添付ファイル10.41

 

ルール10 b 5-1発行者の買い戻し計画

 

本規則10 b 5-1発行者買い戻し計画(以下、“計画”と略す)は2023年12月12日に発効し、フルンテ遺伝子会社(“会社”)とパイパー·サンドラー社(“マネージャー”)が共同で署名した。

 

リサイタル

 

そこで、会社は本計画を策定したいと考えており、本計画と1934年に改正された“証券取引法”(以下、“取引法”)第10 b 5-1条に規定する安全港に基づいて、その普通株を体系的に買い戻し、1株当たり0.0001ドルの価値がある。

 

そこで、会社はマネージャーを招いて本計画とルール10 b 5-1に基づいて株を買い戻すことを望んでいる。

 

したがって、会社は本計画に基づいて実行されるすべての計画取引を規則10 b-18に規定されている安全港で実行したいと考えている。

 

協議

 

そこで会社とマネージャーは次のような合意に達しました

 

1.添付ファイルAに記載されている指示(“指示”)および最適実行の一般原則に適合する場合、会社は、計画取引に関する取引業者に時間および価格考慮権を与え、ブローカーは、指示に基づいて合理的な努力をして株式取引を行うべきである(それぞれ、“計画取引”)

 

2.会社は、仲介人が市場混乱または仲介人または会社に適用される法律、法規または契約制限のために計画取引の一部または全部を完了できない場合、任意の予想される計画取引は、本計画に従って実行されてはならない、または仲介人によって適宜決定されてはならず、任意のこのような市場中断または法律、法規または契約制限の停止または終了後に可能な限り迅速かつ実際に全部または部分的に実行され、最適な実行の一般的な原則を考慮しなければならないことを理解しているが、いずれの場合も、任意の計画取引は終了日後に実行されてはならない。

 

3.会社が宣言し、保証する

 

(a)
本計画に基づいて株式を購入することは、会社の正式な許可を得ており、会社が公開発表した株式買い戻し計画に適合している

 

(b)
本計画または予想される計画取引は、会社に拘束力のあるいかなる法律、法規または契約の制限または約束の禁止または制限を受けない

 

(c)
それによれば、本計画または任意の予想される計画取引は、仲介人に拘束力のある任意の法律、法規または契約によって制限または承諾によって禁止または制限されない

 

 


 

(D)当社又は当社の任意の証券(株式を含む)に関するいかなる重大な非公開資料も現在知られていない

 

(E)取引法第10条または規則10 b-5の禁止を回避する計画または計画の一部として、本計画を善意で締結するのではなく、本計画およびすべての計画取引が規則10 b 5-1の安全港要件に適合することを意図している

 

4.会社は、以下の場合、マネージャーにすぐに通知することを約束しました

 

(a)
本計画により株式を購入することは、会社の正式な許可を得ないか、または会社が公開発表した株式買い戻し計画と一致しない

 

(b)
それは、本計画を維持することを阻止するか、または仲介人に本計画に従って計画取引を実行させることを阻止する任意の法律、法規、または契約によって制限または承諾されるだろう

 

(c)
それは任意の法律、法規、または契約制限、または約束が仲介人がこの計画下の計画取引を実行することを阻止するということを認識している。

 

5.
会社(I)が、本計画を維持することができないように、または本計画に基づいて計画取引を実行させることができないように、任意の法律、法規または契約の制限または約束を受けている場合(上記第4(B)節によれば)、または(Ii)任意の法律、法規または契約制限または約束が、ブローカーが本計画に従って計画取引を実行することを阻止することを認識している場合(上記第4(C)節によれば)、いずれの場合も、会社およびブローカーは、その合理的な努力を尽くして一時停止しなければならない。このような制限または約束を考慮するために、本計画を修正または終了する(ただし、いずれの当事者も、ルール10 b 5−1に規定されている安全港と一致しない任意の行動をとる義務はない

 

6.
4節で述べた任意の状況が発生した場合、会社は、任意の適用可能な法律、法規、または契約制限または約束を遵守することを保証するために、適切な時間および期間中にさらなる計画取引を一時停止することができる。この場合、会社の最高経営責任者、最高財務責任者、または総法律顧問は、一時停止の詳細を速やかに仲介人に書面で伝達しなければならず、この通知は、会社が一時停止が規則10 b 5-1の要求に基づいて行われたことを確認することを含むべきである

 

7.
双方の意図は,本計画とすべての計画取引がルール10 b 5-1に規定されている安全港要求を満たすことである.本計画ではルール10 b 5-1に従って解釈できない条項はいずれも無効であるべきである.

 

8.
双方の意図は,すべての計画取引が規則10 b-18に規定されている安全港に従って実行されるべきであることである.ブローカーは、ルール10 b-18の安全港に基づいてすべての計画取引を実行することを約束し、会社は、いかなる計画取引がルール10 b-18の安全港外に落ちる可能性のある行動も取らないと約束した。それぞれの方

 

 

2


 

ルール10 b-18の安全港の外で実行される任意の計画取引を、どちらか一方が知ったとき、すぐに他方に通知することを約束する。規則10 b-18安全港以外で実行される任意の計画取引は、会社の選択の下で無効であり、それによって生じるいかなる費用も非側が負担する

 

9.
ブローカーは、本計画に含まれる任意の情報を、会社の株式または任意の他の証券(任意の派生証券を含む)を購入または販売または取引するために使用しないか、またはそのような情報を第三者に提供するか、または第三者がこれらの情報に基づいて証券を売買することを提案することに同意する。

 

10.
本計画で規定されているすべての株式番号とドル金額は、本計画日後に発生した株式分割、株式配当、および類似イベントを反映するように自動的に調整されなければならない。

 

11.
本計画は会社とマネージャーが署名した書面でしか修正できません。このような書面は、会社、その株式、またはその任意の証券(任意の派生証券を含む)に関する重大な非公開情報を知らない会社の声明を含まなければならない。

 

12.
本計画には何らかの規定があるにもかかわらず、その法律顧問と協議した後、会社は、終了日までのいつでも、終了日前に書面終了通知を提供することにより、本計画を終了することができる

 

 

 

 

[ページの残りは意図的に空いています-署名ページが続いています]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

本計画の署名者は上記の日に本計画に署名したことを証明した

 

3


 

 

フルギンット遺伝子会社は

 

 

 

作者:S/金保禄

ITS:最高財務官

 

 

 

パイパー·サンドラー社は

 

 

 

 

作者:S/マーク·シセラ

ITS:管理役員

 

 

 

 

 

 

 

4