First Majestic Silver Corp.：Form 40-F-News Filecorp.comから提出
誤り0001308648会計年度

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格40-F

☐ 1934年証券取引法第12条に基づく登録声明

あるいは…。

☒ 1934年証券取引法第13(A)又は15(D)条に基づいて提出された年次報告

2022年12月31日までの財政年度 手数料ファイル番号 001-34984

最初の雄大な銀メダル会社。

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

カナダブリティッシュコロンビア州

1041

適用されない

(登録設立又は組織の省又はその他の管轄区域)

(主な標準業界分類記号)

(国際税務局雇用主身分証明書番号)

西ジョージア街925号スイートルーム1800

ブリティッシュコロンビア州バンクーバーとカナダV 6 C 3 L 2

(604) 688-3033

(登録者は主に事務室の住所と電話番号を実行する)

国家登録代理会社、住所：バーモント州北西部バーモント街1090番地、ワシントンD.C.910号室です。20005号室です

(米国サービスの代理店の名前、住所(郵便番号を含む)、電話番号(市外局番を含む))

_____________

同法第12条(B)に基づいて登録された証券：

クラスごとのタイトル

取引記号

登録された各取引所の名称

 

 

 

普通株で額面がない

AG

ニューヨーク証券取引所

同法第12条(G)により登録された証券：なし

同法第15条(D)により報告義務を有する証券：なし

年報に属している場合は、本用紙に記入した資料にチェックマークをつけてください。

☒年度情報テーブル ☒監査された年度財務諸表

年度報告までの期間終了時の発行者毎の資本または普通株の流通株数を説明した。274，491，698

- 2 -

登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間内)に取引所法案13または15(D)条が提出を要求したすべての報告書を再選択マークで示すかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要求を遵守してきた。

はX，No_

再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示す。

はX，No_

登録者が取引法第12 b−2条で定義された新興成長型会社であるか否かを再選択マークで示す。

新興成長型会社_

もしある新興成長型会社がアメリカ公認会計原則に従ってその財務諸表を作成した場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかをチェック番号で示し、取引法第13(A)節によって提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する。

___

登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オクスリ法案”(“米国連邦法典”第15編、第7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する。この評価は、その監査報告書を作成または発行する公認会計士事務所によって行われる。

はい_X_いいえ_

証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は，登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かを示すチェックマークを適用する

これらのエラーのより真ん中に登録者の任意の幹部が関連回復中に§240.10 D−1(B)に従って受信されたインセンティブベースの報酬に基づいて回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す。☐

- 3 -

 

アメリカの読者へのヒント-アメリカとカナダの報道のやり方が違う

米国で採用されている多司法管区開示制度によると，First Majestic Silver Corp.(“会社”または“登録者”)は，カナダが米国とは異なる開示要求に応じてForm 40−F形式で本年度報告を作成することを許可されている。当社は国際会計基準委員会(“IASB”)が発表した国際財務報告基準(“IFRS”)に基づいてその財務諸表(“監査財務諸表”)を作成した。

本年度報告添付ファイルである99.1のForm 40−Fが提出した年次情報テーブル(“AIF”)はカナダ現行証券法の要求に基づいて作成されているが，カナダ証券法の要求は米国証券法の要求とは異なる。用語“鉱物埋蔵量”、“すでに明らかになった鉱物埋蔵量”及び“可能鉱物埋蔵量”はカナダ採鉱用語であり、カナダ国家文書43-101-鉱物プロジェクト開示標準(“NI 43-101”)とカナダ採鉱、冶金と石油学会(“CIM”)-CIM鉱物資源と鉱物埋蔵量定義標準(CIM理事会改訂)に基づいて定義されている。これらの定義は、米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)規則や条例に米国国内会社に適用される定義とは異なる。

したがって，本年度報告Form 40−Fに含まれる情報や会社の鉱物への記述を含む文書を引用することにより，米国連邦証券法とその規則や法規の報告や開示要求に制約されている米国社が公表している類似情報と比較できない可能性がある。

年度情報表

AIFは、本年度報告40−F表の添付ファイル99.1として提出され、本年度報告に引用的に組み込まれる。

監査された年度財務諸表

2022年及び2021年12月31日まで及び2021年12月31日までの年度の監査済み総合財務諸表は、独立公認会計士事務所がこれに関連する報告を含み、本年度報告40−F表の添付ファイルとして99.2アーカイブし、参考として本年度報告に組み込む。私たちの独立公認会計士事務所はカナダの卑詩省バンクーバーの徳勤会計士事務所(PCAOB ID番号：1208)です。

