2023年12月6日に証券取引委員会に提出されたとおり
登録番号333-
米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
フォーム S-8
登録ステートメント
下
1933年の 証券法
セムテック株式会社
(憲章に明記されている登録者の正確な名前)
デラウェア州 | 95-2119684 | |
(州またはその他の管轄区域) 法人または組織) |
(IRS) 雇用主 識別番号) |
200フリンロード
カリフォルニア州カマリロ93012-8790
(主要幹部の住所 (郵便番号を含む)
ポール・ピックルの譲渡制限付株式ユニット賞契約(誘因付与)
ポール・ピックルのパフォーマンス・ストック・ユニット賞契約(誘因助成金相対TSR)
ポール・ピックルとのパフォーマンス・ストック・ユニット・アワード契約(誘因助成金金融措置)
マーク・リンとの譲渡制限付株式ユニット授与契約(誘因付与)
マーク・リンとのパフォーマンス・ストック・ユニット賞契約(誘因交付金相対TSR)
マーク・リンとのパフォーマンス・ストック・ユニット・アワード契約(誘因助成金金融措置)
(プランのフルタイトル)
ポール・ピックル
社長兼最高経営責任者
セムテック株式会社
200フリンロード
カリフォルニア州カマリロ93012-8790
(805) 498-2111
(サービス担当者の名前、住所、電話番号(市外局番を含む)
コピー先:
ジェフリー ウォルブリッジ、弁護士。
オメルベニー&マイヤーズ法律事務所
610ニューポートセンタードライブ、スイート1700
カリフォルニア州ニューポートビーチ92660
登録者が大規模な加速申告者、加速申告者、非加速申告者、小規模な報告会社、新興成長企業のいずれであるかをチェックマークで示してください。取引法の規則12b-2にある大規模加速 申告者、加速申告者、小規模報告会社、新興成長会社の定義を参照してください。(1つチェックしてください):
大型加速フィルター | ☑ | アクセラレーテッド・ファイラー | ☐ | |||
非加速ファイラー | ☐(小規模な報告会社かどうかは確認しないでください) | 小規模な報告会社 | ☐ | |||
新興成長企業 | ☐ |
新興成長企業の場合は、登録者が証券法第7条 (a) (2) (B) に従って規定された新規または改訂された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間 を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示してください。☐
パート I
に必要な情報
セクション10 (a) 目論見書
フォームS-8のパートIで指定された情報を含む 文書は、改正された1933年の証券法( 証券法)に基づいて公布された規則428(b)(1)の指定に従って参加者に送付または渡されます。
2
パート 2
に必要な情報
登録ステートメント
アイテム 3. | 参照による特定の文書の組み込み |
証券取引委員会(以下、「委員会」)に提出されたSemtech Corporation(会社または登録者)の以下の書類は、参照によりここに組み込まれています。
(a) | 2023年3月30日に委員会に提出された、2023年1月29日に終了した会計年度のフォーム 10-Kに関する会社の年次報告書(委員会ファイル番号001-06395)。 |
(b) | 2023年4月29日に終了した会計年度のフォーム10-Kの年次報告書のパートIIIに参照により組み込まれているスケジュール14Aに関する当社の最終委任勧誘状の中で、2023年1月29日に終了した会計年度(それぞれ、委員会ファイル番号001-06395)。 |
(c) | 2023年6月7日、2023年9月13日、および2023年12月6日にそれぞれ委員会に提出された、2023年4月30日、2023年7月30日、および2023年10月29日に終了した会計年度 四半期のフォーム10-Qに関する当社の四半期報告書(それぞれ、委員会ファイル 番号001-06395)。 |
