別紙99.1
セプトン社、2023年第3四半期の業績を発表
カリフォルニア州サンノゼ、2023年11月9日 — シリコンバレーのイノベーターであり、高性能LIDARソリューションのリーダーであるCepton, Inc.(「Cepton」)(Nasdaq:CPTN)は本日、2023年9月30日に終了した第3四半期の事業動向と決算を発表しました。
Ceptonの共同創設者兼CEOであるJun Peiは、「2四半期連続で、自動車エンドマーケットの出荷量で会社の新記録を樹立しました」と述べています。「マイルストーンを達成し、ターゲットを絞ったスマートアプリケーション市場での採用の拡大に引き続き取り組んでいることは、LIDARにおける当社の技術的リーダーシップを示しています。」
ビジネスハイライト
シリーズ生産の実行
•AUTOSARとサイバーセキュリティソフトウェアを完全に統合し、業界で最も厳しい要件の1つに対してテストを行い、量産を開始するための最終ソフトウェアマイルストーンを通過しました
•2四半期連続で記録的な出荷を記録し、内量生産目標を達成しました
•自動車業界の逆風とOEM車両の発売遅延により、OEMの生産開始が遅れています
自動車
•長距離LIDARに関する別の主要な消費者向け自動車OEM賞の最終調達協議中
•短距離LIDARの大手トラック輸送OEM賞の最終調達ラウンドに入りました
スマートインフラ
•The Indoor Labとの提携により、タンパ国際空港、JFK空港の新ターミナル1、デンバー国際空港、サンフランシスコ国際空港で安全な設計が獲得されました
•当社のNova製品を使用して、大手産業オートメーションコングロマリットと2台の自律型産業用車両を発売しました
•別の大手料金徴収事業者による料金徴収アプリケーションでのLIDARの採用拡大
テクノロジー
•イーサネットベースのセンサーに関するOEM顧客との協力を通じて、クラス最高の自動車用ソフトウェア検証スイートを開発しました
•業界でこれまでで最小のフォームファクタで、次世代の高性能長距離LIDARを発売する予定です
財務ハイライト
収益と売上総利益
•2023年第3四半期の総収益は380万ドルで、前年の同時期と比較して112%、前四半期比で38%増加しました
◦記録的な出荷量に牽引された2023年第3四半期の収益成長
◦2023年第3四半期の売上総利益率は13%でした
•2023年第3四半期の製品収益は380万ドルで、前年の同時期と比較して114%、前四半期比で37%増加しました
•2023年第3四半期の開発収益は最小限、前年の同時期と同様、順次
純損失と非GAAP純損失
•2023年第3四半期のGAAP純損失は1,130万ドル、つまり基本および希薄化後の1株あたり0.71ドルでした
•2023年第3四半期の非GAAPベースの純損失は920万ドル、つまり基本および希薄化後の1株あたり0.58ドルでした
調整後EBITDA
•2023年第3四半期の調整後EBITDAは(990万ドル)でした
2023年通期財務見通し
•2023年通年の収益は900万ドルから1,100万ドルの間になると予想されています
•非GAAPベースの営業費用は5,000万ドル未満になると予想されます
電話会議の詳細
Ceptonは、本日午後2時30分(東部標準時午後5時30分)に、ビジネスの最新情報と結果について話し合うライブ電話会議とウェブキャストを開催します。ライブコールには、1-877-300-8521(フリーダイヤル)または1-412-317-6026(国際)にダイヤルし、https://investors.cepton.com/ でウェブキャストしてアクセスできます。
電話会議のリプレイは、ライブ通話の約3時間後から2023年11月23日までにご利用いただけます。アクセスするには、1-844-512-2921(フリーダイヤル)または1-412-317-6671(国際)にダイヤルし、パスコード10182348を入力します。電話会議のアーカイブされたウェブキャストは、Ceptonの投資家向け広報ページ https://investors.cepton.com/ でご覧いただけます。
セプトン社について
Ceptonは、自動車(ADAS/AV)、スマートシティ、スマートスペース、スマートインダストリアルアプリケーション向けのLIDARベースのソリューションのシリコンバレーのイノベーターです。特許取得済みのLIDAR技術により、CeptonはLIDARを主流にし、パフォーマンス、コスト、信頼性に対するバランスの取れたアプローチを実現すると同時に、業界全体でスケーラブルでインテリジェントな3D認識ソリューションを実現することを目指しています。
Ceptonは、ゼネラルモーターズの事業でKoitoと共に重要なADAS LIDARシリーズ生産賞を受賞しています。また、Ceptonは世界のトップ10のすべてのOEMと提携しています。
