*** = この文書に含まれている、次のマークが付いた特定の機密情報 [***]は、（I）重要ではなく、（II）登録者が非公開または機密として扱うタイプでもあるため、省略されています。

オフテイク供給契約の第2改正（オリジン2）

Danone Asia Pte Ltd.（「買い手」）とオリジン・マテリアルズ・オペレーティング株式会社（「売主」）との間の2022年8月1日付けのオフテイク供給契約（Origin 2）（「契約」）のこの第2改正（「第2改正」）は、本契約の特定の条件を締結し、これにより変更されます。ここで使用されるすべての大文字の用語は、契約に定められているものと同じ意味を持ちます。

この改正は、2023年7月10日（「憲法修正第2条の発効日」）に発効します。

両当事者は以下の点で合意します。

1.契約のセクション2.3 (a) (i) への変更。契約の「購入者オフテイク通知条件」というセクションは、以下のように変更されます。

「買い手は、その時またはそれ以前に持っている必要があります [***](「期外日」) を売主に送付する書面による通知（「買主オフテイク通知」）には、(i) 本契約に基づく契約年度ごとに購入を希望する正確なオフテイク金額...」を明記しています。

2。雑多です。この修正第2条に規定されている場合を除き、契約は変更されておらず、その条件は引き続き完全に効力を有するものとします。契約の条件に矛盾がある場合は、憲法修正第2条が優先されます。本契約への言及はすべて、本修正第2条によって修正された契約を指すものとみなされます。本修正第2条の規定が、本来そのような規定が適用される法域で禁止または法的強制力がない場合でも、当該条項および管轄区域に関しては、その禁止または執行不能の範囲で無効となり、この第2改正の残りの条項が無効になったり、他の法域における当該規定の有効性または法的強制力に影響を与えたりすることはありません。この修正第2条は、両当事者の書面による同意がある場合にのみ修正できます。

その証として、両当事者は上記の日付をもってこの修正第2条を執行しました。