! " # !$ " " % & '"(" ")& $ " )& *+$ , "- " *+ ! ! ! ! !% $ . !% . % . $. /& "& " % . ! ! & $ ! ! & " & " 0 $ " & % 12 ! !& 3 !) & . 4 " 1(- ) ! !$ ! ! " 1/ " # $# 1& 3 . !$ ((5/ " $# " 1) & '. 4 " . 4 $ " . 4 . 4 ! ! !" # # $!" %& %'( & & !" # ) *+ !" # ', %- & . / %* # %,& 0 # # 1.) & 1'2 3!" 2$!" $!" $!" 4$!"4 4$!" ) 5 5 .) & 1-( #!" .) & $ !" 5 1-'0 # # 1--0 .) & # # 5 1* & & 670 '- # 8 31*' . ! " !# $ % $ $ & & ' ( ( !# $ ) ' * $ + ' , - , ) # ! . / , & !# , 0 $ # , . , ' , , ) , ! , !# + 1 +" 2' 1( +" 1(( - ' , 3 , , ,- # - !" # $ % % $ & !& ! & ' ( ) *+ $,-$ + ./ - $ + $ +& ( $ ! - ! !!0 & ' ( & ( $ ! ( $ +& ( $ ! !." # % % - $ 1$ ' 2 1 $ - 0 + 31 * 4
！“！#$%”&“$‘(#”)*+&，-&“#”.*-/00)“.*-/00)#-)+1”“2”“)3”-4#5/“”)1“)6“6”*&/$7*0&+)8‘(#)%！+*0/“)#)”8“)9&！：)/”“)”“6 6”“；！“#$%&”#“$‘()*’(+&)+&*)))+&*))-.#)&)))&“#01！&2！))+&！”+！3$！%)&4)002 50#“#6)$7#”4829/4 32 2：-；#5)？00#@5 48 2？/5 A？；=！“0/！”#$%&‘&()’*&+&，-.%*$%$/$&)‘($’&$%-%$+.&+$%&+“#$%&$+)，$()“0$*$”0)*‘&“&1.*1$2$-)’&”&3*“$”0()%($*(&“$”“4$+0”%$-%-“*$”0-(，‘&$()“0&”$%5%’*+‘“”&6)7*0’8 1 9*“$：1+‘*(’/$%&+%$($*$$2(.*‘”&“0”&*$；.$&‘(&+“$%+/$*+$+*”0“&’&‘$&(’(‘&$*1’&$”&，77+77“‘#-’0？-$@$2‘%0$&$%($%/*%$/$&A($”$“&”-&“-&，“&‘&$&(’%(‘&$*1’&.，$%0.%&‘*$+$；.‘-/$&-%“#’*‘”&*+“./$&！”#$%&’#“”(%(“”$)*)“”#，#)*)“&+)(”-../0$)(“#”，%“，”，%“$#$%1#，)#(#”1%0“#”#，#，%“#，#%21$()%*‘1%“$#$”)“$#1#(3%1%0-0”%0“+)(”#1“%&”，)“”’1*)#()#(42“0+)(”&‘“&5)*)”&+)(“567”&%&“%”，#“0#”‘$%#3)#(+)(“”8#！9“3”#*#)(“6#)(”7#“%#”%*“($(*1#&%*3&：”，#(：+)“：#”8！&“&”)#“%”’#+)“%”#，&1&“%1%)%(”%21#21“)‘(”(#，)0；0)%#“0)#($%0)#(41%‘#”0)#($%0-#(%*$“&))%#(%*$#3#”#，#)(“#=>0-0-&%3”%&6“”’%7##“‘+))#”%#“”&，#“#&”$&)%#3&1*#“#()%*‘&)#”“(”’，#3=
