添付ファイル10.37

[***]本添付ファイルのいくつかの情報は、適用される規制ガイドが省略されることを可能にするため、省略されている。

​

“独占許可と商業化協定”の改正と免除

本“独占許可と商業化協定”(以下、“改正案”と略称する)の改正と免除は、2023年10月25日に上海君士生物科学株式会社(以下、君士と略称する)とコヘルス生物科学有限公司(以下、コヘルスと略称する)によって共同で制定され、署名された。ここで、君士やコヘルスは単独で“当事者”と呼ばれることがあり、総称して“当事者”と呼ばれることがある

考えてみると[***];

考えてみると[***](と)

Coherusはマイルストーン支払いの満期日を修正したいと考えています[***].

そこで，現在，上記の状況とこのような他の善意と価値のある対価格を考慮して，ここでは受け取ったことと十分な対価を確認し，双方は以下のように同意している

​

​

PD 1計画にとっては.Coherusは、Coherusまたはその関連会社または分割許可者が、許可抗体定義(A)条項に記載された許可抗体を含む第1の許可製品によって、対応するマイルストーンイベントを初めて達成するとき、使い捨て支払いプロトコル表8.3(A)に規定された一次マイルストーン支払いであり、このようなマイルストーンイベント2号の支払いが、(I)FDAのこのような最初の規制承認および(Ii)を実際に受けることが条件である[***]なお、第(I)項又は(Ii)項の場合は、この支払は、[***]このような最初の規制承認がFDAから得られたと仮定する[***].”

​

​

​

[署名ページは以下のとおりです]

​

​

​

双方は正式に許可された代表によってこの修正案に署名したことを証明します。

​

​