☐ |
初歩委託書 | |
☐ |
委員会だけに秘密にしておいてください 規則第十四aの六第一項第二条第二項 | |
☒ |
最終依頼書 | |
☐ |
権威付加材料 | |
☐ |
以下の条項に基づいて書類を求める §240.14a-12 |
☒ |
何の費用もかかりません。 | |||
☐ |
以前予備材料と一緒に支払った費用です。 | |||
☐ |
取引法規則第25(B)項の要求により証拠品中の表で計算された費用 14 A-6(I)(1) そして0-11 |
カリックス社
果樹園通り2777番地
カリフォルニア州サンホセ95134
株主周年大会の通知
2023年5月11日に開催されます
カリックス社の株主へ:
カリックス社(“カリックス”)株主年次総会(“年会”)はネット中継で仮想的に開催され、サイトはWww.VirtualSharholderMeeting.com/CALX 232023年5月11日(木)午前10時45分太平洋サマータイムです。年次総会は次の目的のために開催される
1. | 2人の取締役をカリックス取締役会(“取締役会”)に選出した |
2. | 3回目の改訂で改訂された“2019年株式インセンティブ奨励計画”(改訂された“2019年計画”)を承認し、“2019年計画”で発行可能な普通株式数150万株を増加させる |
3. | 3回目の改訂と再改訂を承認した2017年の非合格従業員株式購入計画(改正と再記述により、“非合格従業員株購入計画”)は、非合格従業員持株計画に基づいて発行可能な普通株数を120万株増加させる |
4. | 承認されたのは非拘束性相談に基づいて、実行幹事(“近地天体”)の報酬を指定した |
5. | 承認されたのは非拘束性相談に基づいて、将来的に私たちの近地天体賠償を承認する相談投票の頻度 |
6. | ビマウェイ有限責任会社を2023年12月31日までの財政年度のCALIX独立公認会計士事務所として選定することを承認した |
7. | 株主周年総会またはその任意の延長または延期の前に適切に処理された他の事務を処理する |
上記の業務事項は依頼書により包括的に記述されている。今回の会議または任意の休会で投票することは、2023年3月14日の終値時にカリックス普通株を持つ記録のある株主のみが投票できる
私たちは株主に代理材料を提供する主な手段としてインターネットを使用することを選択した。したがって,我々は,本エージェント声明と我々の2022年年次報告書の紙のコピーを郵送するのではなく,エージェント材料がインターネット上で利用可能な通知(“通知”)を送信している.通知は2023年3月31日頃に私たちが2023年3月14日の終値時に登録している株主に送ります。2023年3月31日頃からインターネットを介して我々の代理材料にアクセスする権限も提供しています。我々のエージェント材料の電子配信は印刷と郵送コストを最小限に抑え,エージェント材料の環境への影響を減少させた
この通知には,依頼書と我々の2022年年次報告書を含む依頼書材料の取得の説明が含まれており,株主が紙のコピーを無料で取得する方法の情報を提供している。この通知は、仮想株主周年大会の日時、会議で行動する事項及び取締役会が各事項について提出した提案、及び仮想株主周年大会への出席及びネット上での投票に関する資料も提供する
仮想年会に心からご招待いたします。あなたが出席することを期待しているかどうかにかかわらず、あなたはあなたの投票が記録されることを確実にするために、通知に記載された投票手順に従ってインターネット上で投票してあなたの依頼書を提出しなければならない。持続的な中断は新冠肺炎大流行中、私たちは通知の説明に従ってインターネットや電話で投票することを強くお勧めします。通知の代わりに代理材料の紙のコピーを要求して受け取る場合は、電話で投票することを奨励しますが、電話が使用できない場合は、署名し、日付を明記し、郵送でお送りした代行カードを返送することができます
取締役会の命令によると |
/s/ダグラス·マクネット |
ダグラス·マクネット |
会社の秘書 |
カリフォルニア州サンノゼ
2023年3月31日
年次総会通知、依頼書、依頼書用紙は2023年3月31日頃に配布され提供されます
依頼書
2023年年度株主総会
カタログ
2023年5月11日開催株主総会依頼書材料揃えに関する重要通知 |
1 | |||
本依頼書資料と投票に関する質疑応答 |
2 | |||
会社の管理 |
6 | |||
取締役会の指導構造 |
6 | |||
取締役会の独立性 |
6 | |||
取締役会の構成と資格 |
7 | |||
取締役会会議と委員会 |
8 | |||
年間自己評価と取締役会教育 |
11 | |||
取締役会のリスクに対する監督 |
11 | |||
委員会とのコミュニケーション |
12 | |||
特定の実益所有者と経営陣の保証所有権 |
13 | |||
提言1--取締役を選出する |
16 | |||
2026年株主総会で当選した候補者の任期は3年 |
17 | |||
現役員は2024年株主総会まで続投する |
18 | |||
2025年株主総会まで現職役員が続投 |
20 | |||
私たちの行政官は |
22 | |||
取締役会の独立性 |
23 | |||
提案2--カリックス社を承認する。2019年持分インセンティブ奨励計画の第3回改訂と再記述 |
24 | |||
提案3-カリックス社の承認。2017年の不合格社員の株式購入計画の3回目の改訂と再記述 |
33 | |||
提案4−クラスAの承認について−非拘束性私たちが任命した役員報酬の相談基盤は(“発言権の支払い”) |
38 | |||
第5号提案−クラスAの承認について−非拘束性根拠の有無を相談する報酬発言権毎年2年3年ごとに発生しなければなりません |
40 | |||
6-独立公認会計士事務所の選抜承認 |
41 | |||
チーフ会計士費用とサービス |
41 | |||
役員報酬 |
42 | |||
報酬問題の検討と分析 |
42 | |||
報酬総額表 |
54 | |||
2022年計画に基づく賞の授与 |
55 | |||
2022年12月31日までの未償還持分賞 |
56 | |||
2022年期の権利と株式の帰属 |
58 | |||
終了または統制権変更の際に支払う可能性のある金額 |
58 | |||
CEO報酬比率 |
60 | |||
役員報酬 |
64 | |||
株式報酬計画情報 |
67 | |||
報酬委員会報告 |
68 | |||
監査委員会報告書 |
69 | |||
いくつかの関係や関連取引 |
70 | |||
代理材料の入庫 |
70 | |||
その他の事項 |
70 | |||
年次報告書 |
71 | |||
付録A:カリックス,Inc.2019年持分インセンティブ奨励計画の第3回改訂と再記述 |
A-1 | |||
付録B:Calix,Inc.2017年の不合格社員の株式購入計画の3回目の改訂と再記述 |
B-1 | |||
付録C:公認会計基準と非公認会計原則(監査を受けていない) |
C-1 |
i
カリックス社
果樹園通り2777番地
カリフォルニア州サンホセ95134
依頼書
2023年株主総会
2023年5月11日開催株主総会依頼書材料揃えに関する重要通知
カリックス、Inc.取締役会は、2023年5月11日午前10:45に開催される仮想株主総会で投票するために、あなたの代表を募集しています。太平洋夏時間、およびその会議の任意の休会または延期(“年次総会”)。年次総会は以下の場所でのみインターネット中継で開催されますWww.VirtualSharholderMeeting.com/CALX 23.
私たちはインターネット上で私たちの代理材料にアクセスする権限を提供することを選択した。したがって、私たちは、2023年3月14日(“記録日”)に登録された代理材料のインターネット上で利用可能な通知(“通知”)を株主に送信しており、実益所有者を代表して株式を保有している仲介人や他の被著名人も同様の通知を送信する。すべての株主は、通知に記載されたウェブサイト上のエージェント材料にアクセスする権利があるか、またはプロキシ材料のセットを印刷することを要求する。印刷本を郵送または電子メールでどのように請求するかに関する説明は、2023年4月27日までに紙のコピーを要求し、2023年4月27日まで2023年6月10日まで継続することを含む通知中和通知に記載されたサイトで見つけることができる。2023年3月31日頃、インターネット上でこの依頼書を提供し、年次総会で投票する権利のあるすべての株主に通知を郵送します。本依頼書を株主周年総会で投票する権利のある株主に委託カードとともに郵送または電子メールする予定であり,その株主は要求を出してから3営業日以内にその資料の紙のコピーを適切に請求している
カリックス社の唯一の議決権を持つ証券は普通株であり、1株当たり額面0.025ドル(“普通株”)であり、記録日までに66,225,332株の流通株である。私たちは総会を開催するために、大多数の普通株式流通株の保有者が出席するか、代表が出席する必要がある
本依頼書では、カリックス社を“会社”、“カリックス”、“私たち”または“私たち”を“私たち”、取締役会を“取締役会”と呼びます。私たちがカリックスの事業年度を言及した時、私たちは12月31日までの会計年度を指す
我々が株主に提出する2022年度年次報告書には、2022年度の総合財務諸表が含まれており、本依頼書が添付されている。通知を受けた株主は、通知に言及したサイトで本依頼書及び2022年株主年次報告にアクセスすることができる。上記の住所の私たちの投資家関係部に無料で手紙を送ることもできます。私たちがアメリカ証券取引委員会(“アメリカ証券取引委員会”)に提出した2022年年次報告書のコピーを取得することができます。私たちの2022年年次報告書と依頼書も、私たちのサイトの投資家関係部分の“財務”の項目で調べることができます。サイトは:投資家関係.Calix.comアメリカ証券取引委員会のサイトではWwwv.sec.gov.
1
依頼書手順と株主投票
本依頼書資料と投票に関する質疑応答
誰が年次総会で投票できますか
2023年3月14日の終値時に登録された株主のみが年次総会でオンライン投票する権利がある。2023年3月14日現在、発行され投票権がある普通株は66,225,332株
あなたの名義に登録されている株
2023年3月14日に、あなたの株式がカリックスの譲渡代理会社ComputerShare Inc.に直接登録された場合、あなたは登録株主であり、Broadbridge Financial Solutions,Inc.(“Broadbridge”)からエージェント材料を直接取得し、この独立エージェントを招いて年次総会のための投票表を作成しました。あなたは記録された株主で、年次総会でオンライン投票することもできますし、代表投票を依頼することもできます。あなたが出席することを期待しているかどうかにかかわらず、あなたはあなたの投票が記録されることを確実にするために、通知に記載された投票手順に従ってインターネット上で投票してあなたの依頼書を提出しなければならない。代理材料の紙のコピーを要求して受け取る場合は、電話や署名、日付を明記し、代理カードで投票することもできます
ブローカー、銀行又はその他の代理人の名義で登録された株式
2023年3月14日に、あなたの株式がブローカー、銀行、取引業者、または他の同様の組織の口座に保有されている場合、あなたは“ストリート名”で所有している株の実益所有者であり、これらの代理材料は組織によって転送されます。年次総会で投票するために、あなたの口座を持っている組織は記録された株主とされています。株式の実益として、あなたはあなたのマネージャーや他の代理人があなたの口座の株式にどのように投票するかを指示する権利があります。私たちはまたあなたが年次総会に参加してインターネットで投票することを歓迎します
私はオンラインで年次総会に参加するために何が必要ですか
どの株主でも年次総会にオンラインで参加することができますWww.VirtualSharholderMeeting.com/CALX 23それは.インターネット中継は午前10時45分から始まる。太平洋サマータイムです。株主はインターネットで年次総会に参加する時に質問を投票して提出することができる。オンライン年会に参加できるようにするためには、あなたの通知に制御番号を含める必要がありますか、または、代理材料の印刷コピーを受信した場合、(登録株主の場合)、または“ストリート名”であなたの株を持っている場合、投票指示カードと、マネージャー、銀行、または他の代理人から受け取った投票指示を含む必要があります。オンライン参加の方法についての説明も発表されていますWww.VirtualSharholderMeeting.com/CALX 23.
なぜカリックスはネットで年次総会を開催するのですか
2012年以来、カリックスはネット上で年間会議を開催してきた。他の理由以外にも、カリックスは、ネット上で年次総会を開催することで、世界各地のより広範な株主の出席と参加を可能にし、旅行時間とコストを最大限に削減することができ、特に現在の状況と新冠肺炎大流行です。私たちのオンライン形式を設計する際には、アクセスを容易にし、仮想会議がすべての株主に平等な機会を提供することを確保し、取締役会や経営陣に問題を提起するためのいくつかの措置を講じている。我々の仮想会議は,会議に参加した株主が提案に投票し,我々の依頼書と2022年年次報告にアクセスし,我々の取締役会,経営陣,監査人とリアルタイム対話を行うことを可能にしている.また、毎年忘年会から1年以内に、以下のサイトで忘年会の録音を公開しますWww.VirtualSharholderMeeting.com/CALX 23.
私は何を投票するように要求されましたか
あなたは投票を要求されるだろう
• | 2026年株主総会まで2人のI系取締役を選出する(提案1) |
• | 3回目の改訂と再記述を承認した2019年株式インセンティブ奨励計画(改正および再記載された“2019年計画”)は、2019年計画に基づいて発行可能な普通株式数を150万株増加させる(提案番号:202) |
• | 3回目の改訂と再発表を承認した2017年の非合格社員株式購入計画(改訂と再記述を経て、単に“非合格社員株購入計画”と略す)、非合格従業員持株計画に基づいて発行可能な普通株式数を120万株増加させる(提案番号:903) |
2
• | 承認されたのは非拘束性本依頼書に開示されている我々が指定した役員(“近地天体”)の報酬の相談基礎(提案番号:第4号); |
• | 承認されたのは非拘束性本依頼書に開示されているように、相談に基づいて、“1年”ごとに相談投票を行い、我々の近地天体の補償(提案番号5.)を承認する |
• | 承認は、2023年12月31日までの財政年度の独立公認会計士事務所(提案番号6.)としてビッマウェイ有限責任会社を選択することを承認しました |
しかも、あなたは年次総会に適切に提出された他の事項について投票する権利がある
取締役会はどのように私にこのような提案に投票することを提案しますか
取締役会はあなたに投票することを提案しました
• | 適用することができます各一級役員の指名者 |
• | 適用することができます“2019年計画”を承認し、“2019年計画”に基づいて発行された普通株式数150万株を増加させる |
• | 適用することができます非制限ESPPの承認は、非限定ESPPに従って発行可能な普通株式数を120万株増加させる |
• | 適用することができます承認されたのは非拘束性私たちの近地天体補償の相談の基礎は |
• | 適用することができます承認されたのは非拘束性相談をもとに、私たちの近地天体補償を承認するために、“1年ごと”に相談投票を行った |
• | 適用することができます私たちの独立公認会計士事務所としてビマーウェイ会計士事務所を承認しました |
どうやって投票すればいいですか
取締役選挙については、2人の指名者に投票することができ、すべての人またはあなたが指定されたいずれかの指名された有名人に“投票しない”こともできます。他の投票すべき事項については、“賛成”または“反対”または棄権を投票することができる。投票手順は以下のとおりである
あなたの名義に登録されている株
あなたの株があなたの名義で登録されている場合、以下のいずれかの方法で投票することができます
• | 年次総会の前や期間中にインターネットで投票するには、通知で提供されているオンライン説明に従ってください |
• | 電話で投票するには、代行カードの無料電話番号に電話してください。通知上の説明に従って申請することができます |
• | 投票を郵送するには、通知に提供された説明に従ってエージェントカードを請求し、エージェントカードを記入し、署名して日付を明記してすぐに郵送してください |
• | あなたが年次総会に参加する予定かどうかにかかわらず、私たちはあなたの現在の状況と原因に基づいて、新冠肺炎あなたの投票用紙をタイムリーに受け取って点検することを確実にするために。インターネットや電話ができなければ、郵送で投票することができます。私たちが夜11時59分前にあなたが署名した代理カードを受け取る限り、あなたはインターネットや電話で投票します。2023年5月10日東部夏時間に、私たちはあなたの指示に従ってあなたの株に投票します。忘年会前に依頼書を提出したり、電話やインターネットで投票したりしても、忘年会に参加してオンライン投票することができます。この場合、あなたが以前に提出した依頼書や投票は無視されるだろう |
ブローカー、銀行又はその他の代理人の名義で登録された株式
もしあなたがあなたの仲介人、銀行、または他の代理人の名義で登録された株の実益のすべての人なら、あなたは私たちからこのような代理材料を持った投票指示カードと投票指示を受け取るのではなく、その組織から受け取るべきです。あなたは、これらのエージェント材料に付随する仲介人、銀行または他のエージェントの指示に従って、またはあなたのエージェント、銀行、または他のエージェントに連絡してエージェントカードを申請しなければなりません。年会でマネージャー、銀行、または他のエージェントが提供する投票説明に従ってログインすることもできますWww.VirtualSharholderMeeting.com/CALX 23あなた方の一票を入れてください。あなたはまたあなたの投票が計算されることを確実にするために投票指導カードを記入して郵送しなければならない
3
誰が投票用紙を計算しますか
私たちは株主の投票状況を記録するために、ブロドリッチを私たちの独立した代理として招いた。登録株主であり、インターネット(年次総会の前または期間)または電話で投票することを選択した場合、Broadbridgeはあなたの投票に電子的にアクセスして表を作成し、メールまたは電子メールで要求して代理材料を受け取り、署名して代理カードを郵送することを選択した場合、署名されたエージェントカードは直接Broadbridgeに戻って表を作成します。上述したように、あなたがブローカーを介してあなたの株を持っている場合、あなたのブローカー(または“街名”で持っている株式数を表す代理)は、そのすべての顧客を代表してBroadbridgeにエージェントカードを返します
必要な票は何ですか?投票用紙はどのように計算されますか
大多数の普通株式流通株は出席あるいは代表が年次総会に出席しなければ、定足数を達成することができない。棄権してマネージャーと無投票権定足数が存在するかどうかを決定するために、存在する株式とみなされる
第1号提案については,役員選挙は投票された多数票で選択され,最大賛成票を獲得した2人の被著名人が当選することを意味する.棄権してマネージャーと無投票権この提案は発行済み株式または発行済み株式の一定割合の承認を必要としないので、この提案には何の影響も与えない
提案2,3,4,5,6については,出席または依頼書に代表される提案を採決する権利のある普通株過半数株主の賛成票を得なければ承認されない.棄権はこの提案に反対票を投じるのと同じ効果がある
4番と5番の提案に対するあなたの投票は諮問意見なので、私たち、私たちの取締役会、または私たちの報酬委員会に拘束力がありません。しかし、私たちは私たちの役員報酬計画の有効性に対する株主の意見を重視する。我々の取締役会·報酬委員会は、役員報酬に関する決定を行う際に、株主の年次諮問投票や株主の意見を考慮する
ニューヨーク証券取引所(NYSE)の規則によると,ブローカーは顧客の依頼書を投票するかどうかを自ら決定することができる.しかし提案を考えると“普通ではない、”顧客の指示を受けていないブローカーは、通常、顧客が指示されていない株式に投票する権利がない。仲介人が依頼書である特定の案のある株に裁量権がないことを示す場合,欠落した投票権を“仲介人”と呼ぶ投票権はありません“定足数があるかどうかを決定するために、これらの株式は出席とみなされるが、提案の出席票を決定する際には計算されない。裁決の結果を確定する際には,これらのシェアは考慮しない常軌を逸しているプロポーズする
ニューヨーク証券取引所の規則によると、第1号から第5号までの提案は常軌を逸している重要なのは6番の提案が一般的だということだ。マネージャーは顧客を代表して指示されていない株に投票できないからです常軌を逸している重要なのは、株主が彼らの株式に投票することが重要だということだ
チケットはいくら持っていますか
あなたが持っているすべての投票事項で、2023年3月14日まで、あなたが持っている普通株式は1票を持っている
もし私が代行カードを返したが、具体的な選択ができなかったら、どうすればいいですか
もしあなたがメールや電子メールで正確に要求して代理カードを受け取り、私たちは署名して日付を明記した代理カードを受け取りました。その中であなたの株がどのように投票するかが指定されていない場合、あなたの株は取締役の2人の著名人と第2、3、4、5、6号の提案された各選挙で投票されます。他の事項が正確に年次大会を紹介している場合、閣下依頼カードに依頼書保持者として指名された者は、本依頼書内で提出されたすべての提案に取締役会が推薦するように投票し、他の任意の適切な株主総会で採決された事項について最適な判断で投票する
誰がこの依頼書の募集のためにお金を払っていますか
私たちは募集エージェントのすべての費用を支払います。これらの郵送された代理材料のほかに,我々の役員,役員,従業員も自ら,電話や他のコミュニケーションでエージェントを募集することができる.役員、上級管理者、従業員は依頼書を求めることでいかなる追加補償も受けません。私たちはまた、ブローカー、銀行、他の代理店が代理材料を受益者に転送する費用を補償することができる
また,依頼書募集会社D.F.King&Co.,Inc.を招いて依頼書の募集に協力し,費用は約12,500ドル,合理的な費用を加えた自腹を切る料金です
4
もし私が複数の通知や資料のセットを受け取ったら、これは何を意味しますか
複数の通知または複数の資料のセットを受け取った場合、あなたの株式は複数の名前または異なるアカウントに登録されます。あなたが所有しているすべての株式に投票するためには、インターネット、電話、または署名を介して要求および受信したすべてのエージェントカードを介して投票することを含む、メールまたは電子メールで受信されたすべての通知またはエージェントカードの投票の説明をインターネット上で投票しなければなりません
依頼書を提出したり、ネットや電話で投票した後、私の投票を変更してもいいですか
はいそうです。あなたは年次総会の最終投票の前のいつでもあなたの依頼書または前の投票を撤回することができます。あなたが株式の登録株主である場合、以下の3つの方法のうちの1つで依頼書または優先投票権を取り消すことができます
• | 正しい記入をした別の代行カードを後で提出したり、前回の投票を提出したときと同じ説明を使ってインターネットや電話で新しい投票を提出したりすることができます |
• | カリックス社に依頼書を撤回することを通知する書面通知を送ることができます。住所はカリフォルニア州サンホセOrchard Parkway、2777 Orchard Parkway、San Jose,95134、または電子メール:corpuate.ary@calx.comです |
• | あなたは年次総会に参加してオンライン投票することができる。年次総会にログインするだけで、あなたの依頼書や以前の投票は撤回されません |
もしあなたの株があなたのマネージャー、銀行、または他の代理人によって所有されている場合、あなたは彼らが提供した説明に従って、またはあなたは年次総会に参加してインターネットで投票することができる
この依頼書に記載されていないどんな業務について、投票はどのように行われますか
本委託書に記載されている事項のほかに、株主総会が他の事項を考慮することは、当社等が承知していない。他の事項が株主総会で正式に採決され、閣下が自ら会議に出席するのではなく、委員会代表が投票すれば、閣下依頼カードに代表所有者として指名された者は、その最良の判断で閣下の株式を投票することになる
株主提案はいつ来年の年会に提出されなければなりませんか
来年のエージェント材料を考慮するためには、あなたの提案は2023年12月1日までにカリフォルニア州サンホセOrchard Parkway 2777 Orchard Parkway、California 95134、または電子メール:corpuate.iciy@calx.comに書面で提出しなければなりません。SECの株主提案手続きに基づいて来年の代理材料に含まれていない提案を提出したり、取締役を指名したりすることを希望する場合は、2024年1月12日から2024年2月11日までの間に提出しなければなりませんが、年会日が2024年4月11日または2024年7月10日より遅い場合は、年会日の90日前に通知を出さなければなりません。また、株主提案及び取締役指名に関する事前通知に関する追加要求が含まれている私たちの定款を確認することをお勧めします。私たちは証券取引委員会に依頼書と白代理カードを提出する予定で、私たちが2023年年次総会のために依頼書を募集することと関係があります。カリックスが証券取引委員会に依頼書を提出すると、株主は、証券取引委員会ウェブサイトから、当社の委託書(およびその任意の修正および補足)および他の文書を無料で取得することができ、URLは、www.sec.govである
定足数の要求はいくらですか
有効な会議を開くには法定株主数がなければならない。発行済み普通株式および発行済み普通株式および投票権のある普通株式保有者の大部分が出席したり、被委員会代表が株主総会に出席したりすれば、定足数は定足数に達する。記録日には、発行され投票権のある株式66,225,332株があった。したがって、33,112,667株は、株主周年総会に出席した株主または被委員会代表が出席しなければ定足数がない
もしあなたが年次総会で有効な代表投票やオンライン投票を提出したら、あなたの株は定足数に計上されるだろう。棄権してマネージャーと無投票権定足数要求にも計上される。定足数に達しなかった場合、株主周年大会議長または株主周年総会で投票する権利のある株主(出席または受委代表による出席)の過半数の投票権は、株主周年総会を別の時間や場所に延期して開催することができる
私はどうやって記念大会の投票結果を知ることができますか
投票結果は最新の表報告書を提出することで発表される8-K忘年会から四営業日以内です。その時最終投票結果が得られなかった場合、改訂された現行報告書を表形式で提出します8-Kその日の4営業日以内に、最終結果が出るだろう
5
会社の管理
概要
当社の取締役会は、会社の戦略的方向性を含めて会社の業務や事務を監督し、業務の成功を最適に維持し、株主の長期的な利益の管理及び財務·運営実行を支援することができます。その職責を効果的に支援するために、取締役会には、監査委員会、報酬委員会、及び指名及び会社管理委員会の3つの主要な取締役会委員会が設けられており、各委員会は、取締役会が承認した特定委員会規約に規定された職責を履行し、ニューヨーク証券取引所及び証券取引委員会の適用要件と一致している。取締役会にはネットワークセキュリティ委員会と戦略委員会も設置されており、各委員会には取締役会が承認する具体的な委員会規約がある。取締役会および各取締役会委員会は外部顧問を適宜保留することができ、費用は当社が負担する
我々の取締役会は良好なコーポレート·ガバナンスに取り組み、合理的な判断を行使することで株主の利益を代表することを求めている。そのため、取締役会はすでに企業管理指導(“ガイドライン”)を通過し、取締役会と会社の管理治について具体的な規定を行った。私たちは、私たちの取締役会によって承認され、採択されたすべての取締役、上級管理者、および従業員に適用されるビジネス行為および道徳的基準(“行動基準”)を持っており、業務運営における最高基準に対する私たちの道徳的および誠実さの約束を代表しています。当社の定款は、指針、取締役会委員会定款及び私たちの行為規則とともに、当社の管理及びコンプライアンス構造としています
取締役会及びその管轄下の委員会は毎年指導、取締役会委員会の定款及び著者らの操作準則を審査している。指導、監査委員会、給与委員会、指名及び企業管理委員会、ネットワーク安全委員会、策略委員会及び行為規則の書面定款、及びいかなる時々の改訂は、当社のサイト投資家関係部分の“管理”部分で見つけることができ、URLは:投資家関係.Calix.comそれは.当社サイト投資家関係部分の参考情報は、本依頼書の一部ではありません
取締役会の指導構造
私たちの定款によると、私たちの取締役会はCEOを含む私たちの会社の役員を任命します。劉維寧は総裁兼最高経営責任者としてさんを担当し、制定と調整を担当しています日常の仕事カリックスのリーダーシップと表現ですラッセルさんは、2021年7月から2021年7月までCEOを務め、2022年10月まで取締役会長を務めてきた。李士文は前に会長を務め、2021年7月から首席独立取締役を務めてきた。ラッセルさんは、李士文さんと協議し、取締役会会議の議事日程を策定し、取締役会全体会議を主宰する。ニューヨーク証券取引所の規定によると、ラソーさんは“独立”ではない。Listwinさんは、ニューヨーク証券取引所のルールで定義されている“独立した人”であり、大手上場技術企業を含めて複数の行政指導者を務め、豊富な行政指導者、戦略、運営経験を持っている。取締役会は、現在の取締役会の指導構造は現在、カリックスとその株主にとって最も良いと考えている。私たちの指名とコーポレートガバナンス委員会は定期的に審査し、取締役会の指導構造を取締役会に提案します
取締役会の独立性
他の考慮要素の中で、取締役会は独立した取締役会監督を非常に重視しており、これは強い会社業績の重要な構成要素であると考えられている。取締役会は少なくとも年に1回、各取締役の独立性を審査し、いずれかの取締役がカリックスと大きな関係があるかどうかを考えている。取締役会はニューヨーク証券取引所の独立性ルールと非従業員SECの取締役と監査委員会の独立性に対する要求
ニューヨーク証券取引所の規定によると、我々の取締役会の現職取締役9人のうち8人は独立している
役員.取締役 |
独立の | 取締役、それ以来 | ||
クリストファー·ボビック |
独立の | 2014 | ||
キャシー·クルースコ |
独立の | 2017 | ||
マイケル·エフレート |
独立の | 2007 | ||
エレノア·フェルツ |
独立の | 2023 | ||
ドン·リステウィン |
独立の | 2007 | ||
キラ·マカゴン |
独立の | 2017 | ||
ラジャティシュ·ムクギ |
独立の | 2022 | ||
ケビン·ピーターズ |
独立の | 2014 | ||
カール·ルソー |
完全な独立ではない | 1999 |
6
ニューヨーク証券取引所の規定では上場企業の取締役会には少なくとも多数の独立取締役が必要であることが求められています。評価によると、我々の取締役会は、ボビックさん、エフレットさん、リス·ステウィンさん、ムクギさん、およびピーターズさん、ならびに各女性を決定しました。クルスコ、フェルツ、マカゴンは、ニューヨーク証券取引所規則で定義された独立取締役であるカリックスの現取締役9人のうち8人を代表した。私たちの会長のルッソさんは、独立していない唯一の取締役会のメンバーです
取締役会の構成と資格
取締役会は少なくとも毎年取締役会の構成と資格を評価する。取締役会構成及び資格を評価し、指名候補者を評価したり、取締役会の空きを埋める際には、取締役会及びその委員会の効率を最大限に向上させ、自社の成功を維持し、合理的な判断を行使することにより株主利益を最もよく代表し、取締役会が自社及び管理層の監督に連続性を有することを確保することを求める。取締役会は取締役会全体と各取締役の特徴、技能、経験の適切な組み合わせを確保することを非常に重視している。取締役会はすでに指名及び企業管理委員会の定款に基づいて、指名及び企業管理委員会に当社の需要と戦略方向に照らして、全体の取締役会及び個別取締役の技能と特質を評価することを依頼した。他の考慮事項に加えて、取締役会は、行政および企業指導部の専門知識、背景、観点および経験の多様性(性別、年齢および人種/民族の多様性を含む)、個人および専門的な操作、道徳的および価値観、財務および運営経験、私たちの業務、業務リスクおよび運営に関する知識の深さ、および当社の戦略計画に関連する技術、業界および市場の専門知識および洞察力の適切な組み合わせを確保するために努力している
私たちの取締役会は、私たちの取締役会の現在のスキル、背景、サービス期限と属性の組み合わせが、私たちの取締役会の監督責任の効率を最大限に高めたと信じています。最近、つまり2017年、Mses。マカゴンとクルスコは私たちの取締役会に参加し、マカゴンさんは全世界のプラットフォーム戦略、技術、ネットワーク安全、運営とハイテク幹部のリーダーシップ方面の豊富な専門知識を持ってきて、クルスコさんは深い財務、会計と運営専門知識、上場会社のリーダーシップと管理経験を増加した。2022年、ムクギさんは当社の取締役会に参加し、クラウドソフトウェア製品に関する専門的な知識を持ってきましたトップ人材獲得と小規模企業解決策。2023年、フェルツさんは私たちの取締役会に参加し、クラウドソフトウェア製品と生態系開発に関する専門知識を持ってきた。取締役会は増加した性別、年齢、人種、経験、観点の多様性を重視している。クルスコ、フェルツ、マカゲンさん、ムクルギさんは、多様性を評価するために取締役会の構成と資格について議論を続けています。当社の取締役会は、取締役会のメンバーグループを検討する際に、取締役会の任期と短い、中期及び長い取締役会の任期の組み合わせも考慮します。私たちの独立役員の平均任期は約七年です
以下は、現在の取締役会のキースキルと属性の組み合わせを代表する説明です
取締役会のスキルの組み合わせ
取締役会属性の混合
終身教職 (独立役員) |
年齢多様性 (全取締役) |
性多様性 |
人種·民族の多様性 (全取締役) | |||
7年間の平均任期 0-5年任期:取締役2人 任期6~10年:取締役4人 在任11年以上:取締役2名 |
60.1歳の平均年齢 40~49歳:2人の監督 50~59歳:3人の監督 60歳以上:4人の監督 |
女性3名 男性6名 |
アジア系アメリカ人1人(スペイン系アメリカ人やラテンアメリカ系アメリカ人ではない) 8人の白人(スペイン系やラテン系ではない) |
7
取締役会会議と委員会
私たちの取締役会は2022年度に8回の会議を開催した。2022年の期間中、1人の取締役会メンバーが取締役会及びそのサービス委員会会議の総数の95%以上に出席する。また、我々の取締役会は、2022年の4回の定期会議期間中、経営陣が出席せずに実行会議を開催した。私たちの取締役会長は取締役会の実行会議を主宰する
私たちは私たちの役員が私たちの年間株主総会に参加することを奨励し、私たちのすべての取締役は私たちの2022年年次株主総会に参加しました
取締役会は3つの主要な取締役会委員会を設立した:監査委員会、報酬委員会、および指名と会社管理委員会。2017年6月、取締役会は第4の取締役会委員会であるネットワークセキュリティ委員会を設立し、2018年6月には第5の取締役会委員会である戦略委員会を設立した。2022年、全5つの取締役会委員会のメンバーはすべて独立取締役で構成される
監査委員会
我々の監査委員会は,“取引所法案”第3(A)(58)(A)節に基づいて成立し,CALIXと会計事項,財務報告および法律·法規適合性に関するリスク管理を監督する。我々の監査委員会に勤務する各取締役は独立しており、ニューヨーク証券取引所上場基準と米国証券取引委員会の適用規則と規定に適合している
我々の監査委員会の現メンバーはルスコ夫人、エフレットさん、フィールズ夫人であり、ルスコ夫人は監査委員会の議長を務めた。取締役会では、フレデリックさん氏とクルスコ氏は、いずれも米国証券取引委員会規則で定義された“監査委員会財務の専門家”と認定されているが、クルースコさんは他の上場企業の監査委員会に勤めており、監査委員会で効果的にサービスを提供する能力を弱めることはない。監査委員会は2022年に独立公認会計士事務所と9回の会議を行い、定期会議で経営陣個人メンバーと私的会議を行った。監査委員会はまた定期的に実行会議を開催し、管理層はその予定された会議に出席しない
私たちの監査委員会は私たちの会社の会計と財務報告手続きを監督する。その他の事項を除いて、監査委員会は独立公認会計士事務所の資格、独立性及び業績を評価し、独立公認会計士事務所の採用を決定する;年度監査の範囲及び監査費用を審査及び承認する;管理層及び独立公認会計士事務所と年次監査の結果を検討し、カリックス四半期総合財務諸表の審査を行う;独立公認会計士事務を保留することを承認するために任意の提案された許可を履行する非監査その職責は:カリックス監査サービスチームにおける独立公認会計士事務所のパートナー交代を監督すること;法律の要求に基づいて独立公認会計士事務所パートナーのカリックス招聘チームにおけるローテーションを監督すること;カリックスの重要な会計政策と試算を審査すること;内部監査機能を監督すること;会社の法律機能とコンプライアンス計画の管理を監督すること;および毎年監査委員会の定款と委員会の業績を審査することを含む。監査委員会は、米国証券取引委員会とニューヨーク証券取引所の適用基準及び規則に基づいて、書面定款に基づいて運営する。監査委員会の書面約章は、当社サイト投資家関係部分の“管治”の欄でご覧いただけます。URLは投資家関係.Calix.com.
その職務を履行する際には、監査委員会は外部コンサルタントを適宜保留することができ、費用は会社が負担することができる
8
報酬委員会
私たちの給与委員会はカリックス幹部の報酬計画と手配に関するリスク管理を監督しています。私たちの給与委員会はまた従業員の給与と福祉に関する政策を監視する。我々の報酬委員会に勤務する各取締役は独立しており、ニューヨーク証券取引所の上場基準と米国証券取引委員会の適用規則と規定に適合している
記録日までに、私たちの報酬委員会の現メンバーは、ポビックさんとリスト·ウィン·さん、ならびにマカガンさんで、ポビックさんが報酬委員会の議長を務めています。2022年の間、賠償委員会は6回の会議を開催した
我々の報酬委員会は、CEOや他の役員の報酬に関連する会社の目標および目標を審査·承認し、これらの企業の目標と目標に照らして業績を証明し、当社の役員の報酬を設定します。給与委員会は最高経営者後継計画を含む幹部の後任計画を毎年監督する。給与委員会はまた、株式オプションとカリックス株式計画の下での他の報酬を付与することを含む、カリクスの株式ベースの報酬計画を管理している。報酬委員会は、報酬委員会の規約および報酬委員会およびそのメンバーの業績を少なくとも毎年審査して評価する。報酬委員会は、米国証券取引委員会とニューヨーク証券取引所の適用基準と規則に基づいて、書面規約に基づいて運営される。報酬委員会の書面規約は、当サイトの投資家関係部分の“ガバナンス”の欄で調べることができます。URLは投資家関係.Calix.com.
その職責を履行する際に、報酬委員会は外部コンサルタントを適宜保留することができ、費用は会社が負担することができる
報酬委員会は内部の人と連動して参加する
ボビックとリストウィンは2022年の全期間にわたってカリックス報酬委員会のメンバーであり、マカゴンは2022年5月から2022年までの残り時間を同委員会に在任している。カリックス給与委員会のメンバーは誰でもなく、2022年の間のいつでもカリックスの高級職員や従業員ではなく、以前はカリックスの高級職員でもなく、米国証券取引委員会法規の要求に従ってカリックスと何らかの関連取引をしたこともない。1人以上の役員がカリックス取締役会または報酬委員会に勤務している任意の他のエンティティを有する取締役会または報酬委員会では、現在または過去1年間、カリックス幹部がメンバーを務めたことはない
指名と会社管理委員会
指名及び会社管理委員会は、CALIXと取締役会及びその委員会の構成、取締役会の独立性及び潜在的利益衝突に関するリスク管理、及び会社管理を監督すること(環境、社会及び管理(“ESG”)を監督することを担当する。私たちの指名とコーポレートガバナンス委員会に勤めている各取締役は独立しており、ニューヨーク証券取引所の上場基準の意味を満たしている
記録された日付まで、我々の指名と会社統治委員会は、Bowickさん、Listwinさん、およびPetersさんから構成されており、Listwinさんは、指名と会社統治委員会の議長を務めている。2022年の間、指名とコーポレートガバナンス委員会は4回の会議を開催した
指名とコーポレートガバナンス委員会は、役員職候補および取締役会の規模と構成について評価と提案を行う責任がある。また、指名と会社管理委員会はカリックスの会社管理基準を監督し、会社管理事項について報告と提案を提出する。指名及び会社管理委員会は、米国証券取引委員会及びニューヨーク証券取引所の適用基準及び規則に基づいて、書面定款に基づいて運営される。指名及び会社管理委員会の書面約章は、当社サイト投資家関係部分の“管治”の欄で調べることができ、URLは投資家関係.Calix.com.