!"#$"$%"&' ()* '+ , , - & . - . !#/0001. . - && . ) 3. + - 43!+& + & 5&6!#*74&+& + + ) 3 -43!& & 6 $ &2 1. &8 + ) 36 ++6 ) 3" - 9 . & & . %5 & & /. . &: . )) 20 ! 3 . . )) . ) &. .# )) . 1 -7. ! " #$ % % & ' # ! () & & *+, -. & " " # /0 . ' 1 0 ' 2! # 3 " 4 5 0 " 67! )8$ 99 0 :7;!!0 !"#$%#!"&'(&!#)!* '!!*'*'%"+,'!"*!'!*$,,''-&!)'.!#"*!'!*$,,''.!#"'/& # !#)0'%!'!)"'1&)).!!'""!0'0'%#'2&'#!0','!'30'%!','!'3'!)"4 5 (& + (!* '!!*'*'%"((!*!)),'.!%!#'!!*0)!* '!!*,'*'%""$,,' !'$#!0",#!0!#%)0!'#'0!"'.!# '!!*,'*'%"!))#"!"0*')",#!)!6#$'""!))"#'!!$,,)%)7 !! ,,)!#),$'# "*'%(-!*!))#$#))'!!*! )'$)"" '!"*'(/))'!!*!)),'"! *)!" )*$*0'")!!"'8$!'$"%'!)),'.!!',''"(1$"%'!))'","!)0')))!.!*7,""0$"%'9",'")!*!))'",'$"%'9",'") !')#))*!*!*9"'!!*0#!)!3- '!!*)!*0'#"$"%'!*!))#$#,)!*#0'#",,'7!%)3(-% "0' "# $))!.'3% 0 0!'"!'#'00%)0!"# $) %!# ! " #$ % # & #' #(% ') * ) "+% ,- . / 0 !' , / % % #'$ " & #' & " 1 #'' - - " #'() % " (2) ( % 3 ( 3 4 $'& ( 4& 3 )
! " !! ! ! ! ! ! "# ! $ # ! ! % & ' ! !() " * ! !!! # ! " ! ! * !) " ! +,,, # ! *-) " ! ./ ! 0#! * . 1 ! # " !* !) * # ! !# " ! 2 (, # ! ! ! # !# " 3 # !! 4, ! # ! (, 4) ' ! # * 5 ! ) ' ! ! ! ! ! 6)! !!778 # 7 ! ! 9:08;#1)8==80)88$)0 ) . (*#4,*! 5 ,6( 5 4 ,# 748#*96 9 96# :8 6.*,4 ,6( 9.; 5 (,!, # , + " 1 ,., , - ,., ) . ) ?", @ 8#.9! 5 #8""95. (98! 6. ",5. /A . ;6*,4 *695!,.*96 ,6( !,. 5*,4#+ ! $ ,., $ !
! "#$% !"'()*+ ,)-+.$% !"'()*+" /)-+0 # %! % %# %!# 1 # %# "!" $%)2. " .2)-+34 / 4# 5 %+% ! #%+%)6 ( 6 7 67 8 7 87 ! "#$% !"'()*+ ,)-+.$% !"'()*+" /)-+0 9 " *%+%.! " 67%+%3 1 %-%6 7 #% 67: / 9 1 % / %)2%/ % / % % !"#$ %"& $ %&'%$"( &)*++",--%(%&" -%(%. "&.%&(" / 0 1 0 1 2* 00 345 1 36 1 1 1 3) $ !0 1 0 37 $ !0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 !"#$ %"& $ %&'%$"( &7* &%"-%(%. &% &-"&8-(.%&-%((' &% &-"&8"&-+ ! 10 1 9 - : 9 :1 - ; ! !1 2 2 / 4+ ! 1+&8%&>67-#(-*#+"-+(*"+#(--"#*%&"+++%&-##+-+7 -&
