添付ファイル10.33

本展示品のいくつかの機密部分は省略されており，代わりに“[***]“と。1933年の証券法(改正)によって公布された規則406に基づいて提出された機密処理を要求する出願に基づいて、証券取引委員会秘書に個別に証拠品の完全なバージョンが提出された。

機密.機密

協力協定第4修正案

この協定(以下に定義する)の第4改正案(“第4改正案”)は2018年10月9日(“改正案発効日”)に発効し、デラウェア州法により成立し存在するSurface Oncology，Inc.とデラウェア州法律により設立され存在するノワール生物医学研究会社(“Novartis”)との間で締結される。

SurfaceとNovartisは、2016年1月9日の特定協力協定(2016年5月6日の特定協力協定第1改正案)、2017年7月14日の特定協力協定第2改正案、2017年9月18日の特定協力協定第3改正案(“合意”)の締約国であることを鑑み、

Surfaceは2018年10月4日にAdimab，LLCといくつかの修正および再署名された開発およびオプション協定(“A&R Adimabプロトコル”)を締結した

SurfaceとNovartisは、A&R Adimabプロトコルと診断製品における双方のそれぞれの権利と責任を明らかにすることを望んでいる

Surfaceとノワールは、本プロトコルの規定に従ってこのプロトコルを修正することを望んでいる。

そこで，現在，本プロトコルの相互条項と約束を考慮すると，SurfaceとNovartisは以下のように同意する

各許可目標について、Surfaceは、(A)本プロトコル項目の下でSurfaceに支払われた金または(B)Adimabプロトコルの下でSurfaceまたはAdimabに支払われた第三者金を認め、同意し、任意の場合、(A)-(B)許可目標のための任意のAdimab診断製品(Adimabプロトコルで定義されている)の研究、開発、製造または商業化は、本プロトコルの条項および条件に従って許可対象に特化した治療または予防許可製品の研究、開発、または商業化のためにのみ使用される

​

“[***].”

[署名ページは以下のとおりです]

SurfaceとNovartisは，改正案が発効した日から，それぞれのライセンス代表に本第4の修正案の実行を促したことを証明する。

3