テンセント通会社

取締役会

繰延株式単位計画

(改正および再編成は2023年10月1日から施行)

テンセント通会社

取締役会

繰延株式単位計画

カタログ

付録A：2004年10月3日に発効した共同技術会社取締役会延期株式単位計画(以下“先行計画”と略す)

第一条

序言と目的

1.01計画の目的

テンセント持株有限会社の取締役会が設立した繰延株式単位計画(“計画”)は非従業員取締役に年度繰延株式単位賞と新取締役制限株式単位賞を獲得できるように手配を提供し、そして会社の普通株式に等しい繰延株式単位の形式で年間採用金を繰延し、非従業員取締役の利益と会社株主の利益を一致させることを目的としている。

1.02計画および改訂の発効日

(A)2005年1月1日から、2004年12月31日以降の稼ぎ又は帰属の延期に関する国税法第409 a条の規定を遵守するために、1996年1月1日に採択された計画が改正·再記載された。2005年1月1日までに稼いだまたは帰属した金額(第409 a条に示される)と、第409 a条に従って先祖の福祉とみなされることが許可されたこれらの金額のその後の任意の増加は、一般に、付録Aに列挙された以前の計画条項の制約を受け続けなければならない。

(B)2010年には、(1)採用者構造の改訂、(2)非従業員取締役のための株式所有権基準の策定、および

(3)本計画と前計画の分配は、現金ではなく、会社普通株の株式で構成されることを規定する。この改正と再記述によって生じた変化は2010年10月13日から基本的に施行された。

(C)この計画は、2013年2月1日から改正され、求人費及び年間繰延株式単位奨励額の改訂を目的としている。

(D)この計画の改訂及び再記載の目的は、(I)2015年4月27日から本計画に組み込まれた招聘費及び年間繰延株式単位奨励額を改訂し、(Ii)2014年11月23日から取締役会非実行議長職のための招聘費及び繰延株式単位奨励を設立することである。

E)この計画は、(I)事前招聘費および年間繰延株式単位報酬金額を改訂することと、(Ii)複数の指導者を担当する非従業員取締役が各役割に指定された追加報酬を得ることを決定することと、(Iii)計画の管理に関連するいくつかの他の変化とを目的として、2017年4月24日から改訂および再記述される。

F)この計画は、事前招聘費と年間繰延株式単位奨励額を改訂することを目的として、2019年4月29日から改訂·再記載される。

G)2020年1月1日から、ある会社の取引に関連する何らかの変化を実現し、新取締役限定株式単位賞の授与を延期することを目的とした改正·再記述が行われている。

H)この計画は、(I)計画を雷神技術会社取締役会繰延株式単位計画と改名し、すべての会社名を“United Technologies Corporation”から“Raytheon Technologies Corporation”に変更し、(Ii)事前招聘費および年間繰延株式単位奨励額を改訂すること、(Iii)監査委員会メンバーの役割奨励を廃止すること、(Iv)人的資本および報酬委員会主席の役割奨励を改訂すること、および(V)ある他の行政変化を修正することを目的とする2023年5月2日から改訂および再記載される。

I)本計画は、2023年10月1日からRTX社取締役会に改称して株式単位計画を延期し、すべての会社名を“雷神技術会社”から“RTX社”に変更するために改訂·再記載される予定である。

1.03ケイリとアウトリウスの分割の影響

連合技術会社(“UTC”)が2020年4月3日に雷神社と合併(“合併”)する前に、UTCも2020年4月3日に剥離取引により3つの独立会社、すなわち当社、開利グローバル社(“ケイリー”)とアウトリグローバル社(“オス”)に分割された。アウトリウスとケイリー社はもはや共同技術会社の子会社ではない取引はここでは“剥離”と呼ばれている。連合小包サービス会社、運送人及びオリンピック間の従業員事項合意の条項によると、(A)分割時に既存の繰延株式単位を連合小包サービス、オリンピック及び引受人遅延株式単位に変換し、(B)新取締役制限株式単位によって付与された既存制限遅延株単位を分割時に連合小包サービス有限会社、オス及び引受人遅延株式単位に変換し、(C)新規取締役制限株式単位奨励により付与された非帰属制限遅延株単位を連合小包サービス繰延株式単位に変換する。UTCが合併して雷神技術会社に改称された後、UTC繰延株式単位は自動的にRTX繰延株単位となった。本計画に従って参加者に貸記されるRTX繰延株式単位は、LTIPに従って発行されたRTX普通株の株式で割り当てられなければならないが、アウトリスおよび運送業者繰延株式単位は現金の形態で割り当てられなければならない。適用される場合、繰延株式単位および本明細書に記載された他の調整は、普通株式および現金で決済されてはならない：(I)任意の参加者アカウントの価値を増加させること、(Ii)任意の参加者の割当選択を修正すること、または(Iii)選択および分配に関する本計画の現行プログラムを変更するが、現金代替

いくつかの株ですその計画はアウトリウスまたは開利普通株を保有したり発行したりする義務がない。

第二条

定義する

文脈に明示的な指示がない限り、以下の用語が本計画において大文字で使用される場合には、以下の意味を有するべきである

アカウントとは、第4条に従って参加者のために設定された課金アカウントであり、このアカウントは、繰延株式単位貸手に記入されるが、以前に計画されたアカウントは含まれていない。先に計画された口座は，付録Aに記載されている先の計画で発効した条項とプログラムに基づいて個別に評価と管理を行う.

年次繰延株式単位奨励とは、3.02節に基づいて参加者に支給される年間繰延株式単位報酬である。

年次会議とは会社の年間株主総会のことです。

年間求人料とは，第節に応じて参加者に支払われる年間予約料である

3.01独立取締役である会社に表明された身分でサービスを提供します。

受益者とは、参加者の受益者が、委員会が満足した形で書面で指定し、参加者が受益者を指定していない場合、又は参加者のすべての指定された受益者が参加者よりも先にある場合、参加者の財産である。

取締役会とは会社の取締役会のことです。

取締役会周期とは、1回の年次会議から次の年度会議が終了するまでの期間である。

引受人とは運送人のグローバル会社のことです。

運送人繰延株式単位とは、運送人グローバル会社が第五条に基づいて現金で分配することができる繰延株式単位をいう。各運送人繰延株式単位の価値は、運送人普通株のシェアに等しい。

終値は、本計画に規定されているいずれの日についても、普通株がその日(またはその日に普通株売却が報告されていない場合は、以下の日を指す)のニューヨーク証券取引所総合テープ上での普通株終値を意味する

当該等報告売却)は、当該普通株を関連繰延株式単位の標的参考証券とする。

“国税法”とは、時々改正された“1986年国税法”及びその任意の後続バージョンを意味する。国税法のどの章への言及にも、任意の最終条例または他の適用される指導意見が含まれなければならない。“第409 a条”に言及された場合には、国税局がその条に基づいて随時発表する任意の最終条例又は他の適用される指導意見を含まなければならない。