2016年に設立され、幅広い高度なLIDARおよび画像技術で数十年にわたる経験を持つ業界のベテランによって率いられているCeptonは、高性能で高品質のLIDARソリューションの大衆市場での商品化に注力しています。Ceptonはカリフォルニア州サンノゼに本社を置き、ミシガン州トロイにセンターオブエクセレンス施設を持ち、メトロデトロイト地域の自動車顧客にローカルサポートを提供しています。Ceptonは、ドイツ、カナダ、中国、インドにも拠点を置き、急速に拡大するグローバルな顧客ベースにサービスを提供しています。詳細については、www.cepton.comにアクセスし、ツイッターとリンクトインでCeptonをフォローしてください。当社のウェブサイト、Twitterアカウント、LinkedInアカウントからアクセスできる情報、またはここにハイパーリンクが張られているウェブサイトに含まれている情報は、このプレスリリースの一部ではありません。
将来の見通しに関する記述
このプレスリリースには、1995年の米国民間証券訴訟改革法の「セーフハーバー」条項の意味における「将来の見通しに関する記述」が含まれています。このプレスリリースに含まれる歴史的または現在の事実の記述以外のすべての記述は、将来の見通しに関する記述です。上記の記述、および将来の出来事や状況の予測、予測、その他の特徴(基礎となる仮定を含む)に言及しているその他の記述は、将来の見通しに関する記述です。将来の見通しに関する記述は、「見積もり」、「目的」、「計画」、「プロジェクト」、「予測」、「意図」、「予定」、「期待」、「予測」、「信じて」、「求める」、「目標」、「マイルストーン」、「設計された」、「提案された」、または将来の出来事や傾向を予測または暗示するその他の同様の表現を使用して識別できます。歴史的な事柄の陳述ではありません。Ceptonは、このプレスリリースの読者に、これらの将来の見通しに関する記述にはリスクと不確実性が伴い、そのほとんどは予測が難しく、その多くはCeptonの管理が及ばないため、実際の結果が期待される結果と大きく異なる可能性があることを警告しています。これらの将来の見通しに関する記述には、財務および財務の見積もりおよび予測に関する記述が含まれますが、これらに限定されません。
パフォーマンス指標、市場機会と市場シェアの予測、リードシリーズプロダクションアワードの生産開始予定日、Ceptonの製品とサービスの潜在的なメリットと顧客への商業的魅力、Ceptonのマーケティングおよび拡大戦略の潜在的な成功、Ceptonがデザイン賞を受賞する可能性。
これらの記述は、このプレスリリースに記載されているかどうかにかかわらず、さまざまな仮定と、Ceptonの経営陣の現在の期待に基づいており、実際の業績を予測するものではありません。これらの将来の見通しに関する記述は、説明のみを目的として提供されており、保証、保証、予測、または事実または確率の決定的な記述として役立つことを意図しておらず、投資家が信頼してはなりません。実際の出来事や状況を予測することは困難または不可能であり、仮定とは異なります。これらの将来の見通しに関する記述は、(1)Ceptonが事業を展開する市場に影響を与える状況、(2)Koitoを含むCeptonの戦略的関係の成功、(3)Ceptonの主要顧客による売上の変動、(4)自動車およびスマートインフラストラクチャ市場における資本支出の変動、(5)市場への悪影響など、多くのリスクと不確実性の影響を受けます。インフレや金利上昇などのマクロ経済状況に起因する世界経済と資本市場、その影響COVID-19パンデミックまたはその他の将来の公衆衛生上の危機、およびウクライナと中東で進行中の紛争などの地政学的紛争の潜在的な影響、(6)適用される法律または規制の変更、(7)Ceptonの事業が他の経済的、ビジネス的、または競争的要因によって悪影響を受ける可能性、(8)自動車およびスマートインフラストラクチャ市場の現在の傾向が減速または継続しないリスク。(9)Ceptonの財務実績に対する見積もりおよび期待における誤りまたは重大な相違成長(Ceptonが事業からプラスのキャッシュフローを生み出す時期を含む)。(10)Ceptonが目標マイルストーン、価格設定と販売量の目標、および提案された生産スケジュールを達成し、計画されたパイプラインで検討されているエンゲージメントを獲得できるかどうか、OEMやその他の戦略的パートナーが車両や技術を再調達またはキャンセルできるかどうかなど、予測される財務および運営情報の不確実性に関連するリスクプログラム; (11) Ceptonの製品の将来の市場採用に関連するリスク; (12)CeptonとTier 1パートナーとの契約の最終条件、ひいてはTier 1パートナーとGMとの契約の最終条件が、量や時期、契約が終了する可能性がある、または長期契約パートナーシップ契約に実現しない可能性があることなど、Ceptonの予想と異なる。(13) Ceptonのマーケティングおよび成長戦略に関連するリスク、(14) 競争がCeptonの将来の事業に及ぼす影響。(15)将来、株式または株式連動証券を発行するCeptonの能力。