エキシビション10.1

2023年の長期保存計画

メルカドリブレ株式会社 2023年長期保存 プログラム

2023年1月1日から発効します

メルカドリブレ株式会社 2023年長期保存プログラム

メルカドリブレ株式会社 2023年長期保存 プログラム

MercadoLibre社の2023年長期リテンション プログラム（以下「プラン」）は、2023年1月1日に発効します。このプランの主な目的は、 人の個々の業績や組織への貢献、および会社全体の目標と業績に関連して参加者に報酬を与えることで、貴重な業界経験と高度な能力を持つ主要な従業員を 維持できるようにすることです。

本プランで使用される場合、以下の用語の意味は以下のとおりです。

「関連会社」とは、 について、その個人を支配している、支配されている、または当該個人と共通の支配下にある個人を指します（ただし、この定義では、その人が直接的または間接的に、その人の経営や方針を指示または指示する 権限を持っている場合、その個人が、所有権の保有を通じて他の個人を「支配」していると見なされます。 契約やその他の方法により、その人物の10パーセント（10％）以上を直接的または間接的に所有している人他の人の議決権 権益は、常に「支配権」とみなされます）。

「アワード」とは、本プランの利用規約に従い、会社に提供されるサービスに対して参加者に支払われる現金ボーナス を意味します。

「授与委員会」とは、(i) すべての適格従業員に関しては 、取締役会の報酬委員会、または本プランに関する一般的な管理権限を持つものとする 本プランを管理するために取締役会が任命するその他の委員会を意味します。(ii) 会社の執行役員ではない適格従業員については、会社の最高経営責任者はそれぞれ、第6条に従い、{(br) アワードのすべての条件やプランに関する紛争を解決する権限と裁量賞は以下の通りです。

「取締役会」とは、会社の 人の取締役会を意味します。

「原因」とは、「原因」 または参加者と会社との雇用契約に定められている同様の用語を意味します。または、そのような契約が有効でない場合、 とは、(A) 参加者が自分の責任、権限、職務、職務または義務を著しく無視しているか、 行動を起こさなかったこと、(B) 参加者による職務の遂行における繰り返しまたは重大な過失または不正行為を意味する、(C) 会社のビジネスチャンスの充当（または 件の流用を試みた）こと。これには、関連する個人的な利益の確保または確保の試みも含まれます 会社に代わって締結された取引では、(D) 参加者による会社に関する詐欺、盗難、金銭的不正行為、または参加者側の道徳的混乱または不正行為を伴う重罪または犯罪行為、 (E) 参加者の常習的な酔っぱらいや過度の欠勤など病気とは関係ありません。また、(F) 参加者が雇用契約のいずれかの条項に重大な違反を行ったが、書面による通知から30日以内に参加者が是正しないこと 違反は会社によって参加者に届けられました。ただし、そのような違反を是正できない場合を除き（その場合、参加者は には是正の機会を得る権利がありません）、いずれの場合も取締役会が誠意を持って決定した上記（A）から（F）の条項があります。

「支配権の変更」とは、 会社の支配権の変更を意味し、以下の場合に本契約の日付以降に生じたものとみなされます。

「会社」とは、MercadoLibre, Inc. とその連結子会社、およびMercadoLibre社の承継者または譲受人を意味します。

「対象解約」とは、 (i) 参加者の死亡または障害 (第5条 (a) で決定)、または (ii) 参加者が正当な理由で会社を辞めたり、(ii) 参加者が正当な理由で会社を辞めたり) 以外の理由で、参加者を会社から解雇することを意味します。