委員会とは、取締役会の管理と公共政策委員会(および任意の後続委員会)を指す。

転換日とは、繰延株式単位がRTX普通株に変換された日を指し、本項第5条に基づいて参加者又は受益者に当該株式を交付する直前である。

会社とは騰訊通会社のことです。

繰延年間招聘金とは、参加者が第5条に基づいて繰延する年間招聘金の任意の部分をいう。

繰延株式単位とは、第409 a条に基づいて繰延される、実際の株式で決済される普通株仮説株、又は普通株(例えば、適用)の公正市場価値に相当する現金額である。

配送周年日とは配送開始日の周年記念日のことです。

配送開始日とは、次の30日間の最初の営業日のことです

退職日。

選択とは、参加者が撤回できない選択を意味するか、現金で支払う年間前払いの全部または一部を延期するか、アカウントをどのように割り当てるか(すなわち、一括支払い、または10年または15年分割払い)を指定することである。

従業員事項協定とは、会社、アディススと運送業者との間で締結された従業員事項協定をいう。

LTIPとはRTX Corporation 2018年長期インセンティブ計画であり、この計画は時々改訂される。

合併とは、連合技術会社と雷神社が2020年4月3日に合併することを意味する。

新取締役制限株式単位賞とは、3.03節に規定する以前に参加者が取締役会メンバーに当選したときに付与された一度繰延株式単位賞をいう。

アディスグローバル社という意味です。

アウトリウス繰延株式単位とは、アディスグローバル社が第五条に基づいて現金で分配可能な繰延株式単位のことである。各オクターブ繰延株式単位の価値は、アディス普通株に等しい。

参加者は取締役会の非従業員メンバーを指す。参加者は、本計画の下で既存のアカウントを所有しているが、非従業員取締役ではないか、またはもはや非従業員でなければ、本計画の下で追加的な報酬を得る権利はないが、そのアカウントが本計画の条項に従って配布または没収されるまで、本計画の下の参加者である。

計画とは、本RTX社の取締役会が株式単位計画を延期し、時々修正することである。

計画年とはカレンダーの年のことです。

先の計画とは、2004年10月3日に発効し、その後時々修正される連合技術会社取締役会が株式単位計画を延期することであり、その方式は、本プロトコル付録Aの第409 A節で述べた“重大な修正”を構成しない。

資本再構成イベントとは，4.05(A)(Iii)節で述べた取引またはイベントを指す.

RTXとはRTX社のことです。

RTX普通株とは会社の普通株のことです。

RTX繰延株式単位とは、会社の繰延株式単位であり、第五条に規定する転換日からRTX普通株の実際の株式に変換することができる。各RTX繰延株式単位の価値はRTX普通株に等しい

株です。RTX繰延株式単位は，LTIPによって付与され，本計画の条項に基づいて割当てと管理を行う.合併前、RTX繰延株式単位はUTC繰延株式単位と呼ばれていた。

離職とは、参加者が死亡以外の理由で取締役会を退職、免職、退職することで、参加者と会社との善意的で完全に終了する関係となり、“規則”第409 A節で述べた“退職”の要求にも合致する。

退職記念日とは退職記念日の周年記念日のことです。

剥離とは，2020年4月3日にアディスグローバル社の共同技術会社とケリーグローバル社から分離され，独立した会社となることである。

第三条

条件に合った報酬

3.01年度採用費

(A)毎年の求人金金額。2023年5月2日から、3.01節(B)項に違反することなく、参加者1人当たり13万ドルの基本年間求人料が得られる。基本年度採用金以外に、取締役会及び/又はその管轄下委員会で指導職を担当している人も、以下の年度採用金を追加的に得ることができる：取締役主席32，000ドル、監査委員会主席16，000ドル、人的資本及び報酬委員会議長12，000ドル、取締役会すべての他の委員会議長各10，000ドル。参加者が上記に列挙された複数のキャラクタを担当する場合、参加者は、各ロールに指定された追加金額を取得する。年間採用費は委員会が適宜変更することができる。

(B)新規参加者.参加者が取締役期間の9月30日までに取締役会メンバーに当選した場合、その参加者は、当時適用されていた年間採用金の全金額を得ることになる。参加者が取締役期間の9月30日以降に取締役会メンバーに当選した場合、参加者は、上記(A)セグメントで規定された適用年間採用金の50%を得る。5条の規定によると、これらのお金は支払いを延期する資格がある。

3.02年度繰延株式単位賞

(A)年度繰延株式単位賞。2023年5月2日から、3.02節(B)のセグメントに違反することなく、各参加者は、発行時に価値があり、参加者のアカウントに記入される19.5万ドルの基礎年度繰延株式単位報酬を得る。基本年度に株式単位賞を繰延するほか，指導職を務める参加者

取締役会および/またはその管轄下の委員会のメンバーは、毎年以下の繰延株式単位を追加的に得ることができる：取締役主管48，000ドル、監査委員会議長24，000ドル、人的資本および報酬委員会議長18，000ドル、取締役会すべての他の委員会議長各15，000ドル。上記に記載された複数のロールに参加者が在任している場合、参加者は、各ロールに指定された追加の繰延株式単位報酬を得る。年度繰延株式単位賞は委員会が適宜変更することができる。

(B)新規参加者.参加者が取締役期間の9月30日までに取締役会メンバーに当選した場合、参加者は、上記(A)セグメントで規定された金額と同等の価値の年間繰延株式単位報酬を得ることになる。参加者が取締役期間の9月30日以降に取締役会メンバーに当選した場合、その参加者は、(A)セグメント規定価値の50%に相当する年間繰延株式単位報酬を得る。

3.03取締役新株限定株式賞

2019年10月10日から、新たな役員限定株式単位賞は新たな参加者に授与されなくなった。以前、参加者は取締役会メンバーに当選した場合、帰属されていない制限的な繰延株式単位報酬を獲得し、その日までに100，000ドルに相当する価値があった。

3.04利益の重複

新規参加者が自社の実体となった取締役会におけるサービスにより報酬を獲得し、このような補償が、参加者が本計画に従って補償を受けるべき同一計画年度に関連している場合には、同一サービス期間の福祉重複を防止するために、第3.01節および第3.02節にそれぞれ規定された年間雇用者報酬と年次繰延株式単位報酬を適切に調整しなければならない。

第四条

口座と貸方

4.01年度繰延株式単位賞

年度繰延株式単位賞は参加者のために設立された口座に自動的に記入され、年次会議の日から発効しなければならない。参加者は現在の現金補償として年間繰延株式単位奨励を受けることを選択してはならない。

4.02選択された年間固定ビット数

年次予約金は年次総会当日に支払います。参加者が第5条に基づいて撤回できない選択をして領収書を延期しなければなりません

本計画の条項によると、年間招聘金をRTX繰延株式単位として支払い、現在の現金支払いの代わりに支払う。

4.03取締役新株限定株賞

(A)新規取締役限定株式単位賞の廃止が期待される。2019年10月10日から、新役員限定株単位賞は新参加者に授与されなくなった。これまで、参加者が取締役会メンバーに当選した場合、当社は新取締役制限株式単位賞の金額を参加者が設立した新取締役制限株式単位口座に入金します。

