バージョン175106645_4改正および再記述された信用協定の第5修正案2023年7月14日改正および再記載された信用協定(本修正案)は、2023年7月14日、デラウェア州のEmerent BioSolutions Inc.(“借り手”)と行政代理人である全国協会富国銀行(“行政代理人”)との間で実施される。別の説明がない限り、本契約で使用されるすべての大文字用語および他の定義されていない用語は、以下に言及されるクレジットプロトコルにおいてそのような用語によって規定されるそれぞれの意味を有するべきである。W I TN E S E T H：借主、貸手側(“貸手”)と行政代理が締結日を2018年10月15日の改正と再署名した信用協定(2019年6月27日の改正と再署名された信用協定第1改正案を経て改正され、期日が2020年8月7日の改正と再署名された信用協定第2改正案がさらに改正され、期日が2023年2月14日の同意、有限免除、改正、再開された信用協定第3改正案がさらに改正されることを考慮する)。そして、2023年5月15日の“改正および再署名された信用協定第4修正案、免除および改正および再署名された担保協定第1修正案”がさらに改正され、本改正された“信用協定”を含む本協定日の前にさらに改正、再記述、改訂および再記述、補足、または他の方法で修正することができる)。クレジット協定第12.2条によれば、行政エージェントおよび借り手は、融資文書の任意の条項の修正を許可される(行政エージェントおよび借り手が、そのような条項のいずれかの明らかな誤りまたは任意の技術的または非実質的な誤り、曖昧性、欠陥、または不一致または漏れを共同で発見する場合、借主および行政エージェントは、クレジットプロトコルにおける技術的性質の漏れによる明らかな誤りを共同で発見する場合、そのような修正は、他の任意の融資文書のさらなる行動または同意を必要とせずに発効する)。本契約双方は、本契約第1節で述べた“信用協定”の修正に同意していることに留意している。したがって、現在、上記の状況を考慮し、本プロトコルで述べた他の有益かつ価値のある考慮から、双方は信用プロトコルを以下のように修正することに同意した：第1節.信用プロトコルの修正。本協定に記載されている条項と条件を満たし、満たすことを前提として、双方は、信用協定を以下のように修正することに同意した：(A)信用協定第1.1節の“適用保証金”の定義を修正し、その案内文を全文以下のように述べる：(A)第4改正案の発効日から2024年3月31日遅い時期と2023年12月31日以降の最初の計算日、(I)基準金利ローンの年率は5.00%である。(Ii)SOFRローン、毎日単純SONIAローンおよびヨーロッパ通貨金利ローンについては、年率は6.00%；および。(Iii)承諾費については、年利率は0.40%；および。(B)その後、借り手が適用計算日前の直近の財政四半期最終日の総合レバレッジ率に基づいて計算すると、毎年の対応率は以下の通りである

2 175106645_4(B)信用協定第1.1節の“適用保証金”の定義をさらに修正し、修正し、その中の定価グリッド中のタイトルを再確認し、内容は以下の通りである：定価レベル総合レバー率承諾料ヨーロッパ通貨金利、調整後の期限SOFR或いは調整後の毎日単純SONIA+基本金利+第2節改訂の発効条件。本改正案及び上記1節で述べた改正案は、行政代理機関が本改正案を受領した日(この日、“改正発効日”)が発効し、借り手及び行政代理機関の責任者の一人が正式に署名しなければならない。第三節信用協定と融資文書の引用と効力。本契約に明確な規定がない限り、信用協定および他の融資文書は不変のままであり、完全に有効でなければならない。本修正案は、(A)クレジット協定または任意の他の融資文書の任意の他の条項または条件を放棄、同意または修正すること、(B)行政エージェントまたは融資者が現在または将来、クレジットプロトコルまたは他の融資文書またはそれに示される任意の文書または合意に従って享受または所有する可能性がある任意の権利、または時々修正、再記述、補足または修正することができる任意の権利とみなされるべきではない。または(C)承諾または任意の他の約束、または借主、その任意の付属会社または任意の他の者と、信用協定または融資文書の任意の他の免除、修正、修正、または任意の他の変更、またはそのような文書のいずれかについて生成された任意の融資者または行政エージェントまたはその任意の人に有利な任意の権利または救済措置に基づいて、任意のさらなる議論を行うことを示す。クレジットプロトコルにおける“本プロトコル”への言及(および“本プロトコル”、“ここで”、“本プロトコル”または他の同様の意味を間接的に言及する言葉)、および任意のローン文書における“クレジットプロトコル”への言及は、本明細書で修正されたクレジットプロトコルへの言及とみなされるべきである。第四節費用と支出。借り手はここでクレジット協定第12.3(A)節の義務に基づき，その条項に基づいて行政エージェントに支払いと償還を再確認する.第五節法律を適用する。この改正案はニューヨーク州の法律によって管轄され、ニューヨーク州の法律に従って解釈される。第6節対応先本修正案は、任意の数のコピーによって署名されてもよく、本修正案の異なる当事者によって異なるコピー上で実行されてもよく、各コピーは、署名および交付時に原本であるべきであるが、これらのすべては、共通して同じ文書を構成しなければならない。本修正案の署名ページをファクシミリまたは電子送信方式で交付する署名は、本改正案の署名を交付する原本と同様に有効でなければならない。第7節.全体の合意本修正案は、当事者がその標的に関する全ての合意であり、任意の以前の合意と同時の口頭合意に代わるものである。本改正は融資文書であり、信用協定の条項と条件によって規定されている。第八節相続人及び譲り受け人本改正案は、本契約双方及びその相続人及び譲受人の利益に拘束力と拘束力を有する[このページの残りの部分はわざと空けておいてください。]

上記の最初の署名の日から、双方は正式に許可された役人に署名を促し、本修正案を交付したことを証明した。~：RainOO~Mc.、$Borrowcr名前：リチャード·S·リンダルタイトル：執行副総裁、首席財務官兼財務担当f.Mergent BioSolutions Inc.改正と再署名された信用協定第5修正案署名ページ