エキジビション 10.2

 

職業紹介所契約

 

2023年8月6日

 

シビック・ヘルス・システムズ株式会社

25821インダストリアルブルバード、スイート100

ヘイワード、カリフォルニア州 94545

 

注意:最高経営責任者、ジェニファー・エルンスト

 

親愛なるエルンストさん:

この契約(「本契約」)は、Maxim Group LLC(以下「プレースメントエージェント」)とデラウェア州の法人であるTivic Health Systems, Inc.(以下「当社」)との間の契約であり、これに基づき、プレースメントエージェントは、登録株式(以下「証券」)のプレースメント(以下「プレースメント」)の提案に関連して、「合理的なベストエフォート」に基づいて、当社の独占プレースメントエージェントとしての役割を果たすものとします。会社の普通株式、額面価格は1株あたり0.0001ドル(「普通株式」)。プレースメントおよび有価証券の条件は、会社と購入者(それぞれ「購入者」、総称して「購入者」)によって相互に合意されるものとし、本契約のいかなる規定も、プレースメント代理人が会社または購入者を拘束する権限または権限、または会社が有価証券を発行またはプレースメントを完了する義務を有することを構成しません。本契約、およびプレースメントに関連して当社と購入者が締結および提出した書類(購入契約(以下に定義)を含むがこれらに限定されない)は、本契約では総称して「取引書類」と呼ばれます。プレースメントの終了日は、ここでは「クロージング日」と呼びます。当社は、本契約に基づくプレースメント・エージェントの義務は合理的かつ最善の努力に基づくものであり、本契約の締結はプレースメント・エージェントによる有価証券の購入の約束を構成するものではなく、有価証券またはその一部のプレースメントの成功、または会社に代わって他の資金調達を確保することに関するプレースメント・エージェントの成功を保証するものではないことを明示的に認め、同意します。プレースメントエージェントは、プレースメントに関連して、他のブローカーやディーラーに代わってサブエージェントまたは選ばれたディーラーを雇うことがあります。購入者への有価証券の売却は、会社と当該購入者との間の有価証券購入契約(「購入契約」)によって、会社とプレースメントエージェントが合理的に受け入れられる形式で締結されたことを証明します。本書で特に定義されていない大文字の用語は、購入契約書でその用語に与えられた意味を持ちます。購入契約を締結する前に、当社の担当者が購入予定者からの問い合わせに回答します。

セクション1。会社の表明と保証、会社の契約

 

A.
会社の代表です。プレースメントに関連して当社が購入契約において購入者に対して行った各表明および保証(および関連する開示スケジュール)および契約は、参照により本契約に組み込まれ(本契約には完全に再記載されています)、本契約の日付および締切日の時点で、プレースメントエージェントに対して行われ、有利になります。上記に加えて、当社は次のことを表明し、保証します。

 

1.
当社は、証券法に基づく登録を目的として、Form S-3(登録番号333-269494)の登録届出書、およびその修正、および関連する暫定目論見書を作成し、米国証券取引委員会(「委員会」)に提出しました。

 


 

証券の1933年(「証券法」)は、そのように改正された登録届出書(もしあれば、発効後の改正を含む)が2023年2月8日に発効しました。そのような申請の時点で、当社は証券法に基づくフォームS-3の要件を満たしていました。このような登録届出書は、証券法の規則415(a)(1)(x)に定められた要件を満たし、同規則に準拠しています。会社は、証券法に基づく規則424(b)、およびそれに基づいて公布される委員会の規則と規制(「規則と規制」)に従って、当該登録届出書に含まれる有価証券の発行およびその分配計画に関する目論見書の形式の補足物を委員会に提出し、設定する必要のある会社に関するすべての追加情報(財務およびその他)をプレースメントエージェントに通知しました。そこに。本契約の日に修正された、その添付物を含む登録届出書は、以下「登録届出書」と呼ばれます。登録届出書に記載されている形式の目論見書は、以下「基本目論見書」と呼びます。また、補足形式の目論見書は、規則424(b)に従って委員会に提出される形式の目論見書です(基本目論見書を含む)(そのように補足されたとおり)を以下「目論見書補足」と呼びます。本契約における登録届出書、基本目論見書または目論見書補足への言及は、本契約の日付または基本目論見書または目論見書の発行日またはそれ以前に改正された1934年の証券取引法(「取引法」)に基づいて提出されたフォームS-3の項目12に従って、そこに参照によって組み込まれた文書(「組み込み文書」)を指し、それらを含むものとみなされます。補足(場合によっては補足)、および本契約における「修正」、「修正」、または「」という用語への言及登録届出書に関する「補足」とは、基本目論見書または目論見書補足とは、本契約の日付以降、または基本目論見書または目論見書補足の発行日以降に、取引法に基づいて提出された書類を指し、参照によりそこに組み込まれているものとみなされます。本契約における財務諸表およびスケジュール、および登録届出書、基本目論見書または目論見書補足(およびその他すべての重要な言及)に「含む」、「含む」、「記載」、「記述」、または「記載」されているその他の情報への言及はすべて、そのようなすべての財務諸表およびスケジュール、および登録届出書に参照により組み込まれた、または組み込まれたとみなされるその他の情報を意味するとみなされます。場合によっては、基本目論見書または目論見書補足です。登録届出書の有効性、基本目論見書または目論見書補足の使用を停止する停止命令は出されていません。また、そのような目的のための手続きが保留中であったり、開始されたり、会社の知る限り、委員会によって脅かされたりしたことはありません。本契約の目的上、「自由執筆目論見書」とは、証券法規則405に規定されている意味を有し、「売却時目論見書」とは、プレースメントに関連して使用される暫定目論見書(ある場合)と、その中に参照により組み込まれた書類を含む自由書の目論見書(ある場合)を意味します。

