米国
証券取引委員会 委員会
ワシントンD.C. 20549
フォーム 6-K
の規則13a-16または15d-16に基づく外国民間 発行者 の報告
1934年の 証券取引法
2023年11月 の月のために
コミッションファイル番号 1-14732
カンパニア・シデルルジカ ナショナル
(憲章に指定されている登録者 の正確な名前)
ナショナル・スチール・カンパニー
(登録者の 名の英語への翻訳)
Av。ブリガデイロファリアリマ
3400、20階
サンパウロ、SP、ブラジル
04538-132
(首席役員 事務所の住所)
登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの下に年次報告書 を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで示してください。
フォーム20-F ___X___ フォーム40-F _______
登録者がこのフォームに含まれる情報を提供することにより、1934年の証券取引法に基づく規則12g3-2(b)に従ってその情報を 委員会にも提供しているかどうかを チェックマークで示してください。
はい _______ いいえ ___X____
2030年満期の 8.875% 債券のうち5億米ドルというCSNリソース社の価格設定 の発表
サンパウロ、2023年11月30日 — Companhia Siderúrgica Nacional(「CSN」)(NYSE:SID)は、2023年11月30日、ルクセンブルクの金融子会社であるCSN Resources S.A. が、2030年までに発行予定のシニアノート(「ノート」)の元本総額5億米ドルの募集価格を設定したと発表しました。、 CSNが保証します。改正された1933年の 米国証券法(「証券法」)に基づく規則144Aおよび規制Sに基づく登録免除に従って提供されています。
CSNは、公開買付けによる純収入を、同時公開買付けに関連して入札された手形 を、同時に公開買付けされる2026年までの未払いの7.625%のシニア無担保保証 債の一部またはすべてについて、同時公開買付けに関連して入札された手形 を購入する意向です。ただし、同時公開買付けの条件に従い、 の負債管理取引を含む一般的な企業目的のためです。
発行された時点で、債券は証券法または州の証券法に基づいて登録されていないため、登録がない限り、または証券法および該当する州の証券法の 登録要件の該当する免除がない限り、米国で提供または販売することはできません。このプレスリリースは、債券やその他の有価証券の売却の申し出 または購入の勧誘を構成するものではなく、そのような申し出、勧誘、または販売が違法である管轄区域での申し出、勧誘、または売却 を構成するものでもありません。債券のいかなる申し出も、 は私募覚書によってのみ行われます。
このプレスリリースには、証券法のセクション27Aおよび改正された1934年の米国証券取引法のセクション21Eの意味における将来の見通しに関する記述が含まれている場合があります。将来の見通しに関する情報 には、将来予想される結果に大きな影響を与える可能性のある重要なリスクと不確実性が伴います。したがって、そのような結果 は、将来の見通しに関する記述で表明されているものと異なる場合があります。
カンパニア・シデルルジカ ナショナル
マルセロ・クーニャ・リベイロ
最高財務責任者兼投資家 関係責任者
署名
1934年の米国証券取引法の要件 に従い、登録者は、正式に承認された署名者 に、このレポートに代理で署名してもらいました。
2023年11月30日 | ナショナル鉄工会社 | ||
作成者:
|
/s/ ベンジャミン・スタインブルッフ ベンジャミン・スタインブルッフ | ||
タイトル: | 最高経営責任者 | ||
作成者:
|
/s/ マルセロ・クーニャ・リベイロ マルセロ・クーニャ・リベイロ | ||
タイトル: | 最高財務責任者兼投資家向け広報責任者 | ||