米国

証券取引委員会

ワシントンDC 20549

スケジュール 13D

(修正第12号) *

1934年の証券取引法

申請者が以前にスケジュール13Gにこのスケジュール13Dの対象となる買収を報告する声明を提出していて、ss.240.13d-1 (e)、240.13d‑1 (f)、または240.13d-1 (g) を理由にこの スケジュールを提出する場合は、次のボックスにチェックを入れてください [].

*このカバーページの残りの部分は、報告者が対象とする有価証券クラス に関してこのフォームに最初に提出する場合、および以前のカバーページで提供された開示内容を変更する情報を含むその後の修正のために記入する必要があります。

この表紙の残りの部分に必要な情報は、1934年の 証券取引法（「法」）の第18条の目的で「提出」されたものではなく、同法のそのセクションの責任の対象となるものでもありませんが、同法の他のすべての規定の対象となるものとします（ただし、注記を参照してください）。

* Hemen Holding Limitedは、Frontline plcの発行済みおよび発行済普通株式の約35.6％を所有しており、 はFrontline plcが所有する普通株式（定義は後述）を有益に所有していると見なされる場合があります。

*C.K. Limitedは、ジョン・フレドリクセン氏が決済した2つの信託（「信託」）の受託者です。信託は、グリニッジ・ホールディングス リミテッド、ファミタウン・ファイナンス・リミテッド、ヘメン・ホールディング・リミテッドの全株式を間接的に保有しています。したがって、C.K. Limitedは、受託者として、グリニッジ・ホールディングス・リミテッドとヘメン・ホールディング・リミテッドが受益所有し、 Famatown Finance LimitedとFrontline plcが所有する普通株式を受託者とみなすことができます。信託の受益者はフレドリクセン氏の家族の一員です。フレドリクセン氏はどちらの信託の受益者でも受託者でもありません。したがって、フレドリクセン氏はそのような 普通株式に経済的利害関係はなく、フレドリクセン氏は、信託の受託者として、信託の決済人として、信託の受託者であるC.K. Limitedに間接的な影響を与える場合を除いて、そのような普通株式に対するいかなる支配権も否認します。

スケジュール13Dのこの修正第12号（以下「修正第12号」）は、Euronav NV（ 「発行者」）の額面なしの普通株式（「普通株式」）に関するものです。改正第12号は、キプロスの会社であるファマタウン・ファイナンス・リミテッド（「ファマタウン」）、キプロスの会社であるグリニッジ・ホールディングス・リミテッド（「グリニッジ・ホールディングス」）、およびジャージーの会社であるC・K・リミテッド（「C.K. Limited」）が2021年10月13日に委員会に提出した最初のスケジュール13Dを修正および補足するものです。修正第1号により修正されました。2022年4月28日、2022年5月3日に委員会に提出された修正第2号、2022年6月21日に 委員会に提出された修正第3号、委員会に提出された修正第4号2022年7月12日、2022年12月7日に委員会に提出されたその改正第5号、2023年1月13日に委員会に提出されたその改正第6号、2023年1月20日に委員会に提出されたその改正 第7号、2023年1月26日に委員会に提出されたその改正第8号、2023年4月3日に委員会に提出された改正第9号、改正 2023年6月2日に委員会に提出されたその第10号 と、2023年10月11日に委員会に提出されたその修正第11号（総称して「オリジナルスケジュール13D」とこの修正第12号と一緒に、この「スケジュール13D」）。この改正第12号で使用され、特に定義されていない大文字の用語は、元の別表13Dに記載されているのと同じ意味を持つものとします。ここに特に規定されている場合を除き、この修正第12号は、当初のスケジュール 13Dで以前に報告された情報を変更しません。

2023年11月21日、株式売却（本書の項目4で定義および説明）が終了した結果、報告者は 普通株式を受益的に所有していません。この改正第12号は、報告者の出口申請を構成します。

		スピロス・エピスコポウ	ディレクター	エピスコポウ博士の主な会社の住所は、キプロスのリマソール4103番地アギオスアタナシオスのプロマコンエレフテリアス通り33番地3番地1ブロック4階のディアナビーチアパートメンツです。エピスコポウ博士はキプロスの市民です。
		クリスタキス・テオドゥルー	ディレクター	テオドゥルー氏の主な会社の住所は、キプロスのリマソール4103番地アギオスアタナシオスのプロマコンエレフテリアス通り33番地3番地1ブロック4階のディアナビーチアパートメンツです。テオドゥルー氏はキプロスの市民です。
		クリストフィス・クーファリス	ディレクター	クファリス氏の主な会社の住所は、キプロスのリマソール3303番地ジョン・ケネディ・ストリート8番地の私書箱53510番地にあるアイリス・ハウス840Aです。クファリス氏は キプロスの市民です。