(d) | 2023年2月27日、2023年3月16日(項目5.02については のみ)、2023年3月20日(項目1.01のみ)、2023年3月 27日(2023年1月12日に提出されたフォーム8-Kに関する会社の最新報告書の修正)、18年4月 に 委員会に提出されたフォーム8-Kに関する当社の最新報告書、2023年(項目5.02に関するみ)、2023年5月30日(項目5.02に関するみ)、2023年6月9日、2023年6月30日(項目5.02のみ)、2023年9月8日(項目5.02のみ)、2023年9月14日、2023年9月 20日、10月2023年19日(項目1.01に関するみ)、2023年10月 26日、2023年11月14日、2023年12月 4(それぞれ、委員会ファイル番号001-06395、いずれの場合も、改正された1934年の証券取引法(取引法) の目的で委員会に提出された情報のみに関するもので、情報に関するものではありませんその下に備え付けられています); そして |
(e) | 1998年7月16日に委員会に提出されたフォーム8-Aの登録届出書(委員会ファイル番号000-14663)に含まれる会社の普通株式(普通株式)の説明( )の説明。2020年1月26日に終了した会計年度のフォーム10-Kにある別紙4.1に含まれる普通株式の説明により修正されています。2020年3月20日の委員会(それぞれ、委員会ファイル番号001-06395)、およびそのような説明を更新する目的で提出されたその他の 修正または報告書。 |
ここで提供されるすべての有価証券が売却されたことを示す発効後の改正の提出前に、改正された1934年の証券取引法(取引法)のセクション13(a)、13(c)、14、15(d)に従って会社 がその後提出したすべての書類は、参照によりこれに組み込まれたものとみなされます。登録届出書と、そのような書類の提出日から本書の一部となること。ただし、その書類または 情報は提出され、委員会の規則に従って提出されたものでないものは、参照によってこの登録届出書に組み込まれているとは見なされないものとします。本書または文書に含まれるすべての記述は、 その全部または一部が本書に組み込まれているか、参照により組み込まれていると見なされるものとします
3
は、本登録届出書の目的で変更または置き換えられました。ただし、本書またはその後提出されたその他の文書に含まれる、参照により 組み込まれていると見なされる声明が、そのような声明を変更または置き換えます。そのように修正または置き換えられたそのような声明は、そのように修正または修正された場合を除き、この登録届出書の一部を構成するものとは見なされないものとします。
アイテム 4. | 有価証券の説明 |
該当しません。
アイテム 5. | 指名された専門家および弁護士の利益 |
該当しません。
アイテム 6. | 取締役および役員の補償 |
改正された会社定款の第7条は、デラウェア州一般会社法第145条の規定に概ね沿って、 社の役員、取締役、代理人、従業員に対する補償を規定しています。デラウェア州一般会社法第145条によると、法人は通常、現在および 人の取締役、役員、従業員、代理人が、そのような役職に就いているために当事者となった、または当事者になる恐れのある訴訟に関連して発生した費用を補償する権限を有しています。ただし、誠実に、かつ合理的に信じる方法で行動した場合に限ります。企業の最善の利益になるか、反対しないか、そしてどんな犯罪行為に関しても、彼らには合理的な理由はありませんでした彼らの行為は違法だったと思います。ただし、法人が権利を有する訴訟については、裁判所が補償が適切であると判断しない限り、その人が法人に対する義務の履行における過失または違法行為に対して責任を負うと判断された場合、補償を受けることはできません。また、法人にはそのような人のための保険を購入して維持する権限があります。法律はまた、それによって承認された補償権は、付則、 契約、株主または利害関係のない取締役の投票、またはその他の方法で付与される権利に限定されないことを明確に規定しています。
デラウェア州一般会社法の第102条で許可されているように、会社の株主は、デラウェア州一般会社法第174条に基づく責任または違反に対する責任を除き、取締役の受託者責任の違反から生じる会社および 会社の株主に対する金銭的損害に対する取締役の個人的責任を排除する条項を承認し、会社の改訂された設立証明書に組み込んでいます。取締役の 会社または会社の株主に対する忠誠の義務、行為、または誠実ではない不作為、意図的な違法行為、故意の法律違反、または取締役が不適切な個人的利益を得た取引を伴う不作為。
