別紙 10.3

投票 とサポート契約

この 投票および支持契約（これ」合意」) は、2023年12月13日付けで、デラウェア州の企業であるArrive Technology Inc. が と締結したものです（「」会社」)、Bruush Oral Care, Inc. は、カナダのブリティッシュコロンビア州の法律の下で 存在する会社です（」PubCo」)、 と 該当する場合はそれぞれ会社またはPubCoの株主である署名者の各個人（それぞれ、保有者」とまとめると、」保有者”).

W I T N E S S E T H:

一方、 本契約の締結と同時に、当社、PubCo、Bruush Merger Sub Inc.、デラウェア州の企業であり、PubCoの完全子会社であるBruush Merger Sub Inc. は、その特定の契約と合併計画を締結します（「」合併合意」)、本書の日付現在の 日付（「」合併合意」とそれによって検討されている取引は、」合併」); と

一方、 各保有者は、取引に関連する特定の事項に関連して所有または受益所有している会社の普通株式またはPubCo株式（該当する場合）のすべての株式について、本契約を締結し、投票することに同意しました。ただし、 には、本契約に明記されている 条件が適用されます。

さて、 したがって、 したがって、ここに含まれる前提と、 の受領と十分性が認められた、その他の有益で価値のある対価を考慮して、両当事者は次のように合意します。

1. 定義。本書で使用されているが特に定義されていない大文字の用語は、合併契約におけるそのような用語に帰属する意味 を持つものとします。

2。 その他の証券。各保有者は、該当する場合、当該保有者 が保有、購入、またはその他の方法で取得できる株式、または本契約の締結後および有効期限前（本書で定義されている）前に議決権を取得した会社の普通株式またはPubCo株式にも、会社の普通株式またはPubCoを構成する場合と同じ範囲で、本契約の条件が適用されることに同意します。本書の日付現在の株式。本契約の目的上、「有効期限 時間」とは （a）合併契約が会社の株主またはPubCoの株主によって必要に応じて承認された時期、（b）合併契約が その条件に従って有効的に終了された日時、および（c）両当事者の書面による同意による本契約の終了のうち最も早い時期。

3。 投票サポート。会社の株主またはPubCoの株主総会において、必要に応じて（ と呼ばれますが、その延期または延期を含む）、および会社の株主の書面による決議によるいかなる措置においても、各 保有者は、該当する場合、無条件かつ取消不能な方法で（i）、当該会議に出席すること、またはその他の方法で自社の 企業全体を招集することに同意します。普通株式またはPubCo株式（該当する場合）は、定足数の計算、（ii）投票、 、およびいかなる行為においても、以下の書面による決議により、そこに存在するものとしてカウントされます会社の株主またはPubCoの株主は、該当する場合、合併契約に基づく取引に賛成して、会社の普通株式またはPubCo株のすべてについて、必要に応じて書面による同意 を提供し、（iii）次のように投票するか、書面による同意を差し控えるか、書面による同意を差し控えるようにするか、 について書面による同意を差し控えます。該当する、(x) 当社、PubCo、またはそのいずれかに対する重大な違反 につながると合理的に予想されるその他の事項、行動、または提案該当する場合、 合併契約に基づくそれぞれの関連会社の契約、合意、または義務、または (y) 合併契約のセクション6.01、セクション6.02、またはセクション6.03に定められている の閉鎖に関する条件のいずれかが満たされていない可能性があります。

4. 所有者の表明と保証。各保有者は、共同ではなく個別に、 を代表し、本契約の日付の時点で、（a）当該保有者が、会社の普通株またはPubCo株式の数の受益的かつ記録的な所有者であり、本契約の別紙Aに記載されている保有者の名前の反対側に記載されていることを保証します。（b）には、本契約を締結および履行するために必要な 権限と権限をすべて備えていることを保証します。本契約で検討されている取引を完了し、本契約に基づく 当該保有者の義務をすべて履行すること、および (c) 本契約が正式かつ有効に締結され、履行されたこと当該保有者によって、また、 本契約が他の当事者によって正式に承認、執行、履行されたことを前提として、本契約は、当該保有者の 条件に従って法的強制力のある法的・有効かつ拘束力のある義務を構成し、その締結時に となります。

5. 鑑定権の放棄。各保有者は、合併契約、 合併、およびそれによって当該保有者が受益的に所有する可能性のある当社の普通株式またはPubCo株式（該当する場合）に関して有する可能性のある取引に関連して、評価を求める権利、異議申し立ての権利、または同様の権利を取消不能かつ無条件に放棄し、 放棄することに同意します。またはそのような所有者による記録上のものです。

