エキシビション 10.2

投票協定
本議決権行使契約(以下「契約」)は、2023年12月13日付けで、デラウェア州リミテッド・パートナーシップであるABRY Partners VII, L.P.、デラウェア・リミテッド・パートナーシップであるABRY Partners VII共同投資ファンドL.P.、デラウェア・リミテッド・パートナーシップ、ABRYシニア・エクイティ・IV、L.P.、デラウェア・リミテッド・パートナーシップ、およびABRYによって締結されています。デラウェア州のリミテッド・パートナーシップ(総称して「アブリー」)(以下「株主」)であるシニア・エクイティIV共同投資ファンドL.P.、およびデラウェア州の法人であるKORE Group Holdings, Inc.(以下「当社」)。
リサイタル
A. 一方、当社は、発行可能なワラントの転換時に当社が普通株式を発行することを禁止するために、2023年11月9日付けの投資契約(「投資契約」)の改正(「投資契約改正」)と、本書の日付現在の修正および改訂されたワラント(「修正および改訂ワラント」)を締結しました。修正後の投資契約に従い、当社の普通株式の発行済み株式総数の 19.9% を超える金額で、額面金額は0ドルです。0001(「普通株式」)、または2023年11月9日直前のいずれの場合も、当社の有価証券の総議決権の19.9%を超えるもの。ただし、ニューヨーク証券取引所の適用規則により、その金額を超える普通株式の発行について当社が株主の承認を得た場合を除きます(「株主交換上限承認」)。
B. 一方、当社は、2023年11月15日以降の次回の年次株主総会で株主交換上限の承認を得るために合理的な最善の努力を払うことに合意しました。2023年11月15日以降の次回の年次株主総会で株主交換上限の承認が得られない場合は、次回の年次株主総会およびその後の各年次総会で株主の承認を得るために合理的な最善の努力を払います。
C. 一方、株主は、投資契約修正条項および修正および改訂ワラントの執行と引き渡しを考慮して、株主が株主交換上限承認に賛成する議決権を有する普通株式の議決権を行使することについて、当社と合意したいと考えています。
さて、したがって、法的拘束を受けることを意図して、本契約の当事者は以下のように合意します:
1.会社証券の議決権行使に関する合意。株主交換上限の承認が得られるまでは:
(a) 本契約の日付以降に株主交換上限承認が投票の対象となる会社の各株主総会、および延期または延期の場合、株主は、普通株式のすべての株式が株主およびその管理対象関連会社によって直接的または間接的に受益的に所有されるように、またその支配下にある関連会社に、必要な措置を講じるものとし、またその支配下にある関連会社に、必要な措置を講じるものとします。そのような株主総会で議決権を得る資格があり、株主交換の上限承認に賛成票が投じられます。そして
(b) 株主は、株主交換上限の承認が本書の日付以降に行われる投票の対象となる当社のすべての株主総会に、直接、または代理人として、その支配下にある関連会社に、直接または代理で出席させるものとします。これにより、株主およびその管理対象関連会社が受益的に所有する普通株式の全株式を、以下の目的でカウントすることができますそのような会議(すべての会議を含む)で定足数の有無を確認し、セクション1(a)に従って投票しました延期または延期)。
2. その他の規定。
(a) 修正と修正。本契約に関するいかなる修正または修正も、書面による会社と株主の署名がない限り有効ではありません。
(b) 完全合意。本契約は、本契約の主題に関する当事者間の完全な合意を構成し、本契約の主題に関するいずれかの当事者間または当事者間の書面および口頭による他のすべての以前の合意および理解に優先します。


