別紙8.3
2023年9月28日
メールで
オペラリミテッド
メープルズ・コーポレート・サービス・リミテッド、
PO Box 309、アグランドハウス、
グランドケイマン、KY1-1104、
ケイマン諸島
法的意見
親愛なる皆さん
RE: Opera Limitedの普通株式を代表する米国預託証券の募集
私たちはノルウェー王国(「ノルウェー」)の有資格弁護士であり、ノルウェーの法律や規制についてこの意見を述べる資格があります。
1 |
目的 |
私たちは、ケイマン諸島の法律に基づいて設立されたOpera Limited(以下「発行者」)のノルウェー弁護士を務めます。この意見は、発行者の目論見書補足に記載されているように、売却する証券保有者による、発行者の普通株式2株に相当する米国預託証券(「ADS」)の募集(「募集」)に関するお客様の利益のみを目的としています。2023年9月28日付けの(「補足」、この用語には展示品は含まれません)、および添付の基本目論見書1933年の米国証券法に基づいて当社が2023年9月25日に改正されたオファリングに関連して米国証券取引委員会に提出したフォームF-3の登録届出書(「登録届出書」、この用語には添付物は含まれません)の一部。
2 |
定義 |
この意見で使われているように:
「ノルウェーの法律」とは、現在施行されているノルウェーのすべての法律、規制、法令、命令、法令、指針、通知、司法の解釈、および従属法を意味します。
3 |
意見の範囲 |
3.1 |
この意見を述べるために、補足の写しを調べました。 |
3.2 |
補足および本意見書の「Taxation—Norwayの税務上の考慮事項」というキャプションに記載されている記述は、ノルウェー法の概念を元のノルウェー語ではなく英語で表現および説明しています。そのような表現や説明の意味は、基礎となるノルウェー法の概念と同一ではない場合があります。この意見に関して生じる解釈上の問題は、ノルウェーの法律に従ってノルウェーの裁判所によって決定され、ノルウェーの裁判所によるそのような英語文書の解釈は、そのような英語文書の当事者または著者が意図したものとは異なる場合があります。 |
3.3 |
ノルウェー以外の管轄区域の法律については意見を述べません。この意見の根拠として他の法域の法律を調査したことはなく、意見を表明したり暗示したりするつもりもありません。事実上の問題や商業的な問題については意見は表明されません。 |
3.4 |
この書簡と本書に記載されている意見は、ノルウェーの法律に準拠し、同法に従って解釈され、ノルウェーの現行法に基づいて提供されます。オスロ地方裁判所を第一審裁判所とするノルウェーの裁判所は、この意見に起因または関連する紛争(この意見に起因または関連して生じる非契約上の義務を含む)を解決する専属管轄権を有します。 |
2/3
3.5 |
この書簡は、本書のいかなる内容も、当社と他の当事者(当社以外)との間に弁護士・依頼者関係を生じさせ、それらに基づいて行動できるものとみなされないという条件のもと、募集に関連して当社に宛てたものです。 |
3.6 |
この書簡は会社のみが信頼できますが、(i)法律または規制で義務付けられている範囲で、関連する政府または規制当局に提供したり、(ii)会社のそれぞれの関連会社や法律顧問と共有したり、(iii)公に投稿される可能性のある文書(「公開文書」)を含むがこれらに限定されない、提供物に関連する文書(「公開文書」)から抜粋して参照することができます。ただし、いずれの場合も、この意見は、当社以外はこの書簡の受領者によって信頼されないものとします。このレターは、事前の書面による同意なしに、他の人に、または他の目的で信頼することはできません。 |
3.7 |
適用法および規制で認められる範囲で、当社は、この意見で扱われている事項に関して当社に訴えることが会社の資産のみを対象とし、Wikborg Rein Advokatfirma ASの個々のパートナー、取締役、所有者、従業員、またはコンサルタントの個人資産に対するものではないという条件でのみこの意見に頼ることができます。この目的のための会社の資産は、会社の職業人賠償保険契約に基づく会社またはそのパートナーの補償権を含む、会社の事業のすべての資産で構成されますが、会社のパートナーまたは会社に勤務する人物から、またはそれに対して拠出や補償を求める権利、または同様の権利を除外します。この法的意見に基づく当社の責任総額は、いかなる場合においても、提供物に関連する当社の正味手数料の合計を超えないものとします。私たちは、この意見について、会社以外の人物に対して一切の責任を負いません。この意見は、ここに添付されている当社の標準取引条件に準拠します。 |
3.8 |
ここに記載されている意見は、本書の日付時点のものであり、今後当社の注意を引く可能性のある事実や状況、または発生する可能性のある法律の変更を反映するために、このレターを更新または補足する義務を負いません。 |
4 |
意見 |
上記を踏まえ、本書に定める資格を条件として、私たちの見解は以下のとおりです。
補足書に「課税-ノルウェーの税務上の考慮事項」というキャプションで記載されているすべての記述は、いずれの場合も、ノルウェーの法律またはそこで言及されている手続きを説明または要約している限り、すべての重要な点で真実かつ正確です。
* * * *
3/3
私たちは、この意見を登録届に使用し、登録届出書の別紙として提出すること、およびそのような登録届出書に当社の名前を記載することに同意します。そのような同意を与えるにあたり、私たちは、改正された1933年の米国証券法の第7条、またはそれに基づく米国証券取引委員会の規則や規制に基づいて同意が必要な人のカテゴリーに入るとは認めません。
誠意をこめて、
ウィクボーグ・レイン・アドボカトファーマAS
/s/ Wikborg Rein Advokatfirma AS
付録:標準取引条件