当社は、会社の取締役および役員と補償契約を締結しています。これらの契約は、デラウェア州一般会社法および会社定款で規定されているものよりも幅広い 補償権を規定しています。補償契約は、当社または 社の取締役または役員に対する第三者訴訟または派生訴訟を否定または制限することを意図したものではありませんが、取締役または役員が補償契約に基づいて補償または拠出を受ける権利がある限り、第三者訴訟の金銭的負担は当社が負担し、当社 は取締役に対するデリバティブ回収の恩恵を受けません。役員。このような回収は会社の利益のために発生しますが、補償 契約に基づく取締役または役員に対する会社の義務によって相殺されます。
4
上記の会社の定款、改訂された法人設立証明書、およびデラウェア州一般会社法のセクション145の に関する説明は、すべてを網羅することを意図したものではなく、そのような細則、法人設立証明書、および法令によって完全に限定されています。
アイテム 7. | 登録免除の申請 |
該当しません。
アイテム 8. | 展示品 |
参考までにここに組み込まれている7ページの添付の展示索引を参照してください。
アイテム 9. | 事業 |
(a) 以下に署名した登録者は、以下のことを約束します。
(1) オファーまたは販売が行われている期間中に、本登録届出書の効力発生後の修正を提出すること:
(i) 証券法第10条 (a) (3) で義務付けられている目論見書を含めること。
(ii) この登録届出書(またはその発効後の最新の 件の修正)の発効日以降に生じた、個別に、または全体として、この登録届出書に記載されている情報の根本的な変化を表す事実または出来事を目論見書に反映すること。
(iii) この登録届出書に以前に開示されていない配布計画に関する重要な情報、または この登録届出書にそのような情報に対する重要な変更を含めること。
ただし、提供すると、その段落 (a) (1) (i) および (a) (1) (ii) は、それらの段落によって発効後の修正に含める必要のある情報が、この登録届出書に参照により組み込まれている 取引法のセクション13または15 (d) に従って登録者が委員会に提出または提出した報告書に含まれている場合は適用されません。
(2) 証券法に基づく責任を決定する目的で、そのような発効後の各改正は、そこで提供される有価証券に関する新規登録届出書とみなされ、その時点でのそのような有価証券の募集が最初のものとみなされるということです。 ボナ ファイドその提供。
(3) 登録中の 証券のうち、募集終了時に売れ残っているものを、発効後の修正により登録から削除すること。
(b) 署名の行き届いた登録者は、 証券法に基づく責任を判断する目的で、取引法のセクション13 (a) または15 (d) に従って登録者の年次報告書を提出するたびに(また、該当する場合は、取引法のセクション15(d)に基づく従業員福利厚生制度の年次報告書 の提出も)、参照によりこの登録に組み込まれることを約束します。この明細書は、そこで提供されている有価証券、およびその時点でのそのような有価証券 の募集に関する新規登録届出書とみなされます。が頭文字とみなされます 正真正銘のその提供。
5
(h) 証券法に基づいて生じる負債の補償が、上記の項目6に記載されている規定、またはその他の方法で登録者の取締役、役員、支配者に 許可される限り、登録者は、委員会の意見では、そのような補償は証券法に規定されている 公共政策に反し、したがって執行不能であると通知されています。そのような負債に対する補償の請求(訴訟、訴訟、または訴訟の弁護を成功させるために登録者の取締役、役員 または管理者が負担または支払った費用の支払いを除く)が、登録中の証券に関連して当該取締役、役員、または支配者によって主張された場合、登録者は、 の意見がない限り、その弁護士、問題は支配的な判例によって解決され、そのようなものかどうかという質問を適切な管轄の裁判所に提出してくださいそれによる補償は、証券法に明記されている公共政策に反し、そのような問題の最終判決によって 支配されます。
6
展示索引
展示番号 | 展示品の説明 | |
4.1 | ポール・ピックルとの譲渡制限付株式ユニット授与契約(誘因付与)。ここに提出されました。 | |
4.2 | ポール・ピックルとのパフォーマンス・ストック・ユニット賞契約(誘因交付金相対TSR)ここに提出されました。 | |