! " #$% &'!( (&) $!' (*$) &+,'$-)#.&&)/0. 1 2 $3 2 +. +0 2 2,45 ! 3 3 6 2745 8 745 2 425 8 9 :$ ++$3 ,45 745 745 2 ;. ;0. 2,45 1>;>> =;=?>>=>>> 7 45 ;? !"#$ %!"& & #$ ' ( ) *+ *#, ( - * .+ / ( 0 ( , . - .+ - .+ #123 -( , 4 + - , . - 5 ( , 4 . 6 * / / , . 7 8*# %* ** 9 + *197+ : 7 , ., 9 7 &13 - 5 (;) 1,
!! " # $ %$ # & # " ' (# &)$ " *+,--- ## . " *+,---/ # 0 + (# # ## (# (# " $ &$ " ,--- # # 1- # ## ## # # # &) # " 1- 2 " 1-# # 3 " 3)4 $ %$ # ## " $ %$ $56$ # ## " 3 . 6 ## " # 7# " 6 % # 7 2 " 3! 689 3!) 9 7 )- 7 " /!- 7 " # / &- 7 " # 69 " # 3!. # 9 # # " " 2 ( +# " :(+"; / # # " " ! " # # # "!# # # $%& ! ! ! '('(#) *+,-.+, & !& & .+, !)! '$ /#0( '! # ! #) 1 # '2/ ( " (1# #"$ )&%1"$ ! #" # )% "( 3$4%4!(5(! #) !- # # $6 .7- # $6%/(%87(9677(/7:7((9%7/!;%5(%;9/(96%(%%%7/;:%%(77>=/%?7(96%9/=/%=%;97//;%8%76!(%/%95@(;;:7%/7!%:7/7;(9@9;9;9622*203# = * '
！“#$”%$&！‘()&*+&，&-。/‘！/%)(&*+&/，(0&*‘1 234+&42&5’346‘5+&2+$73’)5*)5+‘28&’366+6‘5+%))、2)#−9/2)：；2！“#$%&‘()*+$)，-’%，.$%‘)’‘’/)01.121.‘30’.*，)，$1*4‘%$，-，’，566‘(%1$0*，0%，’$10-‘.*，%**#71’.$‘-.*’、.*、*‘.*、$18%4*.2%‘-’.*5，“6，”-，9‘()95“(：；，6>：；：；96”*0？@*99*#：；2’：；，9>：；5 A！“#$#%#！”！‘()#“！*#”+，$#)-#-#！“*#！/“0，12341556 7，200”513 81020 951“1518：；2；，281 5？76(7！&‘(7&8！？&’”“(！71”‘(33！$73%$(&)#’*；2>？76)(7！&‘(7&8！？&’“”“(！71”‘(33！$73%$(&)#’*；！“#！$3%&3‘！’%&！$&‘”(！’(33！$73%$(&)#‘*2！&9%’#！%&！)‘(223’#‘70%&’！$&@#38#‘&’‘？“6 A&！&3$#%”$’%！)@$B 1*$%‘78&’7！&(！)‘(#’(！‘(#’！$9)？)？3&$！#%‘(&’(*%&！)‘(9%&“(”！“(&！？’(&9‘(#’(&3！‘)(#’(”“(”$(%！98“‘(33！$7！$”’2&‘(#38#’&‘？9%&8&C%87&’(9%&“(#‘”(“$(6！7%”)’(#‘(#’)(#‘&“%87%85‘(9%”%&“3！85’(9%”3‘#7%&“%8%)%&’5‘(9%”$#7%&“$’7#72
！“！#$%&‘(#)*#**#)#+，-。/0+！‘&))1“&))1 2$#%#$#*34546377%2#+#89，-#83##-$：1#%#))1+#！，+1+，1；++8#1#+？#344&++3-！“！”#$%&%‘%(“))*%&%’(+，)-(-.&%/0”1(，，(%234“5 67！&7)8894：-8，；“，”&7“！？&1”76@A$BA)B/7/1%&C“！%”9“；#，D%C；%&D“，$.&%/0%”1！1%@“51 6%”#$，！EEEEEEEEEEEEEEE#D%D$&%EEEEEEEEEEEEEEEE 7=1%/！“#$%&‘”%(“)&’*&”&+(“%&”%&，“%”(-.%&“/(.-%&“)%&”/%&‘*&0%12%&1%*。34/567)%“%5！/”(‘8’0.‘)’09：04&(；(‘(1&(’&“%&1#：/(%()&‘*&+)2$？->26？>27？>2？@2$？@>2？@>2$？”？“？！？“？>2？--2？？a！”？>2$？？A 6>26？
