エキシビション10.1

AFFF決済資金

この覚書補足協定（定義は後述）は、2023年9月5日に締結されます（以下「協定」）。2021年1月22日付けのケマーズ社（「Chemours」）、Corteva, Inc.（「Corteva」）、E.I.デュポン・ド・ヌムール社（「EID」）、およびデュポン・ド・ヌムール社（f/k/a DowDupont Inc.）の間の覚書（「MOU」）が参照されています。（「デュポン」、そしてケマーズ、コルテバ、EIDと合わせて「当事者」）。本書で使用されているが、特に定義されていない用語は、覚書で定められている意味を持つものとします。

1。両当事者は、2023年9月5日までに、各社の財務部門からエスクローエージェントへの指示書を締結し、2023年9月6日までにMOUエスクローに現在保有されている資金を、それぞれのエスクローへの拠出に比例して各当事者に解放します。各当事者は、その日に速やかにエスクロー資金から解放された資金と同額の資金をエスクロー代理店に資金を提供するものとします。QSFはAFFF和解の一部に資金を供給します（誤解を避けるため、これらのエスクロー資金は当事者のみに解放されています）。AFFF和解の資金調達を目的として、またそのような解除にかかわらず、当事者間のあらゆる目的（デュポンとコルテバの間のすべての分離協定を含む）は、該当する各当事者が最初に預けた日にエスクローエージェントに入金されたエスクロー資金とみなされます）。

2。2023年に関する各当事者の覚書に基づき、2023年9月30日までに期限が到来するエスクローファンドの義務は、各当事者によって免除されます。ただし、各当事者は、上記 (1) 項に従って解放されたエスクローファンドを超えるAFFF決済部分のシェアを全額出資し、AFFF決済が完了することを条件とします。

3。2024年に関する各当事者の覚書に基づく、遅くとも2024年9月30日までに期限が到来するエスクローファンディング義務は、各当事者によって免除されます。（A）両当事者は、（A）2023年10月1日から2024年9月30日の間に、覚書に基づく適格支出を構成する負債を解決する和解を締結し、（B）各当事者が資金を調達します。そのような和解の覚書に基づくその分を全額支払い、(C) そのような和解が完了しました。

4。AFFFの和解が完了しない場合、各当事者は速やかにQSFに共同指示を出して、（A）上記の（1）項に従ってMOUエスクローから当事者に解放されたすべての資金と、関連するすべての利息収入を加え、（B）受け取ったすべての追加金額を各当事者に返還するようにエスクローエージェントに返還するものとします。上記 (2) 項に基づく当該当事者からのQSFに、関連するすべての利息収入から、当該当事者の費用の比例分を差し引いた額を加えたものです。そして

5。両当事者は、これらの理解が、両当事者の将来のエスクロー資金調達義務に関するものを含め、いかなる点においても覚書を修正または変更するものではなく、上記（1）項に従って覚書エスクローから解放されたエスクロー資金を超える、上記（2）項に従って両当事者がAFFF決済のために資金提供した金額は、将来のエスクローの資金調達にはならないことに同意します。覚書に基づく資金提供義務。

両当事者は、上記で最初に書かれた日付の時点で、本契約を正式に締結しています。