米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549


 
フォーム 6-K
 


外国の民間発行者の報告書
規則13a-16または15d-16に従い
1934年の証券取引法に基づく
 
2024年3月のことですが
コミッションファイル番号:001-33869


 
スター・バルク・キャリアーズ株式会社
(登録者名の英語への翻訳)


 
スター・バルク・キャリアーズ・コーポレーション
/o スター・バルク・マネジメント株式会社
40アギオコンスタンティヌーストリート、
15124 マルーシ、
アテネ、ギリシャ
(主要執行機関の住所)
 
登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙に基づいて年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで記入してください。
 
フォーム 20-F フォーム 40-F ☐
 

  



このフォームに含まれる情報 6-K レポート

以前に発表したように、2023年12月11日、マーシャル諸島共和国のスター・バルク・キャリアズ・コーポレーション(「スター・バルク」または「当社」)、 マーシャル諸島共和国の法人でスター・バルクの完全子会社であるスター・インフィニティ・コーポレーション(以下「Merger Sub」)、およびマーシャル諸島共和国のイーグル・バルク・シッピング・インク(「イーグル」)が)、契約および合併計画(「合併契約」)を締結しました。 は、合併契約の条件に従い、Star BulkとEagleはこれに基づいて合意しました株式交換合併。これにより、Merger SubはEagleと合併し、その結果、EagleはStar Bulkの 完全子会社(「イーグル合併」)として合併(「イーグル合併」)後も存続することになります。イーグル社の合併が完了するかどうかは、合併契約に定められたいくつかの条件を満たすか放棄することを条件としています。これらには、とりわけ、2024年4月5日に予定されているイーグル株主特別総会での合併契約とイーグル合併の承認と 承認が含まれます。イーグル社の合併は、 の完了条件が満たされるか、放棄されるかを条件として、2024年の前半に完了する予定です。フォーム6-Kのこのレポートには、イーグル社の合併に関連する以下の財務諸表が含まれています。

(i)
別紙99.1には、2023年12月31日および2022年12月31日現在のイーグルの監査済み連結貸借対照表と、2023年、2022年、2021年12月31日に終了した年度の関連する監査済み連結営業報告書、包括利益計算書、株主資本変動計算書およびキャッシュフロー計算書、ならびにその注記およびそれに関する独立登録公認会計士事務所の報告書があります。

(ii)
別紙99.2には、(i)2023年12月31日現在の当社の未監査のプロフォーマ要約複合貸借対照表(2023年12月31日に完了したかのように有効になります)(「プロフォーマ要約複合貸借対照表」)、および(ii)12月31日に終了した年度の当社の未監査のプロフォーマ要約連結損益計算書、2023年、イーグル合併(あたかも2023年1月1日に が完了したかのように発効します(「見積要約複合損益計算書」)。そして、見積と合わせて要約されます複合貸借対照表、「プロフォーマ要約複合財務情報」)。スターバルクとイーグルの合併案を説明するために、未監査のプロフォーマ 要約された連結財務情報が提示されています。要約された複合財務情報は、次の に基づいており、それらと併せて読む必要があります。(i) スターバルクの過去の監査済み連結財務諸表は、2024年3月13日に米国証券取引委員会(「SEC」)に提出された2023年12月31日に終了した会計年度のスターバルクの年次報告書フォーム20‑Fでご覧いただけます。そして(ii)イーグルの過去の監査済み連結財務諸表は、イーグルの会計年度のフォーム10-Kの年次報告書でご覧いただけます2024年3月4日に証券取引委員会に提出されたとおり、2023年12月31日に終了しました。


未監査の要約された複合財務情報は、説明のみを目的として作成されており、イーグル合併(「合併後の会社」)の完了後、示された日付の時点でイーグル合併が行われたとして、スターバルクの事業の 事業の 事業の財政状態または業績が実際にどのような状態であったかを必ずしも示すものではありません。さらに、未監査のプロフォーマ要約複合財務情報は、合併後の会社の将来の財政状態や経営成績を予測するためのものではありません。将来の結果は、さまざまな要因により、反映されている結果とは大きく異なる場合があります。