2.
登録届出書(および委員会に提出するその他の書類)には、証券法で義務付けられているすべての証拠品とスケジュールが含まれています。各登録届出書およびその発効後の改正は、それが発効した時点で、すべての重要な点で証券法、取引法、および適用される規則に準拠しており、修正または補足された場合でも、重要な事実に関する虚偽の記述を含まず、そこに記載する必要がある、または記載を誤解を招かないようにするために必要な、または記載する必要のある重要な事実の記載を省略していませんでした。基本目論見書、売却時目論見書、目論見書補足は、それぞれの日付時点で、すべての重要な点で証券法、取引法、および適用される規則と規制に準拠しています。修正または補足された基本目論見書、販売時目論見書および目論見書補足はそれぞれ、その日付の時点で、重要な事実に関する虚偽の記述が含まれておらず、また今後も、記載された状況に照らしてその記述を行うために必要な重要な事実を記載していないため、誤解を招くことはありません。組み込まれた文書は、委員会に提出された時点では、すべての重要な点で取引法および適用される規則と規則の要件に準拠していました。委員会に提出されたこれらの文書には、重要な事実に関する虚偽の記述は含まれていませんでした。

 


 

または、(基本目論見書または目論見書補足に参照により組み込まれた組み込み文書に関して)、誤解を招かないように作成された状況に照らして、そこに記載するために必要な重要な事実を述べることは省略されています。また、そのような文書が委員会に提出された際に基本目論見書、売却時目論見書または目論見書補足に参照により提出および組み込まれたその他の文書は、すべての重要な点で適合します取引法および適用される規則の要件と適用される規制には、誤解を招くような状況に照らして、重要な事実に関する虚偽の記述を含めたり、記載を行うために必要な重要な事実の記載を省略したりしてはなりません。本契約の日付の時点で、登録届出日以降に発生した事実または事象を反映して、登録届出書に記載されている情報の根本的な変更を個別に、または全体として表すような登録届出書の事後修正を委員会に提出する必要はありません。ここで検討されている取引に関連して、(x)証券法に基づく要求どおりに提出されていない、または(y)必要な期間内に提出されないなど、委員会に提出する必要のある書類はありません。基本目論見書、販売時期目論見書または目論見書補足に記載する必要のある契約書やその他の書類はありません。また、(x)必要に応じて記載または提出されていない、または(y)必要な期間内に提出されない契約書やその他の書類はありません。

 

3.
[予約済み]

 

4.
本契約の日付時点で、また、(i) 有価証券が締切日の普通株式の発行済み株式の 20% を超えないこと、または (ii) 本プレースメントがナスダック・キャピタル・マーケットの適用規則に基づく公募を構成することを条件とします。ただし、必要な時期と方法で証券を上場し、Nasdaq Capital Marketに申請した場合は除きます。Q 証券の資本市場では、これ以上の承認は必要ありません。これには、次の承認が含まれますが、これらに限定されません株主。

 

5.
登録届出書および会社が委員会に提出または提出したその他の書類に記載されている場合を除き、会社の役員、取締役、または当社の知る限り当社の10パーセント(10.0%)以上の株主の間には、FINRAメンバーファームとは提携関係がありません。

 

B.
会社の契約。当社は、その一部として提出された登録届出書および該当する各同意書および専門家証明書(該当する場合)の適合コピーと、修正または補足された登録届出書(別紙なし)、基本目論見書、販売時期目論見書、および目論見書補足の確認済みの写しを、次のような数量と場所でプレースメントエージェントに引き渡した、または可能な限り速やかに引き渡します。職業紹介エージェントは合理的に要求します。当社もその取締役および役員も、基本目論見書、売却時目論見書、目論見書補足、登録届出書、そこに記載されている書類のコピー、および証券法で許可されているその他の資料以外の、プレースメントに基づく有価証券の募集および売却に関連する募集資料を締切日前に配布しておらず、配布しません。

セクション2。職業紹介エージェントの表現。紹介エージェントは、(i)FINRAの有効なメンバーであること、(ii)取引法に基づいてブローカー/ディーラーとして登録されていること、(iii)当該プレースメントエージェントによる有価証券の募集および販売に適用される州の法律に基づいてブローカー/ディーラーとして認可されていること、(iv)設立地の法律に基づいて有効な法人組織であること、および(v) は、本契約に基づく義務を締結し、履行する全権と権限を持っています。職業紹介エージェントは、ステータス自体に変更があった場合、直ちに会社に書面で通知します。職業紹介エージェントはそれを約束します

 


 