その職責を履行する際には、指名及び会社管理委員会は外部コンサルタントを適宜保留することができ、費用は会社が負担することができる
9
役員が指名する
指名·コーポレートガバナンス委員会は、株主推薦の被著名人を含む様々なソースからの取締役候補推薦を考慮している。指名と会社管理委員会はまた、役員候補者の面接過程の決定、選別、便利化に協力するために、ヘッドハンティング会社または他の資源を保持することができる。指名および会社管理委員会は、委員会が適切と考える他の要素を考慮することができ、その中には、個人および専門背景、観点および経験の多様性、性別、年齢および人種の多様性を含む;個人と専門的な操作、道徳と価値観の多様性、会社の管理、運営、管理または財務方面の行政経験、会社の業務と業界に関連し、関連する社会政策考慮の経験、他の上場企業の取締役会のメンバーまたは幹部を務める経験、関連する学術専門長、実際および成熟したビジネス判断、会社の成功に関連する様々な業務または職業経験を促進する;他の任意の関連資格、属性、またはスキルは、取締役会全体の範囲で評価され、業務成功を最適に維持し、これらの異なる分野での多様な経験を利用して合理的に判断することで株主の利益を代表する取締役会を構築することを目的としている。また、指名及び会社管理委員会は、いかなる特別な利益や有権者でもなく、いかなる取締役会候補者も当社の株主の全体的な利益を代表することを期待している
指名及び会社管理委員会は、上記の指名及び会社管理委員会の評価に基づいて、2023年年次総会に指名された候補者を取締役会に推薦する
指名とコーポレートガバナンス委員会の政策は、株主推薦を考慮して適切に提出された取締役候補である。株主は年次会議で取締役会メンバーを指名するためには、カリックスの主要実行オフィスに通知を出さなければならず、通知は90日以上120日以下までにカリックスの主要実行オフィスに送らなければならない1年制前年の年次総会周年記念提供もし年次総会の日付が周年日の30日より早い場合、あるいは周年日の60日より遅い場合、株主の通知は年会日の90日前に到着しなければならず、遅い場合は、年次総会の日付を初めて公開してから10日以内に配達してはならない。当社の定款要求の時間と形式では、この通知をさらに更新·補充する必要があるかもしれません。我々の定款の規定によると、提出された資料は、提案された被抽出者の氏名及び住所、取引法第14(A)節に基づいて競争選挙の委託書又は他の文書において開示を要求する提案された被抽出者に関する情報、カリックス普通株式株式における提案された被著名人の間接的及び直接利益に関する情報、並びに完全かつ署名された調査アンケート、陳述及び合意を含まなければならない。私たちの定款はまた株主通知の形式と内容に対してさらなる要求を提出した。私たちは、取締役を指名したい株主が、私たちの今までに改訂され、再記載された定款のコピーを確認することを提案します。これらのコピーは、私たちの会社の秘書から無料で得ることができます。住所は:2777 Orchard Parkway、San Jose、California 95134、または電子メール:Corporation.ary@calx.comです。適用される年次総会において、事実が必要であることが証明された場合、会議を主宰した者は、ある指名が前述の規定及び当社の付例に従って適切な指名を行っていないと判断することができ、この場合、この問題のある指名は無視することができる。我々の定款の前述の要求を満たすほか,汎用委託書規則を遵守するためには,カリックスの被著名人以外の取締役の株主が通告を提供し,規則に要求される情報を明らかにするために依頼書を募集する予定である14a-19取引法によると、2024年3月12日に遅くはない
サイバーセキュリティ委員会
ネットワークセキュリティ委員会は2017年6月に取締役会によって設立され、独立取締役からなる取締役会委員会であり、企業ネットワークリスクセキュリティ管理、全体データ保護とセキュリティホール計画と準備状況及び私たちのデータとセキュリティホール対応と管理計画を監督する。ネットワークセキュリティ委員会はまた、会社の業務連続性や災害復旧計画に関するリスク管理を監督している。私たちのサイバーセキュリティ委員会のすべての役員メンバーは独立しており、ニューヨーク証券取引所の上場基準の意味を満たしています
日付を記録するまで、私たちのサイバーセキュリティ委員会はピーターさん、マカゴンさんとムクギさんで構成され、ピーターズさんはサイバーセキュリティ委員会の議長を務めました。2022年、サイバーセキュリティ委員会は4回の会議を開催した
我々のサイバーセキュリティ委員会はカリックスのサイバーセキュリティ脅威に関するリスクの管理を監督している。毎回のネットワークセキュリティ委員会会議で、会社の高級指導部メンバーは情報セキュリティとデータ保護管理事項に関する委員会の最新の状況を審査し、更新し、ネットワークセキュリティ脅威とリスク、データセキュリティ計画、データプライバシー計画、潜在と任意の実際のネットワークセキュリティと情報技術リスクと違反行為の管理と緩和を含む。他の職責に加えて、ネットワークセキュリティ委員会は、カリックスデータ漏洩事件対応計画の有効性、業界基準とベストプラクティスに対するカリックスネットワークセキュリティリスクシステム、カリックスのネットワークセキュリティ保険カバー範囲、カリックスの情報セキュリティ計画と管理カリックスネットワークセキュリティ脅威構造変化の資源、およびカリックスの業務、運営と名声に対するネットワークセキュリティリスクの潜在的影響を評価すること、およびカリックスの業務連続性と災害復旧計画を審査し、監視する。ネットワークセキュリティ委員会の書面規約は、当サイトの投資家関係部分の“ガバナンス”の欄で調べることができます。サイトは投資家関係.Calix.com.
その役割を果たす際には,ネットワークセキュリティ委員会は外部コンサルタントを適宜保留し,費用は会社が負担することができる
10
戦略委員会
取締役会は2018年6月に戦略委員会を設立し、独立取締役で構成され、我々の業務戦略、戦略方向、目標を監督する
日付を記録するまで、私たちの戦略委員会は、ルスコさん、さん、およびリス·ステウィンさんによって構成され、戦略委員会の議長は、エフレート·リーストウィンさんによって担当されました。2022年の間、戦略委員会は7回の会議を開催した
他の職責に加えて、戦略委員会は、私たちの目標を支援し、長期株主価値を創出し、潜在的な戦略行動と融資戦略を評価するために、私たちの長期戦略計画を監督する。戦略委員会はまた、経営陣と協力して、内部と外部のリスク、脅威、そして私たちの戦略計画に対する潜在的な妨害を監視した。戦略委員会の書面規約は、私たちのサイト投資家関係部分の“ガバナンス”の欄で調べることができます。URLは:投資家関係.Calix.com.
その職責を履行する際には,戦略委員会は外部コンサルタントを適宜保留し,費用は会社が負担することができる
年間自己評価と取締役会教育
取締役会及び各取締役会委員会は毎年自己評価を行い、取締役会及び取締役会委員会の表現及び効果を評価し、個別取締役について意見を提供する。委員会の議長は自己評価と関連した討論と行動を指導する。取締役会は取締役教育と発展の継続的な推進に取り組んでいます。そのため、会社は書面の取締役会教育政策を持ち、取締役に全国会社取締役協会(“NACD”)のメンバー資格を提供し、取締役会監督と会社管理面の最良の実践と発展を理解することを助け、NACD奨学金計画に参加し、リードした取締役会の実践と取締役会の卓越した約束を理解する機会がある
取締役会のリスクに対する監督
取締役会は全体および委員会レベルとして、カリックスのリスク管理を監督する上で積極的な役割を果たしており、これらのリスクには、財務リスク、ネットワークセキュリティリスク、信用と流動性リスク、法律と規制リスク、および運営リスクが含まれており、これらのリスクは、私たちの業務に重大な影響を与える可能性のある中断や災害が発生した場合に、私たちの業務の連続性に影響を与える可能性のあるリスクを含む。取締役会はリスクを全面的に監督し、管理職が提供する情報を定期的に審査し、これらの情報は誰が担当するかを担当します日常の仕事リスクを管理して減少させるプロセスと操作
監査委員会は主に、会社のコンプライアンス計画を含む管理層の財務、信用と流動性、法律と規制リスクの流れを監督する責任があり、報酬委員会は、幹部の激励と維持を含む報酬委員会の報酬やり方と政策のリスク評価を担当し、会社管理委員会は、当社のESGと上場企業管理リスクを指名し、管理し、ネットワークセキュリティ委員会は、ネットワークセキュリティ、プライバシーおよびデータ漏洩脅威に関連するリスクの管理を含む、ネットワークセキュリティ委員会は、私たちの戦略計画の内部および外部リスクを監督する。取締役会委員会は、ある分野のリスクを評価し、そのようなリスクの管理を監督する責任があるにもかかわらず、取締役会全体に全面的な責任があり、委員会報告を通じて定期的に取締役会にそのようなリスクを通報する
新冠肺炎影響と反応
♪the the the新冠肺炎商業、旅行と個人活動が深刻な制限を受けているため、大流行は全世界経済、金融市場と世界各地の商業運営に深刻な影響を与えている
新冠肺炎関連制限は私たちのグローバルサプライチェーン活動を混乱させ、ある部品に対する競争を激化させ、私たちのビジネス旅行、顧客の参加と正常な商業活動を大きく制限した。ブロードバンドインフラやサービスに対する顧客や全体的な需要の増加を見ているにもかかわらず、複数の戦線での運営リスクの評価とナビゲーションに迅速に移行しなければならない。私たちの経営陣は、以下のいくつかの重要な分野に集中しています:1)私たちは資源を調整し、技術を利用して、私たちの業務と運営の連続性を維持しています。2)私たちは、従業員の安全、福祉、生産性を支援するために改革、計画、資源を実施しましたその場の避難所3)顧客の参加と需要を優先するためにプロセスを調整し、ツールをアップグレードした、4)遅延、不足、および世界的な不確実性があるにもかかわらず、サプライチェーン、製造パートナー、および物流を戦略的に管理するための資源を増加させた
最初から今まで新冠肺炎世界的な大流行中、従業員の健康状態を密接に監視し、業務の連続性を確保しながら、わがチームの安全を確保するために、従業員への支援と関心を高めています。私たちが実施しているチームの健康と安全を第一にした仕事と安全協定は発展しており,健康福祉の拡大,ホームオフィス計画の強化,仮想資源やビジネスツールへの投資に伴い,元のままであることが予想される
取締役会は私たちの執行と緩和を監視し続けています新冠肺炎その会議で経営陣との検討を含めて大流行した。特に、私たちの監査委員会は、経営陣と共に財務、運営、法的リスクを審査し、私たちのネットワークセキュリティ委員会は、私たちの業務連続性応答を検討します新冠肺炎経営陣と協力する
11
“行為規則”と“規則遵守”
私たちは私たちの行動基準に反映された最高の道徳と誠実さの基準に従って私たちの業務を展開することに努力しています。私たちのすべての役員、高級管理者、従業員は毎年私たちの行動基準を審査し、彼らが私たちのCEO、最高財務官、最高会計官、類似の機能を実行する人を含む私たちの行動基準を遵守することを期待しています。私たちの行動基準によると、独立した第三者が運営するコンプライアンスホットラインを設立し、任意の会計、内部統制または監査事項、およびコンプライアンス、道徳、または他の注目すべき事項に関する苦情を受ける(法律の適用が許可された場合を含めて匿名で)。私たちの監査委員会は毎年経営陣と一緒に私たちの行動基準と関連政策と手続きを検討する。私たちの行動基準は私たちのサイトの投資家関係部分の“ガバナンス”の欄で見つけることができます投資家関係.Calix.com.
補償方法と政策のリスク評価
私たちは外部コンサルタントの意見に基づいて評価し、報酬委員会とリスク管理に関する従業員の報酬政策とやり方について議論した。この評価に基づき、当等の保険証書及び慣行によるいかなるリスクも合理的に当社に重大な悪影響を与えることはないと信じている
私たちの職員たちの基本給は固定されているので、私たちは彼らが過度な冒険を奨励するとは思わない。業績ベースの現金インセンティブと販売ベースインセンティブは、短期的または年間目標の達成に重点を置いているが、業績ベースの現金インセンティブと販売ベースのインセンティブは、リスクと、私たちの成長と長期的な成功に重要な特定の目標に従業員を集中させることの願望を適切にバランスさせていると考えられる。私たちは、潜在的な支出が限られているので、これらの計画も不必要または過度のリスク負担を奨励しないと信じている。私たちの幹部は、業績に基づく現金インセンティブの支出は通常目標の100%に限定され、目標を超える限られた増分業績の支出は目標よりも高い。また、このような計画は、ほとんどの従業員が獲得できるすべての報酬機会の一部のみを代表しており、私たちの内部政策と統制はこのようなリスクを低減するのに役立つと信じている。従業員は私たちの従業員株購入計画を通じて割引価格で株を購入する機会がありますが、計画に規定されている制限や保有期間の制限を受けており、従業員の業績を長期的な株主価値の創出と一致させるのに役立つと考えられます
上級管理職に提供される報酬の大部分は、長期持分インセンティブの形で提供されており、これは、1つ以上の年間財務業績目標を実現することを条件としており、これらの目標は、経営陣の利益を我々の株主の利益とさらに一致させるのを助けるために重要であると考えられる。私たちはこれらの株式ベースのインセンティブが不必要または過度のリスク負担を奨励するとは思わない。それらの最終価値は私たちの財務業績や株価に関連しているので、このような持分奨励の付与は一般的に4年以内に行われる
私たちの報酬政策とやり方によって生じるリスクに関する陳述は、重大なリスクと不確実性に関する前向きな陳述を含む。これらの展望的な陳述は、私たちの現在の未来の事件と財務傾向の予想と予測に基づいており、これらの事件と財務傾向は私たちの財務状況、経営結果、業務戦略、財務需要に影響を与える可能性があると考えられる
委員会とのコミュニケーション
株主および他の利害関係者は、取締役会または任意の指定された個人取締役とコミュニケーションをとることができる。このような通信は、取締役会または特定取締役、c/o社秘書、郵便番号:2777 Orchard Parkway、San Jose、California 95134、または電子メール:Corporation.ary@calx.comに送信されなければならない
12
特定の実益所有者と経営陣の保証所有権
次の表は、2023年3月14日までの私たちの普通株式の利益所有権情報を示しています
• | 私たちが知っているすべての株主は私たちの普通株の5%以上の実益所有者です |
• | 私たち役員は誰もが |
• | 本依頼書の報酬集計表に記載されている各NEO; |
• | すべての現職幹部と役員はグループとして働いています |
受益所有権は、一般に証券に対する投票権または投資権を含む米国証券取引委員会の規則に基づいて決定される。以下に別途説明しない限り、表に記載されている個人およびエンティティは、すべての実益が所有する株式に対して独占投票権および独占投資権を有するが、適用されるコミュニティ財産法を遵守しなければならない。現在行使可能または2023年3月14日から60日以内に行使可能なオプションと、2023年3月14日から60日以内に帰属する制限株式単位(“RSU”)の規定によって制限された普通株式は、その人の所有権パーセンテージを計算する上で、発行されたものとみなされ、このようなオプションまたはRSUを所有する者によって実益が所有されるが、他の任意の者の所有権パーセンテージを計算することについては、未償還株式とはみなされない
表中の私たちの普通株式の所有率は、2023年3月14日に発行された私たちの普通株の66,225,332株に基づいています。別の説明がない限り、以下の個人およびエンティティのアドレスはいずれもc/o Calix,Inc.,郵便番号:95134カリフォルニア州サンホセOrchard Parkway 2777番である
実益所有の普通株式(1) | ||||||||||||||||
実益所有者の氏名または名称 |
ごく普通である 在庫(#) |
オプション 練習可能である 六十以内です 日数(#) |
合計する 番号をつける の株 有益な 所有(#) |
パーセント 卓越した 株式(%) |
||||||||||||
株主の5%は |
||||||||||||||||
ベレード株式会社 |
7,775,942 | (2) | — | 7,775,942 | 11.74 | % | ||||||||||
先鋒集団 |
5,641,459 | (3) | — | 5,641,459 | 8.52 | % | ||||||||||
任命された行政官: |
||||||||||||||||
マイケル·ベニング |
14,344 | 1,153,618 | 1,167,962 | 1.73 | % | |||||||||||
コーリー·シンドラル |
75,287 | 801,820 | 877,107 | 1.31 | % | |||||||||||
マシュー·コリンズ |
— | 372,587 | 372,587 | * | ||||||||||||
ショーン·エリニャック |
— | 516,041 | 516,041 | * | ||||||||||||
非従業員取締役: |
||||||||||||||||
カール·E·ルソー |
6,427,855 | (4) | 851,250 | 7,279,105 | 10.85 | % | ||||||||||
ドン·リステウィン |
900,073 | (5) | 9,960 | 910,033 | 1.37 | % | ||||||||||
マイケル·エフレート |
196,779 | 9,960 | 206,739 | * | ||||||||||||
ケビン·ピーターズ |
126,028 | 19,033 | 145,061 | * | ||||||||||||
クリストファー·ボビック |
61,927 | 19,033 | 80,960 | * | ||||||||||||
キャシー·クルースコ |
54,705 | 19,033 | 73,738 | * | ||||||||||||
キラ·マカゴン |
34,275 | 19,033 | 53,308 | * | ||||||||||||
ラジャティシュ·ムクギ |
— | 4,756 | 4,756 | * | ||||||||||||
エレノア·フェルツ |
— | — | — | * | ||||||||||||
すべての現職役員と上級管理職(13人) |
7,891,273 | 3,796,124 | 11,687,397 | 16,69 | % |
* | 代表実益は普通株式流通株の1%未満の株式を持つ |
(1) | 表に示す株式には、実益所有者の名義または他人と連名で保有する株式、または銀行、代理名人または受託者の名義で実益所有者の口座として保有する株式が含まれる |
(2) | この情報は、ベレード株式会社が2023年2月9日に米国証券取引委員会に提出した付表13 G/Aに基づいている。ベレード株式会社はそのうちの7,606,725株に対して唯一の投票権を持ち、そのうちの7,775,942株に対して唯一の処分権を持っている。ベレード社実益が保有する株式は、ベレード人寿有限公司、ベレードコンサルタント会社、Aperio Group、LLC、ベレード(オランダ)有限責任会社、ベレード基金顧問会社、ベレード機関信託会社、ベレード資産管理アイルランド有限公司、ベレード金融管理会社、ベレード日本株式会社、ベレード資産管理会社、ベレード投資管理会社、ベレード投資管理会社(イギリス)有限公司、ベレード資産管理会社カナダ有限公司、ベレード投資管理(オーストラリア)有限公司、ef基金管理会社の1つまたは複数の子会社が保有する可能性があると報じられている |
13
(3) | これらの情報は、パイオニアグループが2023年2月9日に米国証券取引委員会に提出した13 Gスケジュールに基づいている。パイオニアグループは85,776株の投票権、5,496,957株の唯一の処分権、および144,502株の共有処分権を持っている |
(4) | これらの情報は,カール·E·ルッソとティム·パスキネリーが2023年2月13日に米国証券取引委員会に提出した13 G/Aスケジュールに基づいている。Russoは6,693,819株に対して唯一の投票権を持ち,560,286株に対して共有投票権を持ち,6,693,819株に対して唯一の処分権を持ち,560,286株に対して共有処分権を持つ.受託者カール·ルソー·クレスカンディオール信託会社が保有する2,239,188株,EquAnimous Investmentsが保有する275,633株とCalgrat Partners,L.P.が保有する284,653株,Tim Pasquelliが保有する560,286株を含む。Eququious Investmentsの管理メンバーはカール·ルソとティム·パスキネリである。Calgrat Partners,L.P.の管理パートナーはティム·パスキネリである。これらの個人は,EquAnimous InvestmentsとCalgrat Partnersが持つ株式に対して共通の投票権と投資権を持っていると見なすことができる(適用すれば).これらの個人の各々は、その中の金銭的利益の範囲内でなければ、当該株式の実益所有権を放棄する。クレスケント信託会社の住所は1960年、カリフォルニア州サンホセ、郵便番号:95126です |
(5) | Listwinさんは、No Mas Nikos,L.P.を含む310,000株を保有している。Listwinさんは、No Mas Nikos,L.P.の通常のパートナーであり、当該有限会社が保有する株式に対して、共通の投票権および投資権を有するとみなされる可能性があるListwinさんは、その等の株式の実益所有を放棄しているが、その等の株式における金銭的利益を限度としている |
14
延滞金第16条報告
取引法第16(A)節は,我々の役員及び役員,並びに我々の登録種別株式証券の10%を超える者に,我々普通株及び他の持分証券の所有権初期報告及び所有権変更報告を米国証券取引委員会に提出することを要求する。米国証券取引委員会の規定によると、上級管理者、取締役、および10%を超える株主は、彼らが提出したすべての第16(A)節の表のコピーを提供しなければならない。我々は、2022年度には、我々の役員および16課の役員が、第16(A)節のすべての届出要件を遵守していると信じているが、Listwinさんが2022年5月に取引の遅刻を報告した表4と、Matthewsさんが2022年7月に取引を報告した遅刻した表4を除く。上記の声明を下す時、私たちは私たちの役員と16番目のグループの書面陳述に依存します
15
アドバイス1
役員の選挙
私たちが改正した会社登録証明書は、取締役会は3つのレベルに分け、各レベルの取締役の任期は3年と規定しています。取締役会が欠員(取締役数の増加による欠員を含む)を株主が補填することを決定しない限り、法律に別段の規定がある場合を除き、取締役会の空きは残りの取締役の過半数の賛成票でしか埋めることができない。取締役会が、その役員の所属カテゴリの次の選挙まで、欠員(取締役数の増加による欠員を含む)を埋める取締役の任期を推選する
2023年3月31日現在、すなわち本依頼書が発表された日、取締役会は9人の取締役からなり、以下の3つのカテゴリーに分類されている
• | クラス私の役員:キャシー?クルスコ、マイケル?エフレート、カール?ルソーは、2023年年次総会で任期が切れる |
• | クラスAII役員:ドン?リスウィン、ケビン?ピーターズ、ラジャティシュ?ムコルジの現在の任期は2024年年次総会で終わる |
• | クラス第3期役員:クリストファー·ボビック、エレノア·フェルツ、キラ·マカゴンの現在の任期は2025年年次総会で満了する |
日付が2023年3月30日の8-K表に記載されているように、我々は2023年3月24日に通知を受け取り、我々の独立取締役であるエレットさんは立候補しないことを決定しました再任する2023年5月11日、すなわち私たちの年次総会の日付、彼の任期が満了した。エフレートさんは,彼は選挙に出馬しないと表明した再任する当社とのいかなる相違や当社の運営、政策ややり方に関するいかなる事項でもない。我々の取締役会は2023年3月24日に全会一致投票で取締役会規模を9人から8人に減らし、2023年5月11日から発効することを決定した。Eフレデリックさんは第I班のメンバーで、任期は2023年年次総会で終了する。次の定期会議で、我々の残りの取締役会メンバーは、取締役会の任期満了でエフレートさんに従って、各取締役会のメンバー資格とリーダーシップを再評価します
私たちの指名とコーポレートガバナンス委員会は、私たちの取締役会はキャシー·クルスコとカール·ルソーを指名し、2023年年次総会で取締役会I類取締役に選出されたことを提案した。ルッソさんとクルスコ夫人はそれぞれ第Iクラス理事の再選に立候補することに同意した。取締役に当選しようとする各任期は、その取締役が株主選挙を受けた日からその後に開催される第3回株主総会またはその後継者が選出されて資格を満たすまで、またはその取締役が前に亡くなったり、辞任されたり、免職されるまで。このような権力を保持していない場合は、執行依頼書に代表される普通株が投票に参加し、上記の2人の取締役第I類の著名人を選挙する
取締役会は、どの著名人も2023年年次総会で取締役会メンバーに当選できると予想している。どの世代の有名人が在職できないか、または良い理由で在任しない場合、同社などの株式は、取締役会が提案する可能性のある代替世代の有名人を投票で選択する。指名された誰もが当選後に就任することに同意しており、経営陣は誰も有名人に就任できないと信じている理由はない。役員は会議で投票した多数票で選ばれました
私たちの役員指名者と取締役会は
私たちの指名とコーポレートガバナンス委員会は、少なくとも毎年、私たちの業務戦略、成長計画と私たちの顧客と目標市場、私たちの業務と運営要件、ならびに私たちの株主の長期的な利益に基づいて、取締役のスキルと特徴、ならびに取締役会のスキル、経験、多様性の組み合わせを検討します。このようにする過程で、指名·コーポレートガバナンス委員会は、業務成功を最良に維持し、株主の利益を代表することができる取締役会構成を求める。委員会も当社取締役の任期を考慮し、深い機関知識を持つ長い任期役員と取締役会に新たな観点をもたらす比較的新しい取締役とのバランスを求めている。参照してください“取締役会会議と委員会--指名と会社管理委員会以上は,指名とコーポレートガバナンス委員会による取締役被指名者の評価と選考についてである
取締役会は、すべての再選候補者は高い資格を持ち、取締役会で有効に在任するために必要な技能と経験を備えていると考えている。クルスコさんの経験は主に技術とプラットフォーム会社の財務、会計と運営指導職に集中し、彼女は財務、運営と戦略専門知識の結合をもたらした。ルスコさんは私たちの監査委員会の議長を務め、私たちの監査委員会で財務専門家を務めている。ルッソさんは取締役会長を務め、当社のビジネス戦略、市場、運営に関する専門知識やノウハウを豊富に提供しています。これらの著名人のスキルと属性は、私たちの他の連続取締役の専門知識、背景、経験と相互補完していると信じています
16
私たちI類の著名人と2023年3月31日の年会後に引き続き在任する他の現職取締役の資格と関連経験、技能と属性を記述した履歴書情報は以下の通りです
2026年株主総会で当選した候補者の任期は3年
キャシー·クルースコ | 監査委員会議長 | |
| ||
独立役員
年齢: 58 董事自 2017
カリックス取締役会委員会: ·監査長(議長兼監査委員会財務専門家) ·戦略
他の既存の上場企業 役員のポスト: ·Duck Creek Technologies LLC(監査委員会メンバー;指名、管理、報酬委員会議長) |
ルスコさんは私たちの取締役会に豊富な経験をもたらし、リードする科学技術会社に厳格な運営理念を注ぎ込んだ。
2017年12月から2020年1月まで、クルスコさんは銀行ソフトウェア会社Temenosに買収された個人持株モバイルアプリケーションソリューション提供者コーニー社で執行副総裁兼首席財務官を務めた。クルスコさんは2016年8月から2017年11月まで、民間ソフトウェア会社Epicor Software Corporation最高経営責任者兼最高財務官執行副総裁を務めた。ルスコさんは2011年5月にEPicorに加入し、同社は商業管理ソフトウェア会社Activant Solutions Inc.と合併し、2007年5月から2010年11月までの間に会社の首席財務官高級副総裁と首席財務官を務め、その後執行副総裁と首席財務官を務めた。活性化特に加入する前、彼女は2002年から2007年までPolycomで働き、在任中に世界金融副総裁に昇進した。クルスコさんはDocumentum、Inc.,Adaptec,Inc.,普華永道有限責任会社で様々な財務職を務めていた。
K.Cruscoさんはカリフォルニア州立大学CHICO校の工商管理理学学士号を持ち、重点は会計学である。 |
カール·ルソー | 取締役会議長 | |
| ||
取締役会議長
年ごろ: 66 董事自 1999
カリックス取締役会委員会:ありません
他の既存の上場企業 役員のポスト: ありません |
ラソーさんは、2021年7月以来、カリックスの取締役会長を務めている。これまで2002年12月から2022年9月までCEOを務め、2002年12月から2021年1月まで総裁を務めてきた。ラソーさんは、当社のビジネス戦略、市場、運営についての豊富な専門知識をカリックス取締役会に持ってきました。彼はまた取締役会に電気通信とネットワーク技術業界の広い背景をもたらした。
1999年11月から2002年5月までの間に、ラッセルさんはシスコ株式会社光戦略副社長、光ネットワークグループ副社長を務め、1998年4月から1999年10月までシスコに買収されたセレンツ社の社長兼CEOを務めた。1995年4月から1998年4月までの間に、ラソーさんはインテル社に買収されたXircom,Inc.で最高経営責任者を含む様々な職務を担当しました。ラッセルさんは以前、サイバーシステムズ·スーパー·チャネル·ネットワーク事業部の上級副社長兼社長、米国電話電報会社Paradyne Corporationデータ·ネットワーク製品事業部の副社長を務めていた。ラソーさんは、ネットワークライフサイクルサービスを提供するプライベート持株会社VITAL Network Services,Inc.および高性能無線ネットワークをサポートする製品を提供するプライベート持株会社Xirrus,Inc.の取締役会メンバーを務めています。
ラソーはスヴォスモア学院に入学し、これまで同学院の取締役会に勤めていた。 |
取締役会は、上記の各取締役I類指名者の選挙に賛成票を投じることを提案した
17
現役員は2024年株主総会まで続投する
ドン·リステウィン | 独立役員を筆頭にする コーポレートガバナンス委員会議長を指名·指名する |
独立役員
年ごろ: 64 董事自 2007
カリックス取締役会委員会: ·報酬 ·指名とコーポレートガバナンス(議長) ·戦略(議長)
他の既存の上場企業 役員のポスト:ありません |
李思文さんは2021年7月から取締役の首席独立取締役を務め、2007年7月から2021年7月まで当社の取締役会長を務め、40年以上のネットワーク業界の経験を当社の取締役会にもたらしています。劉利文さん氏は現在、民間スマート電気自動車電力システム輸送会社ZEVXのCEOを務めており、2018年から2021年にかけて民間医療機器会社RapidAIの最高経営責任者を務めています。リスターウィンは個人持株の投資会社Listwin Venturesを所有し運営している。
リーストウィンさんは2016年にBelizeKIDS.orgを創設しました非営利団体この組織はベリーズの子供を助けることに集中し、2004年にカナリア財団を設立し、a非営利団体がん早期発見に取り組む組織は、設立以来両組織の取締役会メンバーを務めてきた。李斯文さんは、2008年1月から2009年1月まで、AVG Technologiesによって買収されたセキュリティソフトウェア会社Sana Security,Inc.のCEOを務めています。李さんは、2000年9月から2004年10月まで、モバイルインターネット·インフラストラクチャ·ソフトウェア大手企業OpenWave Systems Inc.のCEOを務めました。1990年8月から2000年9月までシスコ社で様々な職務を担当し、最近は執行副総裁を務めている。*Listwinさんは、Violin Memory,Inc.,Isilon Systems,Inc.,OpenWave Systems Inc.(現Unwire Planet,Inc.),TIBCO Software Inc.,Redback Networks,Inc.とE-TekDynamic Inc.は、どの会社も上場企業です。リースターウィン·さんは、これまでアメリカ国立がん研究所科学顧問委員会のメンバーも務めています。
Listwinさんは、サスカチューン大学の名誉法学博士号と、サスカチューン大学電気工学理学学士号を有しています。 |
ラジャティシュ·ムクギ | ||
| ||
独立役員
年ごろ: 46 董事自 2022
カリックス取締役会委員会: ·サイバーセキュリティ
他の既存の上場企業 役員のポスト:ありません |
ムクギさんは、中小企業(SMB)市場に注力している20年以上のグローバル·プラットフォームとソフトウェア会社の経験を当社の取締役会にもたらしました。
ムクギさんは、2023年2月以来、製品の形成と加工を担当するIndeedで雇用主執行副社長兼社長を務めてきました市場に出す世界の何百万人もの雇用主(小規模企業の顧客から企業組織へ)の第一の任務は、彼らが募集する人材を迅速かつ簡単にマッチングし、連絡することを助けることだ。MukherjeeさんはIndeedでSMBの社長を務め、2023年2月から2022年2月までの間にSMB細分化市場と国際市場の製品成長を担当し、それまでは2016年6月から2022年2月までIndeedで製品上級副社長を務めた。
Indeedに加入する前に、Mukherjeeさんは2013-2016年の間にGoPardy製品の上級副社長を務め、彼らの顧客がインターネットで成功したビジネスを確立するのを支援することを担当しました。彼は中小企業の顧客面で豊富な経験を持ち、会社のために何度も成功した買収をリードした。
以前、Mukherjeeさんは2011-2012年の間にGoogleエンタープライズ·プラットフォーム·チームで働き、Googleアプリケーション·ドメイン名の製品管理と企業Google Driveの製品管理を担当していました。2008-2011年の間、彼はマイクロソフトオンラインサービス部門の高級製品マネージャーで、Office 365の製品と業務戦略を担当した。
ムクギさんは、カリフォルニア大学バークレー校ハースビジネススクールとコロンビアビジネススクールの共同ビジネスマネジメントの修士号を取得しています。インドから来たコンピュータ科学と工学の学士号も持っています |
18
ケビン·ピーターズ | サイバーセキュリティ委員会の議長 |
独立役員
年ごろ: 59 董事自 2014
カリックス取締役会委員会: ·サイバーセキュリティ(議長) ·指名と会社管理
他の既存の上場企業 役員のポスト:ありません |
ピーターズさんは私たちの取締役会に豊かなリーダーシップと28年世界最大の通信会社の一つAT&Tでのキャリア。ピーターズさんは2022年6月以来、チタンソフトウェアの民間技術会社の社長、CEO、取締役会のメンバーを務めてきました。
ピーターズさんは、2018年2月から2022年7月までNetNumber Inc.社長兼CEOを務め、2015年4月から取締役会のメンバーを務めています。以前、ピーターズさんは2012年から2014年にかけて引退し、AT&T,Inc.グローバル顧客サービスの執行副社長を務めている。ピーターズさんは、1986年にAT&Tに入社し、2000年までに情報技術、販売、エンジニアリング、金融など様々な機能を担当しています。ピーターズさんはその後、2001年にローカルネットワーク計画とプロジェクトの管理を担当する副社長を務めました。その後のAT&Tのキャリアでは、ピーターズさんは以下の役割を果たしている:2003年から2004年まで、ネットワーク工学の上級副社長;2005年、AT&T研究所のグローバルネットワーク技術プロジェクトの管理を担当する上級副社長;2006年、企業システムおよびソフトウェア工学の上級副社長、2006年から2009年まで、グローバルネットワーク運営の実行副社長を担当し、2010年から2011年まで、業務を担当するチーフマーケティング担当者。引退以来、ピーターズさんは、世界的な管理コンサルティングや専門サービス会社のアクセンチュア、私有持株電気通信会社のジョンソングループ、スティーブンス工科大学のハウスキーピングなど、複数の会社にコンサルティングサービスを提供しています。ピータースさんは、他の現職取締役の他に、現在、クランデン湖カントリークラブやヨジ·ベラ博物館および学習センターでボランティアおよび取締役会のメンバーを務めています。
ピーターズさんは、コロンビア大学の工商管理修士(Beta Gamma Sigma)の栄誉号、スティーブンス工科大学の電気通信工学の修士号、フェルフィールド大学の心理学理学学士号、ハーバード大学上級管理職の学位を有しています。ピーターズさんはまた、カーネギーメロン大学ソフトウェア工学研究所から発行されたネットワークセキュリティ監督証明書を保持しています。 |
19
2025年株主総会まで現職役員が続投
クリストファー·ボビック | 報酬委員会議長 |
独立役員
年ごろ: 67 董事自 2014
カリックス取締役会委員会: ·報酬(議長) ·指名と会社管理
他の既存の上場企業 役員のポスト:ありません |
バウウィックさんは私たちの取締役会に技術と電気通信産業の企業のためのコンサルティングと管理についての豊富な経験を持ってきました。ボウィックはBowick Group,LLCの担当者であり,ケーブルテレビや電気通信業界の顧客に技術,製品,業務,幹部発展に関するアドバイスや相談を提供している。
ボウィック·さんは1998年から2009年まで多くのポストをコックス通信で務めてきた。バウウィックさんは1998年にコックス社に入社し、技術開発担当の副社長を務め、2000年にエンジニアリング上級副社長兼首席技術者に任命された。ボウィック·さんは2009年6月にコックス社の首席技術者を退職した。コックスでは、ボウィックさんは戦略技術計画を担当しています、日常の仕事電気通信サービス、回線交換電話、IP音声、高速データ、デジタルビデオ、高解像度テレビなどの電気通信サービスの開発および展開を含む、企業のビデオ、音声、高速データ、および無線製品の技術的ソリューションの開発および展開ビデオリクエストインタラクティブなテレビですバウウィックさんはまた、国のバックボーン、都市ネットワーク、HFCネットワークを含む全国のネットワークインフラストラクチャのネットワークエンジニアリングおよびネットワーク運営を担当しています。コックスに加入する前に、ボビックさんは、グループの技術副社長兼チーフ技術責任者を務め、DESの設計とメーカーのジョーンズFuturexの社長を同時に務めていたジョーンズインターケーブルで、PCベースのハードウェア暗号化装置および代行サービス提供者。Jonesに加入する前に、ボウィックさんはアトランタサイエンストランスミッション事業部の副社長、コリンズ航空電子事業部ロクウェル国際会社の設計エンジニアを務めていた。ボビックは以前、上場企業ViXS Systems Inc.の取締役会メンバーも務めていた。
バウウィックさんはコロラド大学のビジネスマネジメントの修士号とジョージア工科大学の電気工学理学の学士号を持っています。 |
エレノア·フェルツ |
独立役員
年ごろ: 47 董事自 2023
カリックス取締役会委員会: ·監査
他の既存の上場企業 役員のポスト:ありません |
フェルツさんは私たちの取締役会にクラウドソフトウェア製品と生態系開発の豊富な経験をもたらしました。
フェルツさんは現在、世界をリードする販売交渉プラットフォームSalesloftの首席製品と工程官を務め、2021年3月以来この職務を担当している。彼女はSalesloftのチームとともに製品を開発し,売手と買手の連絡を支援し,彼らが必要なときにデータから洞察を得,チーム全体で一致している.Salesloftに加入する前に、彼女はTable au Softwareで12年以上働き、2008年11月から2021年3月まで、モバイルアプリケーション、連携、検索、Table au Publicの製品戦略とプロジェクトを指導した。フェルツさんはTable au PublicとTable au Onlineのコアチームを想定、構築、発売し、Tablauの活力に満ちた顧客コミュニティをリードしている。
フェルツさんはスタンフォード大学の工商管理修士号、ライス大学工学学士号、政策学士号を持っている。 |
20
キラ·マカゴン |
独立役員
年ごろ: 59 董事自 2017
カリックス取締役会委員会: ·報酬 ·サイバーセキュリティ
他の既存の上場企業 役員のポスト:ありません |
マカゴンさんは取締役会に全世界のプラットフォーム戦略、技術、ネットワーク安全、運営とハイテク行政指導方面の豊富な経験をもたらした。2019年7月以来、マカゴンさんは発売されたクラウドベースの全世界協同通信ソリューションプロバイダーRingCentral、Inc.は執行副総裁兼首席革新官を務め、これまで2012年8月から2019年7月までRingCentralが革新の執行副総裁を担当してきた。
2012年1月から2012年7月まで、マカゴンさんはヘスター社傘下のグローバルデジタルマーケティング機関iCrossingの製品責任者高級副総裁を務めた。2009年6月から2011年12月まで、ネットワークメディア技術会社Red Aril,Inc.で様々な行政指導者を務め、2009年6月から2010年4月まで、創業者、最高経営責任者、取締役会のメンバーを務め、2010年4月から2011年12月まで総裁を務めた。Red Arilに加入する前、マカゴンさんはオンラインデータとメディア会社NebuAd,Inc.で様々な行政指導者を務め、担当していた共同創始者総裁は、2006年9月から2008年7月まで、2008年8月から2008年12月まで最高経営責任者を務め、2009年1月から2009年5月まで顧問兼取締役会メンバーを務めた。マカゴンさんはまた、SaaSワークフロープラットフォームとコールセンターソリューション提供者Exigen Groupで様々な職務を担当しており、総裁、ベンチャー企業と連合、執行副総裁、マーケティングと業務発展、および取締役会に勤めている。その前にマカゴンさんは共同創立のE.Piphanyに買収されたOctane Softwareと、多世代CRM製品を市場に投入するScope Technologyなど、旗艦オンラインマーケティングと顧客関係管理会社で重要な役員職を務めている。
マカゴンさんはカリフォルニア大学バークレー校のコンピュータ科学学士号と工商管理修士号を持っています。 |
カリックスの役員や役員は有名人や役員の間に家族関係はありません
21
私たちの行政官は
以下は私たちの現在の幹部の履歴書情報です
名前.名前 |
年ごろ | ポスト | ||||
マイケル·ベニング |
54 | 社長と最高経営責任者 | ||||
コーリー·シンドラル |
54 | 首席財務官 | ||||
マシュー·コリンズ |
51 | 首席ビジネス運営官 | ||||
ショーン·エリニャック |
55 | 首席産品官 |