参照による法人化

このフォーム6-Kの添付書類は、フォームF-4の登録届出書(ファイル番号333-276621)、フォームF-3の登録届出書(ファイル番号 333-264226、333-232765、333-234125、333-252808)、およびフォームS-8の登録届出書(ファイル番号333-176922)に参照をもって組み込まれます。1933年の証券法または証券に基づいてスターバルクがその後提出または提供した情報(提供された情報を参照して組み込むと明記している範囲で)が優先されない範囲で1934年の取引法、いずれの場合も改正されました。



将来の見通しに関する情報に関する注意事項

このフォーム6-K、およびこのフォーム6-Kで当社が参照する文書、および当社が作成または作成する予定の口頭陳述またはその他の書面による声明に含まれる情報、 には、改正された1933年の証券法(「証券法」)のセクション27Aおよび当社の財政状態、結果に関する証券法のセクション21Eの意味における「将来の見通しに関する記述」が含まれています事業と 事業、そして将来の出来事に関する私たちの期待や信念について。「信じる」、「期待する」、「予想する」、「見積もる」、「意図」、「計画」、「目標」、「プロジェクト」、「ありそう」、「する」、「できる」、「すべき」、「かもしれない」、 「予測」、「可能性」、「続く」、「可能」などの言葉や類似の表現やフレーズが識別できる場合があります将来の見通しに関する記述。

すべての将来の見通しに関する記述には、リスクと不確実性が伴います。記載されているイベントの発生と期待される結果の達成は、多くのイベントに左右されます。その一部またはすべては、 が予測できない、または当社の管理下にあります。実際の結果は、予想される結果とは大きく異なる場合があります。

さらに、実際の結果が将来の見通しに関する記述で説明されているものと大きく異なる原因となる可能性のある重要な要因には、次のものがあります。

 
イーグル社の合併案のタイミングに関する不確実性。
 
イーグルの株主の承認を含む、イーグルの合併案に対するクロージング条件が満たされないか、放棄される可能性。
 
会社とイーグルの事業の統合に関連する費用や困難が予想以上に大きくなる可能性。
 
イーグル社の合併案の発表により、従業員、顧客、ベンダー、その他のビジネスパートナーとの関係を維持することがより困難になったことによる混乱の影響。
 
イーグルの合併案に関連するリスクにより、経営陣の注意は当社とイーグルの継続的な事業運営からそらされます。
 
イーグル社の合併案から期待される相乗効果と価値創造が、予定期間内に実現されない、または実現されない可能性。
 
検討中の取引に関連する株主訴訟が、イーグル社の合併案の時期や実施に影響を与えたり、多額の弁護費、補償費、責任費用が発生したりするリスク。
 
イーグル社の合併に関連する取引費用。
 
チャーター料金や船価の変動を含む、一般的なドライバルク輸送市場の状況。
 
世界経済の強さ。
 
ヨーロッパとユーロの安定性。
 
通貨、金利、外国為替レートの変動。
 
自然災害やその他の災害、その他による事業の中断(新たな流行やコロナウイルスの新しい亜種が出現する可能性のある影響など)。
 
疫病とパンデミックの期間と深刻さ、およびそれらがドライバルクセクターの海上輸送需要に与える影響。
 
ドライバルク輸送業界における需要と供給の変化(当社の船舶の市場や建設中の新しい建物の数を含む)
 
