SC 13G
1
colcap13g102023.txt
スケジュール 13G
UNITED STATES
証券取引委員会
Washington, D.C. 20549
SCHEDULE 13G
1934年の証券取引法に基づく
(Amendment No. ________)*
ヘリウス・メディカル・テクノロジーズ株式会社
--------------------------------------------------------------------------------
(Name of Issuer)
Common Stock
--------------------------------------------------------------------------------
(有価証券クラスの名称)
42328V801
--------------------------------------------------------------------------------
(CUSIP Number)
October 23, 2023
--------------------------------------------------------------------------------
(本声明の提出を必要とする事由の日付)
該当するボックスにチェックを入れて、このスケジュールの基準となるルールを指定してください
提出済み:
|_| Rule 13d-1(b)
|X| Rule 13d-1(c)
|_| Rule 13d-1(d)
* この表紙の残りの部分は、報告者用に記入する必要があります
対象となる有価証券に関するこのフォームへの最初の提出、および
変更される可能性のある情報を含むその後の修正について
開示内容は以前の表紙に記載されています。
このカバーページの残りの部分に必要な情報は見なされません
証券取引法第18条の目的で「提出」すること
1934年（「法」）またはその他の方法で法のその条項の責任の対象となるもの
ただし、法律の他のすべての規定の対象となるものとします（ただし、以下を参照してください
メモ)。
--------------------------------------------------------------------------------
CUSIP No. 42328V801 13G Page 2 of 5 Pages
--------------------------------------------------------------------------------
1。報告者の名前。
上記の人物のIRS識別番号（法人のみ）
コロンバス・キャピタル・マネジメント、LLC
94-3262667
--------------------------------------------------------------------------------
2。グループのメンバーであれば、適切なボックスにチェックを入れてください
(手順を参照)
(a) |_|
(b) |_|
--------------------------------------------------------------------------------
3。SECでの使用のみ
--------------------------------------------------------------------------------
4。市民権または組織の場所
カリフォルニア、米国
--------------------------------------------------------------------------------
5. SOLE VOTING POWER
54,504
-------------------------------------------------------------
6. SHARED VOTING POWER
の数
SHARES 0
BENEFICIALLY -------------------------------------------------------------
それぞれ7人が所有しています。唯一の装置電力
報告
PERSON WITH 54,504
-------------------------------------------------------------
8.処分権の共有
0
--------------------------------------------------------------------------------
9。各報告者が受益所有している合計金額
54,504
--------------------------------------------------------------------------------
10。行（9）の合計金額に特定の株式が含まれていないか確認してください
(手順を参照してください) |_|
--------------------------------------------------------------------------------
11。行金額に占めるクラスの割合 (9)
9.6%
--------------------------------------------------------------------------------
12。報告者のタイプ（説明を参照）
IA
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
CUSIP No. 42328V801 13G Page 3 of 5 Pages
アイテム 1.
(a) 発行者名:
ヘリウス・メディカル・テクノロジーズ株式会社
(b) 発行者の主要執行機関の住所：
642ニュータウンヤードレーロード、スイート100、ペンシルバニア州ニュータウン18940
アイテム 2.
(a) 申告者の名前:
コロンバス・キャピタル・マネジメント、LLC
(b) 主たる事務所の住所、または所在地がない場合は住所:
301 E. ストロベリードライブ、ミルバレー、カリフォルニア94941
(c) 市民権:
カリフォルニア、米国
(d) 有価証券クラスのタイトル:
普通株式
(e) CUSIP 番号:
42328V801
アイテム 3.この声明がSS.240.13D-1 (b) または240.13d-2 (b) に従って提出された場合
または (c)、申告者が次の人かどうかを確認してください。
(a) |_| 法第15条に基づいて登録されたブローカーまたはディーラー
(15 U.S.C. 78o).
(b) |_| 法律（15 U.S.C. 78c.）のセクション3（a）（6）で定義されている銀行。
(c) |_| 法のセクション3 (a) (19) で定義されている保険会社
(15 U.S.C. 78c).
(d) |_| 投資のセクション8に基づいて登録された投資会社
Company Act of 1940 (15 U.S.C 80a-8).
(e) | | s.240.13D-1 (b) (1) (ii) (E) に準拠した投資顧問
(f) |_| 次のような従業員福利厚生制度または寄付基金
S.240.13d-1(b)(1)(ii)(F);
(g) |_| 以下の親持株会社または管理者
S. 240.13d-1(b)(1)(ii)(G);
(h) |_| 連邦のセクション3 (b) で定義されている貯蓄協会
預金保険法（米国法12号、1813年）
(i) |_| 投資の定義から除外されている教会計画
投資会社法のセクション3（c）（14）に基づく会社
1940 (15 U.S.C. 80a-3);
(j) |_| s.240.13D-1 (b) (1) (ii) (J) に従ってグループ化します。
--------------------------------------------------------------------------------
CUSIP No. 42328V801 13G Page 4 of 5 Pages
アイテム 4.所有権
集計数とパーセンテージについて、次の情報を入力してください
項目1で特定した発行者の証券のクラスの
(a) 受益所有額:54,504
(b) クラスの割合:9.6%
(c) その人が保有する株式数：
(i) 投票権または投票を指揮する唯一の権限：54,504
(ii) 投票権または投票を指揮する共有権限:0
(iii) 処分または処分を指示する唯一の権限
of: 54,504
(iiii) 処分または処分を指示する共有権限
of: 0
アイテム 5.クラスの 5% 以下の所有権。
この陳述書を提出し、その事実を記載した日付の時点で、
報告者は5人以上の受益者ではなくなりました
証券の種類の割合。次の|_|をチェックしてください。
アイテム 6.他の人に代わって5パーセント以上の所有権を保有すること。
アイテム 7.買収した子会社の識別と分類
親持株会社または管理者がセキュリティについて報告している。
アイテム 8.グループメンバーの識別と分類
アイテム 9.グループ解散のお知らせ
アイテム 10.認定資格
(a) 明細書が次のような場合は、次の証明書を含める必要があります
s.240.13D-1 (b) に従って提出されました：
以下に署名することで、私の知る限りそれを証明し、
信念として、上記の有価証券は取得され、保有されています
通常の業務の流れで、買収も行われておらず、開催もされていません
変更または影響を及ぼすことを目的として、またはその効果を伴う場合
有価証券の発行者の支配権であり、買収されたものではなく
取引に関連して、または取引参加者として保有されていない
その目的や効果を持つこと。
--------------------------------------------------------------------------------
CUSIP No. 42328V801 13G Page 5 of 5 Pages
(b) 明細書が次の場合は、次の証明書を含める必要があります
S.240.13D-1 (c) に従って提出されました：
以下に署名することで、私の知る限りそれを証明し、
上記の有価証券は取得されておらず、取得されていないと考えています
変化または影響を及ぼすことを目的として、またはその効果を伴う開催
有価証券の発行者の支配権は取得されておらず、
取引に関連して、または取引参加者として保有されることはありません
その目的や効果を持つこと。
合理的な調査の結果、私の知識と信念の範囲内で、私は認定します
この声明に記載されている情報が真実、完全、正確であること。
10/31/2023
-------------------------------------------
Date
/s/ David S. Proskin
-------------------------------------------
Signature
デビッド・S・プロスキン、最高財務責任者
-------------------------------------------
Name/Title