は、本契約の規定および適用法の要件に従って、本契約に基づくプレースメントを実施するために妥当な最善の努力を払います。

セクション3。補償。本契約に基づいて提供されるサービスの対価として、当社は、紹介代理人またはそれぞれの被指名人に、掲載する有価証券に関する以下の報酬の比例配分(発行された有価証券に基づく)を支払うものとします。

 

A.
プレースメントで調達された総収入の合計8パーセント(8.0%)に相当する現金手数料(「現金手数料」)。現金手数料は、プレースメントのクロージング(「クロージング」)に支払われるものとします。

 

B.
プレースメントで売却される有価証券の総数の4パーセント(4.0%)に相当する株式数を対象とするプレースメントエージェント(またはその指定関連会社)への株式購入ワラント(「PAワラント」)。PAワラントは、締切日から6か月間は行使できず、プレースメントの販売開始から5年後に失効します。PAワラントは、プレースメントに関連する公募価格の120.0%に相当する価格で行使できます。PAワラントは償還できません。PAワラントは、全部または一部をプレースメントの役員、パートナー、登録者、または関連会社に譲渡できる場合を除き、オファリングの販売開始日から180日間、有価証券の有効な経済的処分につながるような売却、譲渡、担当、またはコール取引の対象となることはできません。代理人、そして販売グループのメンバーに。PAワラントは、全株式またはそれ以下の数の株式に対して行使することができ、「現金」の行使を規定し、会社の費用負担で原株の売却を1回だけ登録する条項と、会社の費用で募集の開始後5年間の「ピギーバック」登録権を含むものです。PAワラントはさらに、FINRA規則5110(g)(8)の遵守を条件として、希薄化を防止するために、当該ワラント(および当該ワラントの基礎となる株式)の数と価格の調整についても規定しています。

 

C.
FINRA規則5110(g)(4)(A)の遵守を条件として、当社は、プレースメントを成立させる場合に、(会社に提供された請求書に対して)合計90,000ドルを超えない金額で、発生したすべての旅費およびその他の自己負担費用(弁護士の合理的な手数料、費用、支払いを含む)をプレースメントエージェントに払い戻すことにも同意します。会社は、プレースメントが完了した時点で、プレースメントで調達された総収入からプレースメントエージェントに直接払い戻します。

 

D.
職業紹介エージェントの報酬総額がFINRAの規則を超えているか、その条件の調整が必要であるとFINRAが判断した場合、職業紹介エージェントは、報酬の項目を減らしたり、本書に明記されている条件を調整したりする権利を留保します。

セクション4。補償。当社は、本契約に添付されている補遺Aと呼ばれる補償規定(「補償」)に定められた補償およびその他の契約に同意します。その条項は、参照により本書に組み込まれており、本契約の終了または満了後も存続するものとします。

セクション5。婚約期間。本契約に基づく職業紹介エージェントの契約は、(i) 配置の最終締切日、および (ii) 当事者が相手方に10日前に書面で通知して契約を終了した日(本契約が有効である期間を「期間」と呼びます)のいずれか早い方までとします。本契約の「原因」とは、管轄裁判所によって決定された、職業紹介業者の総額を意味するものとします。

 


 

本契約の過失、故意の不正行為、または重大な違反。ただし、そのような行為について書面で通知を受けた後、その疑いのある行為が通知されてから10営業日以内にその行為を是正しなかった場合。本契約にこれと異なる定めがあっても、守秘義務、補償、寄付、および将来の権利に関する規定、および本契約に含まれる手数料の支払いと費用の償還義務、および補償条項に含まれる会社の義務は、本契約の満了または終了後も存続します。職業紹介業者は、当社が職業紹介業者に提供した会社に関する機密情報を、本契約で検討されている目的以外の目的で使用しないことに同意します。

セクション6。職業紹介エージェントの情報。当社は、この契約に関連して紹介エージェントが提供する情報またはアドバイスは、プレースメントの評価においてのみ会社が秘密裏に使用することに同意します。法律で別段の定めがある場合を除き、当社は、プレースメントエージェントの事前の書面による同意なしに、いかなる方法でもアドバイスや情報を開示したり、その他の方法で参照したりすることはありません。

セクション7。信託関係はありません。本契約は、本契約の補償条項により本契約の対象となる者を除き、本契約の当事者ではない個人または団体によって執行可能な権利を創出するものではなく、また創設するものとして解釈されることもありません。当社は、プレースメントエージェントが会社の受託者ではなく、またそのように解釈されないことを認め、同意します。また、本契約または本契約に基づくプレースメント代理人の留保により、会社の株主、債権者、その他の個人に対して一切の義務または責任を負わないものとします。これらはすべてここに明示的に放棄されます。

 

セクション8。閉店します。プレースメントエージェントの義務、および本契約に基づく有価証券の売却の完了は、本書および購入契約に含まれる当社およびその子会社側の表明および保証がなされた時点および締切日に正確であること、本契約の規定に基づく証明書に記載された当社およびその子会社の声明の正確性、当社およびその子会社の履行を条件とします。本契約に基づく義務の日記、および以下の各追加条件と条件は、プレースメントエージェントが会社に別段に開示し、認め、放棄した場合を除きます。