マイケル·ベニング2022年10月からカリックスのCEOを務め、総裁は2021年1月からCEOを務めてきた。劉偉寧さんは2021年1月から2022年10月までの間にチーフ運営官を務め、2020年8月から2021年1月までの実行副総裁兼首席運営官を務め、2019年1月から2020年8月までの間に執行副総裁を務め、2016年6月から2019年1月までの間に当社のライブ運営·営業·マーケティング組織において異なるポジションで総裁を務めているさん。陳偉寧さんは、カリックスに加入する前に、顧客関係管理会社Salesforce.com、Inc.で様々な販売実行リーダーを務めています。劉偉寧さんは2014年8月から2016年6月まで、Salesce.comでグローバル顧客成功·サービス部上級副社長を務め、2012年5月から2014年8月まで、Salesce.comで日本とアジア太平洋地域の顧客および販売成長省の上級副社長を務めた。陳偉寧さんは、2009年5月から2012年5月まで、カナダのベルモバイルで事業販売副社長を務めた。陳偉寧さんはベルモバイルに加入する前に、カナダやイギリスのマイクロソフト社でも様々な販売指導者の職を務めていました。張偉寧さんはブロディ大学の工商管理文学士の学位を持っています
コーリー·シンドラル2017年10月1日からカリックス首席財務官と首席会計官を務め、これまで2017年5月31日から2017年9月30日までカリックス臨時首席財務官と首席会計官を務めてきた。シンドラルさんは、カリックス加入前から2006年以降、公衆ブロードバンド半導体会社Ikanos Communicationsと共通データ記憶会社Violin Memory,Inc.を含む複数のテクノロジー企業の首席財務官を務めている。2003-2006年の間、シンドラルさんはEMC Corporationで複数の財務職に就いています。2000年から2003年にかけて、シンドラルさんは、EMCに買収された企業用ソフトウェア会社Legato Systems,Inc.で副会長兼チーフ会計責任者(CEO)を務めました。シンドラルさんは、会計学を中心にジョージタウン大学の商工管理学の学士号を持っています
J.マシュー(マット)コリンズ2023年1月以来、カリックスの首席商業運営官を務めてきた。コリンズさんは、2021年9月から2022年12月まで、商業運営執行副総裁兼チーフマーケティング責任者(CMO)を務めてきた。彼はサプライチェーン運営、需要管理、ビジネス戦略と分析、現場運営及びグローバルプロセスの転換を担当している。コリントさんはカリックスのリーダーでもある市場に出す会社、現場と製品マーケティング、パートナー運営と業務開発を担当するチーム。2021年1月から2021年9月まで、カリックスで商業運営部門の上級副総裁と首席営業官を務めた。2017年6月から2019年12月まで、カリックスの首席営業官を務めた。カリックスに加入する前に、コリンズさんはグローバルマーケティングと市場に出す戦略は2014年9月から2017年5月まで。彼のキャリアの中で、彼はトウ白氏(D&B)、IBM、マッキンゼー、メルクでマーケティングと戦略チームを設立し、指導した。コリンズさんは、ハーバード大学で工商管理の修士号を取得し、ダートマス大学で文学の学士号を取得した
ショーン·エリニャック2023年1月以来、カリックスの首席産品官を務めてきた。さん·エリニャック氏は、2021年9月から2022年12月までの間、製品執行副総裁を務めてきた。このポジションでは、EleniakさんはCalixのすべての製品-アクセス、場所、クラウドと生態系を担当し、製品戦略、製品管理、エンジニアリング、クラウド運営、技術を担当するチームをリードします。2020年1月から2021年9月まで、私たちの上級副社長、Revenue Edge製品を担当しています。2018年8月から2020年1月まで、彼は私たちの上級副総裁、プラットフォームを務めた。2017年5月から2018年7月まで、弊社副総裁、システム製品。さん·エリニャックは、2015年5月から2017年4月まで、当社の副産物ラインの責任者である社長を務めています。CALIXに加入する前は,CommScope高度広帯域ソリューション事業部のグループ副総裁であり,2010年3月から2015年5月までEDGE,アクセス,CPE製品を担当していた。彼のキャリアの初期には、AllOpoのマーケティング·業務開発実行副社長であり、すべての製品や商業運営を担当していた会社員であった。彼は以前、Corrigent Systems、アルカトラクション、Telusなどの業界のトップでマーケティング、製品管理、業務開発と工事のいくつかの重要な幹部管理職を務めたことがある。彼はエバータ大学電気工学理学学士号を持っています
22
取締役会の独立性
ニューヨーク証券取引所は上場企業の独立性基準を規定している。このような基準は取締役会の大多数の会員たちが独立していることを要求する。彼らはまた、取締役会の監査委員会、報酬委員会、そして指名と企業統治委員会の各メンバーが独立していることを要求した。取締役会が取締役が私たちと直接または間接的な実質的な関係がないと判断しない限り、どの取締役も独立資格を満たしていない。取締役会はまた、取締役会の適用要求に基づいて、各米国証券取引委員会がわれわれの取締役会と委員会に在任している独立性を評価する。各取締役及びその幹部は毎年取締役及び幹部アンケートに記入する義務があり、その中で取締役或いは幹部或いはその直系親族と取締役の間に直接或いは間接的な重大な利益の任意の取引があることを開示することを要求する。取締役や取締役を雇って現在取締役会のメンバーを務めている任意の実体との関係も検討します
取締役会において、カリックス、その上級経営者及び独立公認会計士事務所とのいずれかの直系親族又はその直系親族との間のすべての関連取引又は関係を審査した後、取締役会が確実に確定したときは、カリックス会長のラソーさんを除き、カリックスの現取締役のすべての取締役は、ニューヨーク証券取引所の基準の下で独立取締役である。我々の取締役会のすべての委員会は完全に取締役で構成されており、取締役会は彼らをニューヨーク証券取引所基準と適用される米国証券取引委員会法規が指す独立取締役だと考えている
23
第二号提案
カリックス社の承認です。2019年持分インセンティブ奨励計画の第3回改訂と再記述
私たちは、カリックス社の3回目の改正と再発表された2019年株式インセンティブ奨励計画(改正および再記載された2019年計画)の修正と再発行を株主に承認し、2019年計画下で認可され発行可能な株式数を1,500,000株増加させ、2019年計画下で許可され発行可能な株式総数を4,678,441株から6,178,441株に増加させることを求めている。当社取締役会は、給与委員会の提案に基づき、2023年3月に1,500,000株の発行を許可した株式を増発することを承認しましたが、株主の承認を受けなければなりません。2019年は最初に2019年3月に我々の取締役会で採択され、2019年5月に株主によって承認される予定です。2019年計画の最後の改訂·再記載は2022年2月であり、我々の取締役会の最後の改訂·再記載は2022年5月に行われ、我々の株主は改訂と再記述を承認した
2019年計画には、従業員の利益が株主の利益と一致することを保証し、長期的な株主価値の創出を奨励するために、給与とガバナンスベストプラクティスを実施する条項が含まれています。したがって、私たちの取締役会と報酬委員会は、2019年に計画されたシェア増加がこの時点で合理的で適切だと考えている。本計画の下で発行される株式の予想使用量および将来の株式使用量に対する我々の合理的な予想によると、本計画によって許可される株式数は、競争の激しい人材市場の期待に基づくキーパーソンと総株式需要に基づいて予想される2~3年の使用量に相当し、株価使用量は、最終的には、私たちに与えられる実践に影響を与える可能性のある株価変動、参加レベル、企業活動などに依存すると考えられる
当社、その付属会社及び共同経営会社の従業員及びコンサルタント、及び当社の取締役会メンバーは、2019年計画の奨励を受ける資格があります。2019年には、条件を満たす個人に奨励的株式オプション(ISO)、非適格株式オプション(NQSO)、株式付加価値権(SARS)、制限株、制限株式単位(RSU)、その他の株式または現金に基づく奨励および配当等価物を付与する予定です
我々の株主が前回承認した2019年計画下の認可発行株式の増加は2022年5月であり、2019年計画下の認可発行株式を10,429,039株から11,929,039株に増加させた。2023年3月14日現在、私たちは全部で66,225,332株の発行済み普通株と、2019年の発行と将来の付与のために保留可能な普通株総数約470万株を予定しています。2023年3月14日現在、2019年計画と他の持分インセンティブ計画とスケジュール(私たちの2回目の改正と再起動された従業員株式購入計画と私たちの2回目の改正と再起動を除く2017年の非適格社員株式購入計画)によると、約9,364,484株の普通株は、2019年計画と他の持分インセンティブ計画と未償還オプションの手配に制限されており、未返済オプションの近似加重平均行使価格は1株当たり39.92ドルであり、未償還オプションの約加重平均残存契約期間は7.79年である。2019年に利用可能な株式の追加1,500,000株が約2年から3年の付与を満たすことが予想されます
2019年計画の承認は、規則422節のISOに関する株主承認要求に基づいた承認を構成します
以下は、2019年計画の給与計画の目標をさらに達成し、株主の長期的な利益を支援するために実施されている重要な報酬とガバナンス最適なアプローチを含む2019年計画の主な条項の概要です。要約は,本依頼書付録Aの“2019年計画”全文を参考に保存されている
2019年計画の主な特徴
2019年計画は、幅広い報酬とガバナンスの最良の慣行を反映している
• | 株主の許可なしに奨励金の再価格を設定してはならないそれは.2019年計画によると、奨励の効果が奨励関連株の行使価格を下げることである場合は、株主の承認なしに、キャンセルまたは修正による再定価、置換、または再付与奨励を行ってはならない |
• | 株式準備金を増やすには長青特徴·株主承認は必要ないそれは.2019年には毎年株式積立金を増加させることは規定されておらず、株主の承認を得ず、2019年の計画を修正して株式積立金を増加させることはできない |
• | すべての賞で在庫の自由回収は禁止されております.*2019年計画では、すべての奨励によって源泉徴収された任意の株式を株式備蓄に再追加することを禁止し、株式オプションおよびSARSにおいて自由株式循環とみなされる他のやり方も禁止します |
24
• | 最低帰属要求.限られた例外を除いて、2019年計画に基づいて付与されるいかなる奨励も、授与日の1周年までに授与してはならない |
• | 置換可能株建て.2019年の計画によると、発行可能な株式総数は、1株を交付するごとに任意の全価値奨励を解決し、1.5株減少する |
• | 配当金は基礎報酬の帰属時にのみ支払われます.2019年計画によると、奨励に関連する株式の配当金及び配当等価物は、奨励帰属の範囲内でしか支払われない |
• | 近地天体に与えられるすべての奨励は我々の追跡政策に制約されている.2019年計画によると私たちの近地天体に授与される奨励は私たちの追跡政策に制約されています |
• | 付与日の制限非従業員役員.取締役それは.2019年計画によると、株式に基づく奨励の公正価値が付与される非従業員取締役はどのカレンダーでも年間750,000ドルを超えてはいけない |
• | ローンがないそれは.役員と取締役は2019年の計画に基づいて付与されたいかなる報酬も当社のローンで支払ってはいけません |
共有要求の背景について
2019年計画のシェア増加を承認することを決定した場合、私たちの報酬委員会は、その報酬コンサルタント報酬コンサルティングパートナー(“CAP”)が用意した分析報告書を審査し、私たちの過去のシェア使用量、いくつかの燃焼率指標、2019年計画コストの分析を含む。具体的には、私たちの給与委員会は以下の事項を考慮している
• | 2019年に株式備蓄を計画する合理性を決定する際、私たちの給与委員会は私たちの歴史的燃焼率を考慮した。以下の歴史的付与情報による過去3財政年度の平均年間焼失率は、当時の発行済み株式総数の3.48%、または基本加重平均未償還普通株であり、次の表に示すように、オプションと全額奨励を計算する1対1基礎です。私たちの給与委員会は、改訂後の株式授権がどのくらい継続する可能性があるかを決定する際に、私たちの歴史的焼損率レベルと定期年度株式を利用して贈与金を補償する影響を考慮した。2019年に計画されている株式ライセンスは、2~3年の奨励のために十分な株式を提供してくれると予想されています。期間は、株価や今後数年間の求人活動を含め、未返済の報酬を没収し、将来の状況に注目するには、現在の株式付与のやり方を変更する必要があるかもしれません。現在、私たちの将来の株式付与方法、私たちの株式の将来の価格、または将来の採用活動をどの程度の確実性で予測することはできませんが、2019年に計画されている株式備蓄はより短いまたはより長く続く可能性があります |
年.年 |
オプション 承認された(#)第1項 |
RSU 承認される(#) |
合計する 賞.賞 承認される(#) |
基本重み付け 平均と普通数 未償還株(#) |
やけどをする 金利(%) |
|||||||||||||||
2022 |
2,423,476 | 0 | 2,423,476 | 65,058,000 | 3.73 | % | ||||||||||||||
2021 |
1,577,657 | 0 | 1,577,657 | 63,277,000 | 2.49 | % | ||||||||||||||
2020 |
2,378,500 | 112,293 | 2,490,793 | 59,074,000 | 4.22 | % | ||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
3年間の平均 | 3.48 | % | ||||||||||||||||||
|
|
(1) | 2022年に付与されたオプションが高いのは、さん·ラウがCEOに昇進したことに起因しています。2022年に付与されたオプションは520,000株の付与を含む |
• | 合理的な年平均消費速度を維持する以外に、2022年に授与された業績株式オプションは670,000件であり、2022年の会社業績目標を達成することが条件である;2021年に付与された業績ストックオプション730,000件を提供し、2021年の会社業績目標を達成することを条件とし、2020年に付与された80万件の業績ストックオプションを2020年の会社業績目標を達成することを条件とする |
性能 計量年 |
グラント 年.年 |
時間に基づく オプションが付与された(#) |
パフォーマンス- 基にする オプションが付与された(#) |
パフォーマンス- 基にする オプション 収入(#)と(1) |
||||||||||||
2022 |
2022 | 1,753,476 | 670,000 | 670,000 | ||||||||||||
2021 |
2021 | 847,657 | 730,000 | 660,280 | ||||||||||||
2020 |
2020 | 1,579,000 | 800,000 | 800,000 |
(1) | 獲得したパフォーマンスオプションの総数から没収された金額を差し引くことを示します |
• | CAPの分析は普遍的に受け入れられた評価方法に基づいており,2019年に増加予定の株式に基づいて市場範囲内のプールを提供しており,そのやり方は株主と一致していると結論した |
25
上記の要因を考慮し、株式報酬を付与し続ける能力は、競争の激しい労働市場で従業員を引き付ける能力を維持するために重要であり、私たちの報酬委員会と私たちの取締役会は、2019年に計画された株式備蓄の増加は現在合理的で適切であると決定した
行政管理
賠償委員会(または、対について非従業員取締役は、我々の取締役会)(総称して管理人と呼ぶ)が2019年計画の総合管理を担当しています。2019年計画では、ある制限の場合、私たちの取締役会および報酬委員会は、時々、1人以上の取締役会メンバーまたは1人以上の役員からなる委員会に報酬の権限を付与することができると規定されている。2019年計画の条項と条件によると、管理者は、報酬を付与する人を選択する権利がある。授与される奨励の種類、奨励を受ける株式の数、および奨励を受けるべき株式の数と条件を決定する権利がある。現金、株式、他の奨励またはキャンセル、没収または放棄、奨励協定の形式を規定すること、帰属または失効制限を加速させること、およびすべての他の決定を行い、2019年の計画を管理するために必要または提案されたすべての他の行動をとる。管理人はまた、2019年計画管理に関する規則を通過、修正、または廃止することが許可されます。以下に述べるいくつかの事項を除いて、これらの事項は私たちの株主の承認を必要とします
資格
2019年計画に参加する資格のある人は取締役会のすべてのメンバーを含めて、現在8人のメンバーで構成されています非従業員当社及びその付属会社の役員及び約1,500名の従業員(近地天体4名を含む)、及び当社及びその付属会社の約3名のコンサルタントは、2019年計画管理人によって決定されている。2019年の計画によると、従業員のみがISOを取得することができる
利用可能な奨励と株の制限
もし我々の株主が2019年計画を承認した場合、2019年計画によると発行可能な株式数は8,346,313株に相当する。また、2019年に発行可能な株式総数に基づいて、任意の全価値奨励金を決済する株式を1株納入するごとに、1.5株削減する(“置換可能株式計算比率”)。2019年計画に基づいて、またはカリックスネットワーク会社2010年株式インセンティブ奨励計画、カリックスネットワーク会社2000株式計画またはカリックスネットワーク会社が改訂および再予約した2002年の株式計画に基づいて奨励された任意の株が没収され、満期または現金で決済された場合、このような奨励を受けたと考えられる任意の株は、このような没収、満期、または現金決済の範囲内で、2019年計画に基づく新しい報酬(代替可能な株式計数比率を使用して、全価値報酬に関連する払戻し株式備蓄の株式数を決定するために使用することができる)。しかしながら、2019年計画によれば、以下の株式は、(1)オプションの行使価格を満たすために入札または差し押さえられた株式、(2)奨励に関する源泉徴収義務を履行するために入札または控除された株式、(3)行使時に特別行政区の株式決済または他の奨励に関連する発行ではなく、特別行政区(または他の株式決済奨励)に制限された株式、および(4)株式オプションを行使する現金収益で公開市場で購入された株式の付与に再び使用されてはならない。さらに、以下の項目は、2019年計画に従って発行可能な株式には計上されない:(I)現金で支払う配当金等価物は、任意の未償還報酬および(Ii)規則または任意の交換規則の許可が適用される範囲内で、規則第422節によって規定されない限り、当社またはその任意の付属会社が任意の形態で買収した任意のエンティティの任意の未償還報酬を負担または置換するために発行される株式に計上されない
2019年計画に基づいて付与される奨励は、授与日よりも1年以内に付与されなければならず、どの奨励協定も、このような最低帰属要求を減少またはキャンセルすることはできず、奨励は、参加者がサービスを終了する際に、このような最低帰属制限を無効または放棄することができることを規定することができることを前提とする。また、2019年の計画により発行可能な株式総数の5%は、上記最低帰属要求を考慮せずに付与することができる。報酬の目的については非従業員取締役については、帰属期間が自社株主周年総会日から当社株主次株主周年総会日までであれば、1年とし、当該等の会議間の期間が50週間以上であればよい
2023年3月14日まで、ニューヨーク証券取引所での普通株の終値は49.72ドルだった
26
賞.賞
2019年には、ISO、NQSO、SARS、制限株、RSU、配当等価物、および他の株式または現金ベースの報酬を付与することを規定する予定です。2019年に計画されているすべての報酬は、適用可能な帰属および支払い条項および終了後の行使制限を含む報酬のすべての条項および条件を詳細に説明する報酬プロトコルに記載されています。2019年の計画またはその下のいかなる裁決に基づいて、いかなる断片的な株式を発行または交付してはならない
2019年計画によると、管理人は、株式オプション、SARS、制限株、RSU、配当等価物および他の株または現金報酬、または上記報酬の任意の組み合わせを付与または発行することができる。各報酬は、受賞者との合意に記載され、行使価格、授与スケジュール、雇用終了時の奨励の処理(適用される場合)を含む奨励の種類、条項、条件が列挙される。帰属条項は、雇用または特定の業績目標を継続するようないくつかの条件を満たすことを要求することができ、その後、賞を受けた人材は、報酬ベースの株式を得ることができるか、またはこれらの株式を自由に取引することができ、没収できない前に、これらの株式を取得することができる
在庫品 選択肢です。株式オプションは、ISOとNQSOを含め、2019年計画に基づいて付与される可能性があります。2019年計画に基づいて付与されたすべての株式オプションの1株当たりの権利価格は、付与日普通株式公平時価の100%以上、またはすべての種類の株式総投票権を有する(または所有とみなされる)個人に付与された場合、付与日普通株公平時価の110%を下回らない。株式オプションは、管理人が行使を決定することができるが、いずれの場合も、付与日後10年を超えてはならない、または、我々のすべての種類の株式総投票権を有する(または所有とみなされる)個人の場合は、5年である。従業員がいかなる例年にも奨励的株式オプションのオプションとして行使しようとする株式の公平な時価総額は、100,000ドルまたは規則で規定された他の金額を超えてはならない
制限株。2019年の計画によると、制限株が付与される可能性があります。制限的株式奨励とは、管理人が決定した価格(ゼロであってもよい)で普通株を付与することであり、この価格は譲渡できず、特定の条件を満たす前に大きな没収リスクに直面する可能性がある。条件は、雇用またはサービスの継続に基づいて、パフォーマンス目標を達成することができます。限定期間内に、限定株を持つ株主は、限定株に対して完全な投票権と配当権を有することができる。管理者によって決定されたスケジュールまたは他の条件によると、これらの制限は無効になるだろう。帰属前に支払われた配当金は当社が保有し、帰属条件を満たした場合にのみ参加者に支払われる
非典。2019年計画によると、SARSは単独で授与することもできるし、他の賞と一緒に授与することもできる。香港特別行政区は、香港特別行政区が行使した日の普通株に相当する公平な市価が香港特別行政区が付与した日の普通株の公平市価の額を超える支払いを受ける権利がある。SARSは現金や株で支払うことができます。SARSは管理人が行使を決定することができるが、いずれの場合も授与日後10年を超えてはならない
RSUです。RSUは、将来の特定の日に普通株式株式を受信する権利を表すが、このような権利は没収される。RSUが没収されていなければ,RSU決裁で指定された日付は,RSUの所有者に自由に譲渡可能な無制限普通株を渡す.管理人は受贈者が普通株に支払う購入価格(あれば)を指定する
配当等価物/配当金配当等価物とは、当社が支払う普通株式の1株当たり配当金の価値であり、参加者が保有する奨励(配当等値奨励、オプション又は特別行政区を除く)がカバーする株式数を参照して計算される。オプションまたは特別引き出し権は配当等価物に付与されないだろう。さらに、いかなる非帰属報酬に関連する株式についても配当金または配当等価物は支払われないであろう
他の株や現金に基づく報酬それは.他の株式または現金ベースの報酬は、現金、普通株の完全帰属株、および他の完全または部分的に、私たちの普通株に基づいて評価された奨励である。他の株式または現金に基づく報酬は、参加者に付与することができ、他の奨励決済時の支払い形態として、単独支払いとして、または報酬を得る資格のある任意の個人に支払われる基本賃金、ボーナス、費用または他の現金補償の支払いとしてもよい。管理者は、持続的なサービス、業績、および/または他の条件に基づく帰属条件を含むことができる他の株式または現金に基づく報酬の条項および条件を決定するであろう
制限する非従業員重役たち。2019年計画によると、株式に基づく奨励の公正価値が付与される非従業員取締役はどのカレンダーでも年間750,000ドルを超えてはいけない
ローンと引き換えに奨励金の支払いは禁止されておりますそれは.当社の役員や役員は、2019年の計画に基づいて付与されたいかなる報酬も当社のローンで支払うことはできません
27
株主の承認を得ずに再定価を禁止する
当社の取引に関連する以外に、当社の株主の承認を得ていない場合、行使されていない奨励条項は、(A)オプションまたはSARSを行使していない1株当たりの行使価格を下げるか、または(B)現金、他の奨励またはオプションまたは行使のために、未償還オプションまたはSARSを廃止し、1株当たり価格が元のオプションまたはSARSの1株当たりの行使価格を下回るSARSと交換することができない
返却すべき裁決
2019計画に基づいて付与された報酬(参加者が実際にまたは建設的に獲得した任意の収益、収益、または他の経済的利益を含む)は、“ドッド·フランクウォール街改革および消費者保護法”およびそのような追跡政策が奨励を付与する際に実施されたか否かにかかわらず、当該回収政策および/または適用される奨励協定に規定された範囲内の任意の規則または条例を含むが、これらに限定されない
雑項条文
ある事件に対する調整
株式配当、株式分割、合併または株式交換、合併、合併、派生商品です資産再編、資産分配、または普通株式または普通株株価に影響を与える任意の他の会社イベントが、2019年計画下の利益または潜在的利益を希釈または拡大させる場合、管理者は、(I)2019年計画に従って発行可能な株式の総数およびタイプ、(Ii)未償還報酬を行う必要がある株式の数および種類、(Iii)任意の未完了報酬の条項および条件(任意の適用可能な業績目標を含む);および/または(Iv)任意の未完了報酬の付与または行使価格を適宜調整する
さらに、上記の場合、または会社または会社の財務諸表に影響を与える任意の異常または非日常的な取引またはイベントにおいて、または適用法律が変化した場合、管理者は、2019年の計画条項に適合する場合には、2019年の計画または任意の奨励に応じて提供される福祉または潜在的な福祉の希釈または拡大を防止するための行動が適切であると判断した場合には、(I)報酬の支払いおよび終了または代替報酬を規定する行動をとることができる。(Ii)当該等の報酬は、相続人又は存続法団又はその親会社又は付属会社が負担しなければならないこと、又は相続人又は存続法団又はその親会社又はその親会社又は付属会社の株式をカバーする同様の報酬によって置換され、株式の数及び種類及び価格について適切な調整を行う必要があると規定されている。(Iii)後日付与可能な未完了報酬の条項及び条件(付与又は行使価格を含む)及び未償還報酬に含まれる基準内で、株式額(又は他の証券又は財産)の株式の数及びカテゴリを調整する。(4)裁決の帰属又は実行可能性の加速を規定すること、(5)そのような裁決の代わりに署長が選定した他の権利又は財産を用いること、及び/又は(6)裁決が訴訟を開始した事件の発生後に付与又は行使できないことを規定する
会社の支配権が変化した場合(2019年計画で定義されているように)、すべての未行使のオプションおよび未行使のSARSは、既存の会社が負担または置換し、他の行使されていない報酬は、まだ行使されていない会社の同様の報酬に変換されなければならない。生き残った会社が裁決の受け入れまたは代替を拒否した場合、裁決は加速され、支配権が変化した後に完全に帰属して行使可能であれば、裁決に対するすべての制限は無効になる
裁決譲渡可能性
遺言又は相続法及び分配法に基づいて、又は遺産管理者が時々承認する受益者指定手続又は遺産管理人に別段の規定がない限り、受賞者は、2019年計画に基づいて付与された奨励を譲渡、譲渡又はその他の方法で処分してはならず、奨励又は発行された奨励関連株が行使されていない限り、株式に適用されるすべての制限が失効している
株主としての権利
受賞者が株式所有者になるまで、受賞者は株主として報酬に含まれる株式に対して何の権利も持たないだろう
28
従業員としての権利がない
2019年計画または任意の奨励協定の内容は、2019年計画下のどの受賞者にも従業員、コンサルタント、または非従業員取締役はわが社や私たちのどの子会社にも適用されず、いかなる方法でもいかなるようなエンティティもいつでも受賞者の権利を解除したり制限したりすることはありません
データのプライバシー
2019年計画では、任意の奨励を受ける条件として、各受賞者が当社および子会社、および適用された場合に当社と子会社との間で個人データを収集、使用および譲渡することに明確に同意しており、これらのデータをブローカーまたは他の第三者に転送することを含み、当社または当社の任意の子会社または受賞者は、受賞者が2019年計画に参加する場合を実施、管理、管理するために、任意の株式に入金することを選択することができる
税金を前納する
私たちは、2019年の計画または任意の奨励によって発生した受賞者に関連する任意の課税事件の適用源泉徴収義務を満たすために、控除または差し止め、または受賞者に当社に送金することを要求することができる。管理人は、上記要求を満たすために、または入賞者が選択可能な他の源泉徴収義務を履行するために、入賞者が現金または小切手、直ちに使用可能な資金の送金、株、仲介人が協力する無現金行使または管理人が受け入れ可能な任意の他の形態の法律対価格でこれらの義務を履行することを許可することができる。管理人は、受賞者が任意の報酬に基づいて本来発行可能な株を差し押さえる(または株の引き渡しを許可する)ことを選択することを許可することができる。控除可能(または差戻し)可能な株式の数は、控除または買い戻しの日公平時価がこのような債務総額に等しい株式数を超えず、これらの債務総額は、受賞者が適用される連邦、州、地方および外国所得税および賃金税司法管轄区の最高法定源泉徴収税率に基づく
改訂と終了
2019年計画は随時修正、修正、または終了することができるが、受賞者の同意を得ず、2019年計画の修正、一時停止または終了は、これまでに付与または付与された任意の裁決下の任意の権利または義務に実質的かつ不利な影響を与えてはならない
それにもかかわらず、2019年計画は、以下のいずれか(上記の会社の活動に関連する場合を除く)の完了前または後12(12)ヶ月以内に株主承認を得ることを要求する
• | 2019年に計画されている利用可能株式の最高数を増加させる |
• | 2019年計画に基づいて付与された任意の未償還オプションまたは特別行政区の1株当たり価格を低減し、 |
• | 現金または1株当たりの行使価格の低い別のオプションまたは特別引出権と交換するために、任意のオプションまたは特別引出権を廃止する |
さらに、適用される法律および上記の制限に適合する場合、管理者は、別の同じまたは異なるタイプの裁決の置換、行使または和解の日の変更、およびISOをNQSOに変換することを含む任意の係属中の裁決を修正、修正または終了することができる。(A)管理者が任意の関連行動を考慮した後、その行動が受賞者に実質的かつ悪影響を与えないと判断しない限り、または(B)“2019年計画”がこのような変更を他の方法で許可しない限り、受賞者の同意を得なければならない
期日まで
2019年の計画は満期になり、改訂·再記述された2019年計画が取締役会の承認を受けた日から10周年後には、2019年の計画に応じて何の報酬も授与されません。2019年計画の条項と適用される奨励協定によると、2019年計画満了時のいかなる未完了の裁決も有効になります
連邦所得税の結果
連邦税の結果に関する議論は、2019年計画受賞者ではなく、私たちの株主に一般的な情報を提供することを目的としている。代替性最低税や州や地方所得税は検討しないと,個人状況や地域によって異なる可能性がある
29
“規則”第162(M)節
法典162(M)節によれば、上場企業の所得税減免は、任意の年に特定の役員の総報酬(基本給、年間ボーナス、RSU和解および不合格福祉を含むがこれらに限定されない)が100万ドルを超える(法典280 G節で定義されている任意の“超過パラシュート支払い”の金額を差し引く)ことができる。2018年前に発効した税務規則によると、規則162(M)節の控除限度額は、独立給与委員会によって決定され、規則および関連法規に記載されたいくつかの制限的な条件に適合する合格した“業績”給与には適用されない。しかし、2017年の米国減税·雇用法案は、2018年1月1日から施行された業績に基づく報酬例外を廃止したが、2017年11月2日までに施行されたいくつかの奨励や手配を遵守しなければならない。そのため,2019年計画により我々が現在と以前の近地天体に支払う100万ドルを超える補償は通常差し引かれない
コード節409 a節
2019年に計画されているいくつかの奨励は“非限定繰延補償”と見なすことができるが、規則409 a節に従う必要があり、この節は繰延補償の支払いに追加的な要求を出している。これらの要求は一般的に、納税年度内のいつでも、非合格繰延補償計画が規則第409 a節の要求を満たしていない場合、またはこれらの要求に従って動作していない場合、非合格繰延補償計画に基づいて当時の納税年度および以前のすべての納税年度が非限定繰延補償計画に従って延期されたすべての金額は、規定に適合しないことに関連するいかなる受賞者に支払われても、受賞者の当該納税年度の総収入に計上することができるが、没収される重大なリスクがあってはならず、総収入に計上してはならない。法典第409 A節の規定により、繰延金額が収入に含まれる必要がある場合、この金額は通常の所得税税率で所得税を納付し、20%の罰金、及び可能な罰金及び利息を納付する
報酬型の連邦税金処理は
非良質株については、当社は一般に、購入権価格と行使時の株式公平市価との差額に等しい金額であることを確認する権利控除および引受権所有者が課税収入を確認している。ISOを取得した参加者は,贈与獲得時に課税所得額を確認することはない。また,適用された保有期間要求を満たしていれば,参加者は行使時に課税所得額を確認しない.しかしながら、受信された普通株式の公正時価超過オプション価格は、代替最低税額を支払う必要がある可能性のある税収優遇収入である。ISO行使時に獲得した株を付与日から少なくとも2年間保有し、行使日から少なくとも1年間保有すれば、株式売却時の損益(金額は売却日の公平時価と行権価格との差額に等しい)が長期資本損益とみなされ、会社は何の減額も受ける権利がない。保有期間要求を満たしていない場合、ISOはISO規範の要求に適合していないとみなされ、NQSOで述べた税収結果に適用される
2019年計画に基づいて許可された他の報酬の現在の連邦所得税の結果は、通常、いくつかの基本パターンに従っている:SARSの課税および控除可能な方法は、NQSOと実質的に同じである;巨大な没収リスクに直面している譲渡不可能制限株による収入確認は、制限が失効した場合にのみ、公平な市場価値が支払い価格を超えることに等しい(もしあれば)(受給者が付与された日に確認を加速することを選択しない限り)、株式に基づく業績報酬、配当等価物、および他のタイプの報酬は、通常、支払い時に納税される。他の実際に繰延された補償は支払い時に課税される。上記のいずれの場合も、当社は一般に参加者が収入を確認する際に相応の減額を得るが、我々の既存及び以前の近地天体に関する第162(M)条の規定を遵守しなければならない。事前招聘料、委員会費用、または会議ベースの費用は通常普通収入であり、私たちは支払い後にそのような事前招聘費または費用に相当する金額を差し引く権利がある
新しい計画のメリット
2023年3月14日現在、2019年計画に基づき、8,621,339株の株式オプション制約を受けた株と112,293株のRSUが付与されている。毎年私たちに与えられた非従業員2019年計画下のすべての奨励金は2019年計画管理人が適宜決定するため、2019年計画の他の参加者が将来獲得する利益を確定することはできません*2022年の計画に基づく賞の支出本依頼書の表には、2019年12月31日までの財政年度(2019年計画によると、2022年)に指定された役員に付与されたすべての持分奨励が記載されている
30
氏名と職位 |
ドル 価値があります 未来.未来 受賞金額($)と(2) |
量 株 潜在的な 未来.未来 大賞と賞助金 (#) (1) |
||||||
マイケル·ウィニングは社長と最高経営責任者 |
— | 120,000 | ||||||
コーリー·シンドラル首席財務官 |
— | 100,000 | ||||||
J·マシュー·コリンズ首席ビジネス運営官 |
— | — | ||||||
ショーン·エリニャック首席産品官 |
— | — | ||||||
すべての現執行幹事を全体として |
— | 220,000 | ||||||
すべての現職取締役であるが、全体としての執行者ではない(2) |
1,575,000 | — | ||||||
全体として幹部ではないすべての従業員は |
— | — |
(1) | 代表は、報酬委員会が2019年11月に承認した通信契約に基づき、2023年11月27日にSindelarとWeningさんの基礎オプションで付与される株式数を授与します |
(2) | 我々の非従業員2021年2月11日に改正された取締役持分補償政策規定、各取締役は非従業員株主総会直後に取締役は、いくつかの自社普通株の選択権を自動的に獲得し、その結果、(I)175,000ドルを(Ii)で除算して自社普通株を購入するオプションを付与日のブラック·スコアーズ価値に付与するが、当該引受権は、授出株主総会当日に授与され、授出日の1周年または次の株主総会前日(早い者を基準とする)に帰属するが、取締役は帰属日までサービスを継続しなければならない。これらのオプションを決定するBlack-Scholes値のさらなる議論については、“を参照されたい”役員報酬-2023年2月改正案非従業員役員報酬.” |
2019年計画に基づいて授与される賞
次の表は、2023年3月14日現在、2019年計画に基づいて付与された我々の普通株式入札オプションとRSUの株式数と、将来的に特定の個人および特定の個人団体によって決定可能な範囲で受信される株式オプションを示している
名前.名前 |
株とオプション(#) | RSU数(#) | ||||||
マイケル·ウィニングは社長と最高経営責任者 (1) |
1,860,000 | — | ||||||
コーリー·シンドラル首席財務官 (1) |
910,000 | — | ||||||
J·マシュー·コリンズ首席ビジネス運営官 (2) |
710,000 | — | ||||||
ショーン·エリニャック首席産品官 (2) |
760,000 | — | ||||||
すべての現執行幹事を全体として |
4,240,000 | — | ||||||
すべて現在のバージョンです非執行役員上級社員役員は団体として |
1,320,660 | 74,862 | ||||||
役員選挙に指名されたすべての人 |
1,219,033 | 12,477 | ||||||
カール·ルッソは議長.議長 (3) |
1,200,000 | — | ||||||
ドン·リスウィンは役員.取締役 |
19,033 | 12,477 | ||||||
クリストファー·J·ボウィック役員.取締役 |
19,033 | 12,477 | ||||||
キャシー·クルースコ役員.取締役 |
19,033 | 12,477 | ||||||
マイケル·エフレート役員.取締役 |
19,033 | 12,477 | ||||||
エレノア·フェルツ役員.取締役 |
1,706 | — | ||||||
キラ·マカゴンは役員.取締役 |
19,033 | 12,477 | ||||||
ラジャティシュ·ムコルジは役員.取締役 |
4,756 | — | ||||||
ケビン·ピーターズ役員.取締役 |
190,33 | 12,477 | ||||||
このような役員、行政者、著名人の連絡を受けた者は |
— | — | ||||||
このようなオプションまたは権利の5%を獲得するか、または獲得する他の人 |
— | — | ||||||
全部非執行役員上級職員はグループとして |
3,280,679 |
31
(1) | 代表取締役会が2019年11月に承認する書簡の合意に基づき、2020年11月27日、2021年11月27日、2021年11月27日、2022年11月27日および2023年11月27日にシンドラルおよびウェニンさんに付与される実績に基づく配当金の株式数と、2020年11月27日、2021年11月27日、2022年11月27日および2023年11月27日に付与される、時期に基づくオプションで付与される株式の数を表します。これらのオプション付与のさらなる検討については,参照されたい“報酬検討と分析−2022年株式オプション奨励−“と”報酬問題の検討と分析—コーリー·シンドラルとマイケル·ベニングの手紙の合意。” |
(2) | 代表はCollinsさんとEleniakさんの2020、2021、2022、2023年の業績ベースの配当金の株式数を授与し、2022年2月にCollinsさんとEleniakさんの幹部への昇進に関連する時間ベースのオプションで株式の数を授与した。2022年2月の販売促進株オプションは1株55.96ドルの行使価格で付与され、付与日会社普通株の終値に相当する。株式オプションは4年以内に付与されて行使可能となり、各オプション関連株式の25%はそのオプション付与日の1周年に帰属し、残りの株式は次の3年以内に四半期均等額で分割払いになる。これらのオプション付与のさらなる検討については,参照されたい“報酬検討と分析−株式オプション奨励−“と”報酬の議論と分析--劉強東さんの株式補助金。コリンズさんとコリンズさん。“Eleniak。” |
(3) | 2020年5月と2021年4月にラソーさんを代表して付与された時系列オプションの株式数と、2022年2月に付与された実績ベースのストックオプションとを比較する。2020年5月と2021年4月の株式オプションはそれぞれ1株12.63ドルと41.94ドルの行使価格で付与され、付与日会社普通株の終値に相当する。株式オプションは4年以内に付与されて行使可能となり、そのうち25%のオプション対象株式は授与日の1周年に帰属し、残りの株式は次の3年以内に四半期均等に分割払いになる |
承認を得るためには、この提案は、出席または代理人によって代表される普通株式多数の投票権所有者の“賛成”投票を受けなければならず、その提案に投票する権利がある。棄権票は、その事項が承認されたかどうかを決定するために、“反対”票と同じ効力を有する。仲買人無投票権この問題が承認されたかどうかを決定する時、どんな目的でも計算されないだろう
取締役会は投票承認を提案した
カリックス社第三に、上述したように2019年の株式インセンティブ奨励計画を修正して再記述する
32
第3号提案
カリックス社の承認です。2017年の不合格社員の株式購入計画の3回目の改訂と再記述
我々は,我々の株主にCALIX,Inc.の第2回改訂と再発表された2017年の非適格従業員株式購入計画の改訂と再記述を承認し,現在の非適格従業員株式購入計画に基づいて発行された株式数を1,200,000株増加させ,我々の非適格ESPP利用可能株備蓄を2,865,474株から4,065,474株に増加させることを求めた.当社取締役会は、当社報酬委員会の提案に基づき、2023年3月に1,200,000株の発行を許可する株式を承認しますが、株主の承認を受けなければなりません
非合格ESPPの目的は、私たちの役員や特定の高級管理者を含まず、従業員の私たちの成功に対する独自の利益を増加させ、会社に雇用され続けることを奨励する計画に基づいて、会社の株式を獲得することを奨励することである。非合格従業員持株計画は従業員の利益と株主の利益を一致させ、私たちが従業員に提供する福祉の重要な構成部分であり、競争の激しい市場で従業員を募集と維持する重要なツールでもあると信じている。過去2年間、私たちは購入期間ごとに平均約499人の従業員が不合格のESPPに参加した
