
ドバイの投資法人
     
 
作成者:
/s/ ハリファ・アル・ダブース
 
名前:
ハリファ・アル・ダブース
 
タイトル:
副最高経営責任者
   
 
ボーズ・ドバイ・リミテッド
     
 
作成者:
/s/ エッサ・カジム
 
名前:
エッサ・カジム
 
タイトル:
委員長