A.
登録届出書の効力を停止する停止命令は出されておらず、その目的のための手続きが委員会によって開始されたり脅かされたりしてはならず、委員会側の追加情報(登録届出書、基本目論見書、目論見書補足などに含まれる)の要求は、プレースメントエージェントが合理的に満足できる範囲で応じられたものとします。プレースメントに関連して会社が行う必要のある書類はすべて、適時に委員会に提出されているものとします。

 

B.
紹介エージェントは、登録届出書、基本目論見書、目論見書補足、またはそれらの修正または補足に、プレースメント代理人の弁護士の合理的な意見では重要であるか、またはそのような弁護士の合理的な意見では重要であり、記載する必要のある事実を記載していない事実に関する虚偽の記述が含まれていることを締切日またはそれ以前に会社に開示してはなりません。そこに記載されている記述が誤解を招かないようにするために必要です。

 

C.
本契約、証券、登録届出書、基本目論見書、目論見書補足、および本契約および本契約で企図される取引に関連するその他すべての法的事項の承認、形式、執行、引き渡し、有効性に付随するすべての企業訴訟およびその他の法的事項は、すべての重要な点でプレースメント代理人の弁護士に合理的に満足できるものでなければならず、会社はその弁護士にすべての書類を提出したものとします。と、合格させるために合理的に要求できる情報そのような事柄について。

 


 

 

D.
紹介エージェントは、プレースメントエージェント、購入者、およびプレースメントエージェントの弁護士が合理的に満足できる形式と内容で、プレースメントエージェントと購入者に宛てた、締切日時点のカウンセルの書面による意見(否定的な保証を含む)を会社の外部弁護士から受け取ったものとします。

 

E.
プレイスメントエージェントは、プレースメントエージェント、購入者、およびプレースメントエージェントの弁護士が合理的に満足できる形式および内容で、プレースメントエージェントおよび購入者に宛てた、締切日時点の弁護士によるそのような弁護士の書面による意見(否定的な保証を含む)を会社の外部の知的財産弁護士から受け取ったものとします。

 

F.
本書の日に、職業紹介エージェントは、P.A.(当社の独立登録公認会計事務所)のRosenberg Rich Baker Berman, P.A.(当社の独立登録公認会計事務所)からの書簡を、その日付の日付でプレースメントエージェントが満足できる形式および内容で受領し、弊社がプレースメントエージェントに届けるようにしたものとします。書簡には、該当する目論見書補足書に記載されているものと会社の状況(財務またはその他)、収益、業務、事業、または見通しにおける変化は開示されません。これは、プレースメントエージェントの単独の判断では、重要かつ不利であり、プレースメントエージェントの単独の判断では、そのような目論見書補足で意図されているように有価証券のプレースメントを進めることは現実的ではない、またはお勧めできません。

 

G.
締切日に、プレースメントエージェントは、P.A. のRosenberg Rich Baker Berman、または当社のその他の独立登録公認会計士事務所から、当該締切日の時点で、プレースメントエージェントが満足できる形式および内容の手紙を受け取ったものとします。これは、本セクション8のサブセクションFに従って提出された書簡に記載されている記述を再確認するという趣旨です。ただし、そこで言及されている日付は除きます。手続きの実施は、締切日の3営業日前までにしてください。

 

H.
本書の日付に、プレースメントエージェントは、会社の各取締役および役員から、本書に添付されている別紙Aの形式で締結されたロックアップ契約を受け取っているものとします。

 

I.
締切日に、プレースメントエージェントは、本契約の日付および適用日の時点で、本契約および購入契約に含まれる会社の表明および保証が、本契約で意図されている変更を除き、すべての重要な点で正確であるという趣旨の当社の最高経営責任者の証明書を受け取っているものとします。次の場所に存在する事実の状態に明示的に限定された表明と保証について該当する締切日の少し前、および該当する日付の時点で、本契約に基づいて当社が負う義務が、すべての重要な点で完全に履行されていること。

 

J.
締切日に、プレースメントエージェントは、該当する場合、当該クロージング日現在の日付の会社秘書の証明書を受け取っていなければなりません。この証明書は、組織の文書が会社の設立状態にあること、および有価証券のプレースメントに関する取締役会決議を証明するものです。

 

K.
当社もその子会社(i)も、登録届出書、基本目論見書および目論見書補足書に含まれている、または参照により組み込まれた最新の監査済み財務諸表の日付以降、火災、爆発、洪水、テロ行為、その他の災害による事業の損失または妨害を、保険の対象であるかどうか、または労働争議、裁判所、政府の措置、命令、または法令による損害または妨害を受けてはなりません。登録届出書、基本目論見書に記載されている、または想定されているもの以外は目論見書補足、(ii)その日から

 


 

購入契約、登録届出書、基本目論見書に定められた、または想定されている場合を除き、会社またはその子会社の資本金または長期負債の変更、または将来の変化を伴ういかなる進展も、会社およびその子会社の事業、総務、経営、財政状態、株主資本、経営成績または見通しに影響を及ぼしてはなりません。と目論見書の補足、および(iii)その日以降、新しいものは何もないはずです委員会、FINRA、またはその他の規制機関による会社に関する新たな問い合わせ。その効果は、いずれの場合も、(i)、(ii) または (iii) 項に記載されているいずれの場合も、プレースメントエージェントの判断では、非常に重大で不利であり、基本目論見書で定められた条件と方法で有価証券の売却または引き渡しを進めることが現実的ではなく、またはお勧めできません。売却目論見書と目論見書補足について。