(16)Ceptonの合理的な資金調達能力事業計画で検討されている期間内に製品を開発し、そのような資金調達を管理する契約における制限的、財政的、またはその他の規約の条件を遵守するために必要な条件(Koitoの転換優先株式投資の一環としてKoitoに付与された同意およびその他の権利を含む)。(17)Ceptonの事業計画と戦略の実行能力、(18)法的手続きの結果グロース・キャピタル・アクイジション・コーポレーションとの企業結合に関連するものを含め、セプトンに対して訴訟を起こす可能性があります。そして(19)Ceptonが証券取引委員会(「SEC」)に提出する報告書や文書(フォーム10-Kの年次報告書を含む)に随時示されているその他のリスクと不確実性。これらのリスクのいずれかが実現した場合、またはCeptonの仮定のいずれかが正しくないことが判明した場合、実際の結果は、これらの将来の見通しに関する記述によって暗示される結果と大きく異なる可能性があります。Ceptonが現在把握していない、またはCeptonが現在重要ではないと考えている追加のリスクがあり、実際の結果が将来の見通しに関する記述に含まれるものと異なる可能性もあります。さらに、将来の見通しに関する記述には、このプレスリリースの日付現在の将来の出来事に対するCeptonの期待、計画、または予測、および見解が反映されています。Ceptonは、その後の出来事や進展によって評価が変わると予想しています。これらの将来の見通しに関する記述は、このプレスリリースの日付以降におけるCeptonの評価を表すものとして信頼されるべきではありません。したがって、将来の見通しに関する記述に過度な信頼を置くべきではありません。Ceptonは、法律で義務付けられている場合を除き、記述が行われた日以降の出来事や状況を反映するために、または予期しない出来事の発生を反映するために、将来の見通しに関する記述を更新する義務を負わないものとします。
実際の結果、業績、または成果は、予測や将来の見通しに関する記述、およびそれらの将来の見通しに関する記述の基礎となった仮定と大きく異なる可能性があり、逆になる可能性もあります。ここに含まれるデータが、将来の業績をある程度反映しているという保証はありません。予測される財務情報やその他の情報は、本質的にさまざまな重大なリスク、不確実性、その他の要因の影響を受ける見積もりや仮定に基づいており、その多くはCeptonの管理が及ばないため、将来の業績の予測因子として将来の見通しに関する記述に過度に依存しないように注意してください。
非GAAPベースの財務指標
非GAAPベースの純損失や調整後EBITDAなど、このプレスリリースに含まれる財務情報やデータの一部は、米国で一般に認められている会計原則(「GAAP」)に従って作成されていません。非GAAPベースの純損失とは、株式ベースの報酬、非経常取引費用、収益負債およびワラントの公正価値の変動による損益、債務の消滅による損益、および外貨取引損失(純額)を除いたGAAP純損益として定義されます。調整後EBITDAは、利息収入または費用、所得税引当金、減価償却費を差し引く前の非GAAP純損失として定義されます。
Ceptonは、これらの非GAAPベースの財務結果指標が、Ceptonの財政状態と経営成績に関連する特定の財務および事業動向について、経営陣と投資家に有用な情報を提供すると考えています。Ceptonは、これらの非GAAP財務指標を使用することで、投資家がCeptonの財務指標を他の類似企業(投資家に同様の非GAAP財務指標を提示している企業)と比較する際に、実際および将来の業績や傾向を評価する際に使用できる追加のツールになると考えています。セプトンはまた、調整後EBITDAは、投資家やアナリストにとって、これらの費用が発生した期間と、これらの費用が発生しなかった期間における当社の業績を評価するのに役立つと考えています。調整後EBITDAの提示は、当社の将来の業績と財政状態が異常な項目によって影響を受けないという推論と見なすべきではありません。Ceptonは、これらの非GAAP財務指標を単独で、またはGAAPに従って決定された財務指標の代替とは考えていません。これらの非GAAP財務指標の主な制限は、GAAPがCeptonの財務諸表に記録することを義務付けている多額の費用やその他の金額を除外していることです。さらに、これらは経費やその他の金額がこれらの非GAAP財務指標の決定に除外または含まれるかについての経営陣の判断を反映しているため、固有の制限があります。
セプトン社の連絡先
投資家:InvestorRelations@cepton.com
メディア:フェイシー・リー、media@cepton.com
出典:株式会社セプトン
セプトン (株)および子会社
GAAP純利益(損失)と非GAAP純損失および非GAAP調整後EBITDAの調整
(千単位、1株あたりのデータを除く)
(未監査)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 か月が終了 9月30日 | | 9 か月が終了 9月30日 |