「適格従業員」とは、アワード委員会によって本プランの対象として指定され、 アワード委員会によって決定された会社に雇用されている 人の個人を意味します。

「正当な理由」とは、(i) 参加者の同意なしに会社に対する参加者の義務、職務および責任が実質的に 減少すること、または 会社が参加者が参加者の同意なしに会社に対して参加者の重要な義務、機能、責任を履行または行使することを妨げること、(ii) 参加者の基本給またはボーナス機会の大幅な削減 または (iii) 参加者が参加者の雇用先を の所在地から50マイル以上離れた場所に移転すること参加者の同意なしに、参加者の主たる事務所を。参加者の辞任は、正当な理由のある辞任 ではないものとします。ただし、参加者が会社に（参加者が正当な理由であると主張する出来事、行為などを 人が知ってから30日以内に送付）、参加者が が正当な理由であると主張した出来事、行為等は是正されないという合理的な範囲で通知しない限りそのような通知から30日以内に参加者が満足し、 参加者は通知の有効期限が切れてから30日以内に辞任します治療期間。

株式の「市場価値」（ ）は、任意の日付の時点で、（i）直前の最終取引日に終了する60取引日（または株式が上場されている場合はより短い期間 ）におけるNASDAQグローバルマーケット（「国内証券取引所」）を含むがこれらに限定されない、国内証券取引所に報告された1株の平均終値を意味しますその日付、(ii) 株式がその60取引日のいずれかの日に国内証券取引所に上場されていないが、店頭速報に上場されている場合取締役会 （「OTCBB」）、その日の 日の直前の最終取引日に終了する 60取引日の期間（または株式が提示されている短い期間）における、OTCBBに提示された株式の終値と終値の平均です。（iii）株式が国立証券取引所に上場されていないか、上場されていない場合その60 （60）取引日の任意の日にOTCBBで株式が国立証券取引所で最後に取引されました。 で報告されている1株の平均終値は株式が 取引所に上場された最終日に終了する90取引日の間、または (iv) その 取引日のいずれかの日に株式が国内証券取引所に上場されておらず、OTCBBで最後に取引された場合は、終値と終値の平均です 株式がOTCBBに上場された最終日に終了する90取引日間にOTCBBに上場された株式については、 支配権の変更 から15日以内に支払われる単一現金支払いの利益を計算し、株式を評価する目的で、「市場価値」とは、支配権の変更が発生した の日付時点で決定された前文に基づいて決定された金額を意味します。支配権の変更 後に支払われるべきその他の支払いのための利益の計算および株式の評価を目的として、「市場価値」という用語は、（x）会社が支配権の変更において存続する事業体ではない場合、 本項の最初の文に基づいて決定され、支配権の変更が発生した日の時点で、 または（y）を意味する支配権の変更の対象となる存続事業体。(A) 本段落の最初の文に基づいて決定され、その日付の時点で決定された金額のうち大きい方給付金は支払われます（例:、該当する 年の支払い日、または (B) 本段落の最初の文に基づいて決定され、支配権の変更が発生した日に決定された金額。

「MercadoLibre事業」とは、 オンライントランザクションプラットフォーム、オンライン求人広告、支払いプラットフォームに直接的または間接的に関連するあらゆる活動を意味します。

「オンライン求人広告」 とは、インターネットサイト上の商品、製品、またはサービスのリストで、（1）印刷された新聞のクラシファイドセクションに と表示されるリストと同じ目的を果たし、（2）電話、電子メール、またはオフライン 方式による販売者の直接の連絡先情報を含み、訪問者からの制限や特別な措置を必要とせずに、すべての訪問者が容易かつ継続的に利用できるものを指します または、売り手に連絡して、売り手が直接返答できるようにする方法を提供してください連絡先情報（ ）と（3）は、運営者または管理者が（x）リストの に関連する取引の完了に何の役割も果たさない、（y）潜在的な買い手または利害関係の 当事者に関する情報（連絡先情報以外）を売主に提供したり、潜在的な買い手と売り手の仲介役を務めたりしないインターネットサイト上のものです（明示的に定められた限られた目的を除く） )、または (z) 当該取引の手数料または手数料 (以下を含むがこれに限定されない) を請求する掲載料とはウェブサイトにリスティング を掲載するための手数料で、掲載前または掲載時に請求される掲載料以外の 件の取引の完了（および/または別のユーザーに連絡したユーザー数に基づく手数料）。オンライン求人広告の例としては、Craigslist.com、 Kijiji.com、olx.comなどがあります。