(B)歴史的に新取締役限定株式単位賞。2019年10月10日までに付与された任意の新しい取締役限定株式単位奨励は、単独の口座で保存され、4.03節の規定により付与する資格がある。配当等価物は、追加の繰延株式単位の形態でアカウントに記入されるべきであり、これらの繰延株式単位は、RTX、CarrierおよびOtisの関連する普通株に関連しており、直ちにアカウントに帰属するが、他の場合は、アカウントに記入するのに適した繰延株式単位に同じ制限を受けるであろう。新しい取締役限定株式単位および追加繰延株式単位の形態の任意の追加配当等価物は、サービスを分離する前に決済してはならない。

(C)新たな取締役限定株式単位口座を没収する。参加者が取締役会メンバーに初当選した後の最初の年次総会の前に退職した場合、その新取締役制限株式単位口座は100%没収される。その後、次の株主周年総会日から、取締役新制限株式単位奨励の没収割合は第5回株主周年大会まで20ポイント減少し、新取締役制限株式単位奨励の価値は100%帰属される。参加者が取締役会のメンバーを務めている間に、参加者の死亡、障害、または“制御権変更”後の任意の理由でサービス分離が発生した場合、または参加者が公共または慈善サービスのフルタイムの仕事を受けるために退職または退職した場合、新規取締役制限株式口座の権益は失われない。

4.04アカウント

(A)計画勘定。すべての(I)繰延年度事前招聘金及び(Ii)年度繰延株式単位奨励及び(Iii)新取締役制限株式単位奨励(例えば適用する)は、本計画に基づいて設立された参加者口座に入金し、本計画が時々改訂する条項及び条件によって規定されなければならない。参加者の口座メモリにサブアカウントを入れることができるが、委員会は、このような配置が計画の管理に必要または有用であると考えている。

(B)先の計画勘定.2005年1月1日までに獲得および帰属された繰延株式単位および新役員限定株式単位の報酬は、その後、第409 A条に従って遡及可能な福祉(例えば、単位価値および配当等価物の増加)の任意の増加とみなされることが許可され、以前に計画された個別口座(S)に保存され、2004年10月3日に施行された以前に計画された条項および条件が継続される。以前の計画アカウントは、2004年12月31日に取得および帰属の価値に等しく、その後、以前に計画された条項に基づいて調整されなければならない。以前の計画と以前の計画口座は409 a条の制約を受けない。第409 A条の場合、付録Aのいかなる改正も施行されてはならない。修正文書声明は、付録Aを実質的に修正し、以前の計画が第409 A条の制約を受けることを意図していない限り、施行されてはならない。

4.05株式単位口座の繰延

(A)繰延在庫単位の計算。参加者の口座(新規取締役限定株式単位口座を含む)は、以下の規則で繰延株式単位数を計上しなければならない

(I)繰延株式単位の予備貸記。年次繰延株式単位賞、繰延年度事前招聘金(例えば、ある)および新取締役制限株式単位賞(例えば、適用される)は、第4.01、4.02、および4.03節に1つの計画年度に参加者の口座に記入されることにより、いくつかの繰延株式単位(一部の繰延株式単位を含む)が参加者の口座に記入され、その額は、年間繰延株式単位賞、繰延年度予約金(ある場合)、新取締役制限株式単位賞(例えば、適用される)のドル金額の和に等しい。株主総会日または参加者が取締役会に選ばれた日の市価で割る(適用される)。

(Ii)配当金を再投資とする。クレジット参加者口座の繰延株式単位の数は、繰延株式単位に関連する標的が普通株を参照して配当金を支払う日毎に増加しなければならない。RTX、引受人、またはオリンピック繰延株式単位の配当金支払いのために、それぞれ参加者アカウントの追加のRTX、運送業者またはオトリクス繰延株式単位の数に計上され、(A)配当支払い日にクレジット参加者口座の関連繰延株式単位(部分繰延株式単位を含む)の総数に、配当支払日に関連する繰延株式単位の関連基準普通株支払いのRTX、引受人またはオックス普通株の1株当たり配当金額を乗じた方法によって決定されなければならない。(B)このようにして決定された製品を、対象参考普通株の配当支払日における終値で割る。

(Iii)資本再編の影響。本セグメント(Iii)項に記載の取引またはイベント(“資本再構成イベント”)が発生した場合、クレジット参加者アカウントの適用繰延株式単位の数は、関連する繰延株式単位に関連する普通株流通株と同じ方法で調整されなければならない。資本再構成事項は、繰延株式単位(現金、株式、他の証券または他の財産の形態にかかわらず)の普通株式所有者に配当金(定期四半期配当を除く)または他の非常に分配された、非常に現金配当金、資本再構成、株式分割、株式逆分割、再編、合併、分割、剥離、買い戻しまたは交換株式または他の証券の発行または交換、株式購入権の発行または行使、株式または他の株式または他の証券の購入の権利の発行を含む。または他の同様の会社の取引またはイベントは、関連する繰延株式単位の普通株株式に重大な影響を与え、適用される繰延株式単位の価値および/または数を規定に適合させて調整して、参加者口座の価値の償却または拡大を防止する必要がある。

4.06アカウントと投資の仮定的性質

第四条に基づいて設定された各口座は、簿記目的のためにのみ保存されなければならない。本計画または本計画に基づいて設立されたいかなる口座も、いかなる実際の資金、株式、またはその他の資産を保有してはならない。本計画に基づいて設立されたRTX、Carrier及びOtis繰延株式単位は、本計画に基づいて割り当てられた金額を決定するためにのみ使用されなければならず、会社を代表する持分証券であってはならず、本計画条項に規定された転換日前に会社の持分証券を取得する権利を参加者に変換又はその他の方法で付与してはならず、いかなる投票権又は配当権も付属してはならない。

第五条

選挙手順と分配

5.01年度採用者の選挙延期

RTX繰延株式単位である年間予約金を任意の計画年度遅延で受信した参加者を選択するには，委員会が提供する選択表上でその年度の書面遅延選択を行わなければならない.