| 2023 | | 2022 ⁽¹⁾ | | 2023 | | 2022 ⁽¹⁾ |
純利益 (損失) | $ | (11,294) | | | $ | (17,411) | | | $ | (40,226) | | | $ | 24,631 | |
株式報酬制度 | 2,335 | | | 2,368 | | | 6,989 | | | 5,954 | |
非経常取引費用 | — | | | 300 | | | — | | | 3,009 | |
損益負債の公正価値の変化による(利益)損失 | (91) | | | 1,440 | | | (827) | | | (70,868) | |
保証責任の公正価値の変化による(利益)損失 | (169) | | | 135 | | | (299) | | | (2,549) | |
債務の消滅による損失 | — | | | — | | | 1,123 | | | — | |
外貨取引損失、純額 | 7 | | | — | | | 757 | | | — | |
非GAAPベースの純損失 | $ | (9,212) | | | $ | (13,168) | | | $ | (32,483) | | | $ | (39,823) | |
利息(収入)費用、純額 | (799) | | | 318 | | | (2,015) | | | 1,597 | |
所得税引当金 | — | | | 5 | | | 3 | | | 21 | |
減価償却と償却 | 135 | | | 77 | | | 370 | | | 224 | |
調整後EBITDA | $ | (9,876) | | | $ | (12,768) | | | $ | (34,125) | | | $ | (37,981) | |
| | | | | | | |
普通株主に帰属するGAAPベースの1株当たりの純利益(損失): | | | | | | | |
ベーシック | $ | (0.71) | | | $ | (1.12) | | | $ | (2.55) | | | $ | 1.73 | |
希釈 | $ | (0.71) | | | $ | (1.12) | | | $ | (2.55) | | | $ | 1.62 | |
普通株主に帰属する非GAAPベースの1株当たり純損失: | | | | | | | |
ベーシック | $ | (0.58) | | | $ | (0.85) | | | $ | (2.06) | | | $ | (2.79) | |
希釈 | $ | (0.58) | | | $ | (0.85) | | | $ | (2.06) | | | $ | (2.79) | |
普通株主に帰属する1株当たりのGAAP純利益(損失)の計算に使用される株式: | | | | | | | |
ベーシック | 15,834,152 | | | 15,568,941 | | | 15,750,586 | | | 14,274,416 | |
希釈 | 15,834,152 | | | 15,568,941 | | | 15,750,586 | | | 15,204,843 | |
普通株主に帰属する非GAAPベースの1株当たり純損失の計算に使用される株式: | | | | | | | |
ベーシック | 15,834,152 | | | 15,568,941 | | | 15,750,586 | | | 14,274,416 | |
希釈 | 15,834,152 | | | 15,568,941 | | | 15,750,586 | | | 14,274,416 | |
| | | | | | | | | | | | | | |
(1) | 前期の数値は、会社が発行した普通株式の10分の1の逆株式分割(「株式併合」)を調整して表示されます。 |
セプトン (株)および子会社
要約連結貸借対照表
(千単位、株式データを除く)
(未監査)
| | | | | | | | | | | |
| 9月30日 2023 | | 12月31日 2022 ⁽¹⁾ |
資産 | | | |
流動資産: | | | |
現金および現金同等物 | $ | 43,860 | | | $ | 31,953 | |
短期投資 | 17,345 | | | 3,703 | |
売掛金、それぞれ0ドルと0ドルの信用損失引当金を差し引いたもの | 2,103 | | | 1,301 | |
インベントリ | 3,911 | | | 2,985 | |
前払費用およびその他の流動資産 | 2,311 | | | 6,272 | |
流動資産合計 | 69,530 | | | 46,214 | |
資産および設備、純額 | 1,999 | | | 982 | |
制限付き現金 | 1,283 | | | 2,565 | |
その他の資産 | 10,486 | | | 555 | |
総資産 | $ | 83,298 | | | $ | 50,316 | |
負債、転換優先株および株主資本(赤字) | | | |
流動負債: | | | |