当社が事業を行っているセクターにおける技術革新の可能性、およびそれに伴う当社の船舶の価値またはそれに伴うチャーター収入の低下の可能性。
 
バンカー価格、ドライドッキング、乗組員、保険費用を含む、当社の経費の変化。
 
政府の規則や規制の変更、または規制当局が講じた措置。
 
係争中または将来の訴訟による潜在的な賠償責任と、環境被害や船舶衝突による潜在的な費用。
 
当社の環境、社会、ガバナンス(「ESG」)慣行に関して、投資家、貸し手、用船会社、その他の市場参加者からの監視が強化され、期待が変化した場合の影響。
 
ESGイニシアチブを実行し、それによってESGの目標とターゲットを達成する当社の能力。
 
国際海事機関によって規定された世界レベルであれ、欧州連合や個々の国などの地域当局によって課される地域/国家レベルであれ、新しい環境規制や規制。
 
当社の事業運営に支障をきたす可能性のある潜在的なサイバー攻撃。







 
「貿易戦争」、ロシアとウクライナの間で進行中の紛争、イスラエルとハマスの間の紛争、紅海と アデン湾でのフーシ攻撃を含む、一般的な国内および国際的な政治的状況または出来事。
 
米国または他の政府によって課せられた制限の対象となる国の港に当社の船舶が寄港した場合の、当社の普通株式と評判への影響。
 
現在のチャーターの有効期限が切れた後に、タイムチャーターまたはその他の雇用契約に基づいて既存の船舶をめぐる競争、乗り入れ、引き渡しを成功させる当社の能力、および現物 市場で収入を得る能力。
 
事故、気候関連の理由(急性および慢性)、政治的出来事、公衆衛生上の脅威、国際的な敵対行為および不安定、海賊行為またはテロリストによる行為により、輸送ルートが物理的に混乱する可能性がある。
 
資金調達と借り換えの有無。
 
契約相手が義務を履行しなかったこと。
 
新築プログラムを完成させ、事業を成長させるための追加資本と資金調達の要件を満たす当社の能力。
 
私たちの負債の影響と私たちの債務契約に含まれる契約の遵守について
 
船舶の故障とオフハイヤーの事例。
 
デリバティブ商品への投資による潜在的なリスクまたは損失。
 
当社の最高経営責任者、その家族、および当社の上級管理職の他のメンバーが関与する可能性のある利益相反。
 
買収取引を計画どおりに、予想された条件で完了する当社の能力。
 
港や運河の混雑や混乱の影響。そして
 
SECに提出または提供された会社の報告書で言及されているリスク要因やその他の要因。

したがって、この文書に記載されている将来の見通しに関する記述はすべて、(i)この見出しの下に含まれる情報 と、(ii)2024年3月13日にSECに提出された2023年に終了した会計年度のフォーム20-Fの当社の年次報告書に開示されている情報を含みますが、これらに限定されません。

当社 または当社に代わって行動する者が今後発表する可能性のある書面または口頭による将来の見通しに関する記述に関連して、このセクションに含まれている、または言及されている注意事項を慎重に検討する必要があります。法律で義務付けられている場合を除き、当社は、適用法で義務付けられている場合を除き、新しい情報、将来の出来事、会社の見解や 期待の変化などの結果として、これらの将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。新しい要因が時折出現し、会社がこれらすべての要因を予測することは不可能です。さらに、当社は、そのような各要因が自社の事業に与える影響や、何らかの要因や要因の組み合わせにより、実際の結果が将来の見通しに関する記述に含まれるものと大きく異なる可能性がある程度を評価することはできません。

