Document

コネチカット州ノーウォーク、2023年9月25日 — ブッキング・ホールディングス株式会社（NASDAQ：BKNG）は本日、当社がCVCキャピタル・パートナーズ（「CVC」）からエトラベリ・グループを買収することを禁止するという欧州委員会が最近発表した決定を、欧州の裁判所に上訴する意向であると発表しました。

当社は、事件の事実と、英国競争市場局や米国連邦取引委員会を含む複数の競争当局によって無条件に承認されたこの取引に適用される法律の両方について、委員会が間違っていると強く信じています。欧州委員会は、競争の激しいフライトや宿泊施設の旅行市場を根本的に誤解しており、その決定は、委員会を法的拘束力のある欧州委員会独自の非水平合併ガイドラインからの説明のつかない逸脱です。この買収は、競争の激しい別々の業界で事業を営む2つの別々ではあるが補完的なヨーロッパを拠点とする企業を統合するものであり、より多くの選択肢と競争力のある価格設定をもたらすことで、消費者とパートナーに多大な利益をもたらしたでしょう。Booking Holdingsは、この競争促進取引について、欧州委員会と他の主要な国際執行機関が一致しなかったことを非常に遺憾に思います。

欧州委員会の決定は、Booking.comですでに成長し成功を収めているフライトの提供を継続し、消費者の選択肢と透明性を高めるというBooking Holdingsのコミットメントを変えるものではありません。同社は本日、Booking.comとEtraveli Groupの間の既存の長期にわたる商業的パートナーシップ契約を少なくとも2028年12月まで延長することも発表しました。

この買収により、Booking.comはエトラベリ・グループの全能力と経営陣を最大限に活用し、戦略的および商業的連携の強化と統合の強化などを通じて、より良いフライト商品とお得な情報を消費者に提供できるようになりましたが、エトラベリ・グループとの継続的なパートナーシップにより、すでに50か国以上で展開されている摩擦のないグローバルフライトサービスを構築し、旅行者にさらに多くの価値を提供するためのBooking.comの継続的な取り組みがさらに強化され、加速されます。。

ブッキング・ホールディングスのグレン・フォーゲル最高経営責任者（CEO）は、「欧州委員会の決定は、既成の法律や判例から逸脱しているだけでなく、消費者が持つ権利のある旅行オプションを奪うことにもなります」と述べています。「私たちは、Etraveli Groupとの既存の商業的パートナーシップを通じて、高品質のフライト製品の提供において進歩を遂げていることを誇りに思っています。本日、私たちはそのパートナーシップを2028年まで延長することを発表できることを嬉しく思います。私たちが協力して前進する中で、私たちは引き続き、顧客やパートナーにより多くの価値をもたらす、より優れた、より柔軟な消費者旅行体験の創造を進めることに焦点を当てます。」

ブッキング・ホールディングス（NASDAQ：BKNG）は、オンライン旅行および関連サービスの世界有数のプロバイダーであり、Booking.com、Priceline、Agoda、Rentalcars.com、KAYAK、OpenTableの6つの主要な消費者向けブランドを通じて、220以上の国と地域の消費者およびローカルパートナーに提供されています。ブッキングホールディングスの使命は、誰もが世界をより簡単に体験できるようにすることです。詳細については、BookingHoldings.comにアクセスし、ツイッター @BookingHoldings でフォローしてください。

スウェーデンに本社を置くEtraveli Group（ETG）は、柔軟な技術ソリューションを通じて、消費者や消費者と向き合うあらゆる企業に、可能な限り最高のフライトコンテンツを提供することに重点を置いたフライトのグローバルテクノロジープロバイダーです。Gotogate、Mytrip、Flightnetworkなどの消費者ブランドを通じて、またGoogleフライト、スカイスキャナー、カヤック、Booking.comなどとのグローバルパートナーシップを通じて、ETGはフライトや関連商品の検索、予約、フルフィルメントサービスを提供しています。グループも

航空会社の統合会社TripStackとメタ検索エンジンのFlightmate（Flygresor.se）を運営しています。ETGの従業員数は約2300人で、スウェーデン、ギリシャ、カナダ、インド、ウルグアイにオフィスを構えています。

CVCは、EMEA、南北アメリカ、アジアに25のオフィスを構え、約1,610億ユーロの資産を管理している大手プライベートエクイティおよび投資顧問会社です。CVCには、プライベート・エクイティ、セカンダリー、クレジットに関する6つの補完的な戦略があり、プライベート・エクイティ、クレジット、セカンダリー戦略にわたって、世界の主要な機関投資家から2,000億ユーロを超えるコミットメントを確保しています。CVCが管理または助言するファンドは、世界中の125社以上の企業に投資されており、その年間売上高は約1,300億ユーロ、従業員数は45万人を超えています。CVCの詳細については、www.cvc.comをご覧ください。LinkedInでフォローしてください。