！“#$%&$‘%((”(’))*#&(&“+，&“-.)！$.)%$‘)%’.)&(”)‘()’(‘/*#$%&$(%#-’)！(-)-$-%#0‘(1)’)#(“‘)(’(‘)(’)-$-%#0‘(1)’)#(‘)(’)(‘’)#-()“‘0！1(’)$+%‘2)1’))‘！(’)”“‘345*35444678*898*4：74*-*38-；4534+‘(.)“！=’1‘(’2‘(.)！>’(((‘/)？$’.)2)()(1！))2)()((‘)#！’‘”“#’.&&3&“#$%&%‘()*)+，-”./01211*)34#$)5(/6 37--896：96：-7+-“%+0.+7；-！“#$9！”：6 9--“：7--6$-！”+“-”%9：9-：%；--“$；；#69；：%#$！“=-+！”‘=7-6 7-$-“%，-$-”-“6-”+？“6”-$！“$-”6%-+$！“6 7-6%91：6$-B>；6&；C@011’-#；-$=/%1-；%6-“+$-7 D！”+$$‘=-？-！“D-6“-$”$-%9(：6 7$！““*-&“-/0”1&+)2，+&*345650 789：；<::65>.7294
“#$%$&$&‘$()*+*，-%$/0123422+*$564$&*74)08 5.%$9：$；$，’：$；9！，$&$&$%$%$，！，？%$$‘：；：/.，6$3-*&46 3-3-%-$%)？36本の書簡合意書は“行政プログラム法”の改正と補充である。本レタープロトコルで用いられているが定義されていないすべてのタームの意味はAgtaと同じである.ボーイング社と顧客は、現在引用されている“AGTA”に含まれる規定の代わりに、以下の規定を適用しなければならない。1.第2条--価格、税及び支払いは、第2.2.1条及び第2.2.2条を全て削除し、置き換え、“購入価格を除いて、顧客は、要求に応じてボーイング社に支払い、適切な書類及び領収書を添付しなければならない。(A)任意の販売税、使用税、付加価値税又は他の同様の譲渡税の金額、及びその任意の罰金、罰金又は利息(ボーイング社が適用されるいかなるこのような税金が適用されたと理由により生じる任意のこのような罰金、罰金又は利息を除く)をタイムリーに支払わなければならない。米国内の任意の連邦、州または地方税務機関によって徴収される)、および米国以外の任意の税務機関によって徴収される任意の航空機、部品、設備、部品、買い手によって提供される装置(“航空輸送協定”第1.2項に定義されているような)、サービス、指示、またはデータの任意の販売、使用、交付、貯蔵または譲渡のためにボーイング社によって支払われなければならないすべての税額、および(B)そのような調達協定が、本“航空輸送協定”第9.2条に従って任意の航空機に譲渡された場合、米国内の任意の連邦、州、または地方税務機関は、そのような航空機、部品、設備、部品、買い手が提供する設備、サービス、指示、またはデータを譲受人に売却または交付するために、ボーイングによって支払われた任意の他の費用、税金および関連する罰金、罰金または利息を要求する(ボーイング社は、顧客が支払わないことを示さない限り、適用されると信じられる任意の費用または税金をタイムリーに支払うことができない)。もしボーイング社がこのような税金が適用されると信じている理由があれば、ボーイング社はその領収書にこのような税金の金額を単独で説明しなければならない。もしボーイング社がこのような税金を支払うことを要求された場合、ボーイング社は直ちに顧客に通知しなければならない。もし顧客が季節的に書面で要求する場合、ボーイング社は顧客が費用を負担すべきであり、このようなクレームについて顧客が合理的に指示する可能性のある行動を取り、必要かつ適切に抗議すれば、ボーイング社が支払ういかなるこのような税金も抗弁すべきである。もしお金を支払った場合、ボーイング社は顧客が費用を負担し、顧客が合理的に指示する可能性のある行動で回収金を支払うべきであり、もし顧客が要求を出した場合、ボーイング社は顧客がボーイング社の名義でクレームを出したり、訴訟を起こしたりして、金を取り戻すことを許可しなければならない。2.*3.第5条-代表、検査、模範飛行、試験データと性能保証適合性改訂第5.5条-特殊航空機試験要求は以下の通りである
