AAL-LA-2300047

アメリカン航空株式会社

私書箱 619616

ダラス・フォートワース空港

テキサス州ダラス 75261-9616

主題:[****]787の場合 [****](2023年1月)

リファレンス:AL-LA-2100511, [****]787の場合 [****]、2021年3月9日付、アメリカン航空株式会社（お客様）とボーイング社（ボーイング）との間（2021年3月の契約）

この契約（契約）は、お客様とボーイングの間のものです。

リサイタル

ボーイングとお客様は、購入契約第3219号（購入契約）の当事者です。この契約に基づき、お客様はボーイングからの購入を約束し、ボーイングは、とりわけボーイング787-8型機17機の製造および販売をお客様に約束しています。 [****]購入契約へ (787-8) [****]航空機)。本契約で定義なく使用されている大文字の用語には、購入契約で指定された意味があります。

お客様は、13台 (13) 787-8の納品を受けました [****]航空機 [****](787-8号配信済み) [****]航空機と [****]787-8を納品しました [****]4機の航空機（それぞれ）787-8が4つ [****]購入契約に基づいて引き渡される予定の航空機（[****]787-8は配達されませんでした [****]航空機)。

の [****]の [****] 787-8 [****]航空機 [****]。のちに [****], [****] 787-8 [****]航空機 [****]別紙Aの表2と表3に記載されています [****] ([****]). [****].

に [****].

合意

ボーイングと顧客は同意しました [****]のための [****]787-8は配達されませんでした [****]航空機 [****].

添付ファイルAには [****](i) の [****]配達予定月 [****]と [****]787-8が納品されたときには [****]航空機 [****]、(ii) [****]配達予定月 [****]、は [****]配達予定月、および [****]のための [****]787-8を納品しました [****]航空機 [****]および (iii) [****]配達予定月 [****]、 [****]配達予定月、および [****]の配達予定月 [****]787-8は配達されませんでした [****]航空機 [****].

の [****], [****]本契約では [****]。ボーイング [****]以下のセクション4で。これらは [****]、本契約および購入契約に従い、またそれに従い、（[****])、および b) お客様の [****]本契約およびそれを含む購入契約に基づき [****]は、本契約により変更され、以下が適用されます [****]出発した

本契約および購入契約（以下を含む）に基づき [****]本契約に基づいて変更されました。

1.[****]のための [****]未配達 [****]演習機

ボーイングと顧客 [****]それは [****]2018 787-8 未配達です [****]航空機は [****]添付Aに記載の通り

2.[****].

2.1    [****]。本契約の日付より前は、ボーイング [****]顧客 [****]787型機のその他の義務と題された購入契約書への書簡契約番号6-1162-TRW-0670R1の [****]下の表に示されています（[****])、そして顧客は [****]ボーイングに。両当事者は、本契約締結日時点でボーイング社に同意します [****]787-8を納品しました [****]航空機と [****]787-8は配達されませんでした [****]航空機 [****]お客様に [****]配達予定月数など [****] 2018 [****]航空機または [****]787-8は配達されませんでした [****]航空機。

    2.2    [****]。ボーイングは [****] ([****]). [****]次のとおり:

2.2.1 [****].

2.2.2 [****].

2.2.3 [****].

3.     [****].

ボーイングと顧客は、その点に同意しています [****]2018 787-8 未配達です [****]航空機 [****].

4.    [****].

4.1 お客様はそれに同意します。 [****]、 [****]本契約に含まれるとおり、お客様へ [****]お客様によって [****]、そして [****]顧客は持っているかもしれません [****]ボーイング、 [****]ボーイングの [****]お客様に [****]。顧客 [****]ボーイングとその [****].

4.2    [****]上記のセクション4.1および上記のセクション2.1の規定では、本契約は [****]、と顧客 [****], [****]購入契約に基づき、または [****](a) にとって [****]、または (b) [****]. [****].

5.行政補足契約。

ボーイングと顧客は、相互に合意できる購入契約の補足契約を、次の期間内に署名します [****]ボーイングが、本契約の関連条件を購入契約に管理上組み込んだ補足契約の草案を顧客に提供してから暦日後です。補足契約を締結しなかった場合でも、本契約に定められた契約は無効になりません。

6.準拠法。

本契約は、米国ワシントン州の法律に基づいて解釈され、それに準拠します。ただし、ワシントン州法に基づく抵触法の規定は、他の法律を適用する目的では適用されません。

7.守秘義務。

ここに記載されている情報は機密のビジネス情報を表しており、一般にも他の関係者にも入手できないという理由だけで価値があります。本契約には、レター契約番号の条件が適用されます。AAL-PA-03735-LA-1106670は、「守秘義務」と題された購入契約に同意します。

8.購入契約への影響。

本契約に明示的に定められている場合を除き、購入契約に含まれるすべての条件と条項は、引き続き完全に効力を有します。 [****]また、当事者の権限を有する代表者が署名した書面でのみ変更することができます。

添付ファイルA

に

AAL-LA-2300047

テーブル 1

テーブル 2

テーブル 3