米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

フォーム 6-K

外国の民間発行者の報告書

規則13a-16または15d-16に従い

1934年の証券取引法に基づく

にとって、2023年11月の

コミッションファイル番号 001-39809

MEDIROM ヘルスケア・テクノロジーズ株式会社

(登録者名の英語への翻訳)

港区台場2-3-1
東京 135-0091、日本

(主要執行機関の住所)

登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙の下に年次報告書 を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで示してください。

x フォーム20-F ¨ フォーム40-F

このフォームに含まれる情報 6-K レポート

プレスリリースの発行

2023年11月24日、メディロム・ヘルスケア・テクノロジーズ株式会社（以下「当社」） は、2023年10月に更新された主要な主要業績評価指標（KPI）を発表するプレスリリースを発表しました。

このレポートに別紙99.1として記載されているプレスリリースは、改正された1934年の証券取引法のセクション18の目的で が「提出」されたとはみなされず、 もそのセクションの責任の対象とはみなされないものとし、改正された1933年の証券 法または取引法に基づく会社の申告に参照により組み込まれたものとみなされないものとします。そのような提出書類に特に規定されている場合を除き、修正されたとおり。

展示索引

署名

改正された1934年の証券取引法の要件 に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、 これで正式に権限を与えられました。