別紙 10.1

レター 契約

この レター契約（」合意」) は、2023年9月20日現在、デラウェア州の企業であるパイオニア・パワー Solutions, Inc.（」）によって、およびそれらの間で締結されています。会社」）、そして 社の最高財務責任者であるウォルター・ミカレック（」執行役員”).

リサイタル:

一方、 2022年4月25日付けの会社 と執行役員との間で結ばれた特定の執行役員の雇用契約のセクション4.4に従い、会社の取締役会の報酬委員会は、執行役員に制限付株式ユニットの報酬 を授与しました（」RSU」) は、パイオニア・パワー・ソリューションズ社の2021年長期インセンティブ・プラン（「」）に従って、当社の普通株式375,000株をカバーしています。インセンティブプラン」）、そのようなRSUには インセンティブプランと制限付株式ユニット報奨契約の条件が適用されます（」RSU アワード”);

一方、 アワードの条件に従い、 125,000のRSUが2022年5月1日に権利確定し、125,000のRSUが2023年5月1日に権利確定しました。また、当社は合計25万株の普通株式を発行しました（」転換株式」) は、RSUの権利確定時に執行役員に に送ります。

一方、 RSUの権利確定に関連して、当社は執行役員の所得税と給与税の義務を履行するために、執行役員に代わって総額481,220.28ドルを支払いました（「」税金の支払い」）、そして会社 には、本契約の日付の時点で、給与源泉徴収から34,000.00ドルが払い戻されました。そして

一方、 現在、当社は払い戻しを希望しており、執行役員は、転換株式の引き渡しと取り消しによる納税の の残りの金額を会社に払い戻したいと考えています。

合意:

今 したがって、本契約に含まれる前提と相互契約を考慮して、執行役員は 転換株式の数を会社に引き渡して取り消すことに同意します（」放棄された株式」) は、解約直前の残りの納税額を に、本契約が会社の取締役会によって承認された日現在の ナスダック・キャピタル・マーケットの における当社の普通株式の終値で割ったものです。引き渡された株式の の引き渡しに際し、執行役員は、引き渡された株式の引き渡し と取り消しを会社の帳簿と記録に反映させることを会社の役員と取締役に許可し、指示します。会社と執行役員は、譲渡された株式の引き渡しと取り消しの時点で、本契約の日付における納税の残りの金額 を会社が全額払い戻されることに合意します。

執行役員は、随時、また本契約の日付以降にいつでも、 そのようなさらなる措置を講じ、そのようなことをすべて行い、移転、 の輸送、譲渡、確認のための文書または文書を執行および引き渡し（ただしこれらに限定されない）、または履行および完了するために合理的に必要な情報を提供することをここに撤回不能の形で誓約し、同意します。本契約の規定 を定め、当社の譲渡株式の全所有権は可能な限り速やかに帰属します。 と前述の文に関しては、時間が重要です。

[署名 ページが続きます]

WITHERSにおいて、両当事者は、上記に最初に記載された日付をもって発効する本契約を締結しました。