「オンライントランザクションプラットフォーム」 とは、アワード委員会が決定したオンライントランザクションプラットフォームまたは類似のものを指します。（a）さまざまな製品ラインやサービスを提供し、 日付の時点でAmazon.comやSubmarino.comと同様の方法で運営されているオンライン プラットフォーム、および（b）売り手と潜在的な買い手が取引を行うウェブサイトにあるオンライントランザクションマーケットプレイスを含みますが、これらに限定されません。 種類の商品やサービスについて、そのウェブサイトにはどの商品やサービスが表示され、売り手は の購入予定者が最初に連絡できるのは、eBay.com、MercadoLibre.com、Deremate.com、 など（最初の連絡を目的として、別の ユーザーの直接の連絡先情報をユーザーに提供することはありません）。eBay.com、MercadoLibre.com、Deremate.com、 など（および国のサフィックスが付いたドメイン名）。

「参加者」とは、2023年に提供されたサービスに対してアワードを受け取る資格があると指定された 人の資格のある従業員を意味します。個人を本プランの参加者 として指定しても、その個人は、当社が将来採用する可能性のあるその後の長期保存プラン に将来参加する権利を付与するものではありませんが、プランの条件に従い、その個人が適格従業員でなくなるまで、アワードの支払いを受ける目的で 人の参加者であり続けるものとします。

「支払日」とは、4月30日より前の日付を意味し、会社が独自の裁量で選択します。

「支払いプラットフォーム」とは、 Paypal.com、Mercadopago.com、Dineromail.com（および国のサフィックスが付いたドメイン名）などの従来の支払い方法で資金を調達し、他のユーザーと電子的に取引するために使用される口座 を通じて、あるユーザーから別のユーザーへの送金、受領、保持、および/または送金が可能な ウェブサイトまたはプラットフォームを意味します。

「個人」とは、 自然人、法人、協会、パートナーシップ、有限責任会社、信託、合弁会社、法人化されていない 組織、またはその他の同様の法人、政府または準政府機関を意味し、含まれます。

「株式」とは、1株あたり額面0.001ドルの当社の普通株式 株を意味します。

「領土」とは、アルゼンチン、ボリビア、 ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、 ペルー、プエルトリコ、ウルグアイを含むがこれらに限定されない、ラテンアメリカとカリブ海諸国の各国と地域を意味します。とベネズエラ。

各プラン参加者 のアワードの金額は、アワード委員会によって決定され、各プラン参加者に通知されます。各賞の金額は、受賞委員会が決定した 参加者ごと、または参加者のレベルによって異なる場合があります。

各アワードの金額は、アワード委員会が現地通貨で当該アワードの 額を決定しない限り、本契約の第4条に従って計算された所定の金額を米ドルで列挙します。各賞の金額は、支払い可能な範囲で、 現金のみで支払われるものとします。

ただし、会社の 人の従業員が2023年6月30日以前（または 人のみで、2023年9月30日より前に会社に入社する新入社員のみ）に適格従業員であると判断された場合は、2024年の支払日のみ、第 (4) (a) (3) 項に含まれる 16% と 2/3 パーセント (16.66%) を指します。上記の4 (i) と4 (a) (3) (ii) は、16パーセントと3分の2のパーセント (16.66%) に端数を掛けたものに置き換えます。その分子は期間の開始日数です。2023年12月31日に終了する対象従業員に 賞が付与された日付、その分母は365です。

上記にかかわらず、改正された1934年の証券 取引法に基づいて証券が登録されている人の発行済み資本金の5パーセント（5％）未満の 所有権自体は、 対象者が会社と競争力があるかどうかにかかわらず、第5条（b）（3）に基づく自動没収の原因にはなりません。

2023年5月3日に実行され、1日の時点で有効になります ^セント2023年1月の日。

12