 

L.
普通株式は取引法に基づいて登録されており、締日時点で、有価証券は取引市場またはその他の該当する米国国内取引所に上場され、取引が認められ、取引が承認されているか、上場の申請が取引市場に提出され、そのような行為の十分な証拠がプレースメントエージェントに提供されている必要があります。当社は、取引法に基づく普通株式の登録の終了、または取引市場またはその他の該当する米国国内取引所からの普通株式の上場廃止または取引停止を目的とした、またはそのような措置をとっていないものとします。また、購入契約、基本目論見書、売却時目論見書および目論見書補足に開示されている場合を除き、委員会、取引市場、またはその他の米国で該当することを示唆する情報を当社は受け取っていません。国内取引所は終了を検討していますそのような登録や上場。

 

M.
締切日の時点で、有価証券の発行または売却を妨げたり、会社の事業または運営に重大かつ悪影響を及ぼしたり、潜在的に悪影響を及ぼすような措置や政府機関または機関によって制定、採択、または命令が制定されてはなりません。また、連邦または州の管轄裁判所による差し止め、禁止命令、またはその他の性質の命令もありません。締切日の時点で、管轄権が発行されている必要があります。これにより、発行または販売ができなくなります有価証券、または会社の事業または運営に重大かつ悪影響を及ぼす、または潜在的にそして悪影響を及ぼす可能性があります。

 

N.
会社は、委員会の規則とフォームで指定された期間内に、本契約の添付資料を含め、プレースメントに関するフォーム8-Kを作成し、委員会に提出するものとします。

 

O.
会社は各購入者と購入契約を締結しているものとし、そのような契約は完全に効力を有し、会社と購入者の間で合意された会社の表明、保証、および誓約を含むものとします。

 

P.
FINRAは、本契約の条件と取り決めの公平性と合理性について異議を唱えていないものとします。さらに、当社は、プレースメントエージェントから要求された場合、プレースメントエージェントの弁護士が会社に代わってFINRA規則5110に従ってFINRAコーポレートファイナンス部門に提出し、それに関連して必要なすべての提出手数料を支払うことを許可するものとします。

 

Q.
締切日の前に、会社は紹介エージェントが合理的に要求する可能性のある追加情報、証明書、および書類をプレースメントエージェントに提供しているものとします。

 

本第8条に規定されている条件のいずれかが、本契約で義務付けられているときに満たされなかった場合、または本第8条に従って職業紹介代理人または職業紹介代理人の弁護士に提出された証明書、意見、書面または書簡のいずれかが合理的でない場合

 


 

プレースメントエージェントとプレースメントエージェントの弁護士にとって形式と内容が満足のいくものであれば、本契約に基づくプレースメントエージェントのすべての義務は、クロージングの完了時または完了前であればいつでもプレースメントエージェントによって取り消すことができます。そのようなキャンセルの通知は、書面または口頭で会社に送付されるものとします。そのような口頭による通知は、その後速やかに書面で確認されるものとします。

セクション9。最初の拒絶の権利です。募集のクロージングが成功裏に完了すると、最終クロージングから6か月間、当社はプレースメントエージェントに対し、当社、または会社の後継者または子会社の将来のすべての公開株式、非公開株式、および公的債務の募集について、唯一の代理人または唯一の管理引受人および唯一のブックランナーとしての役割を果たすことを最初に拒否する権利を付与します。紹介エージェントは、上記の書面による申し出を受領してから10日以内に、そのような留保を受け入れることに同意するかどうかを会社に通知するものとします。紹介エージェントがそのような留保を拒否した場合、当社は、本書に特に規定されている場合を除き、プレースメントエージェントの留保を申し出たオファーに関して、プレースメントエージェントに対してそれ以上の義務を負わないものとします。ただし、その後、そのような資金調達提案の条件が重要な点で変更された場合、本書で言及されている優先権は、元の提案が行われなかったかのように、変更された提案に適用されます。紹介エージェントが特定の提案に関して優先権を行使しなかったとしても、将来の提案に対する優先権には影響しないものとします。上記にかかわらず、最初の拒否の権利はFINRA規則5110(g)(5)(B)に従うものとします。これには、プレースメントエージェントが本契約で意図されているサービスを提供できなかったことが含まれます。また、会社が「正当な理由による解約」の権利を行使することで、以下に関する義務がなくなります。解約料の支払いまたは優先拒否権の提供。

 