6. 完全合意。本契約は、本契約の主題に関する本契約の 当事者間の完全な合意および理解を構成し、書面または口頭を問わず、本契約の主題または本契約で企図されている 取引に何らかの形で関連する範囲で、当事者または 間の事前のすべての理解、合意、または表明に優先します。本契約は、特定の 条項について、すべての当事者が署名した書面（合併発効日の 前に求められた変更、修正、または権利放棄を含む）を除き、変更、修正、変更、または放棄することはできません（入力ミスの修正を除く）。

7. 承継人と譲受人。本契約のいかなる当事者も、他の当事者の事前の書面による同意なしに、本契約またはその権利、利益、 または本契約に基づく義務を譲渡することはできません。この段落 に違反するとされる譲渡は無効で効力を失い、当該譲受人に利益または所有権を譲渡または譲渡することはできません。本契約 は、保有者、その承継人、相続人、譲受人、および許可された譲渡人を拘束するものとします。ただし、そのような許可された譲受人 は、当社が合理的に受け入れられる形式で本契約のジョインダーを行う場合に限ります。

8. 第三者の受益者。本契約のいかなる規定も、本契約または 本契約または 本契約の契約、条件、規定、約束、または合意に基づく、権利、救済、または請求を、本契約の当事者以外の個人または法人に付与したり、与えたりするものと解釈されないものとします。本契約に含まれるすべての契約、条件、規定、約束、合意 は、本契約の当事者とその承継者、相続人、個人代表者、譲受人および許可された譲受人の唯一かつ排他的な利益を目的とするものとします。

9. カウンターパート。本契約は、原本またはファクシミリの対応物 をいくつでも締結することができ、そのような対応物のそれぞれは、あらゆる目的で原本とみなされ、そのような対応物はすべて一緒になって を構成しますが、1つの同一の文書です。

10. 通知。本契約の条件または 条項に関連して行う通知、同意、または要求は書面で行われ、速達郵便または同様の民間宅配便、手渡し、 または電子メールで送付されるものとします。

11. ターミネーション。本契約は、有効期限が切れると自動的に終了し、それ以上の効力はありません 。

12. 特定のパフォーマンス。本契約の両当事者は、本契約の条項のいずれかが特定の条件に従って履行されなかった場合、またはその他の方法で違反された場合、取り返しのつかない損害が発生する可能性があることに同意します。したがって、本契約の当事者は、本契約 の違反を防止し、本契約の条件と条項を具体的に執行するために、差し止め命令または差し止め命令を求める権利があることに同意します。これは、当該当事者 が法律上または衡平法上受ける資格があるその他の救済措置に加えてです。

13. 改正。本契約の各当事者が締結した書面による契約の締結および引き渡しを除き、本契約を修正、変更、補足、放棄、その他の方法で修正、終了することはできません。

14. 分離可能性。本契約は分離可能とみなされ、本契約のいずれかの条件または条項が無効または執行不能であっても、本契約または本契約の他の条項または条項の有効性または執行可能性には影響しません。 さらに、そのような無効または執行不能な条件または条項の代わりに、本契約の当事者は、そのような無効または執行不能な条項に可能な限り類似した、有効で 執行可能な条項を本契約の 部分として追加することを意図しています。

15. 準拠法。本契約、本契約に基づく当事者の権利、および 本契約に基づく、または本契約に関連して の全部または一部に起因するすべての訴訟は、デラウェア州 の国内法に準拠し、それに従って解釈されるものとします。ただし、以下の適用を引き起こす選択法または抵触法の規定または規則（デラウェア州またはその他の 管轄区域を問わず）は影響を受けません。デラウェア州以外の管轄区域の法律。

[署名 ページが続きます]

その証人として、各当事者は、上記の最初に書かれた日と年の時点で、この株主支援契約を自社に代わって正式に締結させました。

[投票と支持協定の署名 ページ]

その証人として、各当事者は、上記の に書かれた最初の日と年の時点で、本契約を自分に代わって正式に締結させました。

ホルダー:

所有者の名前 : _______________________________________

証券の数と種類:

会社 普通株式:______________________________________________________________________

PubCo 株式:__________________________________________________________________________________

通知用の住所 ：

住所: __________________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

電話 番号:________________________________________________

電子メール:________________________________________________________

[投票と支持協定の署名 ページ]