米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
フォーム 8-K
現在のレポート
のセクション13または15 (d) に従って
1934年の証券取引法
報告日（最も早いイベントの報告日）：2023年10月25日
ジャガーヘルス株式会社
(憲章に明記されている登録者の正確な名前)
| (州またはその他の法人管轄区域) | (コミッションファイル番号) | (IRS 雇用者識別番号) |
サンフランシスコ、 |
|
| (主要執行機関の住所) | (郵便番号) |
エリアコードを含む登録者の電話番号：(415)
Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の申告義務を同時に履行することを目的としている場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください（見る一般的な説明 A.2. (下記):
| 証券法（17 CFR 230.425）に基づく規則425に基づく書面による通信 |
| 取引法（17 CFR 240.14a-12）に基づく規則14a-12に基づく資料の勧誘 |
| 取引法（17 CFR 240.14d-2 (b)）に基づく規則14d-2 (b) に基づく開始前の連絡 |
| 取引法（17 CFR 240.13e-4 (c)）に基づく規則13e-4 (c) に基づく開始前の連絡 |
登録者が1933年の証券法の規則405（この章の§230.405）で定義されている新興成長企業であるか、1934年の証券取引法の規則12b-2（この章の§240.12b-2）で定義されている新興成長企業であるかをチェックマークで示してください。
新興成長企業 ¨
新興成長企業の場合は、登録者が取引法第13条 (a) に従って規定された新規または改訂された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示してください。¨
同法第12条 (b) に従って登録された証券：
| 各クラスのタイトル | シンボルの取引 | 登録された各取引所の名前 |
| の |
項目 1.01 重要な最終的な 契約の締結。
オフィスリース
以前に開示したように、2021年4月6日、Jaguar Health, Inc. （以下「当社」）は、カリフォルニア州の有限責任会社であるM＆E、LLC（「家主」）とオフィスリース契約（「リース」）を締結し、カリフォルニア州サンフランシスコのパイン ストリート200番地にある2つのスイートに約10,526平方フィートのオフィススペースをリースしました（「リース」）。「施設」)。当初のリース期間は、リースが2021年9月1日に に開始され、2024年8月31日に期限が切れるというものでした。2021年12月24日、当社はリースの第1改正 （「第1改正」）を締結しました。これにより、とりわけ、リースが2021年12月22日に開始され、 が2025年2月28日に失効するように変更されました。
2023年10月25日、当社はリースの第2改正 （「第2改正」）を締結しました。これは、とりわけ、リースの対象となるスイートの1つの の有効期限を2025年2月28日から2030年8月31日まで変更したものです。
憲法修正第2条に従い、リースに基づく基本賃料は 次のように修正されました。
| スイート 400 | スイート 600 | |||||||||||
| 毎月の期間 | 毎月の基本レンタル | 毎月 ベーシックレンタル | 月間合計
ベーシックレンタル | |||||||||
| 9/1/2023 – 2/29/2024 | $ | 17,587.33 | $ | 21,683.56 | $ | 39,270.89 | ||||||
| 3/1/2024 – 8/31/2024 | $ | 17,587.33 | $ | 22,334.07 | $ | 39,921.40 | ||||||
| 9/1/2024 – 2/28/2025 | $ | 18,114.95 | $ | 22,334.07 | $ | 40,449.02 | ||||||
| 3/1/2025 – 8/31/2025 | $ | 18,114.95 | $ | 18,114.95 | ||||||||
| 9/1/2025 – 8/31/2025 | $ | 18,658.40 | $ | 18,658.40 | ||||||||
| 9/1/2026 – 8/31/2025 | $ | 19,218.15 | $ | 19,218.15 | ||||||||
| 9/1/2027 – 8/31/2025 | $ | 19,794.70 | $ | 19,794.70 | ||||||||
| 9/1/2028 – 8/31/2025 | $ | 20,388.54 | $ | 20,388.54 | ||||||||
| 9/1/2029 – 8/31/2025 | $ | 21,000.20 | $ | 21,000.20 | ||||||||
このフォーム8-Kの最新報告書に含まれている の修正第1条と修正第2条の説明は、完全であることを意図したものではなく、フォーム8-Kにあるこの最新報告書の別紙10.1および10.2として提出された修正第1条と修正第2条の の写しを参照することで完全に適格です。
項目9.01 財務諸表および展示物
| (d) | 展示品 |
| 示す いいえ。 |
説明 | |
| 10.1 | 2021年12月24日付けのジャガーヘルス社とM＆E、LLCとの間の200パインストリートオフィスリースの最初の改正。 | |
| 10.2 | 2023年10月25日付けのジャガーヘルス社とM＆E、LLCとの間の200パインストリートオフィスリースの修正第2条。 | |
| 104 | 表紙インタラクティブデータファイル (インライン XBRL ドキュメントに埋め込まれています) |
署名
改正された1934年の証券 取引法の要件に従い、登録者は、登録者に代わって本報告書に署名させ、正式に 権限を与えられた署名者に正式に署名させました。
| ジャガーヘルス株式会社 | |||
| 作成者: | /s/ リサ・A・コンテ | ||
| 名前: | リサ・A・コンテ | ||
| タイトル: | 社長兼最高経営責任者 | ||
日付：2023年12月1日