セクション10。準拠法。プロセスサービスの代理人など本契約は、抵触法の原則に関係なく、その州で締結され、完全に履行される契約に適用されるニューヨーク州の法律に準拠し、それに従って解釈されます。本契約は、相手方の事前の書面による同意なしに、いずれの当事者も譲渡することはできません。本契約は、本契約の当事者、およびそれぞれの承継人および許可された譲受人を拘束し、その利益のために効力を生じるものとします。本契約または本契約に関連する取引または行為に基づいて生じる紛争に関して、陪審員による裁判を受ける権利は放棄されます。本契約に基づいて生じる紛争は、ニューヨーク州の裁判所またはニューヨーク州ニューヨークに所在する連邦裁判所に持ち込まれることがあり、本契約の締結および履行により、当社は自身について、またその財産に関して、一般的かつ無条件に、前述の裁判所の管轄権を受け入れるものとします。本契約の各当事者は、取消不能な形で個人による手続きサービスを放棄し、本契約に基づく通知のために有効な住所にそのコピーを(配達の証拠とともに)翌日配達で配達することにより、そのような訴訟、訴訟、または手続きにおいて処理されることに同意します。また、かかるサービスは、手続きおよび通知の適切かつ十分なサービスと見なされることに同意します。ここに記載されている内容は、法律で認められている方法で処理を行う権利を制限するものとはみなされません。当社は、当該裁判所に提起された訴訟、手続または反訴における最終判決が決定的であり、当社を拘束するものであり、当該判決に基づき、訴訟により、当社が管轄する他の裁判所でも執行される可能性があることに同意します。いずれかの当事者が取引文書のいずれかの条項を執行するために訴訟または手続きを開始する場合、その訴訟または手続きの勝訴当事者は、合理的な弁護士費用と、そのような訴訟または手続きの調査、準備、および訴追で発生したその他の費用および費用を相手方から払い戻されるものとします。この段落は、本契約の全部または一部が終了した後も存続するものとします。

セクション11。全面的な合意/その他本契約(添付の補償条項を含む)は、本契約の当事者間の完全な合意と理解を具体化し、本契約の主題に関する以前のすべての合意と理解に優先します。本契約のいずれかの条項が何らかの点で無効または執行不能であると判断された場合、その決定

 


 

その他の点でそのような規定または本契約の他の条項には影響しません。これらの条項は引き続き完全な効力を有します。本契約は、プレースメントエージェントと会社の両方が署名した書面による場合を除き、修正、変更、または放棄することはできません。ここに含まれる表明、保証、合意、および契約は、有価証券の発行および引き渡しの終了後も存続するものとします。本契約は2つ以上のカウンターパートで締結される場合があり、すべてをまとめると1つの同一の契約と見なされ、対応するものが各当事者によって署名され、相手方に引き渡された時点で有効になります。ただし、両当事者は同じ相手方に署名する必要はありません。署名がファクシミリ送信または.pdf形式のファイルによって送付された場合、そのような署名は、そのファクシミリまたは.pdf署名ページが原本であるかのような効力をもって、署名を行う当事者(または署名を代理して執行)に有効で拘束力のある義務を課すものとします。

セクション12。守秘義務。紹介エージェントは(i)機密情報(以下に定義される用語)を秘密に保ち、(適用法または証券取引所の要件、規制、または法的手続き(「法的要件」)で義務付けられている場合を除き)会社の事前の書面による同意なしに、いかなる秘密情報も第三者に開示せず、(ii)配置に関連する以外の秘密情報を使用しません。さらに、職業紹介エージェントは、共同ではなく個別に、配置の目的で機密情報を知る必要があり、かつ職業紹介エージェントから機密情報の機密性を知らされた代表者(この用語は以下に定義されます)にのみ秘密情報を開示することに同意します。「機密情報」という用語は、プレースメントエージェントによるプレースメントの評価に関連して、会社がプレースメントエージェントまたはその代表者に提供するすべての機密情報、専有情報、および非公開情報(書面、口頭、電子通信のいずれかを問わない)を意味します。ただし、「機密情報」という用語には、(i) 本契約に違反してプレースメントエージェントまたはその代表者による開示の結果以外で公開された、(ii) プレースメントエージェントまたはその代表者のいずれかが秘密にしない第三者から、プレースメントエージェントまたはその代表者のいずれかが秘密裏に開示した、または入手できるようになった情報は含まれません。ただし、プレースメントエージェントおよびその代表者の知る限り、守秘義務に拘束されません。そのような情報に関しては会社にとっての、(iii)はプレースメントに知られています会社またはその代表者が開示する前に、代理人またはその代表者、または(iv)プレースメントエージェントおよび/または代表者によって、会社から提供された機密情報を使用または参照することなく独自に開発された、または開発されました。「代表者」という用語は、職業紹介代理人の取締役、取締役会、役員、従業員、財務顧問、弁護士、会計士を意味するものとします。この規定は、(a) 機密情報が機密でなくなった日と (b) その日から2年間のどちらか早い方まで完全に効力を有します。前述のいずれかにかかわらず、職業紹介代理人またはそれぞれの代表者が法的要件により機密情報の開示を義務付けられている場合、当該職業紹介代理人およびその代表者は、そのような情報の開示に先立って、そのような機密情報(適用法で許可されている場合)を開示する必要があることを書面で会社に通知し、そのような機密情報のうち、そのような部分のみを提供します。職業紹介エージェントまたはそれぞれのエージェント代理人(該当する場合)は、弁護士の助言に従って法的要件により開示することが義務付けられており、開示された機密情報が秘密扱いを受けるという信頼できる保証を得るために合理的な努力をします。

