米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

フォーム 6-K

外国の民間発行者の報告書

規則13a-16または15d-16に従い

1934年の証券取引法に基づく

2023年7月のことです

コミッションファイル番号：001-36515

マテリアライズNV

テクノロジーラン 15

3001 ルーベン

ベルギー

(主管事務所の住所)

登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙の下に年次報告書 を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで示してください。

フォーム 20-F x フォーム 40-F®

このフォーム6-Kは、フォームF-3（ファイル番号333-213649）の登録者の 登録明細書に参照により組み込まれています。

2023年第2四半期の財務結果

文脈上別段の定めがある場合を除き、 の「マテリアライズ」、「会社」、「私たち」、「私たち」、および「私たち」とは、マテリアライズNVと その子会社を指します。

2023年第2四半期の業績

2023年第2四半期の総収益は、2022年第2四半期の58,070ユーロから64,810ユーロに11.6％増加しました。

マテリアライズソフトウェアセグメント の収益は、前年同期の10,642ユーロから2023年第2四半期の11,030ユーロに3.6％増加しました。

マテリアライズメディカル部門の収益は、2022年の同時期の20,855ユーロに対し、2023年第2四半期には19.6％増の24,945ユーロになりました。

マテリアライズ製造部門 の収益は、2022年第2四半期の26,574ユーロから2023年第2四半期の28,835ユーロに8.5％増加しました。

2023年第2四半期の売上総利益は、前年同期の32,030ユーロに対して37,047ケイユーロでした。一方、売上高に占める売上総利益の割合は、2022年第2四半期の55.2％と比較して57.2％に増加しました。

研究 、開発（「研究開発」）、販売およびマーケティング（「S＆M」）、一般管理費（「G&A」） は、2022年第2四半期の33,613ユーロから2023年第2四半期の33,176ユーロに合計で1.3％減少しました。S&MとG&Aにおける規律あるコスト抑制により、増加したコストは完全に相殺されました。私たちの継続的な研究開発努力の成果です。

不利な仲裁裁定による の悪影響を含むその他の純営業利益は、2022年第2四半期の498ケユーロに対し、（4,468）ケユーロでした。

2022年の第2四半期の営業成績は、 から（1,084）KeURと比較して（597）KeURでした。

純財務結果は、2022年第2四半期の 2,580ユーロに対し、635ユーロでした。

2023年の第2四半期の所得税費用は (532) ユーロでした。これに対し、2022年の第2四半期には (600) ユーロでした。

上記の結果、2023年第2四半期の純利益は（494）ユーロでしたが、2022年の同時期の896ユーロでした。海外事業の換算による為替差額を含む2023年第2四半期の包括利益の合計は、同時期の 2022年の771ユーロに対し、140ユーロでした。

2023年6月30日、5,189ケユーロの仲裁裁定の支払い後、当社の現金および現金同等物は、2022年12月31日時点の140,867ユーロに対し、136,285ケイユーロでした。負債総額 は72,412ユーロでしたが、2022年12月31日時点では80,980ユーロでした。その結果、当社の純現金残高（現金および現金同等物 から総負債を差し引いたもの）は63,873ユーロで、2022年12月31日と比較して3,986ユーロ増加しました

2023年第2四半期の営業活動によるキャッシュフローは、2022年の同時期の8,636ユーロに対し、775ケイユーロでした。2023年第2四半期 の資本支出総額は2,119ユーロでした。

2023年6月30日の純株主資本は、2022年12月31日時点の228,928ユーロに対し、233,393ユーロでした。

調整後EBITDAは、2022年の同時期の4,240ユーロに対し、2023年第2四半期の調整後EBITDAは4,755ユーロでした。2023年第2四半期の調整後EBITDAマージン（調整後EBITDAを 総収益で割った値）は 7.3% で、2022年の第2四半期に相当します。仲裁手続の予期せぬ不利な解決に起因する（5,189）Keurの負の影響 を除くと、当四半期の調整後EBITDAマージンは 15.3％でした。

マテリアライズソフトウェア セグメントの調整後EBITDAは821ケイユーロから1,973ケユーロに増加しました。一方、セグメントの調整後EBITDAマージン（セグメント調整後EBITDAをセグメント収益で割ったもの） は、前年同期の7.7％から17.9％でした。