不合格ESPPの条項を設計する際に、競争の激しい労働市場で従業員を募集し、維持する考えと私たち株主のコストとのバランスを取ろうとしています。著者らは1人の独立顧問による非合格ESPP期間中の株主の潜在的希薄化と潜在費用の分析を獲得し、検討した。これらの情報に基づき,1)本提案に含まれる追加株式数(1,200,000株)を設定し,多くの機関投資家の基準の下で,非限定的な従業員持株計画と我々が改正·再策定した従業員株式購入計画下の利用可能株式総数を合理的であると考え,2)毎年の募集期間を2つから4つに増加させるとともに,募集期間中に買収可能な株式数の制限を500,000株から250,000株に削減し,同様に株主への希釈を制限する.及び3)吾等は、株主周年総会後約2年から3年以内に、非合資格株主特別引付計画項の下の追加1,200,000株に我々の既存株式備蓄を加えて十分な計画備蓄株式を提供することを期待している。また、非合格ESPPによって買収された株式は、通常、参加者が一致した株式を保持するために、自分で日から1年間保有させる必要がある。非合格ESPPの設計は、従業員が引き続き有利な条項で会社の所有権権益を獲得し、株式を買収することで株主と同盟することができ、同時に希釈にも注意することができるツールを提供できると信じている
非適格従業員持株計画の下で、条件を満たした従業員は累計賃金控除によって私たちの普通株を購入し、購入したすべての私たちの普通株について、私たちは無料で従業員に追加のマッチング株を発行します1年制帰属期間。非適格従業員持株計画は、規則423節で指摘した“従業員株購入計画”の資格を満たしていない
提案する非限定ESPPのコピーは本依頼書の付録Bとして含まれる
我々の株主が前回非限定ESPPでの認可発行株式の増加を承認したのは2022年5月であり,これは非限定ESPPでの授権発行株式を5,500,000株から6,300,000株に増加させる.2017年5月の設立以来、不合格ESPPに基づいて発行された株式総数は3,434,526株であり、没収された株式を含む
株式及び改訂申請の背景資料
無保留株主権益計画への1,200,000株の株式増資を許可することを決定した時、当社の取締役会と報酬委員会はその報酬顧問CAPが作成した分析報告を検討し、その中に当社の過去の株式使用量、いくつかの償却指標及び非保留株主権益計画コストの分析を含む。具体的には、私たちの取締役会と報酬委員会は以下の事項を考慮しています
• | 2022年11月14日までの3カ月間の発行期間で、合計250,000株のうち128,600株を発行し、参加者数は前年より約77%増加した。また、2022年11月14日までの発売期間中、参加従業員は平均的に合資格収入に貢献した13.2%を選択して非合格ESPP下の株を購入した。したがって、私たちの取締役会と給与委員会は、不適格な従業員持株計画は、新入社員と既存従業員に私たちの普通株に投資し、彼らの利益を私たちの株主の利益と一致させる重要なインセンティブだと考えています |
• | 会社の採用計画によると、私たちは私たちの従業員基盤が引き続き増加すると予想している。2022年、2022年12月31日現在、会社員数は約50%増加し、1,426人に達した |
• | 我々の取締役会と報酬委員会は、非適格従業員持株計画に対する株式増資の希釈効果を考慮し、このような希釈効果と従業員参加を促進するために十分な株式を提供するメリットとのバランスを図っている |
33
• | 三ヶ月の発売期間内のいかなる行使日においても、購入又は買収した株式の総数は250,000株を超えてはならない |
上記の要因を考慮して、我々の取締役会と給与委員会の評価、すなわち私たちの普通株を購入し、一致した普通株発行を得る機会を提供し続けることは、私たちが競争する労働市場で従業員の能力を引き続き吸引し、維持するために重要であり、私たちの取締役会と私たちの給与委員会は、現在、不合格従業員の持株計画と提案の改正によって増加している株式備蓄の規模が合理的かつ適切であることを決定した
以下に不適格ESPPの主な条項の概要を示す.要約は,本依頼書付録Bである非限定ESPP全文を参考に限定する
不合格ESPPの概要
行政管理*不合格の従業員持株計画は、取締役会が別途決定しない限り、取締役会が2人以上の取締役会メンバーのみで構成され、各メンバーが資格を有する報酬委員会によって管理されます“非従業員ルールで定義されている“役員”16b-3取引法と適用される取引規則の下の“独立取締役”。管理人は非限定的ESPPを解釈するための広範な権力を持ち、非限定的ESPP下の各要件期間の条項と条件、奨励、指定子会社、および計画管理に関する他の事項について決定する
非限定ESPPによって提供される株それは.非合格ESPPによると、私たちの普通株は発行を許可される最大数は7,500,000株で、私たちの株主が前回承認した株式備蓄より2022年5月に1,200,000株増加します。非限定的ESPPに従って発行可能な株式は、許可されているが発行されていない株または再獲得された株であってもよい
製品とサービス非適格社員持株計画によると、従業員は発売期間中に累計した賃金控除で私たちの普通株の株式を得る権利がある。2022年2月、行政長官を務める給与委員会は計画を改訂し、毎年の“返済期間”を2つから4つに増やした。2022年第2四半期から発売期限は3ヶ月で、(I)5月8日からこれは…。8月7日に終わりましたこれは…。(Ii)8月8日これは…。11月7日に終わりましたこれは…。(三)11月8日これは…。2月7日に終わりましたこれは…。(Iv)2月8日これは…。5月7日に終わりましたこれは…。私たちの報酬委員会が非合格ESPPの管理人として別途決定されない限り
資格と登録*カリックス社(および当社の取締役会または報酬委員会によって指定されているカリックス社の現在または将来の子会社)の任意の従業員は、(I)通常週20時間以上働いている限り、(Ii)通常例年5ヶ月以上雇用されており、(Iii)契約期間の開始時に従業員であり、非合格ESPPに参加する資格がある。しかし、以下の従業員は、不合格のESPPに参加する資格がありません:私たちのCEO、私たちの最高経営責任者に直接報告する各上級管理職、および署長によって決定された他の上級管理職メンバー
非適格ESPPへの参加を登録することにより、参加者は、(A)購入可能な最大数の普通株全体を購入することを選択したとみなされ、(B)同等の数の私たちの普通株を購入し、管理者が何らかの雇用終了について他の決定をしない限り、参加者が行使日直後の1年間に雇用を終了する場合、没収されるリスク(“制限株”)に直面する。計画管理人が別途決定しない限り、参加者が株式獲得日から1周年までに雇用を停止すれば、制限された株は没収されるリスクに直面する。参加者が提供中に何らかの理由でもはや資格に適合していない従業員でない場合、参加者は、非適格ESPPから脱退することを選択したとみなされ、参加者が死亡した場合、参加者アカウントにクレジットされた任意の金額は、参加者またはその受益者に返金される。参加者が以下の期間雇用を停止した場合1年制発売期間後、彼または彼女は購入した各株を保留するが、制限された株は没収されるが、計画管理人が限られた場合に没収の適宜決定権を放棄することに制限される
2023年3月14日現在、米国、カナダ、中国、欧州、英国の約1,500人の従業員が不合格のESPPに参加する資格がある。私たちは非合格のESPPに参加する資格がある幹部は一人もいない。さらにコンサルタントと非従業員取締役は非合格のESPPに参加する資格がありません
給料の減額各参加者の賃金控除は、参加者の報酬の1%を下回ってはならず、参加者の報酬の25%を超えてはならない。報酬は、連邦所得税の目的として収入として報告される現金報酬を含む不合格ESPPで定義される。参加者は任意の見積もりの間に彼または彼女の賃金控除許可を1回減らすことができる(ただし増加しない)。もし参加者が減額賃金の比率を増加または低下させることを望む場合、彼または彼女は新しい選挙を提出することで次の応募期間内に発効することができる。また、2022年2月、給与委員会は行政長官として承認し、従業員に最大50%の納付を許可した新入社員すべての支払期間の留任ボーナス。従業員の支払いは、従業員の支払期間内の純収入総額を超えてはならない
34
行権日発行期間ごとの“発行日”は、各発行期間の最終取引日に発生する。行使日には、参加者1人あたりの累積賃金減額は、(I)自社普通株の行使日の収市価に相当する収市価で全普通株(“購入済み株式”)を購入し、(Ii)と同数の限定株式を買収するために用いられる。2023年3月14日、ニューヨーク証券取引所での普通株の終値は1株49.72ドルだった
参加者は、会社に書面通知を提出することにより、その賃金控除認可を取り消し、不合格のESPPを選択することができる。ログアウト時に、参加者は、その非合格ESPPアカウントに入金されたすべての資金を抽出し、非合格ESPPを脱退するか、またはそのログアウトが発効した発売中に、購入された株式および制限された株を購入するためにそのアカウント残高を使用することを選択することができる(任意の残りの非合格ESPPアカウント残高を参加者に返却する)。参加者はいずれの要件期間内に非合格ESPPへの出資を停止し,同一要件期間内に非合格ESPPへの出資を再開してはならない
参加者が以前に非合格ESPPの条項に従って非合格ESPPに参加する資格を取り消した限り、参加者は、各行使日に参加者が株式を購入および買収するすべての選択権を行使したとみなされるであろう。行使時には、参加者は、購入価格で購入した完全数の株を購入し、任意の行使日に購入または買収した株の総数が250,000株を超えないことを前提として、彼または彼女の累積賃金を購入して購入した完全な数の株を控除し、同等の数量の制限株を得る
譲渡可能性の制限参加者は、譲渡、譲渡、質権または他の方法で処置してはならない(遺言または相続法および分配法を除く)プレイヤの口座に記入された賃金減額または非合格ESPP項のいずれかの権利または利益は、購入権を含む。プレイヤが生きている間、非限定的ESPP項の下の購入権は、そのプレイヤが行使することしかできない。このような譲渡、譲渡、質権、または他の処置の試みは施行されないだろう
さらに、計画管理人が別の決定がない限り、参加者は、その株式の行使日の1周年まで、非限定ESPPに従って発行された株式を譲渡、譲渡、質権、または他の方法で処分してはならない。しかしながら、参加者が購入株式の行使日の1周年前に当社の従業員でなくなった場合、制限された株式は没収され(計画管理人によっては限られた場合には没収を放棄する適宜決定される)、購入した株式に適用される譲渡制限は無効となる
資本再編·解散·清算·合併または資産売却の変化に応じて調整するそれは.株式配当、株式分割、株式合併または再分類が発生した場合、または対価格を受けずに普通株数を増加または減少させた場合、計画管理者は、非限定ESPP許可に従って発行および奨励された株式数を広範な裁量権で公平に調整して、そのような取引が未償還奨励項下の利益希釈または拡大をもたらすことを防止する
当社が清算や解散を予定していれば、当時行われていた要項期間が短縮され、新たな行使日を設定し、行う予定の清盤または解散完了前に行い、その完了直前に終了する方法である
提案された合併または資産売却の場合、各未完成の購入権は、後任会社によって負担または置換される。後任会社が購入権の負担または代替を拒否した場合、その際に行われていた任意の要約期限が短縮され、新たな行使日を提案販売または合併の日までに設定する方法である
株式が不足している。任意の特定の日に流通株に従って買収される普通株式の総数が非限定ESPPに従って発行可能な株式数を超える場合、または権利を行使する株式の数が発売中の株式制限を超える場合、計画管理者は統一的かつ公平に基づいて利用可能な株を比例的に分配する
株主としての権利それは.参加者は、株式がその選択権を行使した後に指定ブローカー口座に入金された場合ではないが、当社の株主の権利と特権を持つことになる。しかしながら、非限定的な株主特別引出権計画に従って当該株式の購入または買収の行使日の1周年前に当該株式について配当金を支払う場合、参加者がその1周年まで雇用され続けるまで、株式の配当金の支払いは制限されない
35
データのプライバシー。非限定的ESPPは、参加の条件として、各参加者が、任意の株式に入金するブローカーまたは他の第三者(当社または私たちの任意の付属会社または参加者が任意の株式に入金することができるブローカーまたは他の第三者)への譲渡を実行、管理および管理することを含む、当社および付属会社による個人資料の収集、使用、および適用される当社および付属会社の間で個人資料を収集、使用および譲渡することに明確に同意する
改訂と終了それは.当社の取締役会は不合格ESPPを随時改訂、一時停止、または終了することができます。計画管理者はまた、不合格ESPPを継続的に実行することによって引き起こされる可能性のある任意の不利な財務会計結果を低減または除去するために、不合格ESPPを修正または修正することができる。ただし、取締役会は、改正前又は後12ヶ月以内に、法律の要件が適用された範囲内で、株主の承認を得ていない場合には、不適格なESPPを改訂してはならない
連邦所得税の結果
非適格従業員持株計画は、規則423節で指摘した“従業員株購入計画”の資格を満たしていない。したがって、私たちの非限定ESPPでは、第423条計画の参加者は特定の税金優遇を受けることができない
連邦所得税の目的で、参加者は一般に非限定ESPP下で株を購入·買収する権利を付与する際に課税収入を確認することはなく、会社も何の減額も得る権利がない。非合資格特別引出権計画に基づいて株式を購入する場合、参加者は一般に課税収入を確認するのではなく、株式の没収リスクが失効した場合には、制限された株式公平時価に相当する一般収入を確認する。株式制限の没収リスクが失効した場合、当社は相応の減額を受ける権利があります。参加者が株式を購入する基準は、その後、そのような普通株を売却する際の参加者の収益または損失を決定するためのものであり、一般に、そのような株式のために支払われる購入価格に等しい。参加者が保有する限定的な株の基準は、参加者がこのような普通株をその後に処理する際の収益または損失を決定するために、一般に、このような株を喪失するリスクが消失した日の公正な市場価値である
その後、非限定ESPPに従って買収された株式を売却する場合、参加者は、資本収益または損失(長期または短期、購入した株式を購入した日後に株式を保有する時間、および制限株を売却する前に株式を喪失するリスクの失効に依存する)を確認する
以上は,現行法による不合格ESPPに参加した従業員による重大な連邦所得税結果の全体的な概要である。本要約は,適用される一般連邦所得税の原則に関し,一般情報のみの利用に供される.州、地方と外国所得税と連邦雇用税のようないくつかの税金は議論されていない。税法は複雑で変化する可能性があり、個人の状況や地方によって異なるかもしれません。以上の要約は、連邦所得税のすべての側面について議論されておらず、これらの態様は、参加者の個人的な状況に関連している可能性がある。さらに、これらのまとめられた税務情報は税務提案ではなく、不合格ESPPの参加者は彼または彼女の法律と税務顧問の提案に依存しなければならない
新しい計画のメリット
提案された非限定的ESPPライセンスにより発行された株式の増加は、今後の発売期間に適用され、2023年5月8日から2023年8月7日まで終了する。非限定ESPPによって獲得可能な普通株式数は、今後の発売期間最終日ごとの普通株の終値、条件を満たす従業員ごとの自発的な参加の選択、および参加者の発売期間中の給与減額に依存しており、現在のところ確定できません。次の表は、非限定ESPPから2023年3月14日まで、指名された各個人と団体が、私たちの最後の完全な財政年度に私たちの非限定ESPPに基づいて受け取った金額と、非限定ESPPによって購入された普通株式数を示しています
36
氏名と職位 |
給与明細と控除額は通常使われています 2022年下半期の株(ドル)の購入(1) |
新株数: 2022年に発行されます (#) (2) |
新株数: 送信元: 始まってから 2023年3月14日(2) |
|||||||||
マイケル·ベニング(3) 総裁さん兼最高経営責任者兼CEO |
— | — | — | |||||||||
コーリー·シンドラル(3) 首席財務官 |
— | — | — | |||||||||
マシュー·コリンズ(3) 首席ビジネス運営官兼首席運営官 |
— | — | — | |||||||||
ショーン·エリニャック(3) 首席産品官 |
— | — | — | |||||||||
幹部チーム(4) |
— | — | — | |||||||||
取締役グループ非執行役員(4) |
— | — | — | |||||||||
従業員グループ非執行役員 |
13,418,750 | 561,182 | 3,434,526 |
(1) | 購入の日を代表する公正な市場価値。株の買い取り価格は2022年5月14日までの発売期間は35.89ドル、2022年8月8日までの発売期間は59.16ドル、2022年11月7日までの発売期間は66.84ドルだった。2022年第2四半期から不合格のESPPが5月8日から四半期発行期間に変更これは…。今から8月7日までこれは…。八月八日これは…。今から十一月七日までこれは…。十一月八日これは…。締め切り:2月7日これは…。2月8日と2月8日これは…。今から5月7日までこれは…。一年の初日です。 |
(2) | 購入した株式と制限された株式、および没収された株式の少ないものを含む |
(3) | ウェニン、シンドラール、コリンズ、エレナには、不合格のESPPに参加する資格はない |
(4) | 非合格ESPPの団体に参加する資格はない |
承認を得るためには、この提案は、出席または代理人によって代表される普通株式多数の投票権所有者の“賛成”投票を受けなければならず、その提案に投票する権利がある。棄権票は、その事項が承認されたかどうかを決定するために、“反対”票と同じ効力を有する。仲買人無投票権この問題が承認されたかどうかを決定する時、どんな目的でも計算されないだろう
取締役会はカリックス社に投票することを提案した。第三に、上述したように2017年の不合格社員の株式購入計画を修正し、再記述した
37
アドバイス4
Aの承認について非拘束性私たちが任命した役員報酬の相談基盤は(“発言権の支払い”)
私たちは本依頼書に基づいて、私たちの株主に諮問投票を行って、私たちに支払う近地天体の補償を承認することを求めています報酬問題の検討と分析“以下(”CD&A“)節
私たちの報酬委員会は、その外部給与コンサルタントのアドバイスと情報、およびCEOの私たちの役員(CEOを除く)に対する提案を考慮して、私たちの役員報酬計画を作成し、強調するために業績に応じて給料を支払う哲学です。我々の近地天体への補償機会は,カリックスの財務表現,カリックス株の表現,および近地天体の個人表現に大きく依存しており,これらは持続可能な株主価値の創造を推進することを目的としている。給与委員会は、高素質の管理者を誘致·維持し、カリックスの短期·長期業務戦略と目標を達成するために、強力な業績を激励する責任のある報酬スケジュールを強調し続けるつもりだ
私たちの取締役会は前に相談を行うことにしました“発言権を支払う”毎年投票します。この決定と取引法第14 A条によると、あなたは以下の事項について賛成票、反対票、または棄権票を投じる機会がある非拘束性役員報酬に関する決議:
決議は、株主がコンサルティングに基づいて、カリックスが米国証券取引委員会の報酬開示規則に基づいて2023年の株主年次総会依頼書で開示した、報酬議論および分析、補償表および依頼書の記述的議論を含むカリックス近地天体への報酬の開示を許可する
この提案にどのように投票するかを決定する際には、カリックスの役員報酬理念と目標、および以下のCD&Aで説明されるカリックス役員報酬計画の設計原則と要素を考慮することを奨励します。CD&Aに記載されているように、私たちの給与理念の指導原則は、報酬が業績に関連すべきであり、私たち役員と株主の利益は一致しなければならない。私たちの報酬計画は、短期と長期部分、現金と株式要素、固定およびまたは支払いの割合を混合しており、これは私たちの近地天体を奨励し、目標を達成し、株主価値を増加させるのに適切なインセンティブを提供すると信じている
• | 最高経営責任者の報酬は株主の利益と一致する。私たちの最高経営責任者の報酬の大部分は、可変現金と長期株式報酬の形で業績にリンクしており、これは、カリックスの株価成長とカリックス四半期と年間財務業績の実現に関する既定の業績目標、および個別の役員業績への考慮にかかっている。私たちの報酬委員会は、優れた業績や留任従業員を表彰するために、私たちの最高経営責任者に適宜ボーナスと時間ベースのオプション付与を選択するかもしれません |
• | 他の近地天体の報酬は業績と大きく関係している。私たちの他の近地天体は通常、可変現金と長期株式報酬の形で総報酬の大部分を稼いでおり、これはカリックスの株価成長とカリックス四半期と年間財務業績の実現に関連する既定の業績目標、および個人幹部業績への考慮に依存する。私たちの報酬委員会はまた、優れた業績を表彰するため、または保留目的のために、私たちの近地天体に自由に支配可能なボーナスと時間ベースのオプション付与を時々選択することができる |
• | 統制権とサービス的福祉の変化は総収入をもたらしていない。CALIXは制御権と解散費福祉の面で限られた変化を提供し、近地天体の安全を提供し、幹部人材の誘致と維持において競争力を維持する。CALIXは、支配権または解散料福祉の任意の変化に関連するいかなる税金総額もNEOに提供していない |
• | 政策を取り戻す。カリックスは2019年5月に、すべての役員に適用される回収政策を採用し、私たちの現金インセンティブ計画下のすべての報酬と、政策通過後に付与または奨励されるすべての株式奨励をカバーしました。この政策は私たちの財務諸表が重大な事項で再説明された場合に適用される規定を守らない当社は政策で定義された財務報告規則を遵守し、取締役会に広範な情動権を与え、再記述を招く状況に応じて、行政者が重述に基づいて支払うべき報酬に基づく報酬を追討することを含む行動をとることができる |
• | 2年制いくつかの時間ベースのオプション付与行使時の保有期間。2019年11月、シンドラルさんとベニングさんは、期間別に計算されたオプションの毎年5年間の助成金を取得し、状況を検討しています“報酬の議論と分析-コーリー·シンドラルとマイケル·ベニングの書簡合意“下だ。各購入株権付与は4年以内に付与されて行使可能となり、株式購入後に発行された任意の株式はさらに受けることになる2年制これらの株式が帰属した日からの持株期間は、さらに私たちの近地天体の長期持分報酬を当社の長期財務パフォーマンス改善の努力と一致させることができる |
38
承認を待っています非拘束性提案に基づいて、私たちに支払われる近地天体の補償は、代表が出席するか、代表が出席して提案投票する権利がある普通株の多数の投票権所有者の“賛成”票を得なければならない。棄権票は、その事項が承認されたかどうかを決定するために、“反対”票と同じ効力を持つだろう。仲買人無投票権この問題が承認されたかどうかを決定する時、どんな目的でも計算されないだろう
この提案に対するあなたの投票はコンサルティング意見であり、拘束力はありませんが、カリックス株主の役員報酬問題に対する意見を重視し、将来的にカリックス役員報酬計画について決定する際に、今回のコンサルティング投票の結果を考慮します。取締役会が将来の“報酬発言権”に対する諮問投票頻度の決定を修正しない限り、次は“発言権を支払う”諮問投票は私たちの2023年の株主総会で行われるだろう
取締役会は、米国証券取引委員会の報酬開示規則に基づいて本依頼書で開示された報酬を、任命された役員に支払うことを提案した
39
第5号提案
Aの承認について非拘束性根拠の有無を相談する報酬発言権起こるべきこと
1年2年3年ごとに
私たちの株主は、1年ごと、2年ごと、または3年ごとに役員報酬について株主諮問投票(本依頼書に記載されている第4号提案と同様)に諮問投票を行うべきかどうかを求めています。したがって、あなたは“1年ごと”、“2年ごと”、“3年ごと”を選択する機会があり、または“棄権”投票を選択する機会があります非拘束性役員報酬に関する株主の諮問投票の頻度に関する決議:
“1年ごと”、“2年ごと”、“3年毎”という選択肢、すなわち“1年ごと”、“2年毎”、“3年毎”は、当社が総会で議決する権利がある普通株式多数投票権所有者の賛成票を得て、米国証券取引委員会の報酬開示規則に基づいて開示される当社の近地天体に支払う報酬の提案頻度を承認するために、当社が株主諮問投票を行うことが決定され、報酬議論と分析、給与表、記述的議論、および本依頼書に開示された任意の関連材料を含む。条件は,1つの選択肢が複数票を獲得していない場合,最も多くの投票を獲得した選択肢が,会社がこのような株主相談投票を行うべき推薦頻度と決定されることである
取締役会は以前、ある諮問機関が報酬発言権地球上で発生した近地天体補償について投票する年に1回カリックスにとってBASEは最適な選択である.したがって、委員会は1年ごとに私たちの近地天体補償問題について諮問投票を行うことを提案した“1年。”*取締役会は、年次諮問意見は報酬発言権投票は、私たちの株主が毎年、依頼書に開示されたカリックス幹部の給与理念、政策、やり方についてタイムリーで直接的な意見を提供することを可能にするだろう
株主の承認を構成した上で非拘束性相談に基づいて、株主が役員報酬について相談投票を行う頻度については、適用される“1年”、“2年”または“3年”の選択肢は、株主が自ら出席するか、または被委員会代表が出席し、本提案について投票する権利がある普通株の多数の投票権保有者の賛成票を獲得しなければならない。しかし,頻度代替案が複数票を獲得していなければ,株主が最高票を獲得する頻度を我々の株主が選択する頻度とする.棄権してマネージャーと無投票権定足数に計上するが,この事項が承認されたかどうかを決定する際には,いかなる目的でも計算されない
この提案に対するあなたの投票は諮問投票であり、私たちまたは私たちの取締役会や報酬委員会に拘束力はありませんが、役員報酬問題に対する株主の意見を重視し、将来的にカリックス近地天体に支払われる報酬について株主相談投票の頻度を決定する際に、今回のコンサルティング投票の結果を考慮します
これが非拘束性“頻度”投票は少なくとも6年ごとに私たちの株主に提出されることを要求する
取締役会は、株主が役員報酬について相談投票を行う頻度について1回の投票を行うことを提案しており、期間は“1年”である
40
第6号提案
独立公認会計士事務所の選択を認める
我々の監査委員会は、2023年12月31日までの財政年度の独立公認会計士事務所としてピマウェイ会計士事務所(“ピマウェイ”)を招聘し、株主に年次総会での承認を求めている。ピマウェイは2016年2月29日から私たちの財務諸表を監査します。ビマウェイの代表は年次総会に出席する予定です。もし彼らが望むなら、彼らは発言する機会があり、適切な質問に答える機会があるだろう
私たちの定款や他の管理書類や法律は株主の承認を必要とせずにビマウェイを私たちの独立公認会計士事務所として選択します。しかし、私たちの監査委員会は良い企業実践であるピマウェイの選択を私たちの株主承認に提出している。もし私たちの株主が選考を承認できなかったら、監査委員会はピマウェイを保留するかどうかを再検討するだろう。選考が承認されても、監査委員会は、年内の任意の時期に異なる独立公認会計士事務所の任命を適宜指示することができ、このような変動がカリックスおよびその株主の利益に最も合致すると考えられることを前提としている
承認を得るためには,ピマウェイ会計士事務所を我々の独立公認会計士事務所として選択し,普通株式多数の投票権保有者の“賛成”投票を得なければならず,これらの普通株は出席または代理人によって代表され,提案に投票する権利がある.棄権票は、その事項が承認されたかどうかを決定するために、“反対”票と同じ効力を有する。仲買人無投票権この問題が承認されたかどうかを決定する時、どんな目的でも計算されないだろう
チーフ会計士費用とサービス
次の表は、ピマウェイが2022年12月31日現在と2021年12月31日までの財政年度に提供する監査その他のサービス費用の情報(千単位)を提供している
12月31日までの会計年度は | ||||||||
2022 | 2021 | |||||||
料金を審査する |
$ | 1,801 | $ | 1,689 | ||||
監査関連費用 |
— | — | ||||||
税金.税金 |
— | — | ||||||
他のすべての費用 |
— | — | ||||||
総費用 |
$ | 1,801 | $ | 1,689 | ||||
|
|
|
|
料金を審査する
ピマウェイ2022年の監査費用には、2022年までの財政年度を監査するための年度総合財務諸表、当社の財務報告書の内部統制を監査する有効性、および当社の総合財務諸表を審査するために提供される専門サービスの料金または予想料金が含まれています表格10-Q2022年までの年度四半期報告
ピマウェイ2021年の監査費用には、2021年までの財政年度を監査するための年度総合財務諸表、当社の財務報告書内部統制の有効性を監査し、当社の総合財務諸表を審査するために提供される専門サービスの実費が含まれています表格10-Q2021年までの会計年度四半期報告
監査費用には、通常独立公認会計士事務所が提供するサービスも含まれており、これらのサービスは、当会計年度における当社の国際子会社の法定及び規制申告に関連しています
あらかじめ審査する政策と手順
私たちの監査委員会はあらかじめ審査する全ての監査と非監査私どもの独立公認会計士事務所が提供するサービスです。私たちの監査委員会は、提供するために、監査委員会の1人以上のメンバーに権限を付与することができます事前に承認し、しかし、このような承認はその後の会議で監査委員会に提出されなければならない。この政策は監査委員会の定款に掲載されており、私たちのサイト投資家関係部分の“管理”の項目で調べることができます。URLは:投資家関係.Calix.com.
取締役会は、2023年12月31日会計年度までの独立公認会計士事務所としてピマウェイ有限責任会社の承認を承認することを提案した
41
役員報酬
報酬問題の検討と分析
実行要約
CALIXは、様々なタイプおよび規模のサービスプロバイダが彼らの業務を革新し、転換することができるように、当社のプラットフォーム(クラウド、ソフトウェアおよびシステム)とホストサービスを開発、マーケティング、販売します。我々のプラットフォームは、Calix Cloud、Revenue Edge、Intelligence Access Edgeを含み、機械学習を収集、分析、適用し、各重要な業務機能にシームレスなリアルタイム洞察を提供します。私たちの顧客は、これらのデータと洞察力を利用して、ネットワーク運営、マーケティング、および顧客支援を簡略化し、そのユーザを興奮させる体験を提供します。これにより、広帯域サービスプロバイダ(BSP)は、ユーザの取得、ロイヤルティ、および収入を増加させることによって、自分のブランドを発展させ、運営コストを低減し、彼らの業務およびサービスされるコミュニティのための価値を創造することができる
これは私たちの使命です:様々な規模のBSPを簡略化し、刺激し、発展させることができます
私たちの報酬と福祉プログラムは、私たちが指定した役員(NEO)を含む、2つの主要な目標を支援する方法で私たちのすべての従業員を補償し、激励するという私たちの理念を反映している
• | カリックスの原則、使命、価値観を反映し、長期株主価値創造と一致した優れた業績を確定し、奨励する |
• | 私たちが経営している市場で優秀な人材を引きつけ、奨励し、維持する |
これらの目標を達成するのを助けるために,我々の近地天体報酬の大部分は“リスク”に直面しており,強い潜在的な上り空間が大きく,パフォーマンスの悪い部分は下りリスクに直面している。これらの目標や結果を実現できなければ、より大きな責任と能力がわが社の目標と長期結果に直接影響する近地天体はより大きな割合のリスクを負うことになる
2022年下半期と2023年はカリックスの過渡期だ。2022年9月30日、私たちの創業者会長兼最高経営責任者(CEO)Carl RussoはCEOを辞任し、私たちの非執行役員議長。マイケル·ベニング氏は総裁兼最高経営責任者(COO)から総裁兼最高経営責任者に昇進した。我々は、引き続きラッセルさんの戦略的洞察力と先見性の恩恵を受け、同時に、さん·ラウ·ウィニングは、カリックスを率いてホスト·サービス·グループを発展させる予定です。私たちは、私たちの未来のビジョンを達成するための適切なグループがあり、グループと株主を一致させるための構造化された報酬があり、彼らが創造した価値を共有できるようになると信じている
私たちの新しい指導チームの指導の下で、私たちは3年連続で25%以上の収入増加を達成した。私たちのものも増えました非公認会計原則毛金利が2019年の46%から2022年の約51%に上昇したことが、私たちの長期収益力を後押ししています。すべては、私たちの顧客基盤を拡大し、ハードウェア会社から顧客が利用するプラットフォームに移行した結果です。彼がCEOに昇進した後、私たちは彼にサービスベースの株式オプションを授与し、彼がカリックス発展の新しい段階を推進したので、彼が創造を助ける価値を共有できるようになるだろう。これらのオプションは、年間業績または株式オプションとともに、株主に非凡な長期価値を提供する場合にのみ、競争力のある報酬レベルを提供することができる長年付与として意図されている。例えば、我々の株価が増加しなければ、劉偉寧さんへの株式の付与は何の価値もないであろう;我々の株価は、付与された日から約60%上昇する必要があり、その付与日が要約補償表(SCT)で報告される公正な価値を達成することができる
2022年、わが社は複数の財務指標で引き続き優れており、サプライチェーン制限、インフレと競争の激しい人材市場を含む多くのマクロ経済挑戦に直面して、私たちの業務は転換と発展を実現した。我々の過去4年間の成果の概要を以下に示す
42
以下の議論は、私たちの補償目標と政策、および2022年に私たちの近地天体のために制定された補償計画の主要な構成要素を説明し、分析した。2022年9月30日、マイケル·ヴィニンが最高経営責任者に昇進し、カール·ラッセルが取締役会長を務め続けた。2022年の近地天体は
• | マイケル·ウィニング社長兼CEO |
• | カール·ルソー会長兼元CEO私たちの“前CEO” |
• | Cory Sindelar最高財務官私たちの“CFO” |
• | J.マシュー·コリンズ最高経営責任者我々の“首席運営官” |
• | Shane Eleniak首席製品官私たちの“CPO” |
報酬理念とプロセス
私たちの目標は、私たちのすべての業務機能を管理し、監督するために、高い素質の幹部を誘致し、維持することです。私たちは私たちの長期的な成功、文化、原則、使命、価値観に貢献できると考え、わが社の長期的な利益と成長を促進する最適な人材を探すために努力しています。私たちの報酬理念は、各NEOの奨励的な報酬の一部が、私たちの幅広いインセンティブ計画と同じ業績目標に基づいているため、チーム志向の方法を促進することを目的としている
私たちの役員報酬計画の目標は:私たちが高い素質、才能のある指導チームを引き付け、維持し、推進することができ、私たちの業務戦略を実行することである;目標指向型指導チームを育成し、長期業務目標を明確に理解し、私たちの使命と一致する共同会社の原則と価値観を持っている;私たちの従業員と幹部に提供する報酬要素がバランスがとれていることを確保し、過度な冒険を奨励しない;私たちの業界の競争環境と私たちの絶えず変化する業務需要を反映する;私たちの株主と強力な連合を構築する;市場をリードするプラットフォーム、システムとサービスの開発と販売の面で私たちの資源を効果的かつ効率的に配置する。そして私たちの組織全体で賃金平等と公平な給与慣行を維持する。これらの目標は、市場競争力を持つこと、業績報酬を強調すること、株主とリスクとリターンを分担すること、私たちの原則、使命、価値観を反映することであることを教えてくれる。私たちの目標を達成するために、私たちは私たちの近地天体に以下の報酬要素を提供する:基本給、インセンティブに基づく現金報酬、長期株式報酬、そして健康、福祉、そして退職福祉
43
報酬委員会の役割は
私たちの給与委員会は私たちの役員報酬とすべての役員福祉計画と政策を承認した。報酬委員会は取締役会に委任され、完全に次のような人で構成されている非従業員以下の目的のための役員ルール16 B-3“取引所法案”。2022年、私たちの補償委員会は私たちのすべての近地天体に対する補償を承認した。私たちの最高経営責任者は、NEOの個人的な業績と報酬を毎年評価し、彼自身の業績や報酬を含まず、NEOの報酬の各要素について報酬委員会に提案する。報酬委員会はCEOの業績を評価し、この評価に基づいて報酬を決定し、承認する。給与委員会はまた、上級管理者の報酬と、私たちの役員報酬と福祉計画の有効性を監督します
2022年、給与委員会は給与コンサルティングパートナー有限責任会社(“CAP”)のサービスを保留し、これは独立した給与コンサルタント会社であり、私たちの給与委員会の指導の下で管理層と協力し、結果を解読し、提案を提出し、私たちの幹部のために給与レベルを設定することに協力する。私たちの給与委員会は毎年その役員報酬コンサルタントの独立性を評価する。賠償委員会は、履行協力案は独立しており、彼らのサービスを保留することに利益衝突は存在しないと認定した
どうやって地球近くの天体に役員報酬を設定するか
競争的市場回顧
私たちの報酬委員会は、競争的な市場データの評価と、私たちの短期的かつ長期的な戦略を実行する個人の実行役と責任に基づいて、私たちの近地天体の報酬を決定するところが大きい。2022年の役員報酬を制定する際、私たちの給与委員会は、私たちの近地天体の報酬と、私たちの近地天体を補償するための様々な要素を審査し、これらの情報を履行協力案が提供するデータと比較した。審査によると、給与委員会は、私たちの計画は市場実践を考慮しながら私たちの目標を支持すると結論した。さらに賠償委員会は統治と業績に応じて給料を支払う代理コンサルティング会社が発表したガイドラインは,インセンティブ計画が過度な冒険を奨励しないことを決定した
同級組
私たちは競争の激しい人材市場で運営している。私たちは、私たちのすべての業務機能を効果的に指導し、私たちの業務戦略を実現するために、質の高い管理者を誘致し、維持するために努力している。このようにする過程で、私たちは多くの人材を誘致し、これらの人材は大型と成熟した技術と電気通信会社及び他の発展或いは成長段階にある競争会社から高く支持されている。私たちはまた、未来の成功に対する私たちのビジョン、私たちの文化と価値観、私たちのチームの結束力と生産性、そして私たちの技術と指導チームの卓越した表現に基づいて重要な人材を競争します
市場慣行と競争力のある報酬レベルを知るために、委員会は同業者グループの給与データを利用した。私たちの同業者グループ標準は科学技術業界内の会社から構成され、ますますソフトウェアとプラットフォーム会社に転換し、私たちの規模を反映して、大多数の会社の収入は2.5億ドルから17億ドルの間で、時価は5億ドルから76億ドルの間である。2021年12月31日現在、我々の時価総額は約51億ドル、2021年期間の収入は6.8億ドル。以下は、前回の依頼書で開示された同レベルのグループと同じ報酬委員会で承認された同レベルのグループです
·8 x 8,Inc. |
·バツ指 | |
·A 10ネットワーク会社 |
·LiveRampホールディングス | |
·ADTRAN |
·Lumentumホールディングス | |
·ブラックバック |
·ネット | |
·レイヤネットワークを形成する |
·サイバー偵察システム会社 | |
·カーサシステム会社 |
·Nutanix | |
·Extremeネット会社。 |
·Ribbon Communications US LLC | |
·高調波 |
·Talend S.A. | |
·英飛朗社 |
·Varonisシステム | |
·Inseego Corp. |
·Viaviソリューション |
私たちの同業グループ会社を決定する際、私たちの年収と時価はそれぞれ約54パーセンタイル値と88パーセンタイル値です。報酬委員会は、報酬決定を行う際に、基本給と目標年度報酬機会とを含む目標年度現金報酬を含む同業者群の情報を審査し、目標年度現金報酬および株式報酬を含む直接報酬総額に応じて、報酬総額を審査する。私たちの給与委員会は報酬のための特定の百分率値を設定していない;しかし、報酬委員会は、目標年度の現金報酬の重要な参考点として同世代グループの中央値を使用し、より広範な長期インセンティブを考慮しながら、私たちの核心的な長期インセンティブは完全にリスクのある業績緊急株式オプションで構成されていることを認識している
44
2022年の直接報酬総額
私たちは私たちの近地天体に市場競争力のある年間給与を提供し、私たちの給与理念を支持し、長期的な利益増加に注目し、私たちの役員と株主の利益を一致させる。そのために、私たちは毎年私たちの幹部に基本給、現金インセンティブボーナス、業績オプションを提供します
2022年私たちの他の近地天体の潜在年度補償総額のかなりの部分は“危険な状況にある”可変報酬は、会社の財務目標の実現状況に基づいており、財務目標や業務戦略と一致している。報酬理念と一致して、私たちの近地天体の総報酬は100%業績に基づく年間長期株式奨励に大きく重点を置いている。すべての長期インセンティブ(“LTI”)は業績に基づく株式オプションであるため、株価が上昇し、追加財務業績要求に達した時にのみ価値を提供することができる。2022年には、我々の最高経営責任者である劉維寧氏が、さんやその他の近地天体(ルッソさんを除く)の報酬要素を全体として以下のように重みづけます
上の図について言えば、長期持分の価値は、付与日に付与された2022年に付与された年間業績または株式オプション奨励の公正価値に基づくものである。グラフには、シンドラルとウェニンが2022年11月にそれぞれの書簡プロトコルに従って獲得したサービスベースのオプションも含まれておらず、2022年にウェニン、コリンズ、エストックに付与された販促ベースの株式オプションも含まれていない。また、上記グラフにはさん移転手当または含まれる張維寧の移転手当は含まれていません他のすべての補償私たちの報酬集計表では
私たちは時々近地天体を含む幹部にサービスに基づく株式オプションを付与する。これらの賞は受任時に授与されたものであり、昇進に関係しており、限られた場合には、肝心な人材を引き留めるためである。彼らの将来のリーダーとしての潜在性を持ち、彼らの願いを維持するため、我々は2019年、WeningさんおよびSindelarさんと、契約期間内にサービスに基づく株式オプションを付与することを規定する5年間の合意を締結しました。給与委員会は、これらの幹部を維持してカリックスの未来を実現し、彼らの利益を私たちの株主の利益と一致させ、会社の最良の利益に合致させると考えている。2022年には、それぞれの書簡合意に基づき、劉偉寧が120,000株をわれわれの普通株式を購入すること、およびA Sindelarさんが100,000株を購入することについて我々の普通株式の選択権を付与する。これらの奨励に加えて、我々は劉ビニングさんがCEOに昇進するために使用した300,000株の普通株式の選択権と、コリンズさんとA·Eleniakさんがそれぞれ125,000株を購入した私たちの普通株式の選択権を授与し、彼らが幹部に昇進するための選択権を授与した
45
