実行バージョン
添付ファイル2.1
第二修正案
合併協定と合併計画
この協定·合併計画の第1改正案(本改正案)は、2023年7月15日(“発効日”)が、デラウェア州のBionano遺伝子会社(“親会社”)と、証券保有者代表(“証券保有者代表”)であるSoheil Shamsによって共同で制定された。
リサイタル
A.Parent,Starship Merge Sub I,Inc.,Inc.,カリフォルニア州会社とParentの完全子会社,Starship Merger Sub II,LLC,カリフォルニア有限責任会社,完全子会社,Parent,BioDiscovery,Inc.,カリフォルニア会社,および証券所有者代表は2021年10月8日に特定の合意および合併計画(以下,“合意”と略す)を締結した
B.親及び証券所有者代表は、本協定に規定されている条項及び条件に基づいて本合意を修正することを希望する
協定第10.1条の規定によれば,取引終了後に,親会社と証券保有者を代表して署名した書面を代表してのみ合意を修正することができる。
協議
そこで,現在,本契約双方の相互契約と合意,その他の良好かつ価値のある対価格を考慮し,ここでは受信と十分であることを確認し,本契約各者は以下のように同意している
1.大文字の用語。本修正案で定義されていない大文字用語はすべて使用されているが,本プロトコルで規定されている意味を持つ.本プロトコルの日から後に、本プロトコルで言及されたすべての“プロトコル”は、本修正案によって修正された本プロトコルを指すべきである。
2.協定の修正
(A)発効日から、本プロトコル添付ファイルAで定義された“マイルストーン”という言葉は現在修正されており、全文は以下のとおりである:“マイルストーン”は、ユーザーが可視化、解釈、注釈、および報告締め切りまでの光学ゲノムマップ(OGM)データおよびAOH/cnLOHによってサポートされるすべてのタイプの構造変異体を可視化、解釈、注釈、および報告することができるようにすることを意味し、この成果が2023年9月15日または前または双方の共同書面同意のより遅い日に発生することを前提とする
(B)発効日から、本プロトコル添付ファイルAに定義されている“支払期限”を改訂し、“支払期限”とは、締め切り後2023年9月15日までの期間を指す。
(C)発効日から、現在、1.18節(マイルストーン対価格)の(A)セグメントを修正し、以下のように修正し、次のように述べる:支払期限内に、マイルストーンの実現後15日以内に、親会社は、証券保有者がマイルストーンを代表して実現したことを通知し、2023年10月2日に遅くなく、マイルストーンが達成されたことを前提としている(交付および最終決定による。)
    1    


親会社は、1.5節(株式転換)、1.6節(会社オプションの処理)、および1.16節(交換支払)に基づいて、親会社は、第1.5節(株式転換)、1.6節(会社オプションの処理)、および第1.16節(交換支払い)(場合により適用される)に規定された分配メカニズムに基づいて、参加証券保有者の利益のために、参加証券保有者または支払代理および/または合併子会社II存続会社にマイルストーン引渡しまたは引渡し価格を手配しなければならない。マイルストーン完了通知を受けた後、参加した証券保有者に任意のマイルストーン対価格を交付する前に、証券保有者代表は、更新された決済支払いスケジュール(認証を必要としない)を直ちに親会社に提出し、各参加証券保有者に支払うマイルストーン対価格の部分を列挙しなければならない。マイルストーン対価格はマイルストーンの初めての出現時に1回のみ支払い、マイルストーンが重複して発生した場合、追加支払いは必要ありません。支払い期限終了後に初めてマイルストーンに達した場合、マイルストーンについて掛け値を支払うべきではありません。
3.競合;承認。本修正案の条項が本協定の条項と何か衝突した場合は、本改正案の条項を基準としなければならない。本改正案が明確に規定されていることを除いて、本協定のすべての条項と規定は現在と将来に完全な効力と効力を有し、本合意当事者がここで承認し、確認する
4.効力が限られています。本プロトコルに含まれる修正は、本プロトコル当事者間の任意の他のプロトコルに対する任意の法的権利、本プロトコルの他の条項の修正または放棄、または本プロトコルのいずれか一方に対して本プロトコルの他の当事者が放棄または同意を必要とする任意のさらなるまたは将来の行動の放棄または同意と解釈してはならない。
5.拘束力;準拠法;全体プロトコル。本改正案は、双方の相続人と許可された譲受人に拘束力を持ち、彼らの利益に有利である。この協定の法的選択条項は依然として有効であり、本修正案に適用される。本修正案は,双方が本合意に含まれる標的について合意した唯一と全合意である.
6.口の単位。本修正案はコピーを実行することができ、各コピーは原本とみなされるが、すべてのコピーは同じプロトコルを構成する。本修正案の契約コピーを電子的またはファクシミリ的に交付することは、本修正案を交付する元の契約コピーと同様に有効でなければならない
[署名ページは以下のとおりである]
    2    


双方は発効日から発効したすべての適用者として本改正案に署名したことを証明します。

親:
バイオナノゲノミクス社は

作者:/S/R.Erik Holmlin,Ph.D._
名前:R.Erik Holmlin Ph.D
役職:最高経営責任者総裁兼CEO


第二修正案(合意及び合併計画第二修正案署名ページ)


双方は発効日から発効したすべての適用者として本改正案に署名したことを証明します。

証券所有者代表:


作者:_/S/Soheil Shams_
名前:ソハイ·シャムス最高経営責任者

第二修正案(合意及び合併計画第二修正案署名ページ)