​

​

米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

​

フォーム 6-K

​

外国の民間発行者の報告書

規則13a-16または15d-16に従い

1934年の証券取引法に基づく

​

2024年3月の

​

コミッションファイル番号 001-39809

​

メディロム・ヘルスケア・テクノロジーズ株式会社

(登録者名の英語への翻訳)

​

港区台場2-3-1

東京 135-0091、日本

(主要執行機関の住所)

​

登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙を使用して年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで記入してください。

フォーム 20-F ☐ フォーム 40-F

​

​

​

​

このフォームに含まれる情報 6-K レポート

2023年度のメディロム・ヘルスケア・テクノロジーズ株式会社の定時株主総会の招集式、委任資料

日本会社法の規則および規制に従い、2024年3月12日頃、MEDIROM Healthcare Technologies Inc.（以下「当社」）は、開催予定の第24回定時株主総会（以下「総会」）に関して、代理カードおよび議決権行使指示を含む通知および付随情報（「通知」）を、その普通株式および当該普通株式を代表する米国預託株式のすべての保有者に送付します。2024年3月29日の日本、東京。

普通株式保有者の通知とそれに付随する代理カード（「日本カード」）および米国預託株式保有者の代理カード（「ADSカード」）、および議決権行使指示書のコピーは、それぞれフォーム6-Kの本レポートの別紙99.1、99.2、99.3として提供されており、1934年の証券取引法の第18条、改正またはその他の目的で「提出」されたとはみなされませんそのセクションの負債の対象となります。

Form 6-Kのこのレポートは、代理勧誘にはなりません。本会議への出席や議決権行使を希望する株主は、通知および日本カードまたはADSカードを参照して、場合によってはその指示に従ってください。

展示索引

​

​

​

​

署名

改正された1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、それにより正式に権限を与えられました。

​