5.02年度留任者は選挙締め切りを延期する

書面選挙用紙は、計画年度前の12月31日までに、又は新たな参加者に対して、取締役会に選ばれてから30日以内に、会社秘書事務室に記入して提出しなければならない(新たな参加者である場合は、提供されたサービスの補償のみに延期する

選挙日の後)。参加者が記入した選挙用紙をタイムリーに提出できなかった場合，参加者が来年度に稼いだ年間採用費は4.02節の規定で現金で支払う.参加者たちの延期選挙は選挙締め切り後に撤回できないだろう。

5.03配送開始日

(A)RTX繰延株式単位。RTX繰延株式単位の価値は、RTX普通株のサービス離脱日の終値(分割払いであれば離脱サービス周年日)に基づいて、RTX普通株に変換され、参加者の割り当て開始日(分割払いであれば、適用される分配周年日)に参加者の口座から株式の形で割り当てられる。参加者が5.05節の規定に従って割り当て選択を変更した場合、評価および割り当ては、それぞれ参加者の退職5周年および選択された割り当て日よりも早くなければならない。

(B)運送業者とアディス繰延株式単位。引受人およびアディス繰延株式単位の価値は、離脱サービスの日の終値または引受人およびアディススの普通株式(分割払いである場合、離脱サービス周年日)に基づいて、参加者の流通開始日に参加者の口座から現金形式で割り当てられる(分割払いである場合、適用される流通周年日に)。参加者が5.05節の規定に従って割り当て選択を変更した場合、評価および割り当ては、それぞれ参加者の退職5周年および選択された割り当て日よりも早くなければならない。

(C)死亡。参加者が参加者の計画アカウントが完全に割り当てられる前の任意の時間に死亡した場合、参加者の計画アカウントの全ての残存価値は、死亡発生年よりも遅くない次の年の12月31日までに指定された受益者または参加者の遺産に一度に割り当てられる。

(D)支払日の行政調整。割り当てが計画指定日に発生した場合、割り当ては、計画満了日に従って行われるものとみなされるか、またはそれより後の日に行われるものとみなされ、その日付は、(A)同じカレンダー年度内(指定締め切りが9月30日またはそれ以前の割り当て)または(B)計画指定日後の第3のカレンダー月の15日目(指定締め切りが10月1日以降の割り当て)である。割当てが計画指定の満期日までに30日を超えずに行われた場合，割当ても計画が規定した満期日に行われるとみなされる.参加者は，5.03節の管理ルールに従って割り当てられた納税年度を直接または間接的に指定してはならない.

5.04割当形式と金額の選択

(A)全面的に割り当てる.サービスを離脱した後、参加者は、(I)そのアカウント中のRTX繰延株式単位全体の数に相当するRTX普通株式数と、(Ii)そのアカウントに記入された引受人およびオス繰延株式単位の現金価値(適用される場合)を取得し、参加者が以下(B)項に従って、10または15年度分割払いでそのアカウントから割り当てを受け取ることを直ちに選択しない限り、(I)を取得する。RTX普通株の株式分配は5.03節の規定に従って行わなければならない。運送業者とアウトリウス繰延株式単位とRTX部分繰延株式単位は現金で支払います。

(B)年10回または15回分割払い。参加者は、上記(A)セグメントによるすべての分割払いではなく、彼または彼女のアカウントから10回または15回の分割払いを選択することができる。RTX繰延株式単位全体の年間分割はRTX普通株の株式形式で行わなければならないが、運送業者とアウトリックス繰延株式単位および部分RTX繰延株式単位の年間分割払いは現金形式で行われなければならない。分割払いは流通開始日から開始し、その後の各流通周年日にはすべての分割払いが支払われるまで継続しなければならない。最初の年間分割払いは、参加者のアカウント価値の1/10または1/15(参加者がそれぞれ10または15分割払いを選択する場合)に等しくなければならず、割り当て開始日によって決定される。連続する年間分割払いは参加者の口座価値に点数を乗じたものに等しくなければならず、その点数の分子は1であり、分母は残りの年間分割払いの数であり、分配周年日から決定される。RTX普通株式のうちRTX繰延株式単位の1株当たり分割払い、及び運送人及びアディス繰延株式単位に関する現金は、RTX、運送人及びアディス繰延株式単位の未償還残高に応じて比例して支払われなければならない。

(C)分配選挙の形式.(B)第2項に係る年度配分の有効な選択は、書面で記入し、年間採用者又はRTX繰延株式単位賞を受賞する計画年度よりも遅くない12月31日までに会社秘書事務室に提出するか、又は新規参加者については、参加者が取締役会に選ばれる日前であり、いずれの場合も選挙後30日後に遅れてはならない(新参加者については、選挙日後に提供されるサービスの補償にのみ適用される)。参加者が有効な割り当て選挙を行っていない場合、参加者は、(A)項の規定に従って全額および直ちに割り当てられた方法でそのアカウントを受け取ることを選択したとみなされなければならない。5.05節(割当て変更選挙)には別の規定があるほか，プレイヤの割当て選択は選挙締め切りから取り消すことができない.

5.05割り当て選挙における変化

参加者は、延期期間を延長するか、または参加者が5.04節に従って選択した配布形態を変更するために、一度に撤回不可能な選択を行うことができる。選挙の延期および/または割り当ての変更は、以下の要件を満たさなければならない

(A)新しい選挙は、割り当て開始日の少なくとも12ヶ月前に行われなければならない(割り当て開始日が新しい選択日の後12ヶ月以内に発生した場合、新しい選択は無効である)

(B)新しい選挙は、参加者が会社の秘書室に新しい選挙表を提出してから12ヶ月後に施行される

(C)新しい流通開始日は、少なくとも5年遅れなければならない

(D)新たな割当て形式は，5.04(A)または(B)節で規定された支払形式の1つでなければならない.

第六条

行政管理

6.01全体的には

委員会(またはその代表)は、本計画を適宜解釈し、本計画の下で発生する任意およびすべての事項を決定する権利があるが、これらに限定されないが、参加資格、福祉および計画下の他の権利を決定する権利、計画下の任意の選挙または通知要求または他の行政手続きが十分に遵守されているかどうかを決定する権利、計画下の任意の割り当てられた適切な受容者の権利を決定する権利、一般的な規則または特定の決定に従って可能な曖昧さ、不一致または漏れを是正する権利、および計画の条項に従って他の方法で計画の権利を解釈する権利を有する。第6.04節に別の規定がある以外に、委員会は、本計画の解釈または管理によって生じる任意およびすべての問題に対する決定を最終的、最終的であり、すべての当事者に対して拘束力を有するべきである。

6.02計画の改訂と終了

(A)委員会は、いつでも計画を修正、一時停止、または終了することができるが、参加者の同意を得ずに、計画の任意の修正、一時停止または終了は、修正、一時停止または終了の日前に計画に従って蓄積された参加者の福祉を減少させる必要はない。委員会が採択した任意の規則や手続きが“計画”における行政、技術または大臣の性質の規定と一致しない場合は、一致しない範囲で“計画”が改正されたと見なすべきである。

(B)本計画を一時停止する場合には、本計画に基づいて追加的な延期を行うべきではないが、すべての以前の延期は、本計画、先行計画及び届出に適用される選挙の他の適用条項に基づいて累積及び分配されるべきである。

(C)すべての参加者に対して本計画を終了し、当社又はその関連会社が第409 a条と本計画とを合計したすべての手配を終了した場合、当社は、第409 a条の許可された範囲内で、参加者が任意の選択を行った場合には、自ら決定し、参加者が任意の選択をした範囲内で参加者の既得アカウントを全額割り当てる権利がある。本条項第6.02(C)項によるすべての分配は、本計画終了後13ヶ月目よりも早くてはならず、本計画終了後24ヶ月に遅れてはならない。本計画の終了が会社の財務健康状況の低下に近い場合、会社は本6.02(C)節に従って分配を加速してはならない。登録する.第一百四十九A-三(J)(四)(Ix)(C)(一)条。会社が第6.02(C)節に従って分配を加速する裁量権を行使した場合，計画終了日から3年以内に，第409 a条と計画に基づくいかなる新しい手配も採用してはならない.委員会はまた、第409 a条で許可された他の任意の場合に、計画終了後に計画口座を割り当てることを規定することができる。