劉偉寧には、それぞれ2022年10月と11月にそれぞれサービス型株式オプションが授与されます。私たちの給与要約表では、このCEOの総株式価値は2050万ドルで、彼の年間業績株式オプション奨励が含まれています。この価値はオプションに基づくブラック·スコアーズ価値であるが、市場でよりよく使われている全価値株とは逆に、付与された日に最高経営責任者に対する内在的価値はゼロである。これらの奨励は株価が上昇した時にのみ価値があり、株価が行権価格以下であれば価値はなく、2022年10月の昇進奨励の執行権価格は73.12ドル、2022年11月の保留奨励の執行価格は68.40ドルである。年末までに、私たちの株価は68.43ドルで、これらの奨励は現在ほとんど内在的な価値がありません。カリックスの株価は、これらの報酬がダイジェスト報酬表に開示されているのと同様の価値を持つようにするには、報酬委員会が留任および昇進報酬を提供する意図があることを示しており、ベニングさんの報酬を株主の報酬と一致させるためには、約60%の値上がりが必要だ
基本給
カリックスが提供する基本給は私たちの同業者と比較して競争力があり、各NEOの経験、技能、知識、責任、表現を反映している。報酬委員会は毎年少なくとも一度は私たちの近地天体の基本給を検討する。2022年、報酬委員会は、ヴィニン·さんをCEOとして昇進させることを含む、近地天体の昇給を承認しました
給与委員会がNEOごとに設定した2022年12月31日までの年間基本給を表に示す
12月31日までの年間基本給 | ||||||||||||
行政主任名 |
2022 | 2021 | % 変わる |
|||||||||
マイケル·ベニング(1) |
$ | 560,000 | $ | 500,000 | 12 | % | ||||||
コーリー·シンドラル |
425,000 | 400,000 | 6 | % | ||||||||
マシュー·コリンズ |
360,000 | 350,000 | 3 | % | ||||||||
ショーン·エリニャック |
360,000 | 350,000 | 3 | % | ||||||||
カール·ルソー(2) |
500,000 | 500,000 | — |
(1) | 最高経営責任者に昇進した後、劉偉寧の基本給は56万ドルに引き上げられた |
(2) | 2022年9月30日ラッセルさんになります非執行役員取締役会の議長は、これ以上当社の執行者を担当しません。彼が移行して非執行役員取締役会のルッソさん会長は、年間基本給を50万ドルと発表した。AS非執行役員取締役会長として、彼は毎年100,000ドルの事前招聘費(50,000ドルの現金プリペイド金)を獲得し、すべての人に提供する取締役会サービスを支払うために使用されています非従業員取締役は取締役会議長サービスに50,000ドルの現金プリペイド金を加えた) |
46
現金奨励的報酬
2022年役員現金インセンティブ計画設計
私たちの幹部は、私たちの近地天体を含めて、2021年のボーナス構造のように、役員現金インセンティブ計画の下の2つの単独の現金ボーナス計画に参加した。私たちはこのような計画が私たちの幹部たちを私たちの長期的な利益成長戦略に集中させると信じている。役員の現金インセンティブプランの一部は、あらかじめ設定された四半期収入に対する会社の収入と非公認会計原則営業収入目標と近地天体の今年度の個人業績の評価。幹部の現金奨励計画の他の部分は非公認会計原則毛金利は、私たちの最低業績に基づく増分機会を提供します非公認会計原則毛金利目標、四半期測定。私たちの幹部は現金激励計画は何の保証支払いも提供しない
私たちの役員現金インセンティブ計画のための業績評価基準と目標を策定する際に、私たちの報酬委員会は、業績目標を私たちの重要な財務目標や業務戦略と一致させることを求めており、これは私たちの株主の長期的な利益に最も有利だと考えています。業績目標は、私たちのクラウドとソフトウェアプラットフォームの採用を推進し続けるため、1年間の財務成長と業績を奨励することを目的としている。2022年、私たちの給与委員会は、取締役会が年初に承認した年間運営計画と経営陣が用意した四半期財務情報に基づいて、当社の四半期会社の財務目標を策定しました。次の表は我々の2022年幹部現金インセンティブ計画の主な特徴をまとめた
測定値 |
説明する | |
50%収入/50%非公認会計原則営業収入(1) | ·支払い根拠はあらかじめ作っておいた四半期目標;
·収入と非公認会計原則どんな支出も稼ぐためには営業収入のハードルを達成しなければならない
·総支払機会は目標を上限とする(すなわち上り空間がない);および
·長期価値創造に適した業務計画の交付に重点を置くことを目的としている。
| |
非公認会計原則毛利回り(2) | ·毛金利の上昇に伴い、参加者は増額報酬を得ることができ、組織を利益成長に集中させることが重要であると考えられる
·具体的には、この計画の資金は、目標を超える総収入ドルの25%(四半期別)に基づいている非公認会計原則毛金利が目標を達成または下回っており、ボーナスに資金がなく、この四半期に配当機会がない、および
·役員の相対目標年次ボーナス機会が基本給の割合を占めることにより、結果プールを全参加者に割り当てる。 |
(1) | 非公認会計原則役員現金インセンティブ計画の場合、営業収入は、公認会計原則に基づいて計算された営業収入から、株式ベースの報酬、無形資産の償却、米国の関税払い戻しを含む、我々の業績を反映するとはみなされないいくつかの項目を差し引くものである。入金は付録Cで提供する |
(2) | 非公認会計原則役員現金インセンティブ計画について言えば、毛利の計算方法は、株式ベースの報酬、無形資産の償却、米国の関税払い戻しを含む、公認会計原則に基づいて、私たちの業績を反映できないいくつかの項目を差し引くことである。入金は付録Cで提供する |
目標現金奨励計画商機合計
私たちの報酬委員会が近地天体ごとに制定した2022年目標現金インセンティブ計画の機会が基本給に占める割合は以下の通りです
CEOに任命される |
目標現金 激励計画 機会.機会 |
目標:現金 激励計画 チャンスは一種のものとされている 基数の割合: 賃金.賃金 | ||
マイケル·ベニング(1) |
$547,500 | 150% | ||
コーリー·シンドラル |
$292,813 | 70% | ||
マシュー·コリンズ |
$231,000 | 65% | ||
ショーン·エリニャック |
$231,000 | 65% | ||
カール·ルソー(2) |
$375,000 | 100% |
(1) | 劉維寧(リビニング·さん)総裁兼最高経営責任者(CEO)を務める目標キャッシュ·インセンティブ·プログラムは、基本給の90%を占める。彼がCEOに昇進した後、彼の目標現金激励計画の機会は基本給の150%に増加した。2022年、彼のボーナス支出は、最高経営責任者を9カ月、最高経営責任者を務める3カ月に基づいて計算される |
(2) | ラッセルの目標現金激励計画の機会は4分の3の資格を反映する。ルッソさんが取締役会の非執行議長に移行したとき、彼はもはや現金インセンティブ計画の資格を満たしていません |
47
現金奨励プールが資金を獲得すると、私たちの給与委員会は、個人表現の評価に基づいて、各個人に支払われる現金奨励報酬を引き上げたり、引き下げたりする裁量権を保持し、個人表現の評価に基づいて、各個人の今年度の目標現金インセンティブ機会の資金金額を50%~200%調整する。私たちのCEOは、私たちの報酬委員会が、その計画に基づいて援助した金額の実際の現金インセンティブ支出を決定するために個人NEO業績の評価を提供しました。私たちのCEOのパフォーマンスは私たちの報酬委員会によって完全に評価されて決定される
2022年役員現金インセンティブ計画実績
次の表は、2022年度毎の財政四半期現金インセンティブ計画の次の2つの単独出資の現金ボーナス機会に適用される四半期財務目標と業績を示しています。第1のボーナス機会については、第1四半期、第2四半期、第3四半期に目標ボーナスの100%全額資金を達成し、四半期収入と非公認会計原則これらの四半期の営業収入は目標を達成または上回っている。第4四半期の収入は目標をやや下回っています非公認会計原則営業収入が目標を達成し、99%の資金が目標ボーナスに使われることになった。2つ目のボーナス機会については、第4四半期非公認会計原則毛金利は51%の目標を超え、同四半期の資金源を招いた。しかし、非公認会計原則前3四半期の利回りが目標を下回ったことで、これらの四半期に資金がなかった
最初の現金ボーナスの機会 | 第二次現金配当 機会.機会 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
収入(単位:百万) | 非公認会計原則営業収入 (単位:百万)(1) |
非公認会計基準-有毛金利 (1) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本財期 |
閾値 | 目標.目標 | 実際 | 閾値 | 目標.目標 | 実際 | 資金源 | 目標.目標 | 実際 | 資金源 (単位:百万ドル) |
||||||||||||||||||||||||||||||
第1四半期 |
$ | 161.1 | $ | 179.0 | $ | 184.9 | $ | 16.9 | $ | 18.8 | $ | 20.6 | 100 | % | >51 | % | 50.1 | % | $ | — | ||||||||||||||||||||
第2四半期 |
$ | 178.2 | $ | 198.0 | $ | 202.0 | $ | 18.0 | $ | 20.0 | $ | 20.1 | 100 | % | >51 | % | 50.1 | % | $ | — | ||||||||||||||||||||
第3四半期 |
$ | 195.3 | $ | 217.0 | $ | 236.3 | $ | 21.1 | $ | 23.5 | $ | 31.7 | 100 | % | >51 | % | 50.7 | % | $ | — | ||||||||||||||||||||
第4四半期 |
$ | 220.5 | $ | 245.0 | $ | 244.5 | $ | 24.3 | $ | 27.0 | $ | 27.0 | 99 | % | >51 | % | 51.6 | % | $ | 0.4 |
(1) | これらのプロジェクトの入金は非公認会計原則付録CはGAAPに該当する金額を提供しています。2022年の役員現金インセンティブ計画資金の開示については上記を参照されたい |
基金現金奨励額の支払い奨励は、業績を評価し、最高経営責任者と最高経営責任者以外のNEOごとに協議した後、当社の報酬委員会が決定します。2022年には、幹部キャッシュインセンティブ計画により、NEOごとに100%の投資機会を得ることになる
2022年の現金インセンティブ報酬受賞
次の表は、2022年に幹部現金奨励計画に基づいて近地天体ごとに奨励する現金奨励支払い金額をまとめている
CEOに任命される |
現金奨励計画 機会.機会 収入と収入に基づいて 非GAAP営業収入 成果をあげる |
目標の% | 現金奨励計画 次のような点に基づく機会 非公認会計基準-有毛金利 成果をあげる |
合計する 賞を授与する |
||||||||||||
マイケル·ベニング |
$ | 545,400 | 99.6 | % | $ | 83,682 | $ | 629,082 | ||||||||
コーリー·シンドラル |
$ | 292,068 | 99.7 | % | $ | 44,755 | $ | 336,823 | ||||||||
マシュー·コリンズ |
$ | 230,415 | 99.7 | % | $ | 35,307 | $ | 265,722 | ||||||||
ショーン·エリニャック |
$ | 230,415 | 99.7 | % | $ | 35,307 | $ | 265,722 | ||||||||
カール·ルソー(1) |
$ | 375,000 | 100.0 | % | $ | 0 | $ | 375,000 |
(1) | RussoさんはCEOを務める前3四半期に幹部の現金インセンティブ·プログラムの機会を得る資格があったが,我々の役員による現金インセンティブ·プログラムによると,第4四半期の現金インセンティブ支出を得る資格はなかった |
48
持分激励
私たちの2019年計画は私たちの肝心な従業員に、私たちの近地天体を含めて、株に基づく激励を提供して、彼らの利益を私たちの株主の利益と一致させます。株式オプションは、役員が株価が上昇したときにのみ価値を達成できるので、株式オプションは株主と最大の整合性を提供すると信じているので、株式オプションによって私たちの株式報酬を支払うことができる。私たちの核心的な長期的なインセンティブは完全に業績または株式オプションで構成されている。私たちは昇進時に定期的に役員にサービスに基づく株式オプションを付与し、優れた業績を表彰したり、新入社員の株式奨励の一部として表彰したりします
車両 |
構造物 |
理理 | ||
業績に基づく株式オプション(PSO) | ·毎年年初にオプションを付与する目標数;
·以下の場合にのみ選択肢を得ることができる非公認会計原則営業収入と予約量目標を達成する
·獲得したオプション総数は目標を上限(すなわち上りなし)とし,閾値業績レベルに達していなければオプションを何も獲得しない,および
·オプションが年末業績によって稼いだ場合、25%は直ちに帰属し、残りはその後36ヶ月以内に四半期均等分割払いに帰属する |
·業績志向の高い計画は、財務業績の推進に注力し、長期株主価値を増加させる。
·コア年度全体の長期インセンティブがリスクに直面しており、株主との強い同盟を招いている。
·授与された日には、これらの奨励の内在的価値はゼロであり、役員は財務目標や株価上昇を実現した場合にのみ価値を実現することができる。 | ||
サービスに基づく株式オプション | ·限られた場合に授与される(すなわち、採用や昇進の際に、本当に優れた表現を表彰したり、役員を引き留めたりする)
·一般的に、1周年記念日に25%を支払い、残りはその後36ヶ月以内に四半期均等分割払いにします。 |
·民間企業が完全にリスクに直面していることを認識し、サービスベースの株式オプションは、付与時に株主と一致することを目指している。
·このような報酬は、長期的なインセンティブを提供し、リスクの小さい会社と競合することが多いので、トップ人材の採用を支援する上でも重要です(例えば、サービスベースの全価値株) |
私たちの重要な従業員や幹部に株ベースの報酬を支給することは、強力な長期財務と運営実績を得ることを奨励し、彼らが創造する価値を共有する機会を提供すると信じている。当社の報酬委員会はまた、同業者会社および業界全体の実践の参考データを含む、株式計画の“焼損率”および関連情報を毎年審査しています
私たちの給与委員会が決定した2019年計画によると、私たちは通常毎年私たちの近地天体に株式オプションを授与します。私たちの株式オプション付与には、上述したような業績ベースまたはサービスベースの付与があり、すべての報酬は最小限に制限されています1年制与えられた日からの帰属期限
雇用またはアップグレード時の初期報酬は、一般に、近地天体の持続的なサービスに完全に基づく。各新しい近地天体に与えられた初期配当金の規模と条項は、主に当該近地天体に適用される特定の職の競争条件に基づいており、新たに採用された管理者がその以前の会社から離れた場合には、未得株の価値に基づく。また、社内で他の役員よりも地位の高い普通株基礎株式に報酬を付与する数も考えられる
49
2022年株式オプション賞
2022年2月10日、給与委員会は、2022年の具体的な財務目標に基づく役員業績株式オプション年次奨励(2022年実績または株式オプション)を当地天体に付与することを承認した。実際に獲得された株式数は,年間会社の財務目標の達成状況と非公認会計原則2022年度の営業収入(総称して“2022年業績指標”と呼ぶ)。実際のものなら非公認会計原則営業収入が目標の80%を下回ったり、予約量が目標の90%を下回ったりすると、何のオプションも得られず、2022年の業績条件株式オプションはすべて失われる。両方の指標が目標の80%の閾値を達成すれば非公認会計原則両目標とも目標の100%以上を達成すれば、50%の付与株式でオプションを獲得し、敷居を超えた株式獲得の割合が100%に増加する。獲得可能なオプション総数の上限は目標の100%(すなわち上り空間がない)である
2023年2月、賠償委員会は2022年の予約量と非公認会計原則営業収入。予約実績と非公認会計原則営業収入が目標を超過達成する.これらの結果より,オプション制約を受けた獲得株式数は目標の100%となる
業績−権変オプション業績目標
(報告書のドルは百万単位)
公制 |
閾値 | 目標.目標 | 実際 | オプション 稼いできた |
||||||||||||
予約する |
$ | 950 | $ | 1,055 | $ | 1,304 | 100 | % | ||||||||
非公認会計原則営業収入 |
$ | 77 | $ | 96 | $ | 99 | 100 | % |
また,前述したように,いくつかの近地天体は業績に応じて株式オプションを獲得するほか,サービスに基づく株式オプションを獲得する.報酬委員会は、次の表に示すように、近地天体のために以下の2022年業績オプションとサービスベース株式オプションを承認した
CEOに任命される |
2022年の純資産収益の実績 (オプション関連株式数) |
2022年サービスベース株式オプション (オプション関連株式数) |
||||||
マイケル·ベニング |
100,000 | 420,000 | ||||||
コーリー·シンドラル |
80,000 | 100,000 | ||||||
マシュー·コリンズ |
65,000 | 125,000 | ||||||
ショーン·エリニャック |
65,000 | 125,000 | ||||||
カール·ルソー |
100,000 | — |
上述したように、私たちは予約量と非公認会計原則営業収入は私たちが毎年PSOに贈与するオプション数を決定した。しかしながら、これらの報酬に任意の価値を持たせるためには、株価は55.96ドルのオプション行権価格を超えなければならない。私たちの株価は55.3%(86.89ドル)上昇する必要があり、私たちの幹部は要約報酬表に開示された付与日の私たちのオプションの公正な価値を達成することができる
PSOSのCEOはGRANTで働いています | ありのままに帰る終値が行使価格より高いと評価する | |||||||||||||||||||
+$10.00 | +$20.00 | +$30.00 | +$30.93 | |||||||||||||||||
終値: |
$ | 55.96 | $ | 65.96 | $ | 75.96 | $ | 85.96 | $ | 86.89 | ||||||||||
Est.推定値: |
$ | 3,092,910 | $ | 1,000,000 | $ | 2,000,000 | $ | 3,000,000 | $ | 3,092,910 | ||||||||||
株主リターン: |
適用されない | 17.9 | % | 35.7 | % | 53.6 | % | 55.3 | % |
2022年12月31日現在、私たちの近地天体が保有しているすべての未償還持分報酬に関するより多くの情報は、次の表を参照してください“12月に授与された優秀株式賞 31, 2022.”
50
私たちの近地天体と書簡協定を結ぶ
劉偉寧さん-行政総裁に昇進
ドゥベニン·さんが2022年9月30日に総裁兼最高経営責任者からCEOに昇進したことについて、給与委員会は年俸56万ドルを承認し、インセンティブを基本給の150%に設定した。賠償委員会はまた1つの使い捨て300,000株の普通株購入に付与されたオプションを普及させると、執行価格は73.12ドルで、これは授与日、すなわち2022年10月28日の会社普通株の終値である。これらのオプションの収益率は25%です1年制授与日の周年記念日には、残りの帰属はその後36ヶ月以内に同額の四半期分割払い方式で行われる。株価が取引価格より高い場合にのみ、販売促進株式オプションは価値をもたらすことができる。報酬委員会は、昇進持分付与を評価する際に、カリックスによる販促配当権付与の歴史的慣行、新CEO募集時に初期持分付与の競争的慣行を考慮し、ベニンさんの書簡プロトコル(以下この項参照)の残りの贈与、および上述したように、2022年に100,000株の普通株式を購入するための業績に基づく株式付与を行っていることを考慮している
事前に協議する
2019年11月、給与委員会は、ウィニングさんと書簡協定(“威寧書簡合意”)を締結しました。ウェニン通信契約を締結したのは彼が当社に雇われ続けることを奨励するためです。他の考慮事項の中で、委員会は、当社の次の段階で実行される重点分野を非常に重視し、その長期戦略と成長に照らし合わせ、クラウド·ソフトウェアプラットフォーム会社としての長期財務業績を改善している
ウェニン通信契約によると、さん劉衛寧は、当社の普通株式を購入するために予備およびその後の年度買付権を提供することを得たが、ただ、劉衛寧さんが引き続き当社に雇われなければならない。ウェニン通信契約の一部として、ウェニンさんは、2022年11月と2023年11月に12万株の普通株式を購入するオプションを自動付与した。各購入持分付与は4年以内に帰属して行使することができ、各株式購入関連株式の25%は購入持分付与日の1周年に帰属し、残りの株式は今後36ヶ月で四半期均等額分割払いで帰属する。威寧箱件協議によると、ウェニンさんは、当該株式の帰属日から満2年になるまで、上記買取権を譲渡して発行した株式のいずれかを保有及び譲渡することができない
また、威寧通信社は、2020年1月1日から2024年12月31日までの期間、劉維寧さんに対して季別に225,000ドルの移転手当(“移転手当”)を支給し、控除および控除金を差し引くことを規定している。これらの要件は、2022年9月の給与委員会の承認時に修正され、最高経営責任者への昇進がその雇用条件に与える影響についてウェニンさんと昇格状(以下、ビニング·アップ)を締結しました。当社の“いつでもどこでも仕事”の文化を顕彰するため、維寧推薦状はさん移転の要求を取り消し、将来の移転手当又は会社が取り戻す前に支給される移転手当を支払う権利を終了した。したがって、2022年、張維寧さんは第3四半期移転手当のみを受け取り、総額67.5万ドルとなりました
ラソーさん-会長兼元CEO
2022年9月30日、ルッソさんはCEOを退職しながら、引き続き当社のCEOを務めています非執行役員議長。2022年にCEOを務めている間、ラッセルの年間基本給は年間50万ドル、現金インセンティブ機会はその年基本給の100%とされており、2012年以来変わらない。ラソーのボーナスは2022年第3四半期まで375,000ドルだった。ルッソさんがCEOを辞任した後、ルッソさんは年間現金報酬の残りの機会を失った。報酬委員会は、2022年初頭の通常年度の助成金の一部として、企業の普通株式100,000株を購入するための実績別の選択権をラソーさんに付与します(参照)2022年株式オプション賞)それは.ラソーさんは2022年10月から、年間5万ドルの求人金を受け取り始めました非執行役員取締役会の議長と1人当たり50,000ドルの現金招聘金非従業員重役です。将来を展望すると、ラッセルさんは取締役会で引き続き取締役会を務めることになります非従業員取締役、例えば役員報酬.
シンドラル手紙合意
その書簡の合意によると、Aさんは、2019年11月に当社の普通株主株式を購入するために、初歩的な株式購入およびその後の年度の株式を発行することを許可されましたが、Aさんが当社に引き続き雇用されるかどうかにかかっています。シンドラルさんは、この書簡の合意の一部として、2022年11月と2023年11月に10万株の普通株式を購入するオプションを自動付与した。各項目の当該等購入株権、又は将来付与について言えば、1株当たりの行使価格は、当社の普通株の授出日の収市価格に等しく、4年以内に帰属及び行使され、各購入株式の25%の株式は当該購入株式授与日に1周年帰属し、残りの株式は今後36ヶ月以内に四半期均等額で分割払いで帰属する。シンドラルさんの通信契約によると、シンドラルさんは、当該株式の帰属日から満2年になるまで、上記購入株式を譲渡して行使することのできない株式を保有及び譲渡することができる
51
コリンズさんとエルニャックさんの配当金
コリンズさんとエーニャックさんが2022年2月、2021年に幹部に昇進し、競争の激しい技術業界でこれらの幹部を引き留めることを希望したとして、コリンズさんとエディ·さんが、それぞれ12.5万株の普通株式を購入する選択権を報酬委員会に授与された。株式オプションは1株55.96ドルの行使価格で付与され、当日の会社普通株の終値に相当する。各株式オプションは4年以内に付与されて行使可能となり、各オプション関連株式の25%はそのオプション付与日の1周年に帰属し、残りの株式は次の3年以内に四半期均等に分割される
支配権と配当福祉の変化
私たちの報酬委員会が2010年7月に採択され、時々改訂された“役員変更制御·離職計画”(“CISP”)によると、私たちは私たちの近地天体にいくつかの支配権変更と解散費福祉を提供しています。当社の報酬委員会は、当社の近地天体への安全保障を含む、当社の上級管理職に統制権変更と解散料給付を提供しており、会社の支配権変更を含む
CISPによれば、他の理由ではなく、資格に適合する近接従業員が、他の理由で(CISPの定義を参照)、死亡または障害ではなく、制御期間の変更(以下のように定義される)に関係なく非自発的に終了した場合、(I)12ヶ月の基本給に相当する現金解散費を取得する資格がある比例で格付けする目標ボーナス(Ii)は、12ヶ月の解散期間の株式奨励と、(Iii)12ヶ月の解散期間を継続する健康保険給付とを加速的に付与する
条件を満たす近員が、他の原因、死亡、障害、または該当する近員が正当な理由で自発的に雇用を終了するのではなく、非自発的に当社で雇用を終了した場合(“公民権および政治権利国際条約”に規定されるように)、統制権変更の60日前から統制権変更開始から12ヶ月後までの間(“統制権変更期間”)、彼または彼女は、(I)現金散逸料、金額は、24ヶ月前(孫維寧に対するさん)および12ヶ月間の基本給(Sindelarさんの場合、)に相当する金額である。CollinsとEleniak);TARGET社の年間ボーナス機会200%(ベニンさんの場合)とタジット社(シンドラル、コリンズ、ニヤックさんの場合)100%の年間ボーナス機会;比例する目標達成の資格NEOの一部は、(Ii)すべての持分奨励金が100%加速され、(Iii)24ヶ月間の健康保険給付の継続(黄偉寧さんの場合)と12ヶ月間の健康保険給付の継続(Sindelarさん、Collinsさん、Eleniakさんの場合)、それぞれの場合には、例外によって制限される。制御権変更により終了した場合,既得オプションの終了後の行使期間は12カ月である
CISPによると、役員は、任意の適用された撤回期限内に私たちに対するクレームを撤回するのではなく、任意の解散費福祉を受ける資格があります。私たちは何の税金も提供しません総括する私たちのCISPや他の幹部の解散費福祉に関する支払いに基づいて
優位性
私たちの近地天体は同じ計画の下で健康と福祉を受け、私たちの従業員が通常適用するのと同じ資格要件を遵守する。私たちの近天体でも、私たちの第二次改訂·リメークの社員の株式購入計画に参加する資格があります(CEOを務めている間にさんを含まず、彼は発行されている普通株式の5%以上を保有しています)、しかし私たちの第二次改訂および再予約の2017年の非適格社員の株式購入計画に参加する資格はありません
追加手当
私たちの近地天体は他の従業員と同じ福祉計画に参加している
役員報酬に関する年次株主相談投票
私たちには忠告があります非拘束性株主たちは毎年役員報酬について投票する。私たちの2022年株主総会で、私たちの株主投票は私たちの近地天体補償を承認し、投票結果は98.55%だった。報酬委員会は株主相談の結果を考慮し続けるつもりです“発言権を支払う”近地天体の将来の報酬決定を行う際には、市場慣行と役員報酬コンサルタントの提案に合わせて投票する。また、私たち最大の機関株主と定期的に議論し、役員報酬や他の分野についてフィードバックを求めています
払戻政策
2019年5月、私たちは、私たちの現金インセンティブ計画の下でのすべての報酬と、政策通過後に付与または奨励されるすべての持分報酬をカバーする、私たちの役員に適用される回収政策を採択しました。この政策は私たちの財務諸表が重大な事項で再説明された場合に適用される規定を守らない当社は政策で定義された財務報告規則を遵守し、取締役会に広範な情動権を与え、再記述を招く状況に応じて、行政者が重述に基づいて支払うべき報酬に基づく報酬を追討することを含む行動をとることができる。ニューヨーク証券取引所が最終規則を実施すると、2010年ドッド·フランクウォール街改革と消費者保護法954節を実施するために、米国証券取引委員会が採用した新しい規則に適合するために、私たちの政策を修正します
52
投機取引とヘッジ禁止政策
私たちの指名とコーポレートガバナンス委員会が毎年審査するインサイダー取引政策によると、私たちは、空売り、公開取引オプション、ヘッジ取引、保証金購入を含む、私たちの普通株に関連する侵略的または投機的と考えられるいくつかの取引活動に直接または間接的に参加することを許可しない
限定寄付政策
限られた状況で事前承認のガイドラインによると、取締役会メンバーは、事前に会社の総法律顧問の承認を得た場合にのみ、保有するカリックス株(カリックス株の購入オプション、制限株式単位、引受権証、または他の権利を含まない)の25%を保証金ローンを含む融資担保として使用することができる
税務·会計面の考慮
“国税法”第280 G節
国税法第280 G節“超過パラシュート支払い”の減税は許可されておらず、この法第4999節では、超過パラシュート支払いを受けた者に20%の消費税が徴収されている。私たちの幹部は私たちの近地天体を含めて、何の税金も得る資格がありません総括するもし彼らに支払うか、あるいは彼らに支払うかもしれないどんなお金も消費税を払わなければならない。報酬委員会は,統制権変更に関する我々の役員に支払う可能性のある金を決定する際には,280 G条の影響を考慮する。しかしながら、制御権変更時のいくつかの支払いが超過パラシュート支払いに分類される範囲では、280 G節によれば、このような支払いは差し引かれない可能性がある
“国税法”第409 A節
国税法第409 A節では、繰延補償の支払形態と時間が規定されており、繰延補償を受けた者には20%の税と利息と罰金が課されるが、第409 A節の規定を満たしていない。一般的な事項として、私たちは、私たちのすべての従業員および他のサービスプロバイダ(私たちの近地天体を含む)のために、彼らが規則第409 A節の制限を受けないか、または規則第409 A節の要求を満たすように、私たちの報酬および福祉計画および手配を設計し、管理するつもりだ。報酬委員会は、我々の役員に付与される報酬の形態および時間を決定する際に、第409 A条の影響を考慮し、第409 A条の要求に拘束されない、または第409 A条に要求される不合格繰延報酬計画またはスケジュールを構築するために努力する
国税法第162条第1項
第162条(M)条は、任意の課税年度における上場企業の個人報酬が100万ドルを超えることを許可せず、当社の最高経営責任者、当社の最高経営責任者、当該納税年度最高報酬の3人の役員のうちの1人である従業員、又は2016年12月31日以降の任意の納税年度にNEOを担当する従業員に適用され、“保険引受従業員”と呼ばれる。また、2017年12月22日に税改正立法(“2017年税改法案”)が公布されて以来、2017年11月2日に発効した拘束力のある書面契約(しかもその後実質的な改正が行われていない)に基づいて支払われた場合にのみ、この100万ドルの制限を免除することができる。補償委員会はこれまで補償を設定する際に第162(M)条に規定する控除制限を考慮していなかったが,2017年の税制改正法案により,我々の近地天体に支払われた100万ドルを超える補償は控除を許可しなかった
株式報酬の会計計算
我々は、財務会計基準委員会会計基準編纂テーマ718(“ASCテーマ718”)に従って株式ベースの報酬報酬を行った。ASC主題718は、株式に基づく報酬の付与日“公正価値”を計算するために、様々な仮定を使用することを企業に要求する。ASC主題718はまた、従業員が報酬中の株式報酬の報酬コストの代わりにサービスを提供することを要求されていることを、その損益表において確認することを要求する。我々の株式インセンティブ奨励計画によれば、株式オプション、制限株、RSU、および他の株式ベースの奨励は、ASCテーマ718の下で説明される。私たちの報酬委員会は、定期的に重大な報酬決定の会計影響、特に私たちの株式奨励計画と計画に関する決定を考慮する。会計基準の変化に伴い、私たちの株式奨励の会計費用が私たちの全体役員報酬理念と目標と適切に一致するように、いくつかの計画を修正することができる
53
報酬総額表
次の表は、私たちの近地天体が2022年、2021年、2020年の間に獲得、稼いだり、支払ったりしたすべての補償を示しています
名称と主要ポスト |
年.年 | 賃金.賃金 ($) |
ボーナス.ボーナス ($) (1) |
選択権 賞.賞 ($) (2) |
非持分 激励する 平面図 補償する ($) |
他のすべての 補償する ($) (3) |
合計する ($) |
|||||||||||||||||||||
マイケル·ベニング |
2022 | 515,227 | 675,000 | 20,450,550 | 629,082 | 8,171 | 22,278,030 | |||||||||||||||||||||
社長と最高経営責任者 |
2021 | 483,179 | 900,000 | 6,276,344 | 490,708 | 7,393 | 8,157,624 | |||||||||||||||||||||
2020 | 352,000 | 900,000 | 3,641,490 | 914,126 | 8,974 | 5,816,590 | ||||||||||||||||||||||
コーリー·シンドラル 首席財務官 |
2022 | 421,875 | 6,381,678 | 336,823 | 8,975 | 7,149,351 | ||||||||||||||||||||||
2021 | 394,552 | — | 5,168,384 | 288,381 | 8,693 | 5,860,010 | ||||||||||||||||||||||
2020 | 352,000 | — | 1,820,745 | 609,418 | 8,550 | 2,790,713 | ||||||||||||||||||||||
マシュー·コリンズ 首席ビジネス運営官 |
2022 | 358,750 | — | 5,876,529 | 265,722 | 9,150 | 6,510,151 | |||||||||||||||||||||
2021 | 348,297 | — | 2,228,496 | 232,391 | 8,693 | 2,817,877 | ||||||||||||||||||||||
2020 | 335,000 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
ショーン·エリニャック 首席産品官 |
2022 | 358,750 | 3,821 | 5,876,529 | 265,722 | 9,150 | 6,513,972 | |||||||||||||||||||||
2021 | 347,162 | — | 2,228,496 | 237,138 | 8,693 | 2,821,489 | ||||||||||||||||||||||
2020 | 325,000 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
カール·ルソー 会長兼元最高経営責任者 |
2022 | 375,000 | — | 3,092,910 | 375,000 | 23,750 | 3,866,660 | |||||||||||||||||||||
2021 | 500,000 | — | 6,656,130 | 570,780 | — | 7,726,910 | ||||||||||||||||||||||
2020 | 500,000 | — | 4,952,000 | 1,442,750 | — | 6,894,750 |
(1) | 2022年、2021年、および2020年に報告される額は、改正された“ウィニングレター協定”に基づき、さんによって毎年支払われる90万ドルの移転手当です。2022金額は、1年9ヶ月の割合で支払います。さん移転手当のさらなる議論については、上記を参照されたい“李さんと結んだ書簡の合意。王維寧“2022年に報告されるさん·エルニャックの額は、ソーシャルネットワーク上での彼の貢献によるスポットボーナスである |
(2) | 2022年報告の金額には、(I)2022年2月にPSOがWening、Sindelar、Collins、Eleniak、Russoさんの価値を付与し、(Ii)2022年10月にWeningさんCEOに報酬の価値を授与し、(Iii)2022年11月にWeningおよびSindelarさんの株価オプションの価値を付与し、(Iv)2022年2月にCollinsさんおよびEleniakさんの昇進および留保金によって贈与された価値が授与されます。報告された金額は、ASC主題718から計算され、サービスベースの帰属条件に関連する推定没収の影響は含まれず、私たちの株式業績または最終帰属レベルの後続の変化に応じて調整されない。2022年業績オプション贈与のさらなる検討については、上記を参照されたい“2022年株式オプション賞。” 株式オプション推定に用いる仮定の検討については、当社年報の付記7を参照されたい10-K2022年12月31日までの年度 |
(3) | 2022年報告書の金額には、(I)当社の米国401(K)計画に基づき、S.Sindelarさんに提供された8,975ドルの適合雇用主と、CollinsさんとEleniakさんのための9,150ドル、および(Ii)McWeningさんのためにカナダ登録退職貯蓄計画(RRSP)のために提供された8,171ドルの一致雇用主、a)が含まれます納税を繰延する私たちのカナダ人従業員が参加できる資本蓄積計画。RRSPでの支払いはカナダドルで決定され、1.00カナダドル~0.7678ドルの平均レートを使用してドルに変換される。ルッソさん報告のための金額構成比例する魯索さんが稼いだ年間招聘金非執行役員取締役会の議長 |
54
2022年計画に基づく賞の授与
次の表は,2022年に我々の近地天体に付与された計画に基づく奨励と,それぞれの授与日までの関連公正価値を示している
見積もりの未来 項目下の支出 非持分 報酬計画と報酬 |
見積もりの未来 項目下の支出 権益 激励計画 賞.賞 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
名前.名前 |
授与日 | 閾値 ($) (1) |
目標.目標 ($) (2) |
閾値 (#) (3) |
目標.目標 (#) (4) |
他のすべてのオプション 受賞者数:受賞者数 証券とインフラ オプション(5) |
トレーニングをする 基地でも 値段 選択権 賞.賞 ($/Sh) |
授与日 公正価値 選択肢の1つ 中国株と 賞.賞 ($) (6) |
||||||||||||||||||||||||
マイケル·ベニング |
68,438 | 547,500 | — | — | — | — | 629,082 | |||||||||||||||||||||||||
02/10/2022 | — | — | 50,000 | 100,000 | — | 55.96 | 3,092,910 | |||||||||||||||||||||||||
10/28/2022 | — | — | — | — | 300,000 | 73.12 | 12,668,820 | |||||||||||||||||||||||||
11/27/2022 | — | — | — | — | 120,000 | 68.40 | 4,688,820 | |||||||||||||||||||||||||
コーリー·シンドラル |
36,602 | 292,813 | — | — | — | — | 336,823 | |||||||||||||||||||||||||
02/10/2022 | — | — | 40,000 | 80,000 | — | 55.96 | 2,474,328 | |||||||||||||||||||||||||
11/27/2022 | — | — | — | — | 100,000 | 68.40 | 3,907,350 | |||||||||||||||||||||||||
マシュー·コリンズ |
28,875 | 231,000 | — | — | — | — | 265,722 | |||||||||||||||||||||||||
02/10/2022 | — | — | 37,500 | 65,000 | — | 55.96 | 2,010,391 | |||||||||||||||||||||||||
02/10/2022 | — | — | — | — | 125,000 | 55.96 | 3,866,138 | |||||||||||||||||||||||||
ショーン·エリニャック |
28,875 | 231,000 | — | — | — | — | 265,722 | |||||||||||||||||||||||||
02/10/2022 | — | — | 37,500 | 65,000 | — | 55.96 | 2,010,391 | |||||||||||||||||||||||||
02/10/2022 | — | — | — | — | 125,000 | 55.96 | 3,866,138 | |||||||||||||||||||||||||
カール·ルソー |
500,000 | — | — | — | — | 375,000 | ||||||||||||||||||||||||||
02/10/2022 | — | — | 50,000 | 100,000 | — | 55.96 | 3,092,910 |
(1) | これらの金額は,我々の現金インセンティブ計画機会敷居の最低年度配当可能性(12.5%)を表し,単一四半期収入と非GAAP営業収入実績目標を実現することを敷居とする。以下の議論を参照されたい“現金は報酬を奨励する” |
(2) | これらの金額は私たちの現金インセンティブ計画の四半期収入と非公認会計原則営業収入実績目標。私たちの2回目の現金配当機会の推定支出は、資金(あれば)が私たちの目標財務モデルよりも高いかどうかに依存するので、2022年度開始時には確定できません。上文を参照して“現金奨励的報酬.” |
(3) | これらの金額は、業績に基づく株式オプションが敷居(50%)で可能な最低年度配当を表している。以下の議論を参照されたい“2022年株式オプション賞” |
(4) | これらの額は普通株式基礎業績-または株式オプションの株式数を表し、これらの株式オプションは具体的な財務目標に依存する“2022年株式オプション賞。” |