4.3 | ポール・ピックルとのパフォーマンス・ストック・ユニット・アワード契約(誘因助成金金融措置)。ここに提出されました。 | |
4.4 | マーク・リンとの譲渡制限付株式ユニット授与契約(誘因付与)。ここに提出されました。 | |
4.5 | マーク・リンとのパフォーマンス・ストック・ユニット・アワード契約(誘因付与相対TSR)ここに提出されました。 | |
4.6 | マーク・リンとのパフォーマンス・ストック・ユニット・アワード契約(誘因助成金金融措置)。ここに提出されました。 | |
5 | OMelveny & Myers LLPの意見(合法性に関する意見)。 | |
23.1 | 独立登録公認会計事務所の同意。 | |
23.2 | 弁護士の同意(別紙5に含まれています)。 | |
24 | 委任状(この登録届出書の署名欄に含まれています)。 | |
107 | 出願手数料表 |
7
署名
証券法の要件に従い、登録者は、フォームS-8での提出要件のすべて を満たしていると信じる合理的な根拠があることを証明し、2023年12月6日にカリフォルニア州カマリロ市で、署名者の代わりにこのフォームS-8登録届出書に正式に 署名してもらいました。
セムテック株式会社 | ||
作成者: | /s/ ポール・ピックル | |
ポール・ピクルス 社長兼最高経営責任者 役員 |
委任状
下に署名が表示されている各人物は、ポール・ピックルとマーク・リン、そしてそれぞれが個別に行動し、他方の を除いて行動し、自分の真実かつ合法であると見なし、任命します。 実際の弁護士そして、代替および再代替の完全な権限を持つ代理人が、彼または彼女の名称、場所、代わりに、あらゆる立場で、この登録届出書のすべての修正(発効後の修正、その別紙およびそれに関連するその他の文書を含む)に署名し、それをすべての証拠物、 およびそれに関連するその他の文書とともに提出することと、委員会と、ということを認めるなんて 実際の弁護士と代理人、そしてそれぞれが完全な権限と権限を持っており、 敷地内および敷地内で行う必要かつ必要なすべての行為と事柄を、彼または彼女が直接行うことができる、または行うことができる限り、すべての意図と目的に沿って実行します。これにより、上記のすべてを承認および確認することになります。 実際の弁護士そして、代理人、あるいはそのいずれかが個別に、または代理人または代理人は、本契約に基づいて合法的に行動したり、行わせたりすることができます。
証券法の要件に従い、この登録届出書には、以下の者が 人の立場で、指定された日付に署名しました。
署名 |
タイトル |
日付 | ||
/s/ ポール・ピックル ポール・ピクルス |
社長、最高経営責任者兼取締役 (最高執行役員) |
2023年12月6日 | ||
/s/ マーク・リン マーク・リン |
執行副社長兼最高財務責任者 (最高財務会計責任者) |
2023年12月6日 | ||
/s/ マーティン・S・J・バービル マーティン・S・J・バービル |
ディレクター |
2023年12月6日 |
8
署名 |
タイトル |
日付 | ||
/s/ ロドルフォ・C・カルデヌート ロドルフォ・C・カルデヌート |
ディレクター |
2023年12月6日 | ||
/s/ グレゴリー・M・フィッシャー グレゴリー・M・フィッシャー |
ディレクター |
2023年12月6日 | ||
/s/ サールギライ サール・ギライさん |
ディレクター |
2023年12月6日 | ||
/s/ ロッケル・N・ハンキン ロッケル・N・ハンキン |
ディレクター |
2023年12月6日 | ||
/s/ ホン・Q・ホウ博士 ホン・Q・ホウ博士 |
ディレクター |
2023年12月6日 | ||
/s/ はい、ジェーン・リー はい、ジェーン・リー |
ディレクター |
2023年12月6日 | ||
/s/ ポーラ・ルプリオーレ ポーラ・ルプリオーレ |
ディレクター |
2023年12月6日 | ||
/s/ シルビア・サマーズ シルビア・サマーズ |
ディレクター |
2023年12月6日 | ||
/s/ ポール・V・ウォルシュ・ジュニア ポール・V・ウォルシュ・ジュニア |
ディレクター |
2023年12月6日 | ||
/s/ ジュリー・ガルシア・ルール ジュリー・ガルシア・ルール |
ディレクター |
2023年12月6日 |
9