最初の補足インデンチャー（この「補足インデンチャー」）は、2024年3月6日付けで、イスラエルの法人
であるCyberArk Software Ltd.（以下「当社」）と、下記のインデンチャーに基づく受託者としての米国銀行全国協会の利害の後継者である米国銀行信託会社、全国協会（以下「受託者」）との間で、2024年3月6日付けで発行されました。
私たちも彼もそうですし
一方、当社と受託者（それぞれ「当事者」、総称して「当事者」）は、2024年満了の当社の0％転換社債（以下「債券」）に関連する、2019年11月18日付けの特定のインデンチャー（以下「インデンチャー」）を締結し、引き渡しました。
一方、インデンチャーのセクション10.01に従い、両当事者は、転換に適用される決済方法を適時に選択しない場合、とりわけ
会社が選択したとみなす決済方法を変更するために、保有者の同意なしにインデンチャーを補完することができます。
一方、契約書のセクション14.02では、会社がそこに定められた該当する期限までに決済方法を選択しない場合、会社は現金決済または現物決済を選択する権利を失い、会社は転換義務に関して複合決済を選択したものとみなされ、手形の元本1,000ドルあたりの指定金額は
1,000ドルに等しくなると規定されています。
一方、会社は、転換に適用される決済方法を適時に選択しない場合、選択された、または選択されたとみなされる決済方法を変更したいと思っています。そして
一方、この補足契約を有効な補足契約にするために必要なことはすべて完了しており、その条件に従った契約も締結されています。
さて、したがって、前述の対価と、受領が確認されるその他の有益で価値のある対価として、両当事者は以下のように債券の保有者の平等かつ評価可能な利益について相互に契約し、合意します。
1. 大文字の用語。ここで定義なしに使われている大文字の用語
には、契約書で割り当てられた意味があります。
2。インデンチャーの改正。インデンチャーの
セクション14.02（iii）は、第2文全体を次のように置き換えて修正されます。
「会社が直前の文に記載されている期限までに決済方法を選択しない場合、会社は現物決済を選択したものとみなされます。」
3。インデンチャーの批准、補足インデンチャーの一部、受託者の権利。本契約で明示的に修正されている場合を除き、インデンチャーはあらゆる点で批准され承認されており、そのすべての条件、規定は引き続き完全に効力を有するものとします。インデンチャーにおけるインデンチャーへのすべての言及は、本補足インデンチャーによって補足されたインデンチャーを意味するものとみなされます。この
補足インデンチャーは、あらゆる目的でインデンチャーの一部を形成するものとし、これまで、または今後認証され引き渡された債券のすべての保有者は、ここに拘束されるものとします。受託者は、この補足契約の有効性または
の十分性について、いかなる表明も保証も行いません。契約に基づいて受託者に与えられる権利、保護および補償は、本契約に基づいて、または本契約に関連して取られたすべての行動または不作為に適用されるものとします。
4。準拠法。この補足契約、およびこの補足契約に基づく、または関連して生じる請求、論争、または紛争は、ニューヨーク州の法律に準拠し、それに従って
解釈されるものとします（その抵触法の規定は考慮されません）。
5。対応する。両当事者は、この補足契約書のコピーにいくつでも署名することができます。署名された各コピーは原本ですが、すべてを合わせると同じ
契約書になります。テレコピー、電子メールで送信されたPDF、または
実際に実行された署名ページの画像を再現するその他の電子的手段によって送信される電子署名（以下に定義）である、この補足契約への署名ページの実行された対応物の配信は、この補足契約の手動で実行された対応物の送付として有効となります。この補足
契約に含まれる、または関連する単語「実行」、「署名」、「引き渡し」、および同様の意味のある言葉には、電子署名、配信、または電子形式（テレコピー、電子メールでのPDF、または実際に実行された
署名ページの画像を再現するその他の電子的手段による配信を含む）での配信または記録の保存が含まれるものとみなされます。それぞれの内容は手作業による署名、その物理的な送付、または紙ベースの記録保管方法と同じ法的効力、有効性、または法的強制力があること場合によっては、システム。上記の
の一般性を制限することなく、各当事者は、テレコピー、電子メールで送信されたPDF、または実際に実行された署名ページの画像および/またはこの補足契約の電子
画像を複製するその他の電子的手段によって送信される電子署名は、紙の原本と同じ法的効力、有効性、および法的強制力を持つことに同意します。（ii）当該当事者は、オプションで、この補足契約のコピーを、画像付きの
電子記録の形で、任意の形式で1つ以上作成してください。当該当事者の通常の業務の過程で作成されたものとみなされ、元の紙の文書を破棄します（そして、そのような電子記録はすべてあらゆる目的において原本と見なされ、紙の記録と同じ法的効力、有効性、法的強制力を持つものとします）。（iii）紙の原本がないという理由だけで、この補足契約の法的効力、有効性、または執行可能性に異議を唱える議論、抗弁または権利を放棄します。b} この補足契約書のコピー（署名ページを含む）、および（iv）何も放棄します各当事者が電子署名、電子署名、電子コピー、電子メールで送信したPDF、または実際に実行された署名ページの画像を再現するその他の電子的手段への依存または使用のみから生じるすべての責任の請求。これには、いずれかの当事者が電子署名の実行、配信、または送信に関連して利用可能なセキュリティ対策を講じなかったために生じる責任も含まれます。この段落では、「電子署名」とは、契約またはその他の記録および
に、署名、認証、または受諾を目的として個人が採用した電子音、記号、またはプロセスを指します。これには、2000年の米国連邦ESIGN法、統一電子取引法、ニューヨーク州電子
署名および記録法、またはその他の適用法の対象となる電子署名も含まれます。すべての目的に有効かつ有効でなければなりません。
6。見出しの効果。ここに記載されているセクションの見出しは、参照の便宜のみを目的として挿入されたものであり、本補足契約の一部とはみなされません。
は、本契約の条項や条項を変更または制限するものではありません。
7。受託者。受託者は、この補足契約の有効性または十分性、または本書に含まれる
リサイタルについて、またはそれらに関して、いかなる方法でも責任を負わないものとします。これらのリサイタルはすべて当社によってのみ行われます。
8。後継者。この補足契約における会社のすべての契約は、契約書に別段の定めがある場合を除き、後継者を拘束するものとします。この補足契約の
における受託者のすべての契約は、後継者を拘束するものとします。
9。分離可能性。この補足契約のいずれかの条項が無効、違法、または法的強制力がない場合でも、残りの規定
の有効性、合法性、および執行可能性は、それによって何ら影響を受けたり損なわれたりしないものとします。
[ページの残りの部分は意図的に空白のままになっています]
その証人として、本契約の当事者は、上記の最初に書かれた日付の時点で、この補足契約が正式に締結され、証明されました。
| |
発行者として、サイバーアーク・ソフトウェア株式会社
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|