セクション13。通知。本契約に基づいて提供する必要または許可されるすべての通知またはその他の通信または配送は、書面によるものとし、かかる通知または通信が、1営業日の午後6時30分(ニューヨーク時間)、(b)送信日の翌営業日の午後6時30分(ニューヨーク時間)より前に添付の署名ページに指定された電子メールアドレスに送信された場合、(a)送信日の最も早い時期に発効するものとみなされます。そのような通知や連絡は、ここに添付されている署名ページに記載されているメールアドレス宛てに、それ以外の日に送信されます営業日または任意の営業日の午後 6:30 以降(ニューヨーク市時間)、(c)米国の国際的に認められた航空宅配便で送付した場合は、郵送日の翌3営業日、または(d)そのような通知を受けた当事者が実際に受領した時点で

 


 

与える必要があります。このような通知や連絡の宛先は、本書の署名ページに記載されているとおりとします。

 

セクション14。プレスリリース。当社は、プレースメント・エージェントが、クロージングの公式発表以降、プレースメント・エージェントのマーケティング資料やウェブサイト上でプレースメントおよびそれに関連するプレースメント・エージェントの役割について言及し、金融機関やその他の新聞や雑誌に広告を掲載する権利を有することに同意します。いずれの場合も、自己負担となります。

 

セクション15。その後の株式売却。

 

A.
本契約の日から締切日の30日後まで、当社も子会社も、(i) 普通株式または普通株式同等物の発行または発行提案に関する契約を発行、締結すること、または (ii) 目論見書補足以外の登録届出書、修正または補足事項を提出すること、またはこれらに関連してフォームS-8に登録届出書を提出してはなりません企業株式インセンティブ制度。

 

B.
本契約の日から締切日の3か月後まで、当社は、当社またはその子会社による変動金利取引を含む普通株式または普通株式同等物(またはそれらの単位の組み合わせ)の発行または締結を禁止されるものとします。「変動金利取引」とは、当社が(i)普通株式の初回発行後の任意の時点で、転換価格、行使価格、為替レート、または普通株式の取引価格または相場に基づく、および/または異なるその他の価格で、普通株式の追加株式に転換可能、交換または行使可能、または受け取る権利を含む債務または株式を、(A)発行または売却する取引を意味します。負債または株価、または(B)転換価格、行使価格、または交換価格のある証券当該負債または株式担保が最初に発行された後、または会社の事業または普通株式市場に直接的または間接的に関連する特定または偶発的な事象が発生したとき、または (ii) 株式信用枠を含むがこれに限定されない契約 (会社が将来決定される価格で有価証券を発行できる契約) を締結したり、取引に影響を及ぼしたりする場合がある。購入者はいずれも、そのような発行を排除するために会社に対して差し止め命令による救済を受ける権利があり、その救済措置は損害賠償を求める権利に加えて与えられるものとします。

 

C.
上記にかかわらず、本第15条は免除発行には適用されません。ただし、変動金利取引が免除発行とならない点が異なります。本書で使用される「免除発行」とは、取締役会の非従業員メンバーの過半数、または提供されるサービスのためにそのような目的のために設立された非従業員取締役委員会のメンバーの過半数が、そのような目的のために正式に採択された株式インセンティブプランに従って、会社の従業員、役員、コンサルタント、または取締役に(a)普通株式、制限付株式、制限付株式ユニット、またはオプションを発行することを意味します。ただし、会社。ただし、コンサルタントへのそのような発行は、合計で250ドルを超えてはなりません。本契約第15条のサブセクションAの禁止期間中の普通株式または普通株式同等物、(b) 本契約に基づいて発行された有価証券の行使または交換の際の有価証券、および本契約に基づく取引に関連するプレースメントエージェントへの保証、およびプレースメントエージェントへのワラント行使による有価証券、および/または本日に発行された普通株式に行使または交換可能な、または転換可能なその他の証券契約。ただし、そのような証券はそれ以降修正されていません当該有価証券の数を増やす、または当該有価証券の行使価格、交換価格、または転換価格を引き下げること(株式分割または合併に関連する場合を除く)、および(c)当社の利害関係のない取締役の過半数によって承認された買収または戦略的取引に基づいて発行される有価証券の日付。ただし、当該有価証券が「制限付証券」(規則144で定義)として発行される場合に限りますその登録権はありません

 


 

本書の第15条Aの禁止期間中に、それに関連する登録届出書の提出を要求または許可します。ただし、そのような発行は、自身またはその子会社、運営会社、または会社の事業と相乗効果のある事業における資産の所有者である個人(または個人の持分所有者)のみに対して行われ、さらに会社に追加の利益をもたらすものとします。資金の投資に当てはまりますが、会社が発行する取引は含まれません主に資金調達を目的とする証券、または証券への投資を主な事業とする事業体に対する証券。

 

 

 

[このページの残りの部分は意図的に空白のままになっています。]

 

 


 

同封された本契約のコピーに署名してマキシムに返送することにより、上記が当社の契約を正しく規定していることを確認してください。

本当にあなたのものよ

マキシム・グループ合同会社

 

作成者:

/s/ ?$#@$フォード・A・テラー

名前:?$#@$フォード・A・テラー

役職:共同社長

通知の住所:

300パークアベニュー、16階

ニューヨーク州ニューヨーク10022

注意:ジェームズ・シーゲル、法務顧問

電子メール:jsiegel@maximgrp.com

受け入れられ、現在同意されています

上記で最初に書いた日付:

シビック・ヘルス・システムズ株式会社

 

作成者:

/s/ ジェニファー・アーンスト

名前:ジェニファー・エルンスト

役職:最高経営責任者

通知の住所:

 

[職業紹介会社間の契約書への署名ページ

マキシム・グループ合同会社とチビック・ヘルス・システムズ株式会社]

 


 

補遺A

補償規定

Tivic Health Systems, Inc.(以下「当社」)によるMaxim Group LLC(「職業紹介エージェント」)の契約に関連して、本契約の日付時点で当社と職業紹介業者との間で締結された職業紹介代理店契約(「契約」)は、随時書面で修正される場合があります)、当社は以下の内容に同意します。

 

1.
法律で認められる範囲で、当社は、職業紹介事業者およびその関連会社、取締役、役員、従業員、および支配者(改正された1933年の証券法第15条、または改正された1934年の証券取引法第20条の意味)に対し、発生したすべての損失、請求、損害、費用および負債(合理的な手数料および会計費用を含む)を補償します。sel) は、本契約に基づく、または本契約に基づく活動に関連する、または本契約に基づく活動から生じるものです。ただし、職業紹介業者に関しては例外です。紛失、請求、損害、費用または負債(またはそれらに関する訴訟)が、主に、本書に記載されているサービスの履行における職業紹介代理人の故意の不正行為または重大な過失に起因すると裁判所による最終判決(控訴の対象にはなりません)で認められる範囲で。

 

2.
職業紹介業者が本契約に基づく請求の通知を受領した直後、または本契約に基づく補償を受ける資格のある訴訟または手続きの開始について、職業紹介業者は速やかに、当該請求または訴訟または手続きの開始を書面で当社に通知し、会社はかかる訴訟または手続きの弁護を引き受け、職業紹介業者に合理的に満足できる弁護士を雇用し、そのような弁護士の費用や費用を支払ってください。前文にかかわらず、職業紹介代理人の弁護士が、同じ弁護士が会社と職業紹介代理人の両方を代表することは適用される職業上の責任規則に基づき不適切であると合理的に判断した場合、職業紹介代理人の弁護士は、そのような訴訟において会社の弁護士や他の当事者とは別の弁護士を雇う権利があります。このような場合、会社はそのような個別の弁護士による妥当な費用と支払いを支払います。会社は請求または手続きを解決する独占的権利を有します。ただし、当社がプレースメントエージェントの事前の書面による同意なしにそのような請求、訴訟、または手続きを解決せず、不当に保留されることはありません。

 

3.
会社は、本契約で企図されている取引に関連する請求または訴訟または手続きの開始について、自身または他の人物に対する主張を速やかにプレースメントエージェントに通知することに同意します。

 

4.
何らかの理由で職業紹介業者が上記の補償を利用できない場合、または職業紹介業者を無害に保つには不十分な場合、当社は、そのような損失、請求、損害、または負債の結果として、一方では会社が、他方では職業紹介業者が受けた相対的な利益を反映するだけでなく、適切な割合で、職業紹介業者が支払った、または支払うべき金額に拠出するものとします。また、一方では会社の相対的な過失、他方ではプレースメントエージェントの相対的な過失が生じましたそのような損失、請求、損害賠償、負債、および関連する公平な考慮事項において。上記の損失、請求、損害および負債に関して当事者が支払った、または支払うべき金額には、訴訟、手続き、またはその他の訴訟または請求を弁護するために発生する法的またはその他の費用および費用が含まれるものとみなされます。本書の規定にかかわらず、本契約に基づく職業紹介業者の責任分担は、本契約に基づいて職業紹介業者が実際に受領した、または受け取る予定の手数料(職業紹介業者が負担した費用の払い戻しとして受領した金額を除く)を超えてはなりません。

 

A-1


 

5.
これらの補償条項は、本契約で企図された取引が完了したかどうかにかかわらず、引き続き完全な効力を有し、本契約の終了後も存続するものとし、本契約またはその他の方法で当社が被補償当事者に対して負う可能性のある責任に追加されるものとします。

 

 

[このページの残りの部分は意図的に空白のままになっています。]

 

A-2


 

本当にあなたのものよ

マキシム・グループ合同会社

 

作成者:

/s/ ?$#@$フォード・A・テラー

名前:?$#@$フォード・A・テラー

役職:共同社長

通知の住所:

300パークアベニュー、16階

ニューヨーク州ニューヨーク10022

注意:ジェームズ・シーゲル、法務顧問

電子メール:jsiegel@maximgrp.com

 

受け入れられ、現在同意されています

上記で最初に書いた日付:

シビック・ヘルス・システムズ株式会社

 

作成者:

/s/ ジェニファー・アーンスト

名前:ジェニファー・エルンスト

役職:最高経営責任者

通知の住所:

 

[補償条項への署名ページ

職業紹介機関契約に従って

マキシム・グループ合同会社とチビック・ヘルス・システムズ社の間]