買掛金 | $ | 1,396 | | | $ | 1,979 | |
オペレーティングリース負債、流動負債 | 1,784 | | | 211 | |
未払費用およびその他の流動負債 | 3,409 | | | 2,265 | |
短期債務 | — | | | 42,587 | |
流動負債合計 | 6,589 | | | 47,042 | |
保証責任 | 141 | | | 440 | |
収益負債 | 93 | | | 920 | |
オペレーティングリース負債、非流動負債 | 9,217 | | | 281 | |
負債総額 | 16,040 | | | 48,683 | |
コミットメントと不測の事態(注17) | | | |
転換優先株式: | | | |
転換優先株式 — 額面価格1株あたり0.00001ドル — 2023年9月30日および2022年12月31日に承認された500万株、2023年9月30日に発行済み株式10万株(2023年9月30日の清算優先権総額は1億300万ドル)、2022年12月31日に発行済み株式はありません | 98,891 | | | — | |
株主資本(赤字): | | | |
普通株式 — 額面価格1株あたり0.00001ドル — 2023年9月30日および2022年12月31日に承認された3,500万株。2023年9月30日と2022年12月31日にそれぞれ発行および発行された株式15,846,935株と15,674,781株 | — | | | — | |
追加払込資本 | 94,991 | | | 88,058 | |
その他の包括損失の累計 | (339) | | | (366) | |
累積赤字 | (126,285) | | | (86,059) | |
株主資本の総額(赤字) | (31,633) | | | 1,633 | |
負債総額、転換優先株式、株主資本(赤字) | $ | 83,298 | | | $ | 50,316 | |
セプトン (株)および子会社
要約連結営業報告書
(千単位、1株あたりのデータを除く)
(未監査)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 か月が終了 9月30日 | | 9 か月が終了 9月30日 |
| 2023 | | 2022 ⁽¹⁾ | | 2023 | | 2022 ⁽¹⁾ |
LIDAR センサーとプロトタイプの収益 | $ | 3,802 | | | $ | 1,778 | | | $ | 7,813 | | | $ | 4,642 | |
開発収入 | 31 | | | 26 | | | 292 | | | 1,207 | |
総収入 | $ | 3,833 | | | $ | 1,804 | | | $ | 8,105 | | | $ | 5,849 | |
| | | | | | | |
LIDAR センサーとプロトタイプの収益コスト | 3,339 | | | 1,872 | | | 7,135 | | | 5,608 | |
収益の開発コスト | — | | | 3 | | | 116 | | | 600 | |
総収益コスト | $ | 3,339 | | | $ | 1,875 | | | $ | 7,251 | | | $ | 6,208 | |
売上総利益 (損失) | 494 | | | (71) | | | 854 | | | (359) | |
| | | | | | | |
営業経費: | | | | | | | |
研究開発 | 6,706 | | | 8,227 | | | 23,309 | | | 24,368 | |
販売、一般および管理 | 6,136 | | | 6,722 | | | 19,052 | | | 21,954 | |
営業費用の合計 | 12,842 | | | 14,949 | | | 42,361 | | | 46,322 | |
営業損失 | (12,348) | | | (15,020) | | | (41,507) | | | (46,681) | |
その他の収入 (費用): | | | | | | | |
アーンアウト負債の公正価値の変化による利益(損失) | 91 | | | (1,440) | | | 827 | | | 70,868 | |
保証責任の公正価値の変化による利益(損失) | 169 | | | (135) | | | 299 | | | 2,549 | |
外貨取引損失、純額 | (7) | | | — | | | (757) | | | — | |
債務の消滅による損失 | — | | | — | | | (1,123) | | | — | |
その他の収益(費用)、純額 | 2 | | | (493) | | | 23 | | | (487) | |
利息収入(費用)、純額 | 799 | | | (318) | | | 2,015 | | | (1,597) | |