6.03参加者に報告する

委員会は、参加者のアカウント及び先行計画項目の下のアカウント(S)の直近の計画年度終了時の価値を報告する年次報告書を各参加者に提供しなければならない。

6.04許可の転任

委員会は、計画が会社に与えられた任意およびすべての権力を会社の上級管理者に転任することができ、委員会はそのメンバーの間で計画の下での責任を割り当てることができる。

6.05株式割り当て

本計画により付与されたRTX繰延株式単位はLTIPによって発行されるべきであるが，本計画の条項に従って管理と割当てを行う必要がある.本計画条項に従って割り当てられたRTX普通株株は、株式を取得する権利のある参加者が指定したブローカー口座に移行しなければならない。本計画では、開利またはアウトリーズ普通株の保有または発行の義務は負いません。

第七条

他にも

7.01譲渡不可能な権利

本計画により満期になったいかなる支払いも、いかなる方法でも予想、譲渡、売却、譲渡、譲渡、質権、財産権負担、または任意の他の方法で課金することはできない。いかなる他の方法で予想、譲渡、売却、譲渡、譲渡、質権、差し押さえ、またはそのような金を徴収しようとするいかなる試みも無効である。上記の支払いまたは利息は、任意の参加者または受益者の債務、契約、責任または侵害行為に対して責任を負うか、または任意の参加者または受益者に制限されない。任意の参加者または受益者が破産した場合、または任意の他の方法で予想、譲渡、質権、差し押さえ、または任意の他の方法で本計画の下の任意の支払いを請求しようとする場合、委員会は、支払いの一時停止を指示し、委員会が適切であると思う方法および割合に従って、その人、その人の子供または他の扶養者またはそれらのうちの任意の人の利益のために、その参加者または受益者が本来獲得する権利があるすべての未来の支払いを保有し、使用することができる。

7.02特定の権利を保持する

計画に従った条項を除いて、本計画は、誰も取締役会のメンバーを継続したり、本計画に参加する権利を与えてはならない。

7.03所持税込み

委員会は、その計画の下のすべての相殺および支払いから、委員会が法律に基づいて、これらの相殺および支払いから控除されるべき任意の税金を差し引く適切な手配を行うことができる。

7.04第409 a条に準拠

本計画には他の規定があるにもかかわらず、本7.04節は適用されなければならない。本計画項目の下の権利又は支払いが第409 a条に制約されている範囲内で、本計画の解釈及び管理は、第409 a条の条件及び第409 a条に基づいて発表された所得税を補償の支払いに延期することに関する規定及びその他の指導に適合しなければならない。本規則第409 a条に規定する分配選挙に該当しないものは、本計画については無効である。本計画のある規定が本規則第409 a条の規定を満たしていない場合は，その規定は無効であり，効力を持たない。しかし、当社は、この計画がいかなる参加者または任意の支払いにおいても規則第409 a条に適合することを保証しない。いずれの場合も、当社、当社の任意の取締役、当社の任意の上級管理者または従業員(参加者を除く)、または委員会の任意のメンバーは、本計画が第409 a節の要求を満たすことができなかったか、または本計画が税法適用の他の任意の要求を満たすことができなかったことによって生じた任意の追加税金、利息、または罰金に対して任意の責任を負うことができない。参加者が第409 a条に示す“指定従業員”である場合(会社が定める方法で決定される場合)、第409 a条に示す“不合格繰延補償”を構成する金額は、6ヶ月以内に支払わなければならない

参加者が離職してすぐに退職した期間は、参加者が退職した同月後7ヶ月の最初の営業日に支払うか提供するように変更しなければなりません。

7.05職に就かない

委員会が委員会の満足した証拠に基づいて決定された場合、本計画に従って割り当てられるべき任意の参加者または受益者が、疾患、意外または他の理由でその事務の面倒を見ることができない場合、委員会および会社が適切な賠償を行った後、本計画に従って支払われるべき任意の分配(事前に正式に許可された保護者または他の法定代表者によってクレームされない限り)は、参加者または受益者の配偶者に割り当てることができ、または委員会は、その参加者または受益者の利益のために、またはその参加者または受益者を代表するために発生する他の費用を考えることができる。このような株式分配または現金支払い(場合に応じて)は、本計画の下でそのように割り当てまたは支払いされた金額に関連する任意の債務を完全に解除しなければならない。

7.06参加者や受益者を見つけることができない

この計画に基づいて分配を得る権利のある各参加者及び受益者は，その現在の住所を委員会に随時通報しなければならない。委員会がその計画に基づいて分配されるべき参加者又は受益者を見つけることができない場合は、分配が初めて満了した例年の最終日から、その参加者又は受益者に支払われた総金額を没収しなければならない。

7.07成功例

本計画の規定は、会社及びその相続人及び譲受人に対して拘束力を有し、その利益に合致する。前項でいう相続人は、合併、合併、買収又はその他の方法で会社の全部又は実質的な業務及び資産を買収する任意の会社又は他の商業実体、並びにこれらの会社又は他の商業実体の任意の相続人及び譲受人を含む。

7.08の使い方

(A)タイトルとタイトル。本計画における条項の見出しおよび節，小節，段落の見出しは参考にするだけであり，本計画の解釈には何の効力も役割もない.

(B)番号。単数形式は適切な複数の形式を含むべきである.

7.09保守性

本計画の任意の条項の全部または一部が不正または他の方法で無効または実行不可能と認定された場合、そのような不正、無効、または実行不可能は、他のいかなる方法にも影響を与えてはならない

この計画の規定またはその一部は、すべての項目が十分な効力と効力を維持しなければならない。本計画によって要求される任意の支払いまたは任意の他の福祉の提供が不正または他の方法で無効または実行不可能であると認定された場合、不正、無効または実行不可能である場合、その計画に従って任意の他の支払いまたは福祉の提供を阻止または提供することを阻止すべきではなく、計画に従って要求される任意の全額支払いまたは任意の他の福祉の提供が不正であるか、または他の方法で無効または実行不可能である場合、その支払いまたは福祉の支払いまたは部分提供を阻止すべきではないことを強制的に実行すべきではなく、支払いまたは福祉が不正、無効または実行不可能でない限り、最高支払いまたは福祉が不正、無効、または実行不可能でない限り、または強制的に実行できないものは、本計画に基づいて作成または提供されなければならない。

7.10所有権要件の共有

参加者はRTX普通株式を保有し、参加者が取締役会メンバーに初当選した後の第5回年次会議の前に、総価値を第3.01節に規定する適用基本年度予約金金額に少なくとも等しい繰延株式単位数を少なくとも5倍に繰延すべきであると予想される。