(5) | 2022年10月、劉偉寧さんは劉偉寧さんに贈られた2022年10月CEO昇進賞です。株式オプション付与は4年以内に付与され、付与制限された普通株式の25%が帰属し、1年制授出日の周年日には,残りの部分は帰属とその後シーズンごとに行使され,今後36カ月以内にほぼ等しい分割払いで行われる.ウェニンとシンドラールの2022年11月の金額は、2022年11月にウェニンとシンドラルにそれぞれ付与された株式オプションに相当する。各株式オプション付与は4年以内に付与され、その中の25%の普通株式は付与を条件として帰属し、1年制授出日の周年日には,残りの部分は帰属とその後シーズンごとに行使され,今後36カ月以内にほぼ等しい分割払いで行われる.Wening及びSindelarさんに付与された株式を行使する場合は,当該株式の帰属の日から2年前までは,いかなる方法でも譲渡してはならない。これらの2022年株式オプション付与のさらなる議論については、上記を参照されたい“持分激励。コリンズさんとエーニャックさんは、コリンズさんとニヤックさんの株券を2022年2月に授与する金額に相当する。各株式オプション付与は4年以内に付与され、その中の25%の普通株式は付与を条件として帰属し、1年制授出日の周年日には,残りの部分は帰属とその後シーズンごとに行使され,今後36カ月以内にほぼ等しい分割払いで行われる.Wening及びSindelarさんに付与された株式を行使する場合は,当該株式の帰属の日から2年前までは,いかなる方法でも譲渡してはならない。これらの2022年株式オプション付与のさらなる議論については、上記を参照されたい“持分激励。” |
(6) | 報告された金額は、ASC主題718から計算された付与日公正価値総額を表し、サービスベースの帰属条件に関連する推定没収の影響は含まれていない |
55
2022年12月31日までの未償還持分賞
次の表は2022年12月31日までに私たちの近地天体が持っているすべての未償還持分奨励を示しています
名前.名前 |
グラント 日取り |
中国証券の数: 潜在的リスクは行使されていない 行使可能なオプション (#) |
中国証券の数: 潜在的リスクは行使されていない 行使できないオプション (#) |
権益 激励措置 平面図 賞: 量 証券 潜在的な 体を鍛えていない 労せずして得る オプション (#) |
選択権 トレーニングをする 値段 ($) |
選択権 満期になる 日取り |
||||||||||||||||||
マイケル·ベニング |
11/27/2022 | (1) | — | 120,000 | — | 68.40 | 11/27/2032 | |||||||||||||||||
10/28/2022 | (2) | — | 300,000 | — | 73.12 | 10/28/2032 | ||||||||||||||||||
02/10/2022 | (3) | — | — | 100,000 | 55.96 | 02/10/2032 | ||||||||||||||||||
11/27/2021 | (4) | 30,000 | 90,000 | — | 68.04 | 11/27/2031 | ||||||||||||||||||
02/11/2021 | (5) | 42,481 | 54,619 | — | 36.74 | 02/11/2031 | ||||||||||||||||||
11/27/2020 | (6) | 150,000 | 150,000 | — | 23.95 | 11/27/2030 | ||||||||||||||||||
11/27/2019 | (7) | 450,000 | 150,000 | — | 7.84 | 11/27/2029 | ||||||||||||||||||
02/14/2019 | (8) | 84,375 | 5,625 | — | 8.03 | 02/14/2029 | ||||||||||||||||||
12/29/2017 | (9) | 204,000 | — | — | 5.95 | 12/29/2027 | ||||||||||||||||||
06/27/2016 | (10) | 80,000 | — | — | 6.38 | 06/27/2026 | ||||||||||||||||||
コーリー·シンドラル |
11/27/2022 | (1) | — | 100,000 | — | 68.40 | 11/27/2032 | |||||||||||||||||
02/10/2022 | (3) | — | — | 80,000 | 55.96 | 02/10/2032 | ||||||||||||||||||
11/27/2021 | (4) | 25,000 | 75,000 | — | 68.04 | 11/27/2031 | ||||||||||||||||||
02/11/2021 | (5) | 33,985 | 43,695 | — | 36.74 | 02/11/2031 | ||||||||||||||||||
11/27/2020 | (6) | 75,000 | 75,000 | — | 23.95 | 11/27/2030 | ||||||||||||||||||
11/27/2019 | (7) | 150,000 | 50,000 | — | 7.84 | 11/27/2029 | ||||||||||||||||||
02/14/2019 | (8) | 67,500 | 4,500 | — | 8.03 | 02/14/2029 | ||||||||||||||||||
12/29/2017 | (9) | 108,000 | — | — | 5.95 | 12/29/2027 | ||||||||||||||||||
10/01/2017 | (11) | 277,000 | — | — | 5.05 | 10/01/2027 | ||||||||||||||||||
マシュー·コリンズ |
02/10/2022 | (3) | — | — | 65,000 | 55.96 | 02/10/2032 | |||||||||||||||||
02/10/2022 | (12) | — | 125,000 | — | 55.96 | 02/10/2032 | ||||||||||||||||||
02/11/2021 | (5) | 50,977 | 65,543 | — | 36.74 | 02/11/2031 | ||||||||||||||||||
01/31/2020 | (13) | 132,500 | 62,500 | — | 9.16 | 01/31/2030 | ||||||||||||||||||
02/14/2019 | (8) | 42,187 | 2,813 | — | 8.03 | 02/14/2029 | ||||||||||||||||||
08/01/2017 | (14) | 50,171 | — | — | 6.95 | 08/01/2027 | ||||||||||||||||||
ショーン·エリニャック |
02/10/2022 | (3) | — | — | 65,000 | 55.96 | 02/10/2032 | |||||||||||||||||
02/10/2022 | (12) | — | 125,000 | — | 55.96 | 02/10/2032 | ||||||||||||||||||
02/11/2021 | (5) | 50,977 | 65,543 | — | 36.74 | 02/11/2031 | ||||||||||||||||||
01/31/2020 | (15) | 137,500 | 62,500 | — | 9.16 | 01/31/2030 | ||||||||||||||||||
01/31/2020 | (13) | 34,375 | 15,625 | — | 9.16 | 01/31/2030 | ||||||||||||||||||
02/14/2019 | (8) | 45,000 | 3,000 | — | 8.03 | 02/14/2029 | ||||||||||||||||||
08/01/2018 | (16) | 50,000 | — | — | 7.00 | 08/01/2028 | ||||||||||||||||||
08/01/2017 | (14) | 90,000 | — | — | 6.95 | 08/01/2027 | ||||||||||||||||||
カール·ルソー |
02/10/2022 | (3) | — | — | 100,000 | 55.96 | 02/10/2032 | |||||||||||||||||
04/19/2021 | (17) | 112,500 | 187,500 | — | 41.94 | 04/19/2031 | ||||||||||||||||||
05/22/2020 | (18) | 500,000 | 300,000 | — | 12.63 | 05/22/2030 | ||||||||||||||||||
01/28/2014 | 120,000 | — | — | 8.18 | 01/28/2024 | |||||||||||||||||||
02/21/2013 | 200,000 | — | — | 8.41 | 02/21/2023 |
(1) | 代表者は2022年11月にシンドラルとウェニンの株式オプションを付与した。各株式オプション付与は4年以内に付与され、その中の25%の普通株式は付与を条件として帰属し、1年制授出日の周年日には,残りの部分は帰属とその後シーズンごとに行使され,今後36カ月以内にほぼ等しい分割払いで行われる.授権書を行使して発行された株式は,授与日から2周年までいかなる方法でも譲渡してはならない。2020年11月の株式オプション付与のさらなる検討については、上記を参照されたい“コーリー·シンドラルとマイケル·ベニングの手紙の合意.” |
(2) | 代表は2022年10月に劉維寧にさんの株式オプションを付与した。株式オプション付与は4年以内に付与され、付与制限された普通株式の25%が帰属し、1年制授出日の周年日には,残りの部分は帰属とその後シーズンごとに行使され,今後36カ月以内にほぼ等しい分割払いで行われる |
56
(3) | 代表株式標的オプションには、シンドラルとウェニンが獲得した2022年実績または株式オプションが含まれる。2023年2月、給与委員会は2022年の業績指標に達したことを証明した。2022年の業績または株式オプション付与の25%1年制授出日周年、および残りの75%の普通株利益は、その後36ヶ月以内にほぼ等しい四半期分割払いで支払われた |
(4) | 代表者は2021年11月にシンドラルとウェニンの株式オプションを付与した。各株式オプション付与は4年以内に付与され、その中の25%の普通株式は付与を条件として帰属し、1年制授出日の周年日には,残りの部分は帰属とその後シーズンごとに行使され,今後36カ月以内にほぼ等しい分割払いで行われる.授権書を行使して発行された株式は,授与日から2周年までいかなる方法でも譲渡してはならない。2021年11月に付与された株式オプションのさらなる検討については、上記を参照されたい“コーリー·シンドラルとマイケル·ベニングの手紙の合意.” |
(5) | 代表株式入札オプションには、シンドラルとウェニンが獲得した2021年の業績に基づく株式奨励が含まれる。2022年2月、給与委員会は2021年の業績指標を達成したことを証明した。2021年の業績に基づく株式賞は25%が授与されます1年制授出日周年、および残りの75%の普通株利益は、その後36ヶ月以内にほぼ等しい四半期分割払いで支払われた |
(6) | 代表者は2020年11月にシンドラルとウェニンの株式オプションを授与する。各株式オプション付与は4年以内に付与され、その中の25%の普通株式は付与を条件として帰属し、1年制授出日の周年日には,残りの部分は帰属とその後シーズンごとに行使され,今後36カ月以内にほぼ等しい分割払いで行われる.授権書を行使して発行された株式は,授与日から2周年までいかなる方法でも譲渡してはならない。2020年11月の株式オプション付与のさらなる検討については、上記を参照されたい“コーリー·シンドラルとマイケル·ベニングの手紙の合意.” |
(7) | 2019年11月にシンドラルとウェニンさんを代表して株式オプションを授与します。各株式オプション付与は4年以内に付与され、その中の25%の普通株式は付与を条件として帰属し、1年制授出日の周年日には,残りの部分は帰属とその後シーズンごとに行使され,今後36カ月以内にほぼ等しい分割払いで行われる.授権書を行使して発行された株式は,授与日から2周年までいかなる方法でも譲渡してはならない。2019年11月に付与された株式オプションのさらなる検討については、上記を参照されたい“コーリー·シンドラルとマイケル·ベニングの手紙の合意.” |
(8) | 代表は、SindelarとWeningさんの2019年の業績に基づく配当金の奨励に関連する株式を付与し、その後、2019年8月に修正します。このような株式オプションを付与する資格のある株式数は2019年の財務業績指標の実現状況に依存し、業績に応じて稼いだ株式のうち、25%は2020年2月13日に授与される予定で、残りの75%はその後36カ月以内にほぼ等しい分割払いで授与される予定だ。2020年2月、給与委員会は、2019年の業績指標を部分的に達成したことを証明し、2019年ごとに業績に基づく株式奨励に30%の株式を取得する資格があることを奨励した。当選時、ラッセルは2019年の業績に基づく株式奨励を受けなかった |
(9) | シンドラルとベニングさんを含む代表株式の入札対象オプションは、2018年の実績に基づく配当金を取得しました。2019年2月、給与委員会は2018年の業績指標を達成したことを証明した。各株式オプション付与は3年以内に付与され、そのうちの50%の株式は2019年1月1日の業績帰属に基づいて獲得され、残りの50%の株式はその後24ヶ月以内に四半期にほぼ等しい分割払いで帰属される。当選時、ラッセルは2018年の業績に基づく株式奨励を受けなかった |
(10) | シンドラルとウェニンを代表して要約書に基づいて付与された株式オプション。各株式オプション付与は4年以内に付与され、その中の25%の普通株式は付与を条件として帰属し、1年制授与日の周年日には、残りの部分は四半期ごとに帰属し、次の36ヶ月以内にほぼ均等に分割払いにする |
(11) | シンドラルとウェニンを代表して要約書に基づいて付与された株式オプション。各株式オプション付与は4年以内に付与され、その中の25%の普通株式は付与を条件として帰属し、1年制授与日の周年日には、残りの部分は四半期ごとに帰属し、次の36ヶ月以内にほぼ均等に分割払いにする |
(12) | 代表者は2022年2月にコリンズとエニャックの株式オプションを授与した。株式オプション付与は4年以内に付与され、付与制限された普通株式の25%が帰属し、1年制授出日の周年日には,残りの部分は帰属とその後シーズンごとに行使され,今後36カ月以内にほぼ等しい分割払いで行われる |
(13) | コリンズとエニャックが獲得した2020年の業績ベースの配当金を含む株式ベースオプションを代表する。2021年2月、給与委員会は2020年の業績指標を達成したことを証明した。2020年業績配当賞は授与日1周年に25%が授与され、残り75%の普通株式収益については、その後の36カ月以内にほぼ等しい四半期分割方式で授与される |
(14) | 2017年8月にCollinsとEleniakさんの株式オプションを授与されました。株式オプション付与は4年以内に付与され、付与制限された普通株式の25%が帰属し、1年制授出日の周年日には,残りの部分は帰属とその後シーズンごとに行使され,今後36カ月以内にほぼ等しい分割払いで行われる |
(15) | 代表者は2020年1月にEleniakさんの株式オプションを授与する。株式オプション付与は4年以内に付与され、付与制限された普通株式の25%が帰属し、1年制授出日の周年日には,残りの部分は帰属とその後シーズンごとに行使され,今後36カ月以内にほぼ等しい分割払いで行われる |
(16) | 2018年8月にEleniakさんに株式オプションを付与しました。株式オプション付与は4年以内に付与され、付与制限された普通株式の25%が帰属し、1年制授出日の周年日には,残りの部分は帰属とその後シーズンごとに行使され,今後36カ月以内にほぼ等しい分割払いで行われる |
(17) | 代表はルッソさんに2021年4月期のストックオプションを授与します。株式オプション付与は4年以内に付与され、付与制限された普通株式の25%が帰属し、1年制授出日の周年日には,残りの部分は帰属とその後シーズンごとに行使され,今後36カ月以内にほぼ等しい分割払いで行われる |
(18) | 代表はルッソさんに2020年5月の株式オプションを授与します。株式オプション付与は4年以内に付与され、付与制限された普通株式の25%が帰属し、1年制授出日の周年日には,残りの部分は帰属とその後シーズンごとに行使され,今後36カ月以内にほぼ等しい分割払いで行われる |
57
2022年期間のオプション行使と株式帰属
次の表は、2022年の期間に実行されるオプションに関する情報を提供します。未返済の株式奨励はありません。したがって、2022年の間に株式奨励金は何も与えられなかった
オプション大賞 | 株式大賞 | |||||||||||||||
名前.名前 |
新株数: 運動で得た収益 (#) |
実現された価値: トレーニングをする ($) |
新株数: 資産の帰属で得られた株式 (#) |
実現された価値: 帰属.帰属 ($) |
||||||||||||
マイケル·ベニング |
— | — | — | — | ||||||||||||
コーリー·シンドラル |
3,000 | 208,410 | — | — | ||||||||||||
マシュー·コリンズ |
15,000 | 798,801 | — | — | ||||||||||||
ショーン·エリニャック |
25,000 | 1,170,601 | — | — | ||||||||||||
カール·ルソー |
— | — | — | — |
終了または統制権変更の際に支払う可能性のある金額
我々のCISPによれば、我々の各近地天体は、原因、死亡または障害ではなく、非自発的終了時に解散費を得る権利がある可能性があり、または制御期間が変化した場合にのみ、CISP(CISP内のいくつかの条件によって制限され、このような終了イベント毎に“保証終了”と呼ばれる)に従って辞任を提出する権利がある(これらはすべてCISPで定義されている)。前節を見て、タイトルは“支配権と配当福祉の変化CISPが提供するメリットについてより多くの情報を知っています
58
次の表は,近地天体のこの日までの補償を考慮した後,我々の近地天体の雇用が2022年12月31日に終了すれば,その日の補償を考慮した場合,我々のCICPに基づいて近地天体ごとに提供する推定支払いと福祉を示している
契約終了時の役員福祉と支払い |
アメリカ航空会社との関係はそうではありません 支配権の変化 ($) (1) |
その前に60日 12ヶ月か その後… 管理制御における変化 ($) (2) |
||||||
マイケル·ベニング |
||||||||
現金解散費 |
$ | 1,400,000 | $ | 3,640,000 | ||||
持分奨励は帰属の価値を加速させる |
14,091,687 | 19,116,826 | ||||||
医療保険福祉継続 |
4,727 | 9,454 | ||||||
|
|
|
|
|||||
合計する |
$ | 15,496,414 | $ | 22,766,280 | ||||
|
|
|
|
|||||
コーリー·シンドラル |
||||||||
現金解散費 |
$ | 722,500 | $ | 1,020,000 | ||||
持分奨励は帰属の価値を加速させる |
6,031,670 | 9,051,845 | ||||||
医療保険福祉継続 |
22,694 | 22,694 | ||||||
|
|
|
|
|||||
合計する |
$ | 6,776,864 | $ | 10,094,539 | ||||
|
|
|
|
|||||
マシュー·コリンズ |
||||||||
現金解散費 |
$ | 594,000 | $ | 828,000 | ||||
持分奨励は帰属の価値を加速させる |
5,093,091 | 8,320,638 | ||||||
医療保険福祉継続 |
35,415 | 35,415 | ||||||
|
|
|
|
|||||
合計する |
$ | 5,722,506 | $ | 9,184,053 | ||||
|
|
|
|
|||||
ショーン·エリニャック |
||||||||
現金解散費 |
$ | 594,000 | $ | 828,000 | ||||
持分奨励は帰属の価値を加速させる |
5,845,261 | 9,258,026 | ||||||
医療保険福祉継続 |
22,694 | 22,694 | ||||||
|
|
|
|
|||||
合計する |
$ | 6,461,955 | $ | 10,108,720 | ||||
|
|
|
|
(1) | 支配権変更とは無関係な保険終了の場合,NEOごとに,(I)12カ月分の基本給に相当する現金解散費,および比例で格付けする目標ボーナスは,(Ii)12か月加速持分奨励,及び(Iii)12か月健康保険給付継続である |
(2) | 支配権の変更によって終了が保障された場合、新しい従業員が得る資格がある:(1)現金解散料は、24カ月分の基本賃金(シンドラル·ベニングさんの場合)と12カ月分の基本給(シンドラル、コリンズ、ニヤックさんの場合);対象会社の年間ボーナス機会の200%(シンドラルさんの場合)と年間ボーナス機会100%(シンドラルさん、コリンズさん、ニャックさんについて);比例する(Ii)2022年12月31日の終値では、2022年12月31日の終値で1株当たり68.43ドルの全持分奨励金が100%加速された実績基準に基づき、(Iii)医療保険給付(ウィニングさんの場合)と12カ月間続いた医療保険給付(Sindelar、Collins、Eleniakさん)については、いずれの場合も例外により制限される |
59
ペオ·マイケル 威寧(社長兼CEO) |
ペオ·カール ルソー(代表取締役&fmr。最高経営責任者) |
初期固定値 100ドルの投資に基づいて について: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
年.年 |
要約.要約 補償する 表合計 PEO上の ($) (1) |
補償する 実際に支払う PEOへ ($) (2) |
要約.要約 補償する 表合計 PEO上の ($) (1) |
補償する 実際に支払う PEOへ ($) (2) |
平均値 要約.要約 補償する 表合計 適用することができます 非PEO 近天体 ($) (1) (3) |
平均値 補償する 実際に支払う 至れり尽くせり 非PEO 近天体 ($) (2) (3) |
合計する 株主.株主 戻ります ($) (4) |
同級組 合計する 株主.株主 戻ります ($) (5) |
純収入 (単位:百万ドル) ($) (6) |
非公認会計原則 運営中です 収入.収入 (単位:百万ドル) ($) (7) |
||||||||||||||||||||||||||||||
2022 |
( |
) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2021 |
適用されない | 適用されない | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2020 |
適用されない | 適用されない |
(1) | これらの金額は、報酬総額表に開示された最高経営責任者に支払われる総報酬を反映している( |
(2) | 実際に支払われた報酬とは、私たちがまだ支払っていない株式オプション報酬の公正価値の変化を反映するようにS-K規則第402(V)項に基づいて調整された後、各CEOの総報酬総額と私たちの非PEO近地天体の平均総報酬である。次の表は2022年,2021年,2020年の調整状況を詳細に説明した |
2022 |
2021 |
2020 |
||||||||||||||||||||||||||||
ポリオキシエチレン (M.ウィニン) ($) |
ポリオキシエチレン (C.Russo) ($) |
平均値 非PEO 近天体 ($) |
ポリオキシエチレン (C.Russo) ($) |
平均値 非PEO 近天体 ($) |
ポリオキシエチレン (C.Russo) ($) |
平均値 非PEO 近天体 ($) |
||||||||||||||||||||||||
報酬総表合計 |
||||||||||||||||||||||||||||||
-株式およびオプション報酬(A) |
||||||||||||||||||||||||||||||
+年間付与された持分奨励を適用した年末公正価値 |
||||||||||||||||||||||||||||||
株式投資賞 (B)を調整する |
+年末に帰属していない前年に付与された持分奨励の公正価値の前年比変化 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||||
+前年度に付与された株式報酬の公正価値は、前年比で変化 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||
実際に支払われた賠償金 |
$ | ( |
) |
(a) | 適用年度の報酬要約表に開示された株式オプション付与日の公正価値を反映する |
(b) | これらの金額は、財政年度内に付与されたすべての株式オプション奨励をカバーする公正価値の総和を表し、この公正価値は、当該年度終了時に計算され、前財政年度に付与された未帰属株式オプション奨励の公正価値変化を加えて、カバーされた財政年度終了時に計算される(財政年度をカバーする株式オプション報酬については、帰属日までである)。公正価値は、ASC主題718に従って計算される。業績条件株式オプションについては、業績目標が最大限に実現されると仮定します |
(3) | 次の表は、2022年、2021年、2020年の非近地天体について概説します |
2022 |
2021 |
2020* | ||
コーリー·シンドラル |
マイケル·ベニング | マイケル·ベニング | ||
マシュー·コリンズ |
コーリー·シンドラル | コーリー·シンドラル | ||
ショーン·エリニャック |
J·マシュー·コリンズ | — | ||
— |
ショーン·エリニャック | — | ||
*2020年には、我々は3つの近場天体(当社のCEOルッソさんを含む)のみを取得します。 |
(4) | 各年度の総株主リターンは、2019年12月31日の我々の株式に対する100ドルの初期固定投資に基づいています。 |
(5) |
(6) | 報告されたドルの金額は、各適用年度の監査財務諸表で報告された純収入を反映している |
(7) |
(1) | 非GAAP営業収入は、株式ベースの報酬、無形資産の償却、および米国の関税払い戻しを含む、GAAPベースの営業収入から私たちの業績を反映するとは考えられないいくつかの項目を差し引くと定義されている。付録Cはこれらの非GAAP金額とGAAPの入金を提供する |
非従業員 役員現金補償 |
金額(ドル) |
|||
基台固定器 |
$ |
50,000 |
||
取締役会と委員会議長サービス |
||||
取締役会議長 |
50,000 |
|||
役員をリードする |
25,000 |
|||
監査委員会議長 |
35,000 |
|||
報酬委員会議長 |
20,000 |
|||
コーポレートガバナンス委員会議長を指名·指名する |
10,000 |
|||
サイバーセキュリティ委員会の議長 |
10,000 |
|||
戦略委員会議長 |
10,000 |
|||
議長ではない 委員会サービス |
||||
監査委員会 |
10,000 |
|||
報酬委員会 |
7,500 |
|||
指名と会社管理委員会 |
5,000 |
|||
サイバーセキュリティ委員会 |
5,000 |
|||
戦略委員会 |
5,000 |
名前.名前 |
稼いだ費用や 現金で支払った現金 |
在庫品 受賞金額($)と(1) |
合計(ドル) |
|||||||||
ドン·リステウィン |
99,464 |
191,144 |
290,609 |
|||||||||
マイケル·エフレート |
84,080 |
191,144 |
275,224 |
|||||||||
クリストファー·ボビック |
71,964 |
191,144 |
263,109 |
|||||||||
キャシー·クルースコ |
67,885 |
191,144 |
259,029 |
|||||||||
ケビン·ピーターズ |
65,000 |
191,144 |
256,144 |
|||||||||
マイケル·マシューズ(2) |
64,423 |
191,144 |
255,567 |
|||||||||
キラ·マカゴン |
57,946 |
191,144 |
249,091 |
|||||||||
ラジャティシュ·ムクギ(3) |
6,346 |
149,565 |
155,911 |
|||||||||
ケビン·ドヌジョ(4) |
37,946 |
— |
37,946 |
|||||||||
ダニエル植物(4) |
36,429 |
— |
36,429 |
(1) |
金額は2022年に付与された株式オプションの公正価値を反映しており、ASCテーマ718によって計算されており、私たちの株式表現や最終帰属レベルの後続の変化によって調整されることはありません。株式オプション推定に用いる仮定の検討については、当社年報の付記7を参照されたい 10-K 2022年12月31日までの年度。2022年12月31日まで、私たちの非従業員取締役は以下の株式オプションを持っています |
名前.名前 |
株と基礎 株とオプション(#) |
|||
クリストファー·ボビック |
19,033 |
|||
キャシー·クルースコ |
19,033 |
|||
マイケル·エフレート |
9,960 |
|||
エレノア·フェルツ |
— | |||
ドン·リステウィン |
19,033 |
|||
キラ·マカゴン |
19,033 |
|||
ラジャティシュ·ムクギ |
4,756 |
|||
ケビン·ピーターズ |
19,033 |
(2) |
マシューズさんは2022年12月31日に取締役会の任期を終了し、任期を終了して発効した後、マシューズさんは授権されていたが、執行猶予付きの取締役への移行を加速し、完全に帰属·行使可能になる |
(3) |
ムクギさんは2022年8月19日から取締役会のメンバーを務める |
(4) |
DeNuccioさんとPlantsさんは2022年5月12日に取締役会の任期を終える |
株式報酬計画情報
次の表は、2022年12月31日までに、この日に発効したすべての株式報酬計画に関するいくつかの情報を提供します
計画種別 |
量 証券が移行する 発表される Vt.に基づいて 演習をする 卓越した オプション (a) |
重み付けの- 平均値 トレーニングをする 値段 卓越した オプション (b) |
数量: 証券 残り 使用可能である 未来.未来 発行する. 公平な条件の下で 補償する 平面図 (含まれない) 証券 反映されています (A)欄) |
|||||||||
株主が承認した株式報酬計画(1) |
8,010,288 | $ | 30.15 | 13,740,419 | (4) | |||||||
株主の承認を得ない株式報酬計画(2) |
277,000 | $ | 5.05 | — | ||||||||
合計する |
8,287,288 | $ | 29.31 | (3) | 13,740,419 |
(1) | 私たちの2010年株式インセンティブ奨励計画、2回目の改訂と再改訂された2019年株式インセンティブ奨励計画、2回目の改正と再改訂された従業員株式購入計画、2回目の改訂と再改訂された2017年の非適格社員株式購入計画が含まれています |
(2) | 非法定インセンティブ·オプション付与によって構成され、報酬委員会は、ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル規則303 A.08に基づき、2017年9月28日にシンドラルさんの雇用インセンティブ報酬を承認しました。ニュー交所は2017年10月30日に誘導賞の補充上場申請を承認した。不正勧誘株式オプションは2017年10月1日に付与され、シンドラルさんが1株5.05ドルの相場で我々の普通株300,000株を最大300,000株購入する権利を与えられた。不正勧誘株式オプション付与期間は10年であり,付与日から付与して4年以内に行使することができる。Aさんの採用を終了する場合は,法定誘因なく株式オプションが付与された未帰属部分は直ちに没収され,一方,Aさんは,その両方の権利の行使のために3か月の期間がある間,又は死亡又は障害がある場合には12か月の期間を有する |
(3) | 未償還オプションの加重平均残存期間は7.5年であった |
(4) | 改訂及び再予約従業員の株購入計画に基づいて未来に発行できる4,711,519株、第2改訂及び再予約による2017年の非合資格従業員の株購入計画に基づいて未来に発行できる3,042,503株及び第2改訂及び再予約による2019年の株式激励奨励計画に基づいて未来に発行できる5,986,397株を含む |
67
報酬委員会報告
本報告に含まれる情報は、“募集材料”とみなされてはならず、“アーカイブ”されてはならず、米国証券取引委員会においても、第14 A条または第14 C条の制約を受けてはならない(第14条法規(S-K)又は1934年“証券取引法”第18節の責任は、CALIXが参照によって1933年“証券法”または1934年“証券取引法”に基づいて提出された文書に明示的に組み込まれない限り、将来的に米国証券取引委員会に提出された文書に引用によって組み込まれているとみなされてはならない
取締役会報酬委員会は、条例第402号(B)項目の要求の報酬検討と分析を審査·検討したS-K取締役会報酬委員会は、管理層と協議し、この等の審査及び議論に基づいて、報酬検討及び分析を本依頼書に組み込むことを提案する
報酬委員会 |
クリストファー·ボビック取締役会長 |
ドン·リステウィン キラ·マカゴン |
68
監査委員会報告書
本報告に含まれる情報は、“募集材料”とみなされてはならず、“アーカイブ”されてはならず、米国証券取引委員会においても、第14 A条または第14 C条の制約を受けてはならない(第14条法規(S-K)又は1934年“証券取引法”第18節の責任は、CALIXが参照によって1933年“証券法”または1934年“証券取引法”に基づいて提出された文書に明示的に組み込まれない限り、将来的に米国証券取引委員会に提出された文書に引用によって組み込まれているとみなされてはならない
監査委員会はすでにCALIX管理層及び畢馬威法律事務所とCALIX年報表に掲載されたCALIXを検討し、総合財務諸表を審査した10-K2022年12月31日までの年度。監査委員会もすでにピマウェイ法律事務所と上場会社会計監督委員会が規則第3200 T条で採択した改訂された会計基準番号1301号で検討すべき事項を検討している
監査委員会はすでにピマウェイ会計士事務所が上場会社会計監督委員会の要求に従って提供した独立会計士と監査委員会の独立性に関する書面開示を受け、ピマウェイ会計士事務所とその独立性を検討した
上記の審査と検討に基づき、監査委員会は、監査された合併財務諸表をカリックス年次報告書に登録することを取締役会に提案する10-K2022年12月31日までの年度に米国証券取引委員会に届出する
監査委員会 |
キャシー·クルースコ議長 |
マイケル·エフレート |
エレノア·フェルツ |
69
いくつかの関係や関連取引
CALIX取締役会および監査委員会は、米国証券取引委員会規則に従って“関連者取引”と見なすことができる関連者取引の審査および承認または承認を規定する書面関連者取引政策を採択している。本保険証書は、任意の取引、手配または関係、または任意の一連の類似した取引、手配または関係をカバーし、関連する金額は120,000ドルを超え、関係者は、その関係者がその中で重大な権益を有する商品またはサービスの購入、債務、債務保証、または関連者を含む直接的または間接的な重大な利益を有することがあるが、これらに限定されない。本政策について言えば、“親族”とは、カリックス株を持つ取締役株主、上級職員、または5%を超える実益所有者、およびそれらの直系親族を指す
カリックスは、関連者取引に潜在的または実際の利益衝突が存在する可能性があり、または利益衝突の表面をもたらす可能性があることを認識している。経営者は、すべての関連事実及び状況を含む各提案を監査委員会に提出し、監査委員会は、取引の条項が関係者と公平な取引を行う際に得られる条項に相当するか否か、及び関連者の取引における権益の程度を含む各関連者の取引に関する事実及び状況を検討し、CALIXの商業行為及び道徳準則における利益衝突及び企業機会条項を考慮し、関連者取引を承認又は承認しない。どの関連者も取引を完了することができ,監査委員会が政策に規定されたガイドラインに基づいて当該取引を承認または承認した場合にのみ継続することができる。取締役は関連者であることを承認する関連者取引に参加してはならない。米国証券取引委員会が発表した規則によれば、関連者の直接的または間接的に大きな意味を有すると判断された取引は、カリックスの委託書に開示されるか、または開示される
2022年度には、カリックスはいかなる取引にも参加しておらず、現在提案されている取引もなく、関連する金額は120,000ドルを超えるか、またはどの関係者も直接または間接的な重大な利益を有することになる
役員および上級者の弁済
カリックスが改正と重述した会社登録証明書及び改正及び再記載の定款規定によると、カリックスはデラウェア州法律で許可された最大程度でその役員及び高級管理者に対して賠償を行わなければならない。カリックスはすでに合意しており、引き続き合意に達し、取締役会の決定に従って取締役、幹部、他の従業員に賠償を行う予定だ
代理材料の入庫
米国証券取引委員会が採択した規則は、会社と仲介機関(例えば2つ以上の同じアドレスを共有する株主がインターネット上で代理材料を取得することができる通知、依頼書、および年次報告書の交付要件を満たすための方法であって、インターネット上で取得可能なエージェント材料に関する通知または代理声明および年次報告を当該株主に配信することである(場合に応じて)。この過程は一般に“持ち家”と呼ばれ、これは株主の追加的な便宜と会社のコスト節約を意味するかもしれない
今年、カリックスの株主口座を持っているマネージャーの一部は私たちの代理材料を“持っている”だろう。影響を受けた株主から逆の指示を受けない限り、エージェント材料がインターネット上で利用可能な単一の通知を、同じアドレスを共有する複数の株主に送信することができる。あなたがマネージャーから通知を受けると、あなたの住所と“ハウスホスト”通信が行われることを通知され、“ハウスホスト”は、他の通知を受けるまで、またはマネージャーまたはCALIXに通知されるまで、“ハウスホスト”に参加することをもはや望んでいません
いつでも“家持ち”に参加したくなくて、代理材料がインターネット上で利用可能な個別通知を受けたい場合は、(1)仲介人に通知し、(2)投資家関係部、Calix、Inc.,2777 Orchard Parkway、San Jose、California 95134または(3)電子メールInvestorrelationsCalix.comまたは電話番号に直接送信することができます(408) 474-0080.現在,そのアドレスに複数の“エージェントがインターネット上で入手可能な通知”を受け取っている株主は,彼らの通信を取得したい場合は,彼らの仲介人に連絡すべきである.さらに、上記のアドレスまたは電話番号に書面または口頭要求が行われた場合、CALIXは、ネットワーク上で利用可能な通知の代理材料の個別コピーを共有アドレスの株主に直ちに渡し、単一のファイルがアドレスに配信される
その他の事項
取締役会は年次総会で審議の他の事項を提出することを知らなかった。何か他の事項が株主総会に提出された場合、依頼書に指名された者は、その最適な判断に従ってその等の事項について採決する
70
年次報告書
株主に提出する2022年年次報告書、私たちの2022年年次報告表を含む10-K(これは,我々の依頼書募集材料の一部ではない),本依頼書とともにそれらの要求を送信し,メールで依頼書のコピーを受け取った株主に郵送する.代理資料がインターネット上で利用可能な通知を受けた株主は、この代理声明と2022年年次報告書にアクセスすることができます。サイトはWwwv.proxyvote.com.
私たちはすでに表に年次報告書を提出した10-K2022年12月31日までの年度と米国証券取引委員会との協力。私たちのウェブサイトの“アメリカ証券取引委員会届出”の一部で無料で入手できます投資家関係.Calix.comアメリカ証券取引委員会のウェブサイトでもWwwv.sec.govそれは.カリックス株主の書面要求に応じて、私たちは表形式で私たちの年間報告書を無料で郵送します10-K,財務諸表と財務諸表の付表が含まれているが,年次報告表の証拠物は含まれていない10-K.“年報表”展示品10-K合理的な費用を支払った後に得ることができます。費用は私たちが要求した展示品を提供する費用に限られています。すべての要求は投資家関係部,カリックス社,郵便番号:2777 Orchard Parkway,San Jose,California 95134,電子メール:InvestorRelationsInc.@Calix.comに送信すべきである
取締役会の命令に基づいて実行する | ||
/s/ダグラス·マクネット | ||
ロイター通信記者ダグラス·マクネット | ||
*企業秘書 | ||
2023年3月31日 |
71
付録A
カリックス社
2019年持分インセンティブ奨励計画の第3回改訂と再記述
一番目です
目的は…
“カリックス,Inc.第3回改正と2019年持分インセンティブ奨励計画”の目的(この計画が時々改訂または再説明される可能性がある)平面図“)はカリックス社の成功を促進し、その価値を向上させるためだ会社)取締役会メンバー、従業員、コンサルタントの個人利益を会社株主の個人利益と結びつけ、これらの個人に優れた業績の激励を提供し、会社株主により良い見返りをもたらす。この計画はまた、会社に柔軟性を提供し、取締役会のメンバー、従業員と顧問のサービスを吸引、激励、維持できるようにすることを目的としており、彼らの判断、興味と特別な努力は会社の運営の成功に大きく依存する。“計画”は“2019年第2回見直し株式インセンティブ奨励計画”(以下、“計画”と略す)を修正し、再確認したさきの計画)すべて、株主が2023年の会社株主年次総会で本計画を承認することによる。もし会社の株主が2023年の会社株主年次総会で本計画を承認できなかった場合は,本計画と見なすべきである初めから計算して無効である“先行計画”はその条項に従って継続的に有効でなければならない
二番目です
定義と解釈
文脈に明示的な指示がない限り、本計画で使用される以下の用語は、以下に規定される意味を有するべきである。単数代名詞は文脈で示される複数を含むべきである
2.1 “管理人“第11条の規定により計画を一般的に管理するエンティティをいう。委員会が第11.6節に基づいて1人以上の者に転任された職責、又は取締役会が負う職責については、委員会又は取締役会がこの許可を取り消されたか又は取締役会が当該職務を終了した場合でなければ、”管理人“という言葉は、そのような者を指すものとする
2.2 “適用会計基準米国公認会計原則、国際財務報告基準、または米国連邦証券法に基づいて時々会社の財務諸表に適用される他の会計原則または標準を指す
2.3 “法律を適用する(A)“規則”、“証券法”、“取引法”およびその下の任意の規則または条例の規定、(B)会社、証券、税務または他の法律、法規、規則、要求または条例、連邦、州、地方または外国のいずれか、および(C)任意の証券取引所または株式上場、見積または取引の自動見積システムの規則を含むが、これらに限定されない任意の適用される法律を指すべきである
2.4 保留されている.