経営陣の議論と分析

会社経営陣は、2022年12月31日までの年間経営結果と財務状況の検討と分析を本年度報告書の添付ファイル99.3としてアーカイブし、引用的に本年度報告Form 40-Fに組み込む。

- 4 -

認証する

添付ファイル99.4，99.5，99.6および99.7を参照し，これらは表格40−Fを本年度報告の添付ファイルとした。

制御とプログラムを開示する

情報開示制御とプログラムの評価

本Form 40−F年次報告書に含まれる期間が終了すると、会社経営陣は、総裁、最高経営責任者(“最高経営責任者”)およびCEO(“最高財務官”)の参加の下で、会社情報開示制御およびプログラムの有効性を評価した。評価結果によると、会社の最高経営責任者および財務官は、2022年12月31日現在、会社の開示制御および手続きが有効であり、会社が提出された報告書で開示を要求する情報が適切な期間内に記録、処理、まとめ、報告されることを確保し、適切な状況で最高経営者および最高経営者を含む管理層に蓄積して伝達し、必要な開示に関する決定をタイムリーに行うことができると結論した。

財務報告の内部統制

会社経営者は、その最高経営責任者及び最高財務官の参加の下、米国証券取引委員会及びカナダ証券管理人の規則に基づいて、財務報告に対する十分な内部統制を確立·維持することを担当する。会社の財務報告に対する内部統制は、国際会計基準委員会が発表した国際財務報告基準に基づいて、財務報告の信頼性と外部目的の財務諸表の作成に合理的な保証を提供することを目的としたプログラムである。財務報告に対する会社の内部統制には、以下の政策と手続きが含まれている

  • 会社の資産取引と処分状況を正確、公平、合理的に詳細に反映した記録を保存する
  • 国際会計基準委員会が発表した“国際財務報告基準”に基づいて、財務諸表を作成するために必要な取引記録を提供する
  • 会社の収入と支出が管理層と会社役員の許可のみで行われることを保証する合理的な保証を提供する
  • 会社の連結財務諸表に重大な影響を与える可能性のある無許可買収、使用または処分について、会社の資産を防止または適時に発見することについて合理的な保証を提供する。

固有の限界により、会社の財務報告に対する内部統制は、すべての誤った陳述を防止または発見できない可能性がある。また，将来の期間の有効性をどのように評価するかの予測には，条件の変化や会社の政策やプログラムの遵守度の悪化により，制御が不十分になる可能性があるというリスクがある.

- 5 -

会社経営陣は、トレデビル委員会後援組織委員会が発表した“内部統制-総合枠組み(2013)”に規定されている基準に基づいて、我々の財務報告の内部統制の有効性を評価した。経営陣の評価によると、我々の最高経営責任者と最高財務官は、2022年12月31日から財務報告に対する内部統制が有効であると結論した。

2022年12月31日までの年度中、当社の財務報告内部統制に大きな影響や合理的な可能性はなく、当社の財務報告内部統制に重大な影響を与える変動があります。

当社の独立公認会計士事務所徳勤会計士事務所は、2022年12月31日、2021年12月31日および2022年12月31日までの2年度の監査を経た総合財務諸表を監査し、テレデビル委員会後援組織委員会が発表した“内部統制-総合枠組み(2013)”に規定されている基準に基づいて、2023年2月23日に会社財務報告の内部統制について証明書を発行した。

制御やプログラムの限界は

当社の経営陣は、総裁および最高経営責任者兼財務総監を含み、任意の財務報告の開示制御プログラムや内部制御は、発想や運用がどのように整備されていても、固有の限界ですべての誤報を防止あるいは発見できない可能性があると考えている。また，制御システムの設計は，資源制約が存在し，そのコストに対する制御の利点を考慮しなければならないという事実を反映しなければならない.すべての制御システムに固有の限界があるため、社内のすべての制御問題や不正事件が予防または検出されていることを絶対に保証することはできません。これらの固有の限界は，意思決定過程における判断が誤りである可能性があり，簡単な誤りや誤りによって故障が発生する可能性があるという現実を含む.さらに、ある人の個人的な行動、2人以上の結託、または無許可超越制御は、制御を回避することができる。任意の制御システムの設計もまた、将来のイベント可能性のいくつかの仮定に部分的に基づいており、どの設計もすべての潜在的な未来の条件でその目標を成功的に達成することを保証することはできない。したがって、コスト効果を有する制御システムの固有の制限により、エラーまたは詐欺によるエラー陳述が発生し、発見されない可能性がある。

