TSP-20221231

米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

フォーム 10-K/A

(修正第1号)

☒ 1934年の証券取引法のセクション13または15 (d) に基づく年次報告書

終了会計年度について 12 月 31 日, 2022

または

☐ 1934年の証券取引法第13条または第15条 (d) に基づく移行報告書

______から______への移行期間中

コミッションファイル番号 001-40326

ユーシンプル・ホールディングス株式会社

(憲章に明記されている登録者の正確な名前)


デラウェア州						86-2341575
(法人または組織の州またはその他の管轄区域)						(IRS雇用者識別番号)
1991 タウンセンタードライブ, スイート 600 サンディエゴ, カリフォルニア州						92122
(主要執行機関の住所)						(郵便番号)

登録者の電話番号 (市外局番を含む) (619) 916-3144

同法第12条 (b) に従って登録された証券：


各クラスのタイトル	トレーディングシンボル	登録された各取引所の名前
クラスA普通株式、額面価格1株あたり0.0001ドル	小さじ	ナスダック・ストック・マーケットLLC (ナスダック・グローバル・セレクト・マーケット)

同法第12条 (g) に従って登録された証券： [なし]

登録者が証券法第405条で定義されているように、経験豊富な発行者である場合は、チェックマークを付けて記入してください。はい ☐ いいえ ☒

登録者が同法の第13条または第15（d）条に従って報告書を提出する必要がないかどうかをチェックマークで示してください。はい ☐ いいえ ☒

登録者が過去12か月間に1934年の証券取引法第13条または第15条（d）で提出が義務付けられているすべての報告書を過去12か月間に提出したかどうか（または登録者がそのような報告を提出する必要があったほど短い期間）、および（2）過去90日間にそのような提出要件の対象であったかどうかをチェックマークで示してください。はい ☐ いいえ ☒

登録者が過去12か月間（または登録者がそのようなファイルの提出を要求されたより短い期間）に、規則S-Tの規則405（この章の§232.405）に従って提出する必要のあるすべてのインタラクティブデータファイルを電子的に提出したかどうかをチェックマークで示してください。はい ☐ いいえ ☒

登録者が大規模な加速申告者、加速申告者、非加速申告者、小規模な報告会社、または新興成長企業のいずれであるかをチェックマークで示してください。取引法規則12b-2の「大規模加速申告者」、「加速申告者」、「小規模報告会社」、および「新興成長企業」の定義を参照してください。


大型加速フィルター	☒	アクセラレーテッド・ファイラー	☐
非加速ファイラー	☐	小規模な報告会社	☐
		新興成長企業	☐

新興成長企業の場合は、登録者が、取引法第13 (a) 条に従って定められた新規または改訂された財務会計基準の遵守のために、延長された移行期間を使用しないことを選択しているかどうかをチェックマークで示してください。☐

登録者が、監査報告書を作成または発行した登録公認会計事務所による、サーベンス・オクスリー法（15 U.S.C.7262 (b)）のセクション404（b）に基づく財務報告に対する内部統制の有効性に関する報告と経営陣の評価に対する証明を提出したかどうかをチェックマークで示してください。 ☒

証券が同法第12条（b）に従って登録されている場合は、申告に含まれる登録者の財務諸表に、以前に発行された財務諸表の誤りの訂正が反映されているかどうかをチェックマークで示してください。☐

これらの誤りの訂正が、§240.10D-1 (b) に従い、関連する回復期間中に登録者の執行役が受け取ったインセンティブベースの報酬の回収分析を必要とする修正記述であるかどうかをチェックマークで示してください。☐

登録者がシェル会社（同法第12b-2条で定義されている）かどうかをチェックマークで示してください。はい ☐いいえ ☒

ナスダック・グローバル・セレクト・マーケットが報告した登録者のクラスA普通株式の終値7.23ドルに基づくと、2022年6月30日に登録者の非関連会社が保有していた議決権株式の総時価は約$でした。948.7百万。各執行役員、取締役、および当社の普通株式の10％を超える保有者が受益所有している普通株式は、そのような人物が関連会社と見なされる可能性があるため除外されています。このアフィリエイトステータスの決定は、必ずしも他の目的のための決定的な決定ではありません。

2023年8月31日現在、登録者のクラスAの発行済み普通株式数は 205,103,184また、登録者のクラスB普通株式の発行済株式数は 24,000,000.


監査人名: ねえ、笑			監査役の所在地: カリフォルニア州アーバイン			監査法人ID: 1195

参照により組み込まれた文書

[なし]。

説明メモ

TuSimple Holdings Inc. は、2023年9月7日に証券取引委員会に提出した2022年12月31日に終了した年度の年次報告書の修正第1号（「改正」）をフォーム10-Kに提出します（「元の申告」）。この改正案は、規則13a-14（a）で義務付けられている最高執行責任者および最高財務責任者の証明書を、別紙31.1および31.2として元の申告書に修正する目的で提出されています。それぞれの証明書には、第4項と第4項（b）の導入部の文言が誤って省略されていました。この改正案は、元の申告書に別紙32.1および32.2として提出された、セクション1350で義務付けられている最高執行責任者および最高財務責任者の証明書を修正する目的でも提出されています。それぞれの証明書は、第1項で2022年12月31日ではなく2021年12月31日に終了した年度をうっかり言及していました。特に明記されていない限り、この改正は、（i）TuSimpleの連結財政状態、経営成績またはキャッシュフロー、または（ii）元の申告における開示または開示内容を一切変更または更新しません。また、元の申告の後に発生した出来事を反映したものでもありません。したがって、この修正条項は、元の申告書および元の申告の後にSECに提出されたTUSimpleの他の申告と併せて読む必要があります。

アイテム 15.展示品と財務諸表のスケジュール

a)この改正の一環として、次の展示品が提出されました。

参考により組み込み

展示品番号

説明

フォーム

ファイル番号

示す

出願日

ここに提出

31.3

2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に従って採択された、1934年の証券取引法に基づく規則13a-14 (a) および15d-14 (a) に基づく最高経営責任者の認定

31.4

2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に従って採択された、1934年の証券取引法に基づく規則13a-14 (a) および15d-14 (a) に基づく最高財務責任者の認定

32.3*

2002年のサーベンス・オクスリー法第906条に基づいて採択された、米国法第18条第1350条に基づく最高経営責任者の認定

32.4*

2002年のサーベンス・オクスリー法第906条に基づいて採択された、米国法第18条第1350条に基づく最高財務責任者の認定

104

表紙インタラクティブデータファイル (インライン XBRL ドキュメントに埋め込まれています)

* このフォーム10-Kの年次報告書に添付されている別紙32.1および32.2として添付されている証明書は、証券取引委員会に提出されたものとはみなされず、このフォーム10-Kの年次報告書の日付より前か後に作成されたかにかかわらず、1933年の証券法（改正された1933年の証券法）または改正された1934年の証券取引法に基づくTuSimple Holdings Inc. の提出書類に参照用として組み込むことはできません。そのような申告書に含まれる一般的な法人文言のどれか。

署名

1934年の証券取引法第13条または第15条（d）の要件に従い、登録者は正式に承認された署名者に代わってこの報告書に署名させました。



TUSIMPLE ホールディングス株式会社

作成者:						/s/ チェン・ルー
						名前：チェン・ルー
						タイトル:最高経営責任者

日付：2023年9月25日