2.5 “賞を授与する本計画に従って付与または付与可能なオプション、株式付加権、制限された株式報酬、制限された株式単位報酬、他の株または現金報酬または配当等の報酬を指す
2.6 “授標協定“電子媒体を介して署名者が本計画に従って決定した裁決に関連する条項および条件を含む、裁決を証明する任意の書面通知、合意、条項および条件、契約または他の文書または文書を指すべきである
2.7 “サーフボード“当社の取締役会を指します
2.8 “理由は何だ“(A)所有者が(I)故意詐欺、故意不正行為または深刻な不注意を犯したこと、(Ii)しばしば会社管理層の合理的な要求に従って所有者が当社にサービスを提供する職責を履行できなかったこと、または(Iii)当社の秘密資料および発明譲渡協定に深刻に違反したこと、または(B)所有者が重罪または道徳的退廃に関連して会社の名声または名声に重大な損害を与えた罪を犯したと判断され、管理人によって善意で裁定されることを意味する
A-1
2.9 “支配権の変化“以下の項目を指して含むべきである
(A)1つまたは一連の取引(証券取引委員会に提出された登録声明を介して一般に普通株を発売することを除く)、これによって任意の“人”または関連する“団体”(例えば、取引法第13(D)および14(D)(2)条で使用されるこれらの言葉)(当社、その任意の親会社または付属会社、当社またはその任意の付属会社によって維持される従業員福祉計画、またはその取引の前にその直接または間接的に制御またはそれと共同で制御される“人”を除く)。会社)直接または間接的に実益所有権を獲得する(規則の意味で)13d-3“取引法”によると、この買収直後に、会社が発行した証券の総投票権の50%以上を超える会社証券を有する
(B)任意の2年連続の期間において、当該期間の開始時に取締役会を構成する個人は、任意の新たな取締役(取締役を除く。)は、第2.9(A)節又は第2.9(C)節に記載の取引を完了するために当社と契約を締結した者によって指定され、その取締役会により選択された又は当社株主により選択された指名は、少なくとも投票により可決される3分の2当時まだ在任していた役員のうち,だれが最初の取締役だったか2年制またはその選挙または選挙指名がこのように承認された期間は、任意の理由でその期間の過半数を停止するか、または
(C)当社の完了(当社に直接関与するか、または1つまたは複数の中間者を介して当社に間接的に関連するかにかかわらず)合併、合併、再編または業務合併、または(Y)任意の単一取引または一連の関連取引において、当社のすべてまたはほぼすべての資産を売却またはその他の方法で処分するか、または(Z)別のエンティティの資産または株式を買収するか、それぞれの場合、取引を除く:
(I)取引直前に完了していない当社が議決権証券を継続して直接又は間接代表(当社又はその取引により当社又は直接又は間接的に当社の全又は実質的全資産を直接又は間接的に所有する者を直接又は間接的に制御する者、又は当社(当社又は当該者、“相続人実体”)を他の方法で継承する議決権付き証券)、及び取引直後に、後継者実体の未償還及び議決権証券の合計投票権の最少多数、及び
(2)その後、相続エンティティの総議決権の50%以上に相当する議決権付き証券を有する個人又は団体実益はない提供, しかし、本節の第2.9(C)(Ii)節の場合、いかなる個人又は団体も、取引完了前に会社が保有している投票権のみによって、相続エンティティの合併投票権の50%以上を有するとみなされてはならない
(D)会社株主は、会社の清算又は解散を承認する
また、制御権の変更が任意の規定延期補償の報酬に対して支払イベントを構成し、規則第409 a節の制約を受けた場合、第(A)、(B)、(C)又は(D)項に記載されたこのような報酬に関する取引又はイベントも、財務省法規で定義された“制御権変更イベント”を構成しなければならない§1.409 A-3(I)(5)第409 A節で要求された範囲内である
委員会は全権及び最終権力(その適宜決定権を行使する)を持ち、最終的に当社の制御権が上記の定義に基づいて変更されたか否か、及び制御権変更が発生した日及びそれに関連するいかなる付帯事項も決定する
2.10 “コード“随時改正された1986年の国税法を指し、この法典に基づいて公布された条例及び公式の指針とともに、どの賞が授与される前または後にも発行される
2.11 “委員会“とは、取締役会の報酬委員会、又は取締役会の他の委員会又はグループ委員会、又は本規約第11条に記載されている取締役会報酬委員会をいう
2.12 “普通株“当社の普通株を指します
2.13 “会社“第1条に規定する意味を持たなければならない
2.14 “建設的に中止する“サービス終了を構成する所有者が辞任する場合をいう:(A)一方の会社が他の会社を買収することによる通常の職名や職責の違い、および実際に職責、責任、要求に実質的な変化を招くことがないことを考慮した場合、所有者の肩書、仕事の職責、責任、作業要求を大幅に削減することは、保持者の地位や会社および保持者の以前の職責、責任、要求と一致しない、(B)所有者の書面の同意なしに、保持者の基本的な報酬(平等、平等、基本報酬)を大幅に削減する一刀両断(C)Holderの主要オフィスを移転し、Holderの片道通勤距離を35マイル以上増加させる。上記の規定にもかかわらず、辞任は“推定終了”を構成すべきではなく、辞任を招く事件又は条件が当該事件又は条件が初めて発生してから90(90)日以内に当社に書面通知を出してから30(30)日以内に継続しなければならず、当該辞任は当該通知期間の終了後30(30)日以内に発効する
A-2
2.15 “顧問.顧問当社又は任意の付属会社にサービスを提供するために招聘された任意のコンサルタント又はコンサルタントを指し、証券取引委員会が適用する表株式登録規則に基づいて、当該等のコンサルタント又はコンサルタントがコンサルタント又はコンサルタントになる資格があるS-8登録声明
2.16 “役員.取締役“時々構成された董事局のメンバーのこと
2.17 “取締役限定“4.6節で示した意味を持つべきである
2.18 “配当金は同値である“は、9.2節により付与された同値(現金又は株)株配当を得る権利を意味しなければならない
2.19 “Droo“1974年従業員退職所得保障法”(時々改正された)の法典またはタイトルIまたはその下の規則によって定義された“家族関係令”を意味する
2.20 “発効日“取締役会がこの計画を可決した日をいうが、会社の株主の承認を受けなければならない
2.21 “条件に合った個人“従業員やコンサルタントや非従業員取締役は、管理者が決定します
2.22 “従業員“当社または任意の付属会社の任意の上級者または他の従業員を指す(規則3401(C)節およびその下の庫務規程に基づいて決定される)
2.23 “株式再編株式配当、株式分割、株式分割など、会社とその株主との間の非互恵取引のこと派生商品です多額の非日常的な現金配当金による配当又は資本再編は、株式(又は会社その他の証券)の数又は種類又は普通株(又は他の証券)の株価に影響を与え、その結果1株当たり普通株は補償を返済していない価値に関するものだ
2.24 ““取引所法案”“時々改正された1934年証券取引法を指す
2.25 “期日まで“12.1(C)節で与えられた用語の意味を持つべきである
2.26 “公平な市価“与えられた日まで、以下のようにして決定された株式価値をいう
(A)普通株式が(I)任意の既存証券取引所(例えば、ニューヨーク証券取引所、ナスダック資本市場、ナスダック全世界市場及びナスダック全世界精選市場)に上場し、(Ii)任意の全国市場システムに上場し、又は(Iii)任意の自動見積システム上でオファー又は取引を行い、その公平な市価は、当該日に関連する取引所又はシステムに報告された株式の市価でなければならず、関連日に株式のない終値である場合は、オファーが存在する前の日の株式に関する終値であるウォール·ストリート·ジャーナルあるいは署長が信頼できる他の源だと思っています
(B)普通株が既存の証券取引所、国家市場システム、または自動見積システムに上場していない場合、普通株は公認された証券取引業者によって定期的にオファーされ、その公平な時価は、その日の高入札および低価格の平均値でなければならず、その日に株式の高入札および低価格がない場合は、報告されたように、そのような情報が存在する前の日の株式の高入札および低価格の平均値であるウォール·ストリート·ジャーナル署長が信頼できる他の源だと思っているか
(C)普通株が既存の証券取引所、国家市場システム、または自動見積システムにも上場されておらず、公認された証券取引業者によって定期的にオファーされていない場合、その公平な市価は行政長官によって善意に基づいて決定されなければならない
A-3
2.27 “全価値賞“株式で決済された任意の報酬を意味するが、(A)引受権、(B)株式付加価値権、または(C)参加者が付与された日に既存の内在的価値によって支払われる任意の他の報酬(当社または任意の付属会社から金銭を受け取る権利を直接または放棄するにかかわらず)は含まれない
2.28 “10%以上の株主が“とは、当社または任意の付属会社(定義規則424(F)節参照)または親会社(定義規則424(E)節参照)のすべてのカテゴリ株の総投票権が10%を超える個人を意味する(定義規則424(D)節参照)
2.29 “保持者“授賞された人のこと
2.30 “奨励的株式オプション“規則”第422節の適用規定に適合する奨励的株式オプション資格に適合するオプションをいう
2.31 “非従業員役員.取締役“系とは非従業員の会社役員のことです
2.32 “非従業員取締役持分補償政策“4.6節で示した意味を持つべきである
2.33 “不合格になる株式オプション“は、奨励株式オプションまたは奨励株式オプションとして指定されているが、規則(422)節の適用要件を満たしていないオプションを意味する
2.34 “選択権“第五条により付与された特定の行使価格で株式を購入する権利をいう。オプションは、不合格になる株式オプションまたはインセンティブ株式オプション;提供, しかし、,付与されたオプション非従業員役員やコンサルタントは不合格になる株式オプション
2.35 “オプション条項“5.4節で規定した意味を持つべきである
2.36 “書類を組織する“(A)当社の定款、会社登録証明書、定款又は当社の作成及びガバナンスに関連する他の類似組織文書、並びに(B)本委員会の作成及びガバナンスに関連する委員会定款又はその他同様の組織文書をいう
2.37 “他の株や現金奨励“は、9.1節の現金、株式、または両方の組み合わせで支払われた現金支払い、現金配当奨励、株式支払い、株式配当金、業績奨励またはインセンティブ奨励を意味し、繰延株式、繰延株式単位、業績奨励、招聘費、委員会費用、および会議に基づく費用を含むが、これらに限定されない
2.38 “許可譲り受け人所有者の場合、“一般的な指示”によって定義されたように、所有者の任意の“家族”を意味するS-8証券法(またはその任意の後続表)の下の登録声明、または管理庁長官が、法律の適用を考慮して明確に承認された他の任意の譲受人
2.39 “平面図“第1条に規定する意味を持たなければならない
2.40 “さきの計画“当社の以下の計画と総称される:カリックスネットワーク会社2010年株式奨励計画、カリックスネットワーク社2000年株式計画、およびカリックスネットワーク会社が改訂および再改訂された2002年株式計画は、いずれも時々修正される可能性がある
2.41 “もくろみ署名者が計画に従って採択された任意の態様を意味し、その中には、本計画に従って付与された特定のタイプの報酬を管理するための条項および条件が含まれており、条項および条件に基づいて、計画に基づいてタイプの報酬が付与される
2.42 “制限株“とは、第7条に基づいて付与された普通株を指し、いくつかの制限を受け、没収または買い戻しのリスクに直面する可能性がある
2.43 “限定株単位“第八条により付与された株式を取得する権利をいう
2.44 “部分 409A“規則”第409 a節及び大蔵省条例、並びにそれに基づいて発表される他の解釈的指導意見をいうが、発効日の後に発表される可能性のある任意のこのような規定又は他の指導意見を含むが、これらに限定されない
2.45 “証券法“1933年に改正された証券法を指す
A-4
2.46 “株“普通株のこと
2.47 “株式付加価値権“とは、所有者(または本計画に従って権力を行使する権利を有する他の者)の全部または一部の奨励(その条項の当時行使可能な範囲を限度とする)を行使し、その報酬を行使する当日の公平な市価からその報酬を行使する株式数を差し引いた差額に、その奨励が行使すべき株式数を乗算する方法であるが、署長が適用可能な任意の制限によって制限されなければならない
2.48 “SAR用語“5.4節で規定した意味を持つべきである
2.49 “子会社当社から始まるノンストップエンティティチェーン内の任意のエンティティ(当社以外の任意のエンティティ)を指し、各エンティティは、未中断チェーン内の最後のエンティティを除いて、決定時に、各エンティティが、チェーン内の他のエンティティのうちの1つのすべてのカテゴリ証券または資本の総投票権の少なくとも50%(50%)を占める証券または権益を有することを前提とする
2.50 “補欠賞“とは、いずれの場合も、以前に会社または他のエンティティによって付与された未完成の株式報酬を負担または置換することに基づいて、本計画に従って付与された会社の取引に関連する報酬、例えば、合併または買収財産または株式を指すものである提供, しかし、いずれの場合も、“代替報酬”という言葉は、オプションまたは株式付加価値権のキャンセルおよび再定価に関する報酬として解釈されてはならない
2.51 “サービス終了“指摘すべきは:
(A)コンサルタントについては、任意の理由(辞任、解雇、死亡または退職を含むが、これらに限定されない)により、自社または付属会社のコンサルタントとして採用を終了する時間を意味するが、コンサルタントが当社または任意の付属会社への雇用またはサービスの終了を同時に開始または継続することは含まれない
(B)1項について非従業員取締役、これは所有者です非従業員取締役は任意の理由で取締役として終了するが、辞任、当選できなかった、死亡、または退職により終了することを含むが、所有者が同時に雇用または継続して当社または任意の付属会社へのサービスの終了を開始または継続することは含まれていない
(C)従業員の場合、所有者と当社または任意の付属会社との間の従業員-雇用主関係が任意の理由で終了する時間を意味するが、退職、解雇、死亡、障害または退職による終了を含むが、所有者が当社または任意の付属会社への雇用またはサービスの終了を同時に開始または継続することは含まれていない
署長は、サービス終了が発生したかどうか、サービス終了が原因で解雇されたかどうか、特定の休暇がサービス終了を構成するかどうかのすべての問題を含むが、サービス終了に関連するすべての事項と問題の影響を自ら適宜決定しなければならない提供, しかし、奨励株式オプションについては、管理人が任意の計画、奨励協定又は他の条項に別の規定がある場合、又は法律が別途要求を適用しない限り、休暇、従業員から独立請負業者への身分変更又は従業員と雇用主との関係の他の変更は、このような休暇、身分変更又は他の変更により雇用を中断する場合にのみサービス終了を構成し、このような休暇、身分変更又は他の変更による雇用中断雇用を中断する場合にのみ、本準則第422(A)(2)節及び当時適用された法規及び同節の収入裁決に従った場合にのみ適用される。本計画の場合、所有者と契約を締結したまたは所有者と契約した付属会社が、任意の合併、株式の売却、または他の会社との取引またはイベント(含まれるが、これらに限定されない)分譲)。
A-5
三番目です
その計画に拘束された株
3.1 株式数.
(A)第3.1(B)及び12.2条の規定を満たす場合、奨励計画により発行又は譲渡可能な株式総数は8,867,033株であり、奨励株式オプションを行使する際に8,867,033株を超えてはならない。報酬に従って割り当てられた任意の株式は、公開市場で購入された許可および未発行の普通株式、在庫普通株式、または普通株式から全部または部分的に構成されてもよい。上記の規定にもかかわらず、発行可能な株式総数は、全額奨励金を決済するための株式1株当たり1.5株減少しなければならない
(B)一部または一部の報酬または優先計画報酬が没収され、満了またはその報酬、以前の計画報酬またはその一部が現金(全部または一部)で決済された場合、その報酬、以前の計画報酬または一部の奨励によって規定された株式は、その等の没収、満期、または現金決済の範囲内で、後日、当該計画に従って報酬を付与するために再び使用されることができる。全価値報酬の全部または任意の部分が没収され、満了され、または全価値報酬が現金(全部または一部)で決済される範囲内で、場合によっては、計画に基づいても、以前の計画に基づいても、計画下の利用可能な株式は、全価値報酬の各株式(または適用部分)ごとに1.5株増加しなければならない。本契約には、以下の株式は、第3.1(A)節の許可により付与された株式に追加されてはならず、将来の奨励付与に使用されてはならないという逆の規定があるにもかかわらず、(I)所有者によって提供された株式又は会社が支払オプションの行使価格のために差し押さえた株式、(Ii)奨励に関する任意の源泉徴収義務を履行するために、所有者によって入札又は会社によって差し押さえられた株式を使用してはならない。(Iii)株式付加価値権または他の株式決済奨励によって規定された株式(現金または株式決済が可能な奨励を含む)を受け、これらの奨励は、株式付加価値権または他の株式決済奨励(誰の適用に応じて)の決済または行使に関連して発行されるのではなく、(Iv)自社が株式購入によって得られた現金収益を行使して公開市場で購入した株式。当社は、第(7.4)節の所有者が支払った同じ価格で購入した任意の株式を、当該等の株式を当社に返却し、再び奨励に利用することができるようにする。現金配当等価物は、まだ支払われていない報酬と共に支払われ、本計画に従って発行可能な株式に計上されてはならない。3.1(B)節の規定があるにもかかわらず、そうすることにより、奨励株式オプションが基準422節の奨励株式オプションの資格を満たしていない場合には、いかなる株も再承認、付与または奨励してはならない
(C)代替報酬は、本計画に従って付与された株式を減少させるべきではないが、規則(422)節で必要とされる可能性がある場合を除く。また、当社又は任意の附属会社が買収した会社又は当社又は任意の附属会社と合併した会社があらかじめ存在している株主の承認を受けて当該買収又は合併を考慮する際に採択された計画ではなく、当該等の買収又は合併の条項に基づいて付与されることができる株式あらかじめ存在している計画(適切な範囲内で、このような買収または合併で使用される交換比率または他の調整または推定比率または式を使用して、買収または合併側の実体普通株式保有者に支払われる対価格を決定するために使用することができる)は、本計画の下での報酬に使用することができ、本計画に従って付与された株式を減少させてはならない提供当該等の利用可能な株式を使用する報酬は、根拠に基づいてはならないあらかじめ存在している買収又は合併が行われていない場合には、当社又はその付属会社は、当該等の買収又は合併の直前に当社又はその付属会社又はそれにサービスを提供されていない個人にのみ上記の手配を行うことができる
3.2 奨励帰属制限それは.本計画には他の逆の規定があるにもかかわらず、本計画第12.2条に該当する規定の下で、本計画に基づいて付与される報酬は、当該奨励が付与された日の1周年よりも早くてはならず、いかなる授標協定も、このような最低帰属要求を減少またはキャンセルすることはできないしかし前提は上述したにもかかわらず、(I)報酬は、所有者がサービスを終了するときに、そのような最低帰属制限が失効または放棄される可能性があり、(Ii)第3.1(A)節の規定に基づいて、このような最低帰属規定を遵守することなく、任意の1人または複数の合資格の個人に合計最大5%の普通株式で利用可能な報酬を付与することができ、(Iii)を付与することができることを規定することができる非従業員取締役については、帰属期間が自社株主周年総会日から当社株主次株主周年総会日までであれば、1年とし、当該等の会議間の期間が50週間以上であればよい
A-6
四番目です
裁決の授与
4.1 参与それは.署長は時々すべての資格を持つ個人の中から受賞者を選び、各賞の性質や額を決定すべきであり、本計画の要求に抵触すべきではない。何でも除いて非従業員役員は根拠を得る権利がある非従業員取締役持分補償政策は4.6節で述べたように、いかなる条件を満たす個人または他の人員も本計画によって受賞する権利がなく、会社と管理者は1人当たり条件を満たす個人、所有者、あるいは任意の他の人員を統一的に扱う義務がない。各所有者が本計画に参加することは自発的でなければならず、本計画または任意の計画のいずれかの内容は、条件に適合する任意の個人または他の人が本計画に参加することを強制すると解釈されてはならない
4.2 授標協定それは.各報酬は、署長が自ら決定した報酬の条項、条件、および制限を規定する報酬プロトコルによって証明されなければならない(本計画および任意の適用計画の要求と一致する)。奨励的株式オプションの付与協定には、規則422節の適用規定を満たすために必要な条項と条件が含まれなければならない
4.3 節の制限を適用する*16人それは.本計画には,その他の規定があるにもかかわらず,本計画およびそのとき“取引法”第16節に規定されていた任意の個人に付与または付与されたいかなる報酬も,取引法第16節(規則を含む)の下で適用免除規則に規定されている任意の追加的な制限を受けなければならない16b-3取引法とその任意の修正案)は、この免除規則を適用する要求である。法律の適用により許容される範囲内で、本協定に基づいて付与又は付与された計画及び報酬は、当該適用された免除規則に適合するために必要な改正が行われたとみなされる
4.4 好きなようにするサービス.サービスそれは.本計画又は本計画の下の任意の計画又は認可協定のいずれの内容も、当社又は任意の子会社、取締役又はその顧問に引き続き雇用されるいかなる権利も付与されず、また、所有者と会社又は任意の子会社との間の書面合意が別途明確に規定されていない限り、いかなる方法でも当社及びその任意の子会社がいかなる理由でいかなる所有者を解雇する権利にも介入又は制限することはできない
4.5 外国保有者それは.本計画又は適用計画には、会社及びその子会社の運営又は従業員がいる米国以外の国·地域の法律を遵守するための逆の規定があるにもかかわらず、非従業員取締役またはコンサルタント、または任意の外国証券取引所または他の適用法律の要求を遵守するために、行政長官は、(A)どの子会社が計画に参加すべきかを決定する権利があるか、(B)どの適格個人が計画に参加する資格があるかを決定する権利、(C)適用法律(外国法律または任意の外国証券取引所の上場要件を含むが適用されることを含むがこれらに限定されない)を遵守するために、米国国外の適格個人に任意の奨励を付与する条項および条件を修正する権利がある。(D)必要または適切な範囲内で二次計画を作成し、行使手続きおよび他の条項および手続きを修正すること提供, しかし、このようなサブ計画および/または修正は、3.1節に記載された株式限度額または取締役限度額を増加させてはならない;および(E)入札の前または後に、任意の外国証券取引所の任意の必要な地方政府の規制免除または承認または上場要件を承認または遵守するために、適切と考えられる任意の行動をとる
4.6 非従業員役員大賞.
(a) 非従業員取締役持分補償政策それは.署長は適宜規定して授与することができる非従業員取締役は署長が定めた非情状決定権書面により付与しなければならない(“非従業員取締役持分補償政策)であるが、“計画”に制限されなければならない。♪the the the非従業員取締役持分補償政策には、付与される奨励タイプが挙げられます非従業員役員が制限を受けなければならない株式数非従業員取締役賞、当該等賞を付与する条件、行使及び/又は支払及び失効の条件、並びに管理人が一任適宜決定する他の条項及び条件。♪the the the非従業員取締役持分補償政策は管理人がその商業判断に基づいて行使することができ、そして時々関連する要素、状況及び考慮要素を考慮して、適宜修正することができる
(b) 取締役限定それは.たとえ本計画や本が非従業員取締役持分報酬政策、付与日に株式に基づく奨励の公正価値を付与する非従業員取締役は毎年750,000元を超えてはいけません“取締役限定”).
A-7
五番目です
オプションと株式付加価値権を付与する
5.1 合資格者にオプションおよび株式付加価値権を付与するそれは.管理人は、その決定された条項と条件に応じて、時々条件を満たす個人にオプションおよび株式付加権を付与する権利があり、この条項および条件は、本計画に抵触してはならない
5.2 奨励的株式オプションの資格認定それは.管理人は、当社従業員、当社の現在または将来の任意の“親会社”または規則424(E)または(F)節で定義された“付属会社”にのみ、その従業員が規則に従って奨励株式オプションを獲得する資格を有する任意の他のエンティティに、奨励株式オプションとして意図されたオプションを付与することができる。10%を超える株主資格を有する者は、当該奨励株式オプションが規則422節の適用規定に適合しない限り、奨励株式オプションを付与することができない。すべて“奨励的株式オプション”(規則422節に示すが、規則422(D)節に示されていない)は、本計画および当社およびその任意の親会社または付属会社(それぞれ規則424(E)および424(F)節で定義されている)の他のすべての計画内に任意の例年内に初めて行使された株式の総公平時価が100,000ドルを超えることができる場合は、その等の株式購入権は、このような株式購入権とみなされるべきである不合格になる“規則”422節の要求に基づいて行われる株式オプション。前文で述べた規則を適用する際には,付与された順にオプションと他の“奨励的株式オプション”を考慮し,株式の公正市場価値は該当オプションが付与されたときに決定すべきである.本計画におけるインセンティブ株式オプションに関する任意の解釈および規則は、“基準”422節の規定と一致しなければならない。(A)インセンティブ株式オプションとして意図されたオプション(またはその任意の部分)がインセンティブ株式オプションの資格に適合しない場合、または(B)会社または管理人の任意の行動またはオプションがインセンティブ株式オプションに適合しない資格を含むが、インセンティブ株式オプションをインセンティブ株式オプションに変換することを含むが、これらに限定されないことを含む、当社または管理人は、所有者または他の誰に対してもいかなる責任も負わない不合格になる株式オプションは、インセンティブ株式オプションとして意図されたオプションを付与するが、このオプションは、インセンティブ株式オプションに適用される守則の要求を満たすことができない
5.3 オプションと株式増価権行権価格それは.各購入株式及び株式付加価値権の制限を受けた1株当たりの行使価格は管理人が査定しなければならないが、株式購入権又は株式付加価値権(どの者の適用に応じて定める)が当日の株式公平市価の100%を授出してはならない(又は株式オプションの奨励については、規則424(H)節の目的のために改正、延長又は継続した日)を下回ってはならない。また、10%を超える株主に付与される株式購入奨励権については、関連価格は、株式購入権授与当日(又は規則424(H)節に基づいて株式購入を改正、延長又は継続した日)の株式公平市価の110%を下回ってはならない。上述したように、オプションまたは株式付加価値権が代替報酬である場合、オプションまたは株式付加価値権に制約された株式の1株当たり行使価格は、付与日の1株当たり公平市価よりも低い可能性がある提供任意の代替授権書の行使価格は、“規則”424および409 a節の適用要件に基づいて決定されなければならない
5.4 オプションと捜索条項それは.各オプションの期限(“オプション条項“)と1株当たりの付加価値権の期限(”SAR用語“)署長が自分で決定すべきだ提供, しかし、オプション条項又は特別引出権条項(何者の適用によるものとする)は、(A)自己株式又は株式付加価値権(例えば、適用される)が合資格個人が付与された日から10(10)から10(10)年を超えてはならず、又は(B)奨励株式オプションが10%を超える株主が付与された日から5(5)年を超えてはならない。規則第409 a節又は第422節の要件及びその下の法規及び裁決の制限、又は第5.4節第1節の制限を受けず、会社が第10.7節に規定する権利を制限することなく、管理人は、任意の未償還オプションのオプション期間又は任意の未償還株式付加価値権のSAR期間を延長することができ、所有者のサービス終了又はその他の態様に関連する既存オプション又は株式付加価値権の行使期間を延長することができ、10.7及び第121節の規定に適合する場合には、このような株式購入権または株式付加価値権に関する任意の他の条項または条件は、所有者がサービスを終了することまたは他の事項に関するものである
5.5 オプション及び特区帰属それは.保有者がオプションまたは株式付加価値権を全部または部分的に行使する権利を付与する期限は管理人が設定し,適用される付与プロトコルで明らかにしなければならないが,3.2節では別に規定がある.管理人が付与プロトコルにおいて別の決定がない限り、適用される計画または管理人がオプションまたは株式付加権を付与した後にとる行動:(A)所有者がサービスを終了する際に行使できないオプションまたは株式付加価値権の任意の部分はその後行使してはならない;および(B)所有者がサービスを終了する際に行使できないオプションまたは株式付加価値権の部分は、サービス終了日に自動的に失効しなければならない
A-8
第六条
オプションと株式付加価値権を行使する
6.1 行使と支払いそれは.行使可能なオプションまたは株式付加価値権は、全部または一部行使することができる。しかしながら、断片的な株式に対してオプション又は株式付加価値権を行使してはならず、管理者は、オプション又は株式付加価値権の条項に基づいて、一部の行使は最低数の株式に対して行わなければならないことを要求することができる。本条第6条に基づいて支払われる株式付加価値権に関する支払金は、現金、株式(株式付加価値権行使当日の公平市価による)又は両者の組み合わせで支払われ、管理人が決定しなければならない
6.2 鍛錬の仕方それは.オプションまたは株式付加価値権を行使可能な全部または一部は、会社秘書、会社株式計画管理人または管理人によって指定された他の人またはエンティティまたはそのオフィスへの交付後に行使されたとみなされなければならない:
(A)管理者が作成した適用規則に適合する書面又は電子通知は、オプション又は株式付加価値権又は一部の権利を行使したことを説明する。通知は、オプションまたは株式付加価値権またはその一部を行使する権利を有する保持者またはその一部の他の人によって電子的に署名または確認されなければならない
(B)管理署長は、その全権適宜決定権の下で、適用法律に適合するように必要又は適切であると判断した申立及び文書
(C)オプションが所有者以外のいずれか1人以上の者が第10.3節に従って行使すべきである場合、管理人が一権適宜決定し、その者又はその等の者が当該オプション又は株式付加価値権を行使する権利があることを証明する;及び
(D)管理人が第10.1及び10.2節の許可に従って、行使オプション又は株式付加価値権又はその一部の株式の使用価格及び適用される源泉徴収税を全額支払う
6.3 処置に関する通知それは.奨励株式購入権の行使により取得された任意の株式処分が、(A)当該株式購入者に当該等購入権を付与した日(規則424(H)節の改正、延長又は継続の日を含む)から2年以内、又は(B)当該等の株式譲渡日の後1年以内に、保有者は、当社に書面又は電子通知を出さなければならない。この通知は,この処分又は他の譲渡の日,及び所有者がその処分又は他の譲渡において現金,他の財産,債務で負担又はその他の代価で現金で現金,その他の財産,債務を負担するか又はその他の代価で現金で現金,その他の財産,債務を負担するか又はその他の代価で現金で現金,その他の財産,債務を負担するか又はその他の代価で現金で現金,その他の財産,債務を負担するか又はその他の代価で現金で現金,その他の財産,債務を負担するか又はその他の代価で現金で現金,その他の財産,債務を負担するか又はその他の代価で現金で現金,その他の財産,債務を負担するか否かを明らかにしなければならない
第七条
制限株の奨励
7.1 制限株の奨励それは.管理人は、条件を満たす個人に制限株式を付与する権利があり、毎回制限株式を付与するために適用される制限を含む条項および条件を決定しなければならない。これらの条項および条件は、本計画または任意の適用計画に抵触してはならず、このような制限株の発行に適切と思われる条件を適用することができる。管理人は、制限された株式の購入価格(ある場合)および支払い形態を決定しなければならない提供, しかし、購入価格を徴収する場合は、その買収価格は、法律が適用されない限り、株式を買収しようとする額面(ある場合)を下回ってはならない。いずれの場合も、法的要件が適用される範囲内で、制限株式を発行するたびに法的考慮を求めなければならない
7.2 株主としての権利それは.7.4節の別の規定を除いて、制限株式を発行する際には、管理人が別の規定がない限り、計画、任意の適用された計画および/または適用される奨励協定の制限の下で、所有者は、当該制限株式の所有者が当該制限株の記録保持者となった日または後に、株式に関連するすべての配当および他の割り当てを取得する権利を含む株主のすべての権利を所有しなければならない提供, しかし、管理人の単独決定権により、株式に関する任意の特別分配は、7.3節に規定する制限を受ける可能性がある。さらに、帰属前に限定的な株式について支払われた配当金は、帰属条件がその後満たされる範囲内でのみ所有者に支払われ、限定的な株式のシェアは帰属する
A-9
7.3 制限するそれは.すべての制限株式(株式配当、株式分割、または任意の他の形態の資本再構成によって受信された制限株式を含む)は、署長が適用計画または奨励協定に規定されている制限および帰属要件を遵守しなければならないが、3.2節には別の規定がある。制限株式発行後に行動することにより、管理者は、その適切と考えられる条項及び条件に応じて、適用計画又は奨励協定の条項に加えられた任意又は全ての制限を廃止することにより、このような制限株式の付与を加速することができる
7.4 限定株の買い戻しまたは没収それは.管理人の別の決定を除いて、所有者が制限されていない株式について価格を支払う場合、適用制限期間内にサービスが終了した場合、所有者がその時点で制限されていない制限された株式に帰属しない権利は無効となり、このような制限された株式は、サービス終了当日に当社に提出してログアウトする必要がある。所有者が制限株式のために価格を支払った場合、サービスが適用された制限期間内に終了した場合、会社は、その制限された未帰属制限株を1株当たり現金価格で所有者に買い戻す権利があり、現金価格は、所持者が当該制限株式のために支払う価格または適用計画または奨励協定で指定された他の金額に相当する。上記の規定があるにもかかわらず、管理人は、第3.2節の別の規定を除いて、管理人は、その時点で制限された制限された制限されていない制限されていない株式に帰属しない権利は失効せず、当該等の制限された株式は帰属及び没収されないことを含むが、当該制限された株式は帰属及び没収されなくてはならない。適用されれば、当社は再購入権利を所有しないこととすることができる
7.5 部分選挙83(B)それは.保持者が規則第83(B)節に基づいて選択した場合、守則第83(A)節の規定により所持者が課税された日ではなく、制限された株を譲渡した日から制限株式課税を受ける場合、所持者は、当該選択を米国国税局に提出した後、直ちに当社に当該選択の写しを提出し、直ちに国税局に提出した証明を添付しなければならない
八条です
制限株式単位を付与する
8.1 制限株式単位を付与するそれは.管理人は管理人が選択した任意の合格個人に制限的株式単位奨励を付与する権利があり、付与された金額及び条項及び条件は管理人によって決定される
8.2 用語.用語それは.本文に別途規定がある以外に、制限的な株式奨励の期限は管理人が自分で決定しなければならない
8.3 購入価格それは.管理人は、所有者が任意の制限的な株式単位について会社に支払う買収価格を奨励することを具体的に説明しなければならない提供, しかし、法律が適用されない限り、対価の価値は株式の額面を下回ってはならない
8.4 株式単位の帰属を制限するそれは.与えられたとき、管理人は、制限された株式単位が完全に帰属および没収可能ではない1つまたは複数の日となることを指定し、所有者が当社または任意の付属会社にサービスする期間、1つまたは複数の表現基準、会社表現、個人表現、または他の特定の基準を含むが、いずれの場合も指定された日または管理人によって決定された任意の期間または任意の期間内に帰属することを含むが、3.2節で規定された限りではない
8.5 期日と支払いそれは.付与されたとき、管理人は、付与された1つまたは複数の日よりも早くしてはならない制限株式単位を付与するために適用される満期日を指定しなければならず、所有者によって選択されてもよい(適用される付与合意が許可されている場合)提供管理署長が別の決定を有する場合を除き、いずれの場合も、管理人が別の決定を有する場合を除き、第409 A節を遵守する場合には、制限された株式単位毎に関連する満期日は、(A)制限された株式単位の適用部分帰属の例年終了後3ヶ月目の3月15日又は(B)制限された株式単位適用部分帰属に関する当社の財政年度終了後3ヶ月目の第15日以降に出現してはならない。満期日には、当社は、適用される付与協定に基づいて、第10.4(F)節の規定の下で、その日に発行される予定であり、以前に没収されていない制限された株式単位毎に、無制限、完全に譲渡可能な株式を所有者に譲渡するか、又は管理人の一任適宜決定の下で、当該株式等の満期日の公平市価又は管理人によって定められた現金と普通株との組み合わせを現金で等しくする必要がある
A-10
8.6 サービス終了時の支払いそれは.限定株奨励は、所有者が従業員、コンサルタント、または取締役会のメンバーであるときにのみ支払われる提供, しかし、場合によっては、制御権の変更、所有者の死亡、退職または障害、または任意の他の特定のサービス終了を含み、管理者は、サービス終了後に制限された株式単位報酬を支払うことを(付与プロトコルまたは他の態様で)適宜規定することができる
第九条
株式又は現金に基づくその他の報酬及び配当等価物
9.1 他の株や現金に基づく報酬それは.管理人は、株式または現金に基づく他の報酬を付与する権利があり、保有者に株式または現金を得る権利がある報酬を付与することを含み、これらの株または現金は、直ちにまたは将来的に任意の条件に適合する個人に交付される。本計画及び任意の適用計画の規定によれば、管理人は、奨励の期限、任意の行使又は購入価格、業績目標、譲渡制限、帰属条件、及び当該奨励に適用される他の条項及び条件を含む他の株式又は現金報酬の条項及び条件を決定しなければならず、これらの条項及び条件は、適用される奨励協定に規定されるべきであるが、3.2節には別の規定がある。他の株式または現金に基づく報酬は、現金、株式または現金および株式の組み合わせで支払うことができ、管理者によって決定され、本計画に従って付与された他の報酬の決済の1つの支払い形態として、独立支払いとして、ボーナス、繰延ボーナス、繰延補償または他の手配の一部として、および/または条件を満たす個人として他の方法で獲得する権利のある代替補償支払いとして使用することができる
9.2 配当等価物それは.配当等価物は、管理人によって、普通株式上で発表された配当金に基づいて単独で、または別の報酬と共に付与されてもよく、配当等価物が所有者に付与された日から当該配当等価物が終了または満了した日までの間に、管理者によって決定される。この配当等価物は、署名長によって決定された式、時間、および制限条件に従って現金または追加株式に変換されなければならない。さらに、報酬に関連する配当等価物は、報酬ホームの前に支払われた配当に基づく場合、ホーム条件がその後満たされ、報酬ホームが満たされる範囲内でのみ、保持者に支払われるべきである。上記の規定にもかかわらず、オプションまたは株式付加価値権について配当等価物を支払うべきではない
第十条
追加叙勲条項
10.1 支払いそれは.署長は、本計画に従って付与された任意の奨励金について任意の所有者が支払う方法または方法を決定すべきであり、(A)現金または小切手、(B)株式(報酬の行使価格を支払う場合、報酬の行使に応じて発行可能な株式を含む)または署長によって決定された最短時間の株式を保有することを含むが、いずれの場合も、交付日の公平な市場価値は、必要な総支払いに等しい。(C)書面または電子通知を交付し、所有者がその時点で行使または奨励を付与する際に発行可能な株式について、当社が受け入れ可能なブローカーに市場売書を発行し、ブローカーは、必要な総支払いを清算するために、売却によって得られた金の純額の十分な部分を自社に支払うことを指示した提供(D)管理人がその全権適宜決定権を受け入れる他の形式の法的対価、又は(E)上記許可された支払形態のいずれかの組み合わせ。本計画には、他の相反する規定があるにもかかわらず、取締役又は当社の“行政者”である所有者が取引所法案第(13)(K)節でいう株主に属する場合は、当取引所法案第(13)(K)節の規定に違反してはならず、当社の融資又は当社が手配した融資で、本計画に基づいて付与された任意の奨励金について、又は当該等の支払いについて任意のクレジット拡張を継続してはならない
10.2 税金を前納するそれは.当社又は任意の付属会社は、本計画又は任意の奨励のために所持者に関連する任意の課税事件について源泉徴収された連邦、州、地方及び外国税項(所持者のFICA、就業税又はその他の社会保障納付義務を含む)を満たすために、控除又は抑留又は要求保持者に当社に送金する権利がある。管理人は、その全権適宜決定権を行使することができ、前述の要求を満たす場合には、所有者が本定款第10.1節に記載したいずれかの支払方法で当該等の義務を履行することを許可することができるが、これらに限定されず、当該所有者が自社又は任意の付属会社が奨励に応じて発行可能な株式(又は株式の引き渡しを許可する)を差し押さえることを許可する。このように控除または返送することができる株式の数は、そのような課税補充収入に適用される連邦、州、地方および外国所得税および給与税の最高法定源泉徴収税率に基づく当該等の負債総額の株式数(または当社またはその任意の付属会社に不利な財務会計結果をもたらすことのない他の数)を超えない当日の公平な時価値を差し引くことに限定されるべきである。管理人は、規則の適用規定に基づいて、取次協力の無現金オプション又は株式付加価値権行使における株式売却に関連してオプション又は株式付加価値権行使価格又は任意の源泉徴収義務によって満了する源泉徴収義務について、株式の公平な市場価値を決定しなければならない
A-11
10.3 裁決譲渡可能性.
(A)第10.3(B)及び10.3(C)条を除く
(I)本計画の下での報酬は、(A)遺言または世襲および分配法によって規定される場合を除いて、いかなる方法でも販売、質権、譲渡、または譲渡されてはならない、または(B)署名長の同意を得て、DROに従って、奨励が行使または奨励されるまでに関連する株式が発行され、これらの株式に適用されるすべての制限が無効にされなければならない
(Ii)任意の判決書又はその中の権益又は権利は、所有者又は所有者の権益相続人の債権、契約又は承諾に法的責任を負う必要がない、又は当該等の債務項、契約又は承諾によって制限される必要はなく、譲渡、譲与、予想、質権、質権負担、譲渡又はその他の方法で処分する必要はなく、これらの処置が自発的又は非自発的であるか、又は判決、徴税、差し押さえ、差し押さえ又は任意の他の法律又は平衡法手続き(破産を含む)の法律で実施される必要はなく、及び当該判決書が行使されるまで、又は当該判決書に関連する株式が発行された場合には、当該等の株式のすべての制限が失効した場合にも適用される。このような処置が10.3(A)(I)節で許可されない限り、これらの条件が満たされる前に、裁決のどの処置も無効でなければならない。そして
(Iii)所有者の存命中に、奨励がDROに従って処置されていない限り、本計画に従って所持者に付与された報酬のいずれかの行使可能部分を行使することができる。所有者の死後、報酬の任意の行使可能部分は、本計画または適用される計画または奨励協定に従って行使できなくなる前に、所有者の遺産代理人または故所有者の遺言または当時適用された継承法および分配法に従って許可された誰かによって行使することができる
(B)第10.3(A)条に別段の規定があるにもかかわらず,署長は,当該所有者又は当該所有者の許可を許可する譲渡者が,当該所有者のいずれか1人以上の許可譲渡者に奨励を譲渡することを一任することができるが,以下の条項及び条件規定を受けなければならない:(I)許可譲渡者に譲渡された奨励は,譲渡又は譲渡することはできないが,(A)適用所有者の別の許可譲渡人又は(B)遺言又は世襲及び分配法又は,しかし、署長の同意を得て、“減税条例”に基づいて規定することができる。(Ii)譲渡を許可された人に譲渡する報酬は、元の所有者に適用されるすべての奨励条項および条件の制約を継続しなければならない(ただし、適用所有者の別の許可された譲渡者以外の誰にも報酬をさらに譲渡することができる)、および(Iii)所有者(または譲渡許可譲受人)および許可譲受人が署名すべき署名を受ける必要がある任意およびすべての文書は、以下の文書を含むが、これらに限定されない:(A)譲受人としての地位を確認すること、(B)適用法下の譲渡免除に関する任意の要件を満たすこと、および(C)譲渡を証明すること。また、第10.3(A)節の規定があるにもかかわらず、行政長官は、許可譲渡者を構成する信託に奨励株式オプションを譲渡することを許可することを全権適宜決定することができ、守則第671節及び他の適用法律に基づいて、所有者は株式オプションを奨励する唯一の実益所有者とみなされ、奨励株式オプションは信託が保有することを前提とする
(C)第10.3(A)条には別の規定があるにもかかわらず、所持者は、管理署長が決定した方法で、受益者が所持者の権利を行使することを指定し、所持者が亡くなった後に任意の裁決に関連する任意の分配を受けることができる。受益者、法定保護者、法定代表者、または本計画に従って任意の権利を有すると主張する者は、本計画および所有者に適用される任意の計画または奨励協定のすべての条項および条件、ならびに管理者が必要または適切であると考える任意の追加制限を遵守しなければならない。所有者が既婚であるか、または適用法の下で資格に適合する家庭パートナーシップ企業における家庭パートナーが共有財産州に居住している場合は、所持者配偶者又は家族パートナーが事前に書面又は電子的同意を得ていない場合には、所持者の配偶者又は家族パートナー(例えば、適用される)以外の者を所有者として報酬において50%を超える権益の受益者として無効とする。受益者又は所持者が存命していると指定されていない場合は,所有者の遺言又は相続法及び分配法に基づいて受益者を有する者に金を支払わなければならない。上記の規定に適合する場合、受益者指定は、所持者によって随時変更または撤回することができる提供変更または撤回は,所持者が死亡する前に管理人に書面で提出される
A-12
10.4 発行株式の条件.