監査委員会

監査委員会

当社取締役会には、取引所法案第3(A)(58)(A)条に基づいて設立された単独指定の常設監査委員会が設けられている。会社監査委員会のメンバーは、AIF 130ページに添付ファイル99.1としてアーカイブし、参照により本明細書に組み込む。当社取締役会は、監査委員会の全メンバーが独立しており(取引所法案第10 A-3条及びニューヨーク証券取引所規則に基づいて決定されている)とし、金融知識を有している。

- 6 -

監査委員会財務専門家

当社の取締役会は、カリフォルニア州の公認会計士Colette RustadがForm 40-Fで定義されている監査委員会の財務専門家であることを決定した。彼女は公認された会計原則と財務諸表を理解しているので、会計原則の一般的な応用を評価することができ、推定、計算すべきおよび準備金の会計と関連している；財務諸表の作成、監査、分析または評価の経験があり、これらの財務諸表は会社の財務諸表と同等の広さと複雑な会計問題(または他の人員を積極的に監督する)、財務報告の内部統制と手続きを理解する；監査委員会の機能について一定の理解がある。

道徳的準則

会社は、表格40-Fのこのような用語の“道徳的基準”の意味に適合する書面の道徳的行動基準を採択した。これらのコードのコピーは、会社のウェブサイトhttp：//www.firstMajestics.comで取得することができ、または無料で誰にでも提供することができます。First Majestic Silver Corp.，注意：会社秘書、カナダブリティッシュコロンビア州バンクーバー西ジョージア街1800-925号、V 6 C 3 L 2カナダ会社、電話：(604)688-3033、または電子メール(info@first stMajesticc.com)に送信してください。

“道徳的行動基準”が任意の修正された場合、またはその中の任意の条項の免除が得られた場合、当社は、当社のウェブサイト(www.firstMajesticc.comにアクセス可能な)上にそのような開示を掲示することによって、Form 40-Fが開示を要求するこのような修正または免除に関する情報を開示することを選択することができる。

チーフ会計士費用とサービス

徳勤法律事務所は2022年12月31日までの財政年度に同社の独立公認会計士事務所を務めている。徳勤法律事務所が過去2財政年度にサービス種別(監査費用，監査関連費用，税費，その他すべての費用)で会社に徴収したサービス総金額はAIF 131ページを参照し，添付ファイルは99.1であった。

監査委員会があらかじめ承認した政策と手続き

添付ファイル99.1として提出されたAIFの付録Aを参照し、参照によって本明細書に組み込む。

表外手配

当社はいかなる表外手配もなく、その財務状況、財務状況、収入或いは支出、経営結果、流動資金、資本支出或いは投資家の重要な資本資源或いは合併していない特殊な目的実体との関係に現在或いは未来に影響を与える。

- 7 -

現金需要

本プロトコル添付ファイル99.3“経営陣の議論と分析--流動資金、資本資源および契約義務”の項で提供される情報は、契約義務および流動資金の当社の開示を含み、参照によって本明細書に組み込まれる。

炭鉱安全情報開示

適用されません。

検査妨害に関する外国司法管区の開示

適用されません。

誤り判決の補償を追討する

適用されません。

ニューヨーク証券取引所情報開示

取締役非管理取締役会議議長

会社は定期的な実行会議を手配し、経営陣の参加がない場合には、会社の“非管理取締役”(ニューヨーク証券取引所の規則に定義されている語)で会議を行う。トーマス·フォージ役員(“役員”)のこのような会議での議長を務める。レイモンド·ボルマンを除くすべての非管理取締役は、ニューヨーク証券取引所規則が指す“独立”役員である。

当社は毎年少なくとも4回の執行会議を開催しており、会社独立取締役は経営陣や非独立取締役が参加しない場合に会議を開催しています。

非管理役員とのコミュニケーション

株主は以下のように会社の非管理取締役に通信を送信することができる：取締役会長のトーマス·フォージ、会社秘書、First Majestic Silver Corp.，925 West Georgia街、Suite 1800、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー、V 6 C 3 L 2。投書は会議を主宰する役員に提出して適切な行動をとります。議長取締役に提出されたすべての未解決問題の状況は適宜取締役会に報告します。

取締役会委員会の任務

会社監査委員会、給与委員会、会社管理と指名委員会及び環境、社会、健康と安全委員会の定款はすべて会社のウェブサイトwww.FirstMajestics.comで調べることができます。