エキシビション 10.2
(c) 準拠法。本契約、本契約に基づくすべての行為と取引、および本契約の当事者の権利と義務は、紛争の原則や法の選択の原則を適用することなく、デラウェア州の法律に従って管理、解釈、解釈されるものとします。
(d) 管轄権への同意、裁判地。本契約の各当事者は、本契約および本契約に基づいて生じる権利と義務に関する法的措置または手続き、または本契約および本契約に基づく権利と義務に関する判決の承認と執行を目的とする法的措置または手続き、本契約の他の当事者またはその承継人または譲受人によって提起された法的措置または手続は、デラウェア州チャンスリー裁判所および任意の州の控訴裁判所でのみ提起および決定されることに同意しますデラウェア州内の上訴裁判所(または、デラウェア州チャンスリー裁判所が却下した場合は)特定の事項の管轄権を受け入れること、デラウェア州内の任意の州裁判所または連邦裁判所)。本契約の各当事者は、かかる訴訟または手続について、自己のため、またその財産に関して、一般的かつ無条件に、前述の裁判所の専属対人管轄権に取り消不能の形で服従し、本契約または本契約で検討されている取引に関連する訴訟を前述の裁判所以外の裁判所に提起しないことに同意します。本契約の各当事者は、本契約に関するいかなる訴訟または手続きにおいても、(i) 理由の如何を問わず、本契約が上記の裁判所の管轄に個人的に従わないという申し立て、(ii) 本契約またはその財産が管轄から免除または免除されているという主張を、申立てとして、抗弁として、反訴またはその他の方法で放棄し、主張しないことに同意しますそのような裁判所、またはそのような裁判所で開始されたあらゆる法的手続き(通知の送付、判決前の添付、判決の執行を支援するための添付によるかどうかにかかわらず、判決の執行またはその他)および(iii)適用法で認められる最大限の範囲で、(A)当該裁判所での訴訟、訴訟、または手続きが不都合な場で提起された、(B)そのような訴訟、訴訟または手続きの裁判地が不適切であるという主張、または(C)本契約または本契約の主題は、そのような裁判所で、またはこれらの裁判所によって執行されない場合があります。
(e) 陪審裁判の放棄。各当事者は、本契約に基づいて発生する可能性のある紛争には複雑で困難な問題が伴う可能性が高いことを認識し、同意します。したがって、本契約および本契約で予定されている取引に起因または関連して、直接的または間接的に生じる訴訟に関して、陪審員による裁判を受ける権利を取り消不能かつ無条件に放棄します。各当事者は、(A) 他の当事者の代表者、代理人、または弁護士が、訴訟の際に相手方がそのような権利放棄の執行を求めないことを明示的またはその他の方法で表明したことはなく、(B) そのような権利放棄の影響を理解して検討したこと、(C) 自発的にそのような権利放棄を行っている、(D) とりわけ、このセクション2(e)に記載されている相互の権利放棄と認証によって、本契約を締結するように誘導されました。
(f) 第三者受益者。本契約は、本契約の当事者ではない個人に、本契約に基づく権利または救済を与えることを意図したものではありません。
(g) 協力。株主は、本契約で検討されている取引を証明または反映し、本契約の意図と目的を実行するために、当社と合理的に協力し、追加の文書、証明書、契約、および文書を締結および提出し、会社から合理的に要求されるその他の措置を講じることに同意します。
(h) 分離可能性。本契約のいずれかの条項またはその他の条項が管轄裁判所によって無効または執行不能と判断された場合でも、本契約の経済的または法的実体がいずれの当事者にとっても重大な不利な影響を受けない限り、本契約の他の条項は引き続き完全に効力を有します。いずれかの条項またはその他の条項が無効、違法、または施行不可能であると判断された場合、本契約の当事者は、本契約の条件が可能な限り最大限まで当初考えられていたとおりに維持されるように、両当事者の当初の意図を相互に受け入れ可能な方法で可能な限り実現するように誠意を持って交渉するものとします。
(i) 特定の業績、差止命令による救済。本契約の当事者は、会社が取り返しのつかない損害を受けること、および本契約に定められた株主の契約または合意の違反に対する適切な救済策は法律上ないことを認めます。したがって、株主は、そのような違反があった場合に適用される可能性のあるその他の救済措置に加えて、当社は、債券の発行やその他の約束を必要とせずに、特定の履行、差止命令による救済、または法律上または衡平法で認められているその他の手段により、かかる契約および契約を執行する権利を有することに同意します。
(j) 対応物。本契約は2つ以上の相手方で締結される場合があり、それらはすべて同じ契約と見なされ、それぞれが1つ以上の対応物に署名したときに発効するものとします
    2    

エキシビション 10.2
当事者のうち、他の当事者に引き渡されます。すべての当事者が同じ相手方に署名する必要はないと理解されています。
(k) 見出し。本契約に含まれる見出しは参照用のみであり、本契約の一部とはみなされず、本契約の構成または解釈に関連して言及されることもありません。
[署名ページが続きます]

    3    


その証人として、署名者は上記の最初に書かれた日付の時点で本契約を正式に締結させました。
バリー・パートナーズ VII、L.P.
投稿者:ABRY VII キャピタル・パートナーズ、L.P.
その:ゼネラルパートナー
投稿者:アブリー VII キャピタル・インベスターズ合同会社
その:ゼネラルパートナー
作成者:
名前:ロバート・マキニス
タイトル:認定署名者

バリー・パートナーズVII共同投資ファンド有限責任組合
作成者:ABRY パートナーズ VII 共同投資合同会社
その:ゼネラルパートナー
投稿者:ABRY VII キャピタル・インベスターズ合同会社
その:ゼネラルパートナー
によって:
名前:ロバート・マキニス
タイトル:認定署名者

バリー・インベストメント・パートナーシップ、合同会社
作成者:アブリ・インベストメントGP、合同会社
その:ゼネラルパートナー
作成者:
名前:ロバート・マキニス
タイトル:認定署名者

[議決権行使契約の署名ページ]


バリー・シニア・エクイティIV、合同会社
投稿者:ABRY シニア・エクイティ・インベスターズ IV、L.P.
その:ゼネラルパートナー
投稿者:ABRY シニア・エクイティ・ホールディングス IV, LLC
その:ゼネラルパートナー
作成者:
名前:ロバート・マキニス
タイトル:認定署名者

アビーシニアエクイティIV共同投資ファンド有限責任組合
投稿者:ABRY シニア・エクイティ・コインベストメント GP IV、
LLC
その:ゼネラルパートナー
作成者:ASEシニア・エクイティ・ホールディングスIV、LLC
その:メンバー
作成者:
名前:ロバート・マキニス
タイトル:認定署名者
[議決権行使契約の署名ページ]


コレグループホールディングス株式会社
作成者:
名前:ロミル・バール
役職:最高経営責任者



[議決権行使契約の署名ページ]