7.11管理法

本計画および本計画に基づくすべての決定と行動は、デラウェア州法律によって管轄され、同州の法律に基づいて解釈されなければならない。

テンセント通会社

作者：S/ダンタ·M·ウィリアムズ

ダンタ·M·ウィリアムズ

常務副総裁とCHRO

証明人：S/クリスチャン·L·ヒル

クリスチャン·L·ヒル

総裁副弁護士兼補佐総法律顧問執行と世界的な報酬福祉

付録A

本付録Aは，2004年10月3日に発効した共同技術会社取締役会繰延株式単位計画(“先行計画”)と，その後時々行われる改正を示し，その方式は第409 A節の“重大な改正”を構成しない。2005年1月1日までに稼いだまたは帰属した金額(第409 a条に示される)の金額と、第409 a条に従って先祖の福祉とみなされることが許可されたこれらの金額のその後の任意の増加は、一般に、本先行計画条項の制約を受け続けるであろう。

二零一零年十月十三日から発効するが、分割前(定義は後述)に基づいて、先の計画により参加者に入金された株式単位は、共同技術会社(“UTC”)の長期投資協定に基づいて発行されたUTC普通株に変換することができる。

本前期計画には逆の規定があるにもかかわらず、本前期計画項の下で株式単位に関するすべての分配は普通株の形で分配されなければならない。現金の代わりに普通株で決済する株式単位決済は、いずれの場合も、(A)任意の参加者アカウントの価値を増加させること、(B)任意の参加者の割り当て選択を修正すること、または(C)現金の代わりに株式を代替することを除いて、本先行計画における選択および分配に関する有効な手続きを変更してはならない。

2020年4月3日にアディスグローバル社(“オルテス”)共同技術会社(“オディス”)とケイリー·ユニバーサル社(“ケイリ”)が独立した上場企業(“分譲”)に分割されてから発効し、分割時には、先に計画した参加者に計上された株式単位がUTC、ケリ、アウトリウス株単位に変換される。連合技術会社(“UTC”)は2020年4月3日に雷神会社と合併(“合併”)し、UTCを雷神技術会社に改名した後、UTC繰延株単位は自動的にRTX繰延株式単位になり、UTC普通株は自動的にRTX普通株になった。本事前計画によれば、参加者に貸記された繰延株式単位は、RTX普通株に変換されることができるが、運送業者およびオクターブ繰延株式単位は、現金で割り当てられるべきである。RTX普通株式のうちRTX繰延株式単位に関する任意の分割払い、及び運送人及びアディス繰延株式単位に関する現金の支払いは、RTX、運送人及びアディス繰延株式単位の未償還残高に応じて比例して支払われなければならない。この目的のために、“終値”の定義は、アディスス株式単位または引受人株式単位の標的参照証券の価格を含むべきであり、“株式単位”の定義は、アディススおよび引受人(例えば、適用される)の仮定シェアを含むべきであり、アディスス株式単位および引受人株式単位は、第402(A)(2)および(4)条に従って、オス株単位または引受人株式単位の標的参照証券を参照することによって増加または他の方法で調整されなければならない。

適用される場合、繰延株式単位および本明細書に記載された他の調整を普通株および現金で決済することは、いずれの場合も、(A)任意の参加者アカウントの価値を増加させること、(B)任意の参加者の割当選択を修正すること、または(C)特定の株を代替するための本先行計画の下での選択および分配に関する有効な手続きを変更することができない。

連合技術会社は2020年4月3日に雷神技術会社と改称され、その後、2023年7月17日にRTX会社と改称され、以前の計画では連合技術会社に対するすべての引用は現在RTX会社と理解され、UTC繰延株式単位に対するすべての引用はRTX繰延株式単位と理解され、UTC普通株に対するすべての引用はRTX普通株と理解されるべきである。

共同技術会社

取締役会

繰延株式単位計画

1996年1月1日から施行される

共同技術会社

取締役会

繰延株式単位計画

カタログ表

第一条：序言

1.01計画の目的

1.02計画の発効日

第二条には新しい定義が定められている

第三条は信用限度額を提供することを定めている

3.01移行積分

3.02自動単位

3.03履修単位

第四条管理口座及び投資

4.01アカウント

4.02在庫単位

4.03アカウントと投資の仮定的性質

第五条いかなる金の支払も禁止する

5.01支払い権利

5.02支払い開始日

5.03支払フォーマットと金額

第六条行政管理

6.01全体的には

6.02計画の改訂と終了

6.03参加者に報告する

6.04許可の転任

第七条その他の条項は適用されない

7.01譲渡不可能な権利

7.02特定の権利を保持する

7.03所持税込み

7.04適任者ではない

7.05参加者や受益者を見つけることができない

7.06成功点

7.07使い方

7.08保守性

7.09管理法

第一条

序言：序言

1.01計画の目的

この計画の目的は会社が非従業員取締役会メンバーを吸引と維持する能力を高めることであり、これらの非従業員メンバーの訓練、経験と能力は会社の利益を促進し、そしてUTC普通株価値に基づく報酬を提供することによって、このような非従業員取締役の利益を会社株主の利益と直接一致させる。この計画は、このような非従業員取締役が取締役会メンバーとして当社にサービスを提供するために、彼らの現金補償の全部または一部を支払うことを遅延させることを可能にすることを目的としている。

1.02計画の発効日

本計画は，3.01節に別途規定があるほか，参加者が1996年1月1日以降のサービスで支払った取締役年間予約料にのみ適用される.

第二条

定義する

文脈に明示的な指示がない限り、以下の用語が本計画において大文字で使用される場合には、以下の意味を有するべきである

口座とは，第節に基づいて参加者のために設立された帳簿口座のことである

4.01.

この条は本計画の一条を指す。

受益者とは、委員会が満足した形で書面で指定された参加者の受益者を指し、参加者が受益者を指定していない場合、又は参加者の指定受益者が参加者よりも先に指定された場合、参加者の遺産を指す。

取締役会とは会社の取締役会のことです。

本計画で規定される任意の日について、終値は、ニューヨーク証券取引所が発行する総合テープ上のUTC普通株の終値(またはその日に報告されていないUTC普通株が売却されている場合、そのような売却が発生する前日を指す)を意味しなければならない。

委員会は取締役会の指名委員会を意味する。

会社とは共同技術会社のことです。

取締役の費用とは、参加者が取締役会のメンバーとして会社にサービスを提供するために支払うべき年間求人費のことです。役員の費用には特別会議費は含まれていません。

参加者とは、1996年1月1日以降に取締役会メンバーになったり、取締役会メンバーになったりする各取締役会メンバーをいう(同時に当社またはその子会社の従業員でもある取締役会メンバーを除く)。

支払周年日とは支払開始日の周年日のことです。

支払い開始日とは、参加者が取締役会メンバーサービスを終了した翌月の最初の営業日を意味する。

本計画とは、本連合技術会社取締役会の延期株式単位計画であり、本稿で述べたように時々改訂される。

計画年とはカレンダーの年のことです。

部分とは，本計画の一部である.

株式単位とは，4.02節で述べたUTC普通株の仮定シェアを指す.