- 8 -

ニューヨーク証券取引所管理差異声明

ニューヨーク証券取引所に上場するカナダの会社として、カナダのコーポレート·ガバナンスの慣例を守れば、会社はニューヨーク証券取引所の大部分の会社のガバナンス基準を遵守する必要はない。しかし、このような免除を得るためには、その会社のガバナンスのやり方と、ニューヨーク証券取引所のコーポレート·ガバナンス基準が米国内の会社に従うことを要求するやり方との間の大きな違いを開示しなければならない。同社はすでにそのサイト上で、www.FirstMajesticc.comにアクセスできる会社管理実践におけるこのような大きな違いを説明している。

約束する

当社は、自ら又は電話で米国証券取引委員会の代表に連絡し、米国証券取引委員会従業員からの問い合わせに回答し、米国証券取引委員会従業員の要求時に以下の情報を迅速に提供することを承諾する：Form 40−Fにより登録された証券、Form 40−F年次報告義務を提出する証券、又は上記証券の取引。

法的手続き書類の送達に同意する

当社は表F−Xで本年度報告に係る証券種別を表格40−Fで提出し，表F−Xで法的手続きおよび承諾を提出した送達代理人を委任する義務がある。

- 9 -

展示品索引

展示品 説明する
99.1 当社は2022年12月31日までの年次資料年表
99.2 当社の2022年，2022年及び2021年12月31日までの年度の監査済み総合財務諸表とその付記，及び独立公認会計士事務所の報告
99.3 経営陣による2022年12月31日までの年度の検討と分析
99.4 2002年サバンズ-オキシリー法第302節で可決された1934年証券取引法第13 a-14(A)又は15 d-14(A)条に基づいて発行された最高経営責任者証明書
99.5 2002年サバンズ-オキシリー法第302節に基づく1934年証券取引法第13 a-14(A)又は15 d-14(A)条に基づいて発行されたCFO証明書
99.6 2002年サバンズ·オクスリ法案第906条で可決された“米国法典”第18編1350条に規定されている最高経営責任者認証
99.7 2002年サバンズ·オクスリ法第906条に基づく“米国法典”第18編第1350条に規定されるCFO認証
99.8 第一マジェスティック銀業技術サービス副社長のレエス、メンドーサ·レエスに同意した。
99.9 加工、冶金、革新部副社長Persio Rosario、P.Engの同意
99.10 First Majestic Silver Corp.地質データベースマネージャーMaria E.Vazquez，P.Geoは同意した。
99.11 First Majestic Silver Corp.高度資源モデリング師Phillip J.SPurjo，P.Geoの同意。
99.12 ブライアン·ブティラーの同意ですP.Eng技術サービスマネージャー
99.13 取締役会長のDavid、ローウェイの同意を得て、第一君主銀業鉱物資源会社。
99.14 ワーキン·メリノは同意しましたコンサルタント
99.15 SLR国際会社首席冶金専門家Andrew P.Hampton，M.Sc，P.Engの同意
99.16 SLR国際会社プロジェクト採鉱エンジニアチェルシー·ハミルトンP.engの同意
99.17 SLR International Corporation首席環境専門家兼アメリカ採鉱·鉱物部門責任者ジェレミーScott Collyard，MMSA QPの同意を得た
99.18 元SLR国際社の副地質学者Ryan Rodney C.P.Gの同意
99.19 ジェレット·キャニオンゴールド社の元鉱山マネージャーゴードン·L·フェロスの同意は
99.20 独立公認会計士事務所徳勤法律事務所同意
101.INS 連結されたXBRLインスタンス文書-インスタンス文書は、そのXBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、対話データファイルには表示されない
101.書院 イントラネットXBRL分類拡張アーキテクチャ文書
101.カール インラインXBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書
101.def インラインXBRL分類Linkbase文書を定義する
101.介護会 XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する
101.Pre インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント
104 表紙対話データファイル(添付ファイル101に含まれるイントラネットXBRLのフォーマット)。
 

- 10 -

サイン

“取引所法案”の要求に基づいて、登録者は、提出テーブル40-Fのすべての要件に適合していることを証明し、本年度報告が正式に許可された署名者によって代表されて署名されるように正式に促した。

日付：2023年3月31日

  First Marestic Silver Corp
     
     
  差出人： /s/Keith Neumeyer
    キース·ノイマイア
    最高経営責任者