“ボーイングおよび顧客は、ボーイングが交付前に飛行および地上試験に使用可能な航空機の数について合意しなければならない。ボーイングが、(A)3.1条に要求される証明書を取得するためにこのようなテストを行う必要があると考えられる場合、および(I)本Agtaを含む適用購買プロトコルに従って購入された他のタイプの航空機は、そのようなテストに使用できない場合、または(Ii)航空機に含まれる特殊な機能(ただし、本Agtaを含む適用購買プロトコルに従って購入された他のタイプの航空機には含まれていない)は、このようなテストを行う必要がある。または(3)航空機に取り付けられたエンジン(適用調達プロトコル添付ファイルAで定義されるように)の製造またはタイプは、本Agtaを含む適用可能な調達プロトコルに従って購入された他の航空機に取り付けられたエンジンとは異なる。または(B)顧客の事前書面同意の下で、本Agtaを含む適用可能な調達プロトコルに従って購入された航空機タイプを改善するための実際または予想される変更を改善するために評価され、この調達プロトコルは、生産中または改装された任意の航空機で使用するために提供される可能性がある。顧客は、このような飛行および地上試験のための任意の航空機の交付を受け、その減価償却またはそれによって生じる損失によって価格を低下させないべきである“4.*5.*6.第9条--引渡し後の販売またはレンタルにおける免責条項は、第9.5条--引渡し後の販売またはレンタルにおける免責条項は、”お客様が任意の飛行機の交付後3(3)年に及ぶいつでもその飛行機を売却またはレンタルし、譲受人から任意の顧客を保護する免責または賠償条項を得る場合、顧客は、この条項にボーイングの同等の保護を含まなければならない(ボーイングの定義は“Agta”添付ファイルC第2部12.3条参照)。7.第12条--雑追加の新たな12.6条修正案は以下のとおりである。“本”Agta“は、ボーイングと顧客の許可代表のみが書面で署名して変更することができる。新たな12.7条、すなわち証明書とフォームサンプルを追加し、内容は以下の通りです。“付録II~付録Vとして本Agtaに添付されている証明書とフォームをサンプルとして、ボーイング社が受け入れられるフォームを説明します。任意の必要な証明書またはフォームの実際のフォーマットは、将来交渉の方法で条項と条件を決定し、ボーイング社はお客様の要求の合理的な変更を受け入れることに同意します。”8.*9.*9.3保証クレーム処理。“Agta”添付ファイルC第2部6.3.2項の規定にかかわらず、ボーイング社は顧客に書面保証請求処理を提供することに同意し、顧客が顧客保証クレームを受けてから20(20)日以内にこのような書面処理を行うことを要求していることを確認し、ボーイング社はここで30日または20営業日以内にこのような処理を提供することに同意した。9.4タイム目標を修正します。添付ファイルC第2部9.3.1項の最後の文を“ボーイング社が欠陥のあるボーイング製品と仕事を記述する有効なクレームや修理書を受け取った日から計算し、ボーイング社が出荷訂正される日まで計算することを目指しています”に修正しました。10.*11.機密待遇ボーイング社とお客様は、本書簡プロトコルに含まれるいくつかの情報の双方は秘密だと考えています。ボーイングと顧客は、双方は、本書簡協定および本書簡に含まれる情報を秘密にし、他方の事前書面で同意されていない場合は、(I)法律または政府法規が要求される可能性がある限り、または(Ii)任意の購入協定の要求に基づいて航空機融資に関連しない限り、任意の他の個人または実体に本書簡協定または本関数に含まれる任意の情報を開示してはならない。とてもリアルなあなた、ボーイング社/S/クナール0です。クライム、その事実上の弁護士は以下の日付を受け入れ、同意した：1997年10月10日大陸航空会社。寄稿/S/ブライアン·デイビス