(損失) 所得税控除前利益 | (11,294) | | | (17,406) | | | (40,223) | | | 24,652 | |
所得税引当金 | — | | | (5) | | | (3) | | | (21) | |
| | | | | | | |
純利益 (損失) | $ | (11,294) | | | $ | (17,411) | | | $ | (40,226) | | | $ | 24,631 | |
| | | | | | | |
1株当たりの純利益(損失)、基本利益 | $ | (0.71) | | | $ | (1.12) | | | $ | (2.55) | | | $ | 1.73 | |
希薄化後の1株当たりの純利益(損失) | $ | (0.71) | | | $ | (1.12) | | | $ | (2.55) | | | $ | 1.62 | |
加重平均普通株式、基本 | 15,834,152 | | | 15,568,941 | | | 15,750,586 | | | 14,274,416 | |
加重平均普通株式(希薄化後) | 15,834,152 | | | 15,568,941 | | | 15,750,586 | | | 15,204,843 | |
セプトン (株)および子会社
要約連結キャッシュフロー計算書
(千単位)
(未監査)
| | | | | | | | | | | |
| 9 か月が終了 9月30日 |
| 2023 | | 2022 |
営業活動によるキャッシュフロー: | | | |
純利益 (損失) | $ | (40,226) | | | $ | 24,631 | |
純利益(損失)を営業活動に使用された純現金と調整するための調整: | | | |
減価償却と償却 | 370 | | | 224 | |
株式報酬制度 | 6,989 | | | 5,954 | |
使用権資産の償却 | 1,177 | | | 993 | |
償却(増額)、その他 | (682) | | | 838 | |
収益負債の公正価値の変化による利益 | (827) | | | (70,868) | |
保証責任の公正価値の変化による利益 | (299) | | | (2,549) | |
外貨取引損失、純額 | 757 | | | — | |
債務の消滅による損失 | 1,123 | | | — | |
その他 | — | | | 181 | |
営業資産および負債の変動: | | | |
売掛金、純額 | (802) | | | (886) | |
インベントリ | (941) | | | 7 | |
前払費用およびその他の流動資産 | 2,974 | | | (472) | |
その他の長期資産 | 202 | | | (864) | |
買掛金 | (805) | | | (807) | |
未払費用およびその他の流動負債 | 1,144 | | | 962 | |
オペレーティングリース負債 | (680) | | | (1,169) | |
その他の長期負債 | — | | | 320 | |
営業活動に使用された純現金 | (30,526) | | | (43,505) | |
| | | |
投資活動によるキャッシュフロー: | | | |
資産および設備の購入 | (1,292) | | | (584) | |
短期投資の購入 | (37,806) | | | (32,368) | |
短期投資の売却による収入 | — | | | 8,303 | |
短期投資の満期による収入 | 25,200 | | | 8,624 | |
投資活動に使用された純現金 | (13,898) | | | (16,025) | |
| | | |
財務活動によるキャッシュフロー: | | | |
転換優先株式からの収入、取引費用を差し引いたもの | 99,884 | | | — | |
Koito担保付きタームローンの返済 | (45,220) | | | — | |
企業結合および非公開株式公開による収入 | — | | | 76,107 | |
企業結合および私募取引費用の支払い | — | | | (29,031) | |
負債および新株予約権の発行による収入、負債割引を差し引いた金額 | — | | | 9,724 | |
普通株式オプションの発行による収入 | 22 | | | 707 | |
権利確定制限付株式ユニットに関連する従業員税の支払い | (63) | | | — | |
普通株式の発行 | — | | | 1,700 | |
財務活動による純現金 | 54,623 | | | 59,207 | |
| | | |
為替レートの変動による現金への影響 | 426 | | | (19) | |
| | | |
現金、現金同等物および制限付現金の純増額(減少) | 10,625 | | | (342) | |
現金、現金同等物および制限付現金、期初 | 34,518 | | | 3,654 | |
現金、現金同等物および制限付現金、期末 | $ | 45,143 | | | $ | 3,312 | |