マテリアライズメディカルセグメント の調整後EBITDAは、2023年第2四半期の4,474ユーロに対して2,683ケユーロに達しました。一方、セグメントの調整後EBITDAマージンは、2022年第2四半期の21.5％に対し、10.8％でした。2023年第2四半期のマテリアライズメディカル部門の調整後EBITDAには、特定の関節置換装置に関連する Zimmer Biometとの以前に開示した損害賠償紛争において当社に対して下された仲裁裁定による（5,189）KeUrの悪影響が含まれています。（5,189）Keurのマイナスの影響を除くと、当四半期のマテリアライズ メディカル部門の調整後EBITDAは31.6％でした。

マテリアライズマニュファクチャリング セグメントの調整後EBITDAは、前年同期の1,581ケイユーロに対して2,708ケユーロに達しました。一方、セグメントの調整後EBITDAマージンは、2022年第2四半期の5.9％に対して9.4％ でした。

非IFRS指標

マテリアライズは、EBITDAと調整後EBITDAを財務実績の 補足的な財務指標として使用しています。EBITDAは、純利益に所得税、金融費用 （金融収入を差し引いたもの）、合弁事業の損益分、減価償却費を加えたものとして計算されます。調整後EBITDAは、株式ベースの報酬費用、企業結合の買収関連費用、減損、および企業結合による公正な 価値の再評価をEBITDAに加算することによって決定されます。経営陣は、これらの非IFRS指標は、 企業の日常業務のパフォーマンスではなく、主に長期的な投資や資金調達の意思決定の影響を反映する項目の 効果を除外しているため、重要な指標であると考えています。純利益と比較すると、これらの指標は、会社の事業で収益を上げるために使用される特定の資産計上された有形資産および無形資産の定期的な コスト、または減損に関連する費用 を反映していないという点で限定的です。経営陣は、資本支出や営業活動によってもたらされるキャッシュフロー など、他の財務指標を通じてそのような項目を評価します。同社は、これらの測定値が企業の成長能力を測定したり、評価尺度として役立つと考えています。会社のEBITDAと調整後EBITDAの計算は、他の会社が報告した同様のタイトルの 指標と比較できない場合があります。EBITDAと調整後EBITDAは、純利益またはIFRSに従って導き出されたその他の業績 指標に代わるものと見なすべきではありません。会社のEBITDAと調整後EBITDAの表示は、 将来の業績が異常または非経常項目によって影響を受けないことを意味するものと解釈されるべきではありません。

為替レート

この文書には、読者の便宜のためだけに、特定の ユーロ金額を指定されたレートで米ドルに翻訳しています。特に断りのない限り、この文書の ユーロから米ドルへの翻訳はすべて、2023年6月30日に欧州中央銀行 の基準レートである1.00ユーロから1.0866米ドルのレートで行われました。

マテリアライズについて

マテリアライズは、30年にわたる3Dプリント の経験を3Dプリント業界のバックボーンを形成するさまざまなソフトウェアソリューションや3Dプリントサービスに取り入れています。マテリアライズの オープンで柔軟なソリューションにより、ヘルスケア、自動車、航空宇宙、芸術とデザイン、 、消費財など、さまざまな業界のプレーヤーが、世界をより良く、より健康的な場所にすることを目指す革新的な3Dプリントアプリケーションを構築できます。ベルギーに本社を置き、世界中に支店を持つマテリアライズは、業界最大のソフトウェア開発者グループの1つと、世界最大級の3Dプリント施設の を統合しています。

連結損益計算書（未監査）

連結包括利益計算書（未監査）

連結財政状態計算書（未監査）

連結キャッシュフロー計算書（未監査）

純利益（損失）とEBITDAおよび調整後EBITDA （未監査）の調整

(1) 株式ベースの報酬費用は、従業員への株式決済 および株式ベースの支払いの費用を表します。

セグメント損益計算書（未監査）

(1) 未配分セグメントの調整後EBITDA は、企業の研究開発およびその他の営業利益（費用）、および調整後EBITDAに含まれる株式ベースの報酬 費用、企業結合の買収関連費用、減損および企業結合の公正価値で構成されます。

純利益（損失）とセグメント調整後EBITDA（未監査）の調整

署名

1934年の証券取引法の要件に従い、 登録者は、登録者に代わって署名者がこの報告書に正式に署名させ、その署名を正式に承認しました。

日付：2023年7月26日