署名

合理的な調査の結果、私の知る限り信じる限り、この声明に記載されている情報が真実であり、 完全かつ正確であることを証明します。

エキジビションD

FRO — CMB NVとの株式購入契約に基づく締結

22.11.2023

Frontline plc（「Frontline」）（NYSEおよびOSE：FRO）は本日、Frontlineによる Euronav NV（「Euronav」）の1,370万株のCMB NV（「CMB」）への売却が完了したと発表しました。2023年10月9日、フロントラインは、ユーロナフの戦略的および構造的行き詰まりに対する統合的解決策に合意したと発表しました。フロントラインは Euronavと、平均使用年数5.3年の24台のVLCCからなる高品質のECO車両を総購入価格23億5000万米ドル（「買収」）で買収する契約を締結しました。買収に関連して、フロントラインとファマタウン・ファイナンス・リミテッド （「ファマタウン」）は、ユーロナブの全株式（ユーロナフの発行済み株式の合計26.12％）を1株あたり18.43米ドルの価格でCMBに売却（「株式売却」）することに合意しました。

ユーロナフの株主総会による株式売却と 買収の相互条件の承認、独占禁止法の承認など、株式売却に先立つすべての条件が満たされました。株式売却は本日無事に終了し、フロントラインとファマタウンはユーロナフの株主ではなくなりました。

買収を構成するすべての船舶譲渡契約が発効し、すべての 船舶譲渡契約に基づく締結は、主に2023年の第4四半期に、一部は2024年の第1四半期に行われる予定です。

全体的な合意の一部として、Frontlineが 合併契約から撤退した後、2023年1月にEuronavが提起した仲裁訴訟も、対価ゼロで事実上終了しました。

アドバイザー：
DNB銀行ASAの一部であるDNB Marketsは、フロントラインの財務顧問を務めています。Advokatfirmaet Schjødt AS、Advokatfirmaet Wiersholm AS、およびAllen & Overy（ベルギー）LLPは、買収に関連してFrontlineの法律顧問を務めています。

2023年11月22日

取締役会
フロントラインピーエルシー
リマソール、キプロス

質問は下記宛てにお願いします。

ラース・H・バースタッド:フロントライン・マネジメントAS最高経営責任者
+47 23 11 40 00
インガー・M・クレンプ:米国フロントライン・マネジメント最高財務責任者
+47 23 11 40 00

将来の見通しに関する記述

この発表で議論されている事項は、将来の見通しに関する記述を構成する可能性があります。1995年の民間証券訴訟 改革法は、計画、目的、目標、戦略、将来の出来事や業績に関する記述、基礎となる仮定やその他の記述（歴史的事実の記述とは別の ）を含む将来の見通しに関する記述に対するセーフハーバー保護を規定しています。

Frontlineとその子会社は、1995年の民間証券 訴訟改革法のセーフハーバー条項を利用したいと考えており、このセーフハーバー法に関連してこの注意書きを盛り込んでいます。この発表およびFrontlineまたはその代理人が行ったその他の書面または口頭による記述には、将来の出来事と財務実績に関する現在の見解を反映した、将来の見通しの 記述が含まれる場合があります。将来の結果を保証することを意図したものではありません。この文書で「信じる」、「予測する」、「意図する」、「見積もる」、「予測」、「プロジェクト」、「計画」、「可能性」、「する」、「する」、「する」、「期待する」という言葉や、同様の表現、用語、表現が将来の見通しに関する記述を識別することがあります。

この発表の将来の見通しに関する記述は、さまざまな仮定に基づいています。これには、 経営陣による過去の営業動向の調査、当社の記録に含まれるデータ、第三者から入手可能なデータなどが含まれますが、これらに限定されません。Frontlineは、これらの仮定は妥当だったと考えていますが、これらの仮定は本質的に、予測が困難または不可能で、Frontlineの制御が及ばない重大な不確実性や不測の事態にさらされるため、Frontlineがこれらの期待、信念、または予測を達成または達成することを保証することはできません。 Frontlineは、新しい情報、将来の出来事、その他の結果として、将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。本書の他の箇所で説明されているこれらの重要な要素や事項に加えて、 Frontlineの見解では、実際の結果が将来の見通しに関する記述で説明されているものと大きく異なる原因となる可能性のある重要な要因には、当事者が必要な規制当局の承認を取得し、本書で言及されている 取引を完了するためのその他の完了条件を満たす能力、および報告書やその他の文書に随時記載されている重要な要素が含まれます。米国証券取引委員会。

この情報は、ノルウェー証券取引法 法のセクション5-12に基づく開示要件の対象となります。