重要な情報とその入手先

この通信は、スターバルクとイーグルの間で提案されているイーグル合併に関する勧誘資料と見なされる場合があります。提案されているイーグル社の合併に関連して、スターバルク は2024年1月19日にフォームF-4で登録届出書をSECに提出しました。この届出書は2024年2月8日に修正され、2024年2月12日に発効が宣言されました。これには、スター バルクの目論見書でもあるイーグルの委任勧誘状が含まれています。スターバルクとイーグルは、イーグルの合併案に関して他の書類をSECに提出することもあります。この通信は、委任勧誘状/目論見書、フォームF-4、またはスターバルクまたはイーグル がSECに提出する可能性のあるその他の書類に代わるものではありません。スターバルクとイーグルの投資家と証券保有者は、委任勧誘状/目論見書、フォームF-4、および提出されたその他すべての関連文書を注意深く読むか、入手可能になったらSECに提出することをお勧めします。これらの書類には、スターバルク、イーグル、取引、および関連事項に関する重要な情報が含まれていますので、入手可能になったらSECに提出してください。投資家は、SECが管理するウェブサイト(www.sec.gov)を通じて、委任状 の声明/目論見書、フォームF-4、およびスターバルクとイーグルがSECに提出したその他の書類のコピーを無料で入手できます。スターバルクがSECに提出した書類のコピーは、スターバルクの投資家向け広報ウェブサイト https://www.starbulk.com/gr/en/ir-overview/ で 手数料なしで入手できます。イーグルがSECに提出した書類のコピーは、イーグルの投資家向け広報ウェブサイト https://ir.eagleships.com で無料で入手できます。


申し出や勧誘の禁止

このコミュニケーションは、売却の申し出、購読、購入の申し込み、証券の購入または購読の勧誘、またはいずれかの法域での投票や承認の勧誘を目的としたものではなく、また適用法に違反して管轄区域内で有価証券の売却、発行、譲渡が行われることを意図したものでもありません。改正された1933年の証券法の第10条の 要件を満たす目論見書による場合を除き、有価証券の募集は行われないものとします。

勧誘の参加者

スターバルク、イーグル、およびそれぞれの取締役および執行役員の一部は、提案されている イーグル合併に関連して、イーグル証券の保有者からの代理人の勧誘に参加していると見なされる場合があります。2024年1月19日に提出され、2024年2月8日に修正され、2024年2月12日に発効が宣言された イーグル合併案に関する委任勧誘状/目論見書、およびスターバルクと がSECに提出するその他の関連資料を含む、これらの取締役および執行役員に関する情報と、証券保有またはその他の直接的および間接的な利益の説明がフォームF-4に含まれていました。イーグル。Star Bulkの取締役および執行役員に関する情報は、パートIの項目6にあります。2024年3月13日にSECに提出された2023年12月31日に終了した会計年度のスターバルクのフォーム20-Fの年次報告書の取締役、上級管理職および従業員。イーグルの取締役および執行役員に関する情報は、2023年4月27日にSECに提出された2023年定時株主総会に関するイーグルの委任勧誘状の「コーポレートガバナンス-取締役会」および「執行役員」というタイトルのセクションに記載されています。これらの書類は、上記の情報源から無料で入手できます。




署名

1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、正式に権限を与えられました。

日付:2024年3月15日

 
スター・バルク・キャリアーズ・コーポレーション
 
       

作成者:
/s/ シモス・スパイロウ  
    名前:
シモス・スパイロウ
 
    タイトル:
共同最高財務責任者
 
       




示す
番号
 
説明
 
 
 
23.1
 
独立登録公認会計士事務所(デロイト・アンド・トウシュ法律事務所)の同意
     
99.1
 
2023年12月31日および2022年12月31日現在のイーグル・バルク・シッピング社の監査済み連結貸借対照表、および2023年、2022年、2021年12月31日に終了した年度の監査済み連結営業報告書、包括利益計算書、株主資本変動計算書およびキャッシュフロー計算書、ならびにその注記 およびそれに関する独立登録公認会計士事務所の報告書(参照により本書に組み込まれています)イーグル・バルク・シッピング社の年間レポート(Form 10-K)のF-2ページ目からF‑41ページ目まで2023年12月31日に終了しました(ファイル番号001-33831)、2024年3月4日にSECに提出されました)
     
99.2
 
2023年12月31日に終了した年度の 現在の のスター・バルク・キャリアーズ社の連結財務情報を未監査のプロフォーマで要約したものです