UTC普通株とは会社の普通株のことです。

第三条

単位

3.01移行積分

実行可能な場合、会社は、計画付録Iおよび付録IIに記載されたスケジュールに従って決定されたいくつかの株式単位を、1996年1月1日以降に、各参加者のアカウントに早急にクレジットしなければならない。1995年12月31日に共同技術会社取締役退職計画が終了した日から、参加者がこの計画に基づいて享受すべき任意の福祉の代わりに、付録Iに記載されたポイントを提供する。1996年1月1日までに締結されたいくつかの繰延補償スケジュールによれば、参加者が享受すべき任意の福祉の代わりに、付録2に記載されたクレジット限度額が提供されなければならない。付録2に列挙された単位数は、1995年12月31日現在決定された任意のこのような以前の繰延補償に従って、クレジット参加者の繰延納税株式単位数(あれば)に等しくなければならない。

3.02%の自動単位

各計画年度から，会社は4.02(A)(1)節の規定により，参加者取締役の当年費用の60%に相当する株式単位を参加者1人あたりの口座に貸し付けなければならない.

3.03%の履修単位

参加者は、各計画年度について、参加者取締役費用の全て(ただし一部ではない)費用を遅延させることを選択することができ、これらの費用は、3.02節に従って自動的に延期されることはなく、そうでなければ、現金形式で参加者に支払われる。参加者がそのような選択をした場合、会社は、第4.02(A)(1)節に従って決定された計画年取締役費用の40%に相当する価値を参加者の口座に融資し、選択された計画年から開始する(または後で、個人が参加者となる計画年の初日から)。第3.03節に規定された選択は、委員会が満足した形で行われなければならず、計画年が開始される前にのみ有効であるが、計画年の初日以降に参加者となる個人は、参加者になってから30日以内に計画年を選択することができる。

第四条

勘定と投資

4.01アカウント

この計画に基づいて各参加者のための個別のアカウントを設立しなければならない。(A)第3条のクレジットの金額に従って口座の貸手に記入し、(B)4.02節に基づいて決定された投資結果を貸手に記入し(または具体的に計上)、および(C)第5条に基づいて、本計画を参加者または代表参加者に支払う金額を当該口座の貸手に記入する。各参加者のアカウント内で、委員会がこれらのサブアカウントが計画の管理に必要または有用であると考えている限り、別個のサブアカウントを維持しなければならない。

4.02在庫単位

(A)UTC普通株への投資とする。以下(B)第2項に規定する場合を除き、参加者の口座は、以下の規則に従って、UTC普通株式公正時価に相当する株式単位に投資するものとする

(1)株式単位に換算する.3.02節または3.03節に参加者計画年口座に記入された任意の取締役費用に基づいて、貸金金額を計画年の最初の営業日の終値で割ることにより株式単位(端数株単位を含む)に変換しなければならないが、計画年1日目以降に参加者となる個人である場合、終値はその個人が参加者になった日から決定されなければならない。

(二)配当金の同値再投資。UTC普通株が配当金を支払う毎日、クレジット参加者口座の株式単位数は増加しなければならない。配当増加により参加者口座に計上された追加株式単位数は、(I)増持直前に参加者口座に記入された株式単位の総数(断片的な株式単位を含まない)に配当支払日に乗じて支払われたUTC普通株1株当たりの配当額を乗算し、(Ii)このように決定された積を配当支払日の終値で除算しなければならない。

(3)在庫単位に換算する.任意の日にクレジット参加者口座の株式単位のドル価値は、クレジット参加者口座の株式単位(端数株式単位を含む)の数にその日の終値を乗じることによって決定されるべきである。

(4)資本再編の効果。本項(4)に記載の取引又はイベントが発生した場合には、参加者口座に記入される株式単位数は、委員会が公平であると認める方法で調整しなければならない。第4項に記載の取引又は事件は、以下のとおりである：(1)配当金(定期四半期配当を除く)または他の分配(現金、株式、他の証券または他の財産の形態を問わず)、非常に現金配当金、資本再編、株式分割、株式逆分割、合併、分割、買い戻しまたは交換株式または他の証券、株式購入権の発行または行使、株式または他の証券の購入のための承認株式証または他の権利。または他の同様の会社の取引またはイベント、ならびに(Ii)委員会は、そのような取引またはイベントがUTC普通株の株式に影響を及ぼすと判断したので、本項(4)項による調整は、計画に基づいて提供される利益または潜在的利益の希釈または拡大を防止するために適切である

(B)廃止は投資選挙の変更とみなされる。年分割を選択した参加者は、参加者が支払い開始日にその口座を現金投資とみなすことを撤回できない限り、分割払い期間中に株式単位に計上し続ける。参加者がこのような選択をした場合、当該口座の金利は、10年期の米国債の平均金利に等しくなり、この金利は、その利息が貸記された計画年度前のカレンダー年度の1月から10月までの期間の平均金利に1%を加えたものに等しい。本項(B)による選択は、次の表で作成しなければならない

委員会が満足した支払い方法は、支払い開始日前にのみ有効である。

4.03-アカウントと投資の仮定的性質

第四条に基づいて設定された各口座は、簿記目的のためにのみ保存されなければならない。本計画または本計画に基づいて設定されたいかなる口座も、いかなる実際の資金または資産を保有してはならない。本協定に基づいて設立された株式単位は、本契約に基づいて支払わなければならない金額を特定するためにのみ使用されなければならず、当社を代表する株式証券であってはならず、当社の株式証券に変換してはならず、又は他の方法で参加者に当社の株式証券を買収する権利を与えてはならず、いかなる投票権又は配当権も付属してはならない。

第五条

支払い

5.01支払い権利

第3.02節または第3.03節に規定する貸方は、参加者に取締役に関する費用を支払う代わりにしなければならない。本計画の下で口座に関するいかなる支払いも完全に現金で支払わなければならず、本細則第V条に別段の規定がある。いかなる者も、本計画に基づいて一又は複数の支払いを受ける権利は、当社の一般資産に対する無担保債権としなければならない。

5.02支払い開始日

参加者アカウントへの支払いは、参加者の支払い開始日から開始されなければならないが、参加者が参加者の支払い開始日前に死亡した場合、委員会は、その要求された支払いに関するすべての文書および他の情報を受信した後、できるだけ早く参加者の受益者に参加者アカウントの全価値を一度に支払わなければならない。

5.03支払フォーマットと金額

(A)年15回分割払い。参加者は年15回の福祉を受けなければならず，参加者が下記(B)項の規定に従って，一括払いまたは15回未満の年次分期方式でその計画下の福祉を受けることを選択しない限り。参加者は、支払い開始日から現金で年間分割払いを支払い、その後の各支払い周年日にすべての分割払いが支払われるまで支払いを継続しなければならない。最初の年間分割払いは、参加者口座に記入された株式単位価値の15分の1(1/15)に等しくなければならず、支払い開始日によって決定される。連続する年間分割払いは貸記参加者口座の株式単位価値に等しくなければならず、支払周年日から確定し、点数を乗じて、その分子は1であり、分母は以前の分割払い数の15である

製造(すなわち1/14、1/13等)。参加者が参加者の支払い開始日後であるが全15期分割払い支払いが完了する前に死亡した場合，残りの分割払いは本(A)項のスケジュールに従って参加者の受益者に支払わなければならない.

(B)一度の支払い、または年に15回未満の分割払い。参加者は、上記(A)のセグメントから決定された15回の分割払いの代わりに、一括払いまたは2~14期の形態で計画下の福祉を受け取ることを選択することができる。一括払いは、支払開始日に現金で参加者に支払わなければならず、支払開始日に決定された参加者口座に記入された株式単位の価値に等しくなければならない。分割払いは、上記(A)セグメントに規定された方法で支払われるべきであるが、第1期年次分割払いの額を決定するために、分母の分母は、所定の年間分割払い数に等しくなければならない。本項(B)に基づく選択は、委員会が満足した形で行われなければならず、参加者の支払い開始日の少なくとも2年前にのみ有効である。

第六条

行政管理

6.01全体的には

委員会は、本計画を適宜解釈し、本計画の下で生成された任意およびすべての事項を決定する権利があり、参加資格、福祉および計画下の他の権利を決定する権利、計画下の任意の選挙または通知要求または他の行政手続きが十分に遵守されているかどうかを決定する権利、計画下の任意の割り当てられた適切な受容者の権利を決定する権利、一般的な規則または特定の決定に従って可能な曖昧さ、不一致または漏れを是正する権利、および計画の条項に従って他の方法で計画の権利を解釈する権利を有する。第6.03節に別の規定がある以外に、委員会は、本計画の解釈または管理によって生じる任意およびすべての問題に対する決定を最終的、最終的であり、各当事者に拘束力を有するべきである。

6.02計画の改訂と終了

委員会は、本計画を随時修正、一時停止、または終了することができるが、参加者の同意を得ずに、計画の修正、一時停止または終了は、修正、一時停止または終了の日前に計画に従って計算されるべき参加者の福祉を減少させることはできない。本計画が第6.02節の規定に従って終了した場合、終了直前に有効な本計画条項は、終了を決定したときも参加者又は受益者口座の任意の金額の支払権を入金しなければならない。

6.03参加者に報告する

委員会は、各参加者(又は受益者)に年次報告書を提出し、参加者(又は受益者)口座の直近の計画年度終了時の価値を報告しなければならない。

6.04許可の転任

委員会は、本計画を会社の上級管理者の任意およびすべての権限を会社に付与することができ、委員会は、そのメンバーの間で本計画の下での責任を割り当てることができる。

第七条

他にも

7.01譲渡不可能な権利

本計画により満期になったいかなる支払いも、いかなる方法でも予想、譲渡、売却、譲渡、譲渡、質権、財産権負担、または任意の他の方法で課金することはできない。いかなる他の方法で予想、譲渡、売却、譲渡、譲渡、質権、差し押さえ、またはそのような金を徴収しようとするいかなる試みも無効である。上記の支払いまたは利息は、任意の参加者または受益者の債務、契約、責任または侵害行為に対して責任を負うか、または任意の参加者または受益者に制限されない。任意の参加者または受益者が破産した場合、または任意の他の方法で予想、譲渡、質権、差し押さえ、または任意の他の方法で本計画の下の任意の支払いを請求しようとする場合、委員会は、支払いの一時停止を指示し、委員会が適切であると思う方法および割合に従って、その人、その人の子供または他の扶養者またはそれらのうちの任意の人の利益のために、その参加者または受益者が本来獲得する権利があるすべての未来の支払いを保有し、使用することができる。

7.02特定の権利を保持する

計画に従った条項を除いて、本計画は、誰も取締役会のメンバーを継続したり、本計画に参加する権利を与えてはならない。

7.03所持税込み

委員会は、“計画”の下のすべての相殺および支払いから委員会を差し引くことができ、委員会は、これらの相殺および支払いから控除された任意の税金を法的に要求するために合理的に決定することができる。

7.04適任者ではない

委員会が満足できる証拠に基づいて決定された場合、本計画に従って福祉を支払うべき任意の参加者または受益者が疾患、意外または他の理由でその事務の世話をすることができない場合、委員会および会社が適切な賠償を行った後、本計画に従って支払われるべき任意の金(事前に正式に許可された保護者または他の法定代表者によって提出されない限り)、その参加者または受益者または他の当事者に支払うことができる

委員会は、参加者または受益者の利益のために、またはその参加者または受益者を代表するために費用を招いた。このような支払いは、この計画の下でそのように支払われた金額に関するいかなる責任も完全に解除されなければならない。

7.05参加者や受益者を見つけることができない

この計画に基づいて支払いを受ける権利のある各参加者および受益者は、その現在の住所を委員会に通知しなければならない。委員会が36ヶ月以内に計画に基づいてその金額を支払うべき参加者または受益者を見つけることができなかった場合、その参加者または受益者に支払われたすべての金を没収し、最初に支払いを行った月の初日から開始しなければならない。このような参加者または受益者が後に委員会に連絡して支払いを要求する場合、委員会は、それが要求する可能性のある支払いに関連するすべての文書および他の資料を受信した後、没収された金を回復し、一度に支払うべきであり、その価値は、没収中の任意の利息または他のタイプの投資収益または収益を反映するように調整されてはならない。

7.06成功点

本計画の規定は、会社及びその相続人及び譲受人の利益に拘束力と拘束力を有する。前項にいう相続人は、合併、合併、買収又はその他の方法で当社の業務及び資産の全部又は実質的な全部を買収する任意の会社又は他の商業実体、並びに当該会社又は他の商業実体の任意の相続人及び譲渡人を含む。

7.07使い方

(A)タイトルとタイトル。本計画における条項の見出しおよび節，小節，段落の見出しは参考にのみであり，本計画の解釈には何の効力も作用もない

(B)番号。単数形式は適切な複数の形式を含むべきである.

7.08保守性

本計画の任意の条項の全部または一部が不正または他の方法で無効または実行不可能と認定された場合、そのような不法、無効または実行不可能は、本計画の任意の他の条項またはその一部に影響を与えるべきではなく、これらの条項の各々は依然として完全に有効でなければならない。本計画によって要求される任意の支払いまたは任意の他の福祉の提供が不正または他の方法で無効または実行不可能であると認定された場合、不正、無効または実行不可能である場合、その計画による支払いまたは任意の他の支払いまたは福祉の提供を阻止すべきではなく、全額支払いまたは提供によって要求される任意の他の福祉が不正であるか、または他の方法で無効であるか、または実行できない場合、不正、無効、または実行できない場合、支払いまたは福祉の支払いまたは利益の支払いまたは提供を阻止すべきではない支払いまたは提供を実行することができない

部分的な規定は、不法、無効、または強制実行に属さない範囲内で提供され、不法、無効、または強制実行に属さない最高支払いまたは利益は、本計画に従って行われるか、または提供されなければならない。

7.09管理法

本計画および本計画に基づくすべての決定と行動は、コネチカット州の法律によって管轄され、その州の法律に基づいて解釈されなければならない。

共同技術会社

2010年まで、_

目撃者：_

日付：_