(A)管理人は、株式を所有者に交付するか、または所有者に交付する方法を決定しなければならない。本条例には、いかなる相反する規定があるにもかかわらず、管理者が大弁護士の意見の下で当該株式の発行が適用法に適合すると判断されない限り、いかなる報酬の行使にも応じて、任意の株式の発行または交付を要求してはならない。本協定で規定されている条項と条件を除いて、管理人は管理人に適切と思われる合理的な契約、合意、陳述を全権管理人に要求して、適用法律を遵守することができる
(B)本計画に従って交付されたすべての株式および帳簿登録手続に従って発行されたすべての株式は、任意の譲渡停止命令および管理人が適用法律の他の制限を必要とするか、または適切であるとみなされる制約を受ける。管理人は、任意の株式証明書または帳簿に、株式に適用される引用制限を明記することができる(限定された株式に適用される制限を含むが、これらに限定されない)
(C)管理署長は、任意の所有者が、窓口期間制限を含む任意の裁決の決済、配布または行使に関する任意の時間または他の制限を含む、管理署署長が適宜決定する任意の裁決に関する任意の時間または他の制限を遵守する権利を有する
(D)断片的な株式を発行してはならない。遺産管理署署長は、断片的な株式を現金で代替するか否か、又はそのような断片的な株式を四捨五入して除去すべきか否かを自ら決定しなければならない
(E)当社は、(I)任意の証明株式を実際に保有している株式を、関連する任意の制限が失効するまで保留すること、及び/又は(Ii)当該等の株式を証明する株式を指定ホストエージェント(必ずしも当社ではないが)が保管し、当該等制限が失効するまで、当該等の株式に関する空白書き込みの株式権力を譲渡することを要求することを一任することができる
(F)本計画には、管理人が別途決定又は適用法律に別段の規定がある限り、任意の奨励に関連して発行された株式を証明する証明書を所有者に交付することができない他の規定があるにもかかわらず、当該株式は、当社(又はその譲渡代理人又は株式計画管理人、場合に応じて)の帳簿に記録されなければならない
10.5 財産没収と奪還の条文それは.すべての報酬(所有者が任意の報酬を受信または行使する際に実際にまたは建設的に受信した任意の収益、収益または他の経済的利益、または奨励関連の任意の株を受信または転売し、所有者に割り当てられた報酬ベースのボーナスプールの任意の部分を支払う場合を含む)は、適用される法律の要求を遵守するために取られた任意の回収政策を含むが、これらに限定されないが、ドッド·フランクウォールストリート改革および消費者保護法およびそれによって公布された任意の規則または法規を含むが、当該回収政策が賞を付与されたときに実行されているか否かにかかわらず、会社によって実施される任意の追跡政策の規定を遵守すべきである。このような払戻政策および/または適用される入札プロトコルに規定された範囲内である
10.6 再定価を禁ずるそれは.第12.2節の規定の下で、当社の株主の承認を受けず、管理人は、(A)行使されていないいかなる購入権又は株式付加価値権を改正して、その1株当たり価格を低下させることを許可してはならないか、又は(B)株式購入権又は株式付加価値権の1株当たり価格が関連株式の公平な市価を超えた場合は、現金又は別の奨励と交換するために、任意の株式購入権又は株式付加価値を廃止してはならない。また、本節10.6については、当社の取引に係る以外(株式配当金、株式分割、非常現金配当金、資本再編、再編、合併、合併、手分けして行動する 派生商品です当社の株主の承認を受けていない場合、株式購入権又は株式付加価値権を行使していない条項は、既に行使された購入権又は株式付加価値権の1株当たりの行使価格を低下させるために修正してはならない。又は、現金、その他の奨励又は購入株権又は行使価格が元の株式購入権又は株式付加価値権よりも低い場合の1株当たりの使用価格の現金、その他の奨励又は株式購入権又は株式付加価値権を廃止することができない
10.7 裁決の改訂それは.適用される法律に適合する場合、管理人は、同じまたは異なるタイプの別の奨励を含むが、これらに限定されないが、行使または決済の日を変更し、インセンティブ株式オプションを変更することを含む任意の未解決の報酬を修正、修正または終了することができる不合格になる株式オプション。(A)任意の関連する行動を考慮した後、管理者が、その行動が所有者に実質的な悪影響を与えないと判断しない限り、または(B)この変更は、本計画によって許容される(12.2または12.10節を含むがこれらに限定されない)、でなければ、保持者の同意を得なければならない
A-13
10.8 データのプライバシーそれは.任意の奨励を受ける条件として、各所持者は、当社およびその子会社(場合に応じて)が所有者の参加計画の実施、管理、管理を唯一の目的として、10.8節で述べた個人データを電子的または他の形態で収集、使用、譲渡することを明確かつ曖昧に同意しない。当社及びその付属会社は、所持者の氏名、家庭住所及び電話番号、生年月日、社会保障又は保険番号又は他の識別番号、賃金、国籍、役職、当社又はその任意の付属会社が保有する任意の株式、すべての奨励の詳細を含むが、これらに限定されない特定の個人資料を保有することができ、いずれの場合も、本計画及び報酬を実施、管理及び管理するために、本計画及び報酬を提供することができる(“データ.データ“)”所有者が計画に参加することを実行、管理および管理するために、当社およびその付属会社は必要に応じてお互いの間で資料を移転することができるが、当社およびその付属会社はそれぞれさらに当社とその付属会社の本計画の実施、管理および管理に協力する任意の第三者に資料を移転することができる。これらの受信者は、所有者がいる国または他の場所に位置する可能性があり、保持者がいる国は、受信者がいる国とは異なるデータプライバシー法および保護措置を有する可能性がある。授権書を受け取ることによって、各所有者は、当社またはその任意の付属会社または所有者が任意の株式を保管するブローカーまたは他の第三者に任意の必要な資料を譲渡することを選択することを含む、所有者が当該計画に参加することを実行、管理および管理するために、電子的または他の形態で資料を受信、所有、使用、保持および譲渡することを許可する。所持者が本計画に参加するのに要した時間内にのみ,所持者に関するデータを保持する.所有者は、当社が保有している当該所持者に関する資料、当該所持者資料の貯蔵及び処理に関する追加資料の提供を要求し、当該所持者に関する資料について任意の必要な訂正提案を提出するか、または任意の場合にその現地人的資源代表に無料で連絡し、書面で本協定を拒否または撤回することができる。会社は所有者が本計画に参加する能力を取り消すことができ、所有者が本計画で述べた同意を拒否または撤回すれば、管理人の適宜決定権によって、所有者は未完成の報酬を失うことができる。同意を拒否したり、同意を撤回したりする結果に関するより多くの情報は、保持者が現地の人的資源代表と連絡することができる
第十一条
行政管理
11.1 管理人それは.委員会はこの計画を管理しなければならない(この合意が他に許可されない限り)。ルールを守るために必要な範囲内で16b-3取引法によると,委員会はこのような裁決に対してすべての行動をとるべきであり,このような行動をとる個人は2人以上で構成されなければならない非従業員役員は誰にでもなる資格がある“非従業員ルールで定義されている“役員”16b-3取引法または任意の後続規則。また、法律の要件を適用する範囲内で、任意の証券取引所又は株式上場、見積又は取引の自動見積システムの規則に基づいて、委員会を構成する各個人は“独立した取締役”でなければならない。上記の規定にもかかわらず、委員会が取ったいかなる行動も有効かつ有効でなければならず、委員会メンバーが行動をとる際に後に第11.1節または組織文書に規定されたメンバー資格要件を満たしていないと判断されたか否かにかかわらず、有効で有効でなければならない。組織書類には別途規定や適用法が別途規定されているほか、(A)委員会メンバーの委任は委任を受けて発効し、(B)委員会メンバーは随時取締役会に書面や電子通知を提出して辞任することができ、(C)委員会の空きは取締役会のみで埋めることができる。上記の規定にもかかわらず,(I)取締役会全員は,その大多数が任メンバーの指導の下で,次の者に付与された報酬について本計画を一般的に管理しなければならない非従業員取締役及び(当該等の報酬については、本計画で使用される“管理人”という言葉は、取締役会を指すものとみなされる。)及び(Ii)取締役会又は委員会は、11.6節で許可された範囲内で本計画の下での権力を転任することができる
11.2 遺産管理人の職責と権力それは.管理人は“計画”の規定に基づいて“計画”の一般管理を行う責任がある。行政長官は、計画、すべての計画および奨励協定を解釈する権利があり、計画および任意の計画の管理、解釈、適用に計画に抵触しない規則を採択し、そのような規則を解釈、修正または撤回し、計画または任意の計画または奨励協定を修正する権利がある提供そのような計画または報酬プロトコルの対象となる授権書保持者の権利または義務は、保有者の同意を得ない限り、または第10.7節または第12.10節の他の規定に従って、そのような修正を許可しない限り、そのような修正の実質的かつ不利な影響を受けない。取締役会は、任意の時間及び時々、管理人の身分で委員会の“計画”の下で任意及びすべての権利及び義務を行使することができるが、次の事項を除く16b-3取引所法案又は任意の後続規則、又は株式上場、見積又は取引のいずれかの証券取引所又は自動見積システムの規則に基づいて、委員会が一任適宜決定しなければならない
11.3 管理人が取った行動それは.取締役会が別の規定、任意の組織文書に規定又は適用法律が別に規定されていない限り、行政長官の多数は定足数を構成しなければならず、任意の定足数の会議に出席する過半数のメンバーの行為は行政長官の行為とみなされ、行政長官のすべてのメンバーの書面で承認された行為は行政長官の行為とみなされるべきである。当社または任意の付属会社の任意の上級者または他の従業員、当社の独立公認会計士、または当社が採用した任意の役員報酬コンサルタントまたは他の専門家がそのメンバーに提供する任意の報告または他の資料は、当社が採用した任意の役員報酬コンサルタントまたは他の専門家が、その報告または他の資料に誠実に依存するか、またはそれに基づいて行動する権利がある
A-14
11.4 管理者の権限それは.組織文書、計画のいずれかの具体的な指定と適用法の制約の下で、行政長官は独自の権力、権限、および唯一の裁量権を持っている
(A)条件に適合する個人受賞を指定する
(B)各合格者に1つまたは複数の報酬が付与されることを決定する(計画に従って付与された別の報酬と同時に付与される任意の報酬を含むが、これらに限定されない)
(C)付与される報酬数および報酬に関連する株式数を決定すること;
(D)本計画に従って付与された任意の報酬を決定する条項および条件は、行使価格、奨励価格、購入価格、任意の表現基準、報酬に対する任意の制限または制限、任意の付与スケジュール、失効制限の没収、または奨励の実行可能性の制限、加速または免除、および以下に関連する任意の規定を含むが、これらに限定されない競業禁止いずれの場合も、署長が自ら適宜決定した考慮要因に基づいている
(E)どの程度、およびどのような場合に、現金、株式、他の報酬または他の財産で報酬を支払うことができるか、または現金、株式、他の報酬または他の財産で報酬の行使価格を支払うことができるかどうか、または報酬をキャンセル、没収または移譲することができるかどうかを決定すること
(F)各ライセンスプロトコルのフォーマットを規定し、各ライセンスプロトコルは、各ホルダーに対して同じである必要はない
(G)決定は裁決について裁決されなければならない他のすべての事項;
(H)本計画を必要とするか、または適切に実施すると考えられる任意の態様、規則、および条例を制定、通過または修正すること
(I)本計画、任意の計画、または任意の入札合意の条項、およびその計画、任意の計画、または任意の入札プロトコルに従って生成された任意の事項を説明する
(J)“計画”に基づいて必要とされる可能性のあるすべての他の決定および決定を下すか、または署長が“計画”を管理するために必要または適切に行われると考えるすべての他の決定および決定;および
(K)決裁が付与された後の任意の時間に、その選択された条項及び条件に基づいて、任意の裁決又はその一部の全部又は部分に対する制限の帰属又は失効を加速し、3.2節及び12.2節の規定に適合する
11.5 拘束力のある決定それは.署長の本計画に対する解釈、本計画によって付与された任意の報酬、任意の計画または任意の報酬プロトコル、および署長の本計画に関するすべての決定および決定は、すべての人に対して最終的で拘束力があり、決定的である
11.6 授権的転授それは.取締役会または委員会は、時々、1人または複数の取締役会メンバーまたは1人以上の会社幹部からなる委員会に、第11条に従って報酬を付与または改訂するか、または他の行政行動を行うことを許可することができる提供, しかし、いずれの場合も、当社の上級管理者は、(A)取引法第16条に規定されている個人、または(B)本協定に従って報酬の権限を付与または修正する会社上級管理者(または取締役)に、次の個人が保有する報酬の権限を付与または修正する権限を付与されてはならない提供, さらに進むどんな組織文書と適用法が許容される範囲内でのみ、いかなる行政権の委譲を許可することができる。本プロトコルの下の任意の転任は、転任時に取締役会または委員会によって指定されるべきか、または適用される組織ファイルに含まれる制限および制限の制約および制限を受けなければならず、取締役会または委員会(場合によっては)は、そのような転任の権限を随時取り消すことができ、または新たな受授者を任命することができる。いつでも、第11.6節に委任された被委任者は、取締役会又は委員会(誰に適用されるかによって決まる)として在任しなければならず、取締役会又は委員会はいつでも任意の委員会を取り消すことができる再販するそれ自体で、以前に許可されたどんな権力でもある
A-15
第十二条
雑項条文
12.1 計画を修正、一時停止、または終了する.
(A)第12.1(B)節に別の規定があることに加えて、取締役会は、随時、または時々計画を全部または部分的に修正するか、または他の方法で修正、一時停止または終了することができる提供10.7節および12.10節に別の規定がない限り、所有者の同意が得られていない限り、本計画の任意の修正、一時停止または終了は、報酬自体に明確な規定がない限り、以前に付与または付与された任意の奨励項のいずれかの権利または義務に実質的な悪影響を与えてはならない
(B)第12.1(A)節の規定があるにもかかわらず、第12.2節に規定するものを除いて、取締役会は、行動をとる前又は後12(12)ヶ月以内に自社株主の承認を受けずに、(I)本計画に従って発行可能な最高株式数の制限又は取締役の制限を向上させ、(Ii)本計画により付与された任意の発行済みオプション又は株式増価権の1株当たり価格を低下させる、又は10.6節で禁止されたいかなる行動をとるか、または(Iii)現金または第10.6条違反の別の報酬と交換するために、任意のオプションまたは株式付加価値権を廃止する
(C)本計画のいずれかの一時停止期間又は終了後に、いかなる報酬を付与又は付与することができず、また、本合意に相反する規定があっても、いずれの場合も、(I)取締役会が本計画を通過した日又は(Ii)当社の株主が本計画を承認した日(当該周年、“期日まで“)”本計画、適用される計画及び適用される奨励協定の条項によると、満期日にまだ完了していない報酬は、引き続き有効である
12.2 会社普通株又は資産の変動、会社の買収又は清算及びその他の会社事件.
(A)任意の配当金、株式分割、合併または交換株式、合併、合併、または他の方法で会社資産を株主に割り当てる場合(通常の現金配当金を除く)、または持分再編以外に会社の株式または会社の株価の任意の他の変化に影響を与える場合、管理者は、以下の態様の変化を反映するために公平な調整を行うことができる:(I)本計画に従って発行可能な株式の総数および種類(ただし、これらに限定されない。この計画に従って発行可能な株式の最大数および種類に関する制限を調整する(3.1)節;(Ii)未償還報酬を受けなければならない株式(または他の証券または財産)の数および種類;(Iii)任意の未償還報酬の条項および条件(適用可能な表現目標または基準を含むがこれらに限定されない);(Iv)計画下の任意の未償還報酬の付与または行使価格;および。(V)その後、新たかつ持続的な株式(または他の証券または財産)の数および種類を自動的に付与する非従業員取締役は第(4.6)節による
(B)第12.2(A)節に記載された任意の取引又はイベントが発生し、又は当社、当社の任意の付属会社、当社又は任意の付属会社の財務諸表に影響を与える任意の異常又は非日常的な取引又はイベント、又は法律又は適用会計基準の変更が発生した場合、管理庁長官は、その全権適宜決定権を根拠として、適切と考えられる条項及び条件に基づいて、条項に基づいて裁決又は当該等の取引又は事件が発生する前に行動することができる。管理者が適切であると判断したときに、本計画または本計画の下での任意の報酬に関連する利益または潜在的利益の希釈または拡大を防止し、そのような取引またはイベントを促進するか、または適用法律または適用会計基準におけるそのような変化を実施するために、以下のいずれか1つまたは複数の行動をとることを許可する
(I)現金および/または他の財産と交換するために、そのような報酬を終了することが規定されており、その価値は、報酬を行使する際または所有者の権利を達成する際に達成されるべき額に相当する(本節で述べた取引またはイベントが発生した日に、管理者が報酬を行使する際または所有者の権利を達成する際にいかなる額も得られないと好意的に判断した場合、会社は無料で報酬を終了することができる)
(Ii)この報酬は、相続人又は既存の法団又はその親会社又は付属会社が負担するか、又は相続人又は既存の法団又はその親会社又は付属会社の株式をカバーする同様のオプション、権利又は奨励によって置換されることが規定されているが、すべての場合は、遺産管理人によって決定された株式の数及び種類、適用される行使又は購入価格に応じて適切に調整されなければならない
A-16
(Iii)当社の株式(または他の証券または財産)の数およびカテゴリを調整すること、および/または後日付与される可能性のある未償還報酬および報酬の条項および条件(授出または行使価格を含む)および含まれる基準を調整すること
(Iv)規定は、計画または適用される計画または報酬プロトコルに逆の規定があっても、その報酬は、それがカバーするすべての株式に対して行使または支払いまたは完全に帰属することができる
(V)同項の裁決の代わりに、署長が選択した他の権利又は財産;及び/又は
(Vi)報酬は、イベント発生後に付与、行使、または支払うことができないことを規定する
(C)任意の持分再編の発生に関連して、第12.2(A)及び12.2(B)条に反対規定があっても、
(I)各未裁決を受けなければならない証券の数及び種類及びその行使価格又は付与価格(例えば、適用される)は、公平に調整されなければならない(本節第12.2(C)(I)条に規定する調整は、非適宜決定であり、影響を受けた所有者及び会社に対して最終的な拘束力を有するものとする);及び/又は
(Ii)管理人は、計画に従って発行可能な株式の総数及び種類に関する持分再構成を反映するために、適切とみなされる公平性調整を行う必要がある(計画に従って発行可能な最大株式数及び種類に関する3.1節の制限の調整を含むが、これらに限定されない)
(D)本計画には、他の規定があるにもかかわらず、第12.2(E)節の規定に適合する場合には、支配権が変化した場合、各係属中の裁決は、相続会社又は相続会社の親会社又は子会社が負担するか、又は相続会社の親会社又は子会社によって代替されなければならない。所有者が制御権変更後12(12)ヶ月以内に当社に無断または推定終了された場合、その所持者が所有する各報酬は完全に帰属し、適用される場合には、各場合、報酬に対するすべての没収制限は、サービス終了直前または推定終了前に失効しなければならない
(E)支配権変更の相続人会社が制御権変更時に裁決の負担または代替を拒否した場合、その裁決は完全に帰属する裁決となり、かつ行使可能であり、いずれの場合も、当該裁決に対するすべての没収制限は、当該制御権変更が完了する直前に失効しなければならない。支配権が変更された場合に負担又は代替の代わりに報酬を行使することができる場合は,行政長官は所持者に通知しなければならず,奨励は通知の日から15(15)日以内に完全に行使されなければならず,これは制御権変更の発生に応じて,その報酬はその期限の満了時に終了しなければならない
(F)本節12.2節では、制御権変更後、奨励権が付与された場合、制御権変更直前に奨励制約された1株当たり、普通株式保有者が制御権変更中に取引発効日に保有している1株当たりの対価格(株式、現金または他の証券または財産を問わず)(保有者が対価を選択できる場合、流通株保有者の多くが選択した対価タイプ)であれば、報酬を負担したとみなす提供, しかし、支配権変更で受け取った対価が相続法団またはその親会社のすべての普通株でない場合、相続法団の同意の下で、管理人は、報酬を行使する際に徴収される対価が、公平な市場価値が公平な市場価値に相当する相続法団またはその親会社の唯一の普通株であると規定することができる1株当たり普通株式保有者が制御権変更で受け取った対価格
(G)管理人は、任意の裁決、合意または証明書に、公平であり、会社の最適な利益に適合し、本計画の規定に抵触しないさらなる規定および制限を適宜加えることができる
(H)管理人が別の決定をしない限り、本条第12.2節または本計画の任意の他の条項に記載されている任意の調整または行動は、(I)本計画が規則第422(B)(1)節に違反することになるので、(I)取引法第16節に従って短期運転利益責任または規則違反の免除条件を負担することになる16b-3取引法、または(Iii)は、裁決が免除されなかったか、または(409 A)節に準拠できなかったことをもたらす可能性がある
A-17
(I)本計画、任意の計画、任意の報酬プロトコル、および/または本プロトコルに従って付与された報酬の存在は、当社の資本構造またはその業務に対する当社または当社の株主の任意の調整、資本再構成、再構成または他の変更、当社の任意の合併または合併、株式または購入株式の発行のオプション、株式承認または権利、または権利が普通株またはその権利よりも優れているか、または影響を与える債券、債権証、優先株または優先株、または普通株に変換または交換することができる権利または権力に影響を与えてはならない。または当社の解散または清算、またはその全部または一部の資産または事業の任意の売却または譲渡、または類似の性質を有するか否かにかかわらず、任意の他の会社の行為または手続
(J)任意の配当金、株式分割、合併または交換株式、合併、合併、または他の方法で会社の資産を株主に割り当てる場合、または任意の株式再構成を含む任意の他の影響を与える任意の他の影響を有する場合、長官は、行政上の便宜のため、任意の取引が完了する前に30(30)日以下の期間内に任意の奨励の行使を拒否することができる
12.3 株主の計画に対する承認それは.この計画は取締役会が初めてこの計画を可決した日から12(12)ヶ月以内に会社の株主承認を提出しなければならない
12.4 株主の権利がないそれは.本合意または適用される計画または奨励協定に別段の規定がない限り、保有者は、そのような株式の記録所有者になる前に、いかなる報酬によって含まれる株式に対しても株主のいかなる権利も享受してはならない
12.5 ペーパーレス管理それは.企業がインターネットサイトまたは対話型音声応答を使用するシステムのような、自身または第三者を使用するサービスのために賞を記録、付与、または行使する自動化システムを確立した場合、所有者は、そのような自動化システムを使用することによって、ペーパーレス化された文書作成、授与、または行使を可能にすることができる
12.6 他の補償計画への計画の影響それは.本計画の採択は、会社または任意の子会社に有効な任意の他の報酬またはインセンティブ計画に影響を与えてはならない。本計画は、(A)当社または任意の付属会社の従業員、取締役またはコンサルタントのための任意の他の形態の報酬または補償を設立すること、または(B)任意の適切な会社の目的について、購入、レンタル、合併、合併または他の方法で任意の法団、共同企業、有限責任会社、商号または組織を買収することに関連する株権、持分または資産に関連する株権を付与または負担するか、または計画以外の他の方法に従ってオプションまたは他の権利または報酬を付与または負担することを含むが、これらに限定されないと解釈してはならない
12.7 法律を守るそれは.本計画、本計画項の下での奨励の付与及び帰属、及び本計画又は本計画に基づいて付与又は付与された奨励項の下の株式発行及び交付及び支払金は、すべての適用法律(州、連邦及び外国証券法及び保証金規定を含むがこれらに限定されないが含まれる)を遵守し、当社の法律顧問が必要又は適切であると考えている任意の上場、監督又は政府当局の承認を得なければならない。本計画によると交付されるどの証券も当該等の制限を受けなければならないが、当社が要求したように、当該等の証券を買収する者は、すべての適用法律の遵守を確保するために、当社に必要又は適切であると考えられる保証及び陳述を提供しなければならない。管理人は、適用法を遵守するために必要又は適切であると考えられる任意の行動を適宜とることができ、これに限定されるものではないが、株式に図例を追加し、代理人及び登録者に譲渡停止通知を出すことができる。本協定にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、行政長官は本協定に基づいて適用法律に違反するいかなる行為を行ってはならず、いかなる奨励も与えてはならない。適用法が許容される範囲内で、本協定により付与又は付与された計画及び奨励は、適用法律に適合するために必要な範囲内で改正されたものとみなされる
12.8 見出し及び見出し、“法典”又は“取引法”章への引用それは.本計画の各章のタイトルおよびタイトルは、参照のためにのみ、何らかの衝突があれば、このようなタイトルまたはタイトルを基準とするのではなく、本計画のテキストを基準とすべきである。法典または取引法の各節への言及は、それに対する任意の改正または継承を含むべきである
12.9 治国理政法それは.本計画および本協定項のいずれかの計画および奨励協定は、この州または他の管轄区域の法律紛争を考慮することなく、デラウェア州の国内法律に基づいて管理、解釈および実行されなければならない
A-18
12.10 部分 409Aそれは.管理者が、本計画によって付与された任意の報酬が第409 a節の制約を受けることを決定した範囲内で、本計画、報酬を付与するために根拠となる計画、および報酬を証明する認可プロトコルは、409 a節で要求される条項および条件を含むべきである。この点で、本計画または会社またはその任意の子会社の任意の他の補償計画または手配された任意の報酬が第409 a節で制限され、その報酬または他の金額が所有者がサービスを終了する(または任意の同様に定義された条項)によって支払われる場合、(A)報酬または金額は、サービス終了が第409 a節で定義された“離職”資格に適合する範囲内でのみ支払われなければならず、(B)奨励または金額が第409 a節で定義された“特定の従業員”に支払われるべきである場合、第409 a節に規定される分配が禁止されることを回避するために、当該賠償金又はその他の補償金は(I)が満了する前に支払うことができない6か月所有者がサービスを終了した日から,(Ii)所持者が死亡した日から計算した期間.適用される範囲では,本計画,本計画,任意の入札プロトコルは第409 a節の規定に従って解釈すべきである.本計画には逆の規定があるにもかかわらず、発効日後に、管理者が任意の報酬が第409 a条の制約を受けることができると判断した場合、管理者は、所有者の同意を得ずに、計画及び適用された計画及び奨励協定に対してこのような改正を行うか、又は他の政策及びプログラム(トレーサビリティを有する改正、政策及び手続を含む)を採用するか、又は(A)奨励が第409 a条の制約を免除し、及び/又は当該奨励に関連する福祉の所定の税務待遇を保留するために、管理者が必要又は適切であると認める他の行動をとることができる。または(B)第409 a節の要件を遵守して、第409 a節に従って任意の懲罰的税金を適用することを回避する。当社は、第409 A条又はその他の条項に基づいてなされたいかなる報酬の税務処理についてもいかなる陳述又は保証もしない。第12.10条または他の方法によれば、会社は、第409 A条に基づいて任意の報酬に税金、罰金または利息を課すことを回避するために、いかなる行動(本明細書に記載されているか否かにかかわらず)をとる義務がなく、本計画下の任意の報酬、補償または他の利益が構成として決定された場合、会社も所有者または他の誰にも責任を負わない規則に合わない“不合格繰延補償”は、第409 a条に基づいて税金、罰金及び/又は利息を徴収しなければならない
12.11 賞資金不足の状況それは.この計画は“資金なし”の奨励的な報酬計画になることを目的としている。授権書に基づいて所有者に支払われていないいかなる金についても、本計画又は任意の計画又は奨励協定に含まれる任意の内容は、所有者に、当社又は任意の子会社よりも大きい一般債権者に権利を与えてはならない
12.12 賠償するそれは.法律および組織文書の許可が適用される範囲内で、各管理人メンバーは、それが参加する可能性のある任意のクレーム、訴訟、訴訟または訴訟、または本計画に従って行動または行動できなかったために巻き込まれた任意のクレーム、訴訟、訴訟または訴訟に関連する任意の損失、費用、責任または支出のために賠償を与え、損害を受けないようにし、そのメンバーがそれに対する訴訟、訴訟または訴訟の判決を満たすために支払われた任意およびすべての金額から賠償を受けるべきである提供彼や彼女は会社に、彼または彼女が自分の名義で処理して弁護することを約束する前に、自費で事件を処理して守る機会を与えた。上記の賠償権利は、組織文書、法律または他の事項によって権利がある任意の他の賠償権利、または当社が彼らに賠償する権利があるか、または無害であると考える権利を有する任意の権利を排除すべきではない
12.13 他の利益との関係それは.当社または任意の付属会社の退職金、退職、貯蓄、利益共有、団体保険、福祉またはその他の福祉計画の下の任意の福祉を決定する際には、その他の計画またはその下の合意が別途明文で規定されていない限り、その計画に基づいて支払ういかなる金も考慮してはならない
12.14 費用.費用それは.本計画を管理する費用は会社とその子会社が負担します
* * * * *
A-19
付録B
カリックス社
2017年の不合格社員の株式購入計画の3回目の改訂と再記述
一番目です
計画の目的、範囲、管理
1.1. 目的と範囲それは.“カリックス,Inc.第3回改訂と再確認2017年非適格社員株式購入計画”(随時改訂)の目的平面図)“米国デラウェア州カリックス社の従業員を助けるためです会社)及びその参加付属会社は、当該従業員が将来の保障を提供することを支援し、当社及びその付属会社に引き続き雇用されることを奨励することを目的とした計画に基づいて当社の株式を買収する。この計画の目的は、“規則”第423節に規定する“従業員株式購入計画”の資格を満たすためではない。本計画は,株主が2022年5月に承認した“2017年度非適格社員株購入計画”(以下,“計画”と略す)を改訂·再確認したさきの計画)すべて、株主が2023年の会社株主年次総会で本計画を承認することによる。もし会社の株主が2023年の会社株主年次総会で本計画を承認できなかった場合は,本計画と見なすべきである初めから計算して無効である“先行計画”はその条項に従って継続的に有効でなければならない
二番目です
定義する
2.1 “座席.座席経営会社、銀行又はその他の金融機関、実体又は個人(例えば、ある)が招聘、保留、委任又は許可を受けて、当社の本計画に関連する代理人又は従業員を指す
2.2 “管理人“委員会、または本プロトコル7.1節に従って本計画を管理することを許可した個人を指すものとする
2.3 “付属会社“当社および任意の親会社または付属会社を指す
2.4 “コード1986年に改正された国内税法を指しなければならない
2.5 “委員会“とは、取締役会の報酬委員会、又は取締役会の他の委員会又はグループ委員会、又は本規約第7条に記載の報酬委員会をいう
2.6 “普通株“当社の普通株のことで、額面は0.025ドルです
2.7 “補償する固定された直接収入、基本給、現金奨励金、現金ボーナス(例えば、四半期ボーナス、年間ボーナス、他社ボーナス)のことである使い捨てボーナス(例えば、留任や登録する会社または任意の参加子会社または任意の関連会社が各支給日に従業員に支払う課税利益は、会社または任意の参加子会社または任意の関連会社サービスに対する補償として、手数料、休暇賃金、休日賃金、陪審員職責賃金、葬儀休暇賃金または軍事賃金に分けられ、その後、従業員が任意の会社または子会社または関連会社に提供する任意の賃金延期供給が差し引かれる納税資格がある当社、任意の参加子会社または任意の連属会社の任意または非限定繰延補償計画は、残業代、シフト差額、付帯福祉(雇用主プレゼントを含むが含まれるがこれらに限定されない)、教育または授業料精算、任意の会社、参加子会社または関連グループ保険または福祉計画下の推定収入、出張費用、業務および移転精算、任意の株式オプション、株式付加権、制限株式単位または他の補償持分奨励に関連する収入、ならびに会社、任意の参加子会社または任意の関連会社が現在または以降に確立した任意の従業員福祉計画に従って従業員福祉のために行うすべての貢献は含まれていない。この補償は、任意の所得税または就業税を控除する前に計算しなければならないが、従業員の純収入から差し止めなければならない
2.8 “発効日“会社の取締役会が本計画を可決した日をいうが、会社の株主の承認を受けなければならない
2.9 “条件に合った従業員“当社または任意の付属会社に参加する従業員を指し、(I)通常、週に少なくとも20(20)時間雇用され、(Ii)毎年通常5(5)ヶ月を超えるが、(A)当社の最高経営責任者、(B)当社の最高経営責任者に直接報告された上級管理者1人当たり、および(C)署長の書面で本計画の資格を満たしていないと確認された他の上級管理者を含まない
B-1
2.10 “従業員“本規則第3401(C)節に示す従業員として、当社または付属会社にサービスを提供する者を意味する。“従業員”は、当社の取締役又は当社又は規則第3401(C)節にいう従業員身分の参加附属会社にサービスを提供しない参加附属会社を含まない
2.11 “登録日“は、各見積期間の最初の日付を意味しなければならない
2.12 “演習期日“各要件期間ごとの最終取引日を指すべきであるが,本プロトコル第(5.2)節に規定するものは除外する
2.13 ““取引所法案”“1934年に改正された証券取引法を指す
2.14 “公平な市価“どの日までに、次のようにして株式価値を決定するかを指します
(A)普通株が(I)任意の既存証券取引所(例えば、ニューヨーク証券取引所、ナスダックグローバル市場およびナスダック全世界精選市場)に上場する場合、(Ii)任意の国の市場システムに上場するか、または(Iii)任意の自動見積システムに上場し、オファーまたは取引を行う場合、その公平な市価は、その日に関連する取引所またはシステムに報告された株式の市価でなければならず、日付に関連して株式の終値がない場合は、その見積が存在する前日の株式の終値であるウォール·ストリート·ジャーナルあるいは署長が信頼できる他の源だと思っています
(B)普通株が既存の証券取引所、国家市場システム、または自動見積システムに上場していない場合、普通株は公認された証券取引業者によって定期的にオファーされ、その公平な時価は、その日の高入札および低価格の平均値でなければならず、その日に株式の高入札および低価格がない場合は、報告されたように、そのような情報が存在する前の日の株式の高入札および低価格の平均値であるウォール·ストリート·ジャーナル署長が信頼できる他の源だと思っているか
(C)普通株が既存の証券取引所、国家市場システム、または自動見積システムにも上場されておらず、公認された証券取引業者によって定期的にオファーされていない場合、その公平な市価は行政長官によって善意に基づいて決定されなければならない
2.15 “新しい演習日“本契約第5.2(B)節に規定する意味を持たなければならない
2.16 “見積期間“署長の別の決定を除いて、毎年(1)5月8日から8月7日までの終了、(Ii)8月8日から11月7日までの終了、(Iii)11月8日から2月7日までの終了、(Iv)2月8日から5月7日までの3(3)ヶ月の期間を指す
2.17 “選択権“各発売期間中に本計画に基づいて株式を購入する権利をいう
2.18 “父級“とは、当社で終了したノンストップエンティティチェーン中の任意のエンティティ(当社を除く)を意味し、当社以外の各エンティティが、そのチェーン中の他のエンティティのうちの1つのすべてのカテゴリ証券または権益の総投票権の50%(50%)以上を占める証券または権益を有する場合
2.19 “参加者“計画に参加する任意の合格者を選択することを意味しなければならない
2.20 “親株子会社“とは、本細則7.2節に従って、取締役会または委員会が、効力発生日に存在する任意の付属会社および発効日後に設立または買収する任意の付属会社を含む、その計画に参加する資格のある各付属会社として随時指定されていることを意味する
2.21 “給料日当社または任意の参加子会社の従業員が補償を支払う定期的かつ恒常的な既定の日を示さなければならない
2.22 “計画科目“とは、企業が各参加者の名義で設立および維持する課金口座をいう
2.23 “共有“普通株のこと
B-2
2.24 “子会社“(A)当社および/または1つまたは複数の付属会社が各種類の株式総投票権の50%(50%)以上を直接または間接的に所有する会社、協会または他の商業実体を意味し、(B)当社および/または複数の付属会社が50%(50%)以上の持分を直接または間接的に所有する任意の共同企業または有限責任会社をいう。並びに(C)上記(A)又は(B)項に記載されていない任意の他のエンティティは、書面契約又は合意に基づいて、その50%(50%)以上の所有権及び指導政策及び管理又はその財務及びその他の事務の権力(投票権の有無にかかわらず)が、当社及び/又は1つ又は複数の付属会社によって所有又は制御される
2.25 “選挙を退く“本契約第6.1(A)節に規定する意味を持たなければならない
三番目です
参与
3.1 資格それは.当社又は子会社がある特定の保険加入日にある契約期間に雇用された合資格従業員に該当する場合は、当該要件期間内に本計画に参加する資格があるが、本条例第四及び第五条の規定に適合しなければならない
3.2 選挙に出馬する.
(A)本契約第3.3節に規定する場合を除いて、合格従業員は賃金減額により本計画の参加者としかならない。適用提供期間の登録日が適格従業員である個人は、会社に計画の登録用紙を提出し、会社が指定した日前に賃金控除許可を指定することにより、その提供期間及び計画に参加することを選択することができる
(B)提供期間に関する賃金減額(I)は、適用可能な提供期間内の各支給日の参加者の報酬の1%に少なくとも等しくなければならないが、適用可能な提供期間内の各支給日の参加者の補償の25%(25%)を超えないが、(Ii)は、(A)整数パーセントまたは(B)固定ドル金額として表すことができる(署名によって決定される)。3.2節に従って参加者の報酬から差し引かれた金額は、各支給日に賃金控除により控除され、参加者の計画口座にクレジットされなければならない
(C)少なくとも(1)回の賃金を差し引いた後、参加者は、会社に書面または電子通知を出した10(10)日までの要件期間内に、当該参加者の報酬から1回(最低0%)しか差し引かれない。参加者は要件期間内にその参加者の報酬から差し引かれた金額を増加させてはならない
(D)上記規定にもかかわらず、要件期間の終了時に、当該要件期間の各参加者は、当該要件期間の終了直後から開始される要件期間に自動的に参加しなければならず、その賃金控除割合又は固定金額は、当該参加者が本規約3.1節以降の要件期間に基づいて当社に異なる選択を提出しない限り、又は当該参加者が計画に参加する資格を満たさない限り、当該参加者が計画に参加する資格を満たしていない限り、当該契約期間の終了後に開始される要件期間に自動的に参加しなければならない
3.3 休暇をとるそれは.会社が承認した“財務条例”の要求に合致した休暇期間第1.421-1(H)(2)節規則によると、個人は、休暇の直前に当該個人を雇用している当社又は子会社に参加する従業員とみなされなければならない
四番目です
株を購入する
4.1 選択権を付与するそれは.各参加者は、行使日を適用する要件期間内の選択権を付与されなければならない。当該引受期間を行使する行使日には、当該引受権を自動的に行使して(A)その数の株式を購入し、計算方法は、(I)当該参加者がその行使日の当日又は前に累積して当該行使日の計画口座に保持している賃金減額を(Ii)で当該行が日付の株式を割った公平市価(“株を購入する“)および(B)購入した株式の数に相当する株式を買収し、当該等の株式を没収される可能性がある(”販売制限株“)”参加者の計画アカウント内の残高(参加者の選択権を行使した後)は、参加者が本プロトコル6.1節に従って計画を終了することを選択したか、または本プロトコル6.2節の規定に従って、参加者がもはや適格従業員ではない限り、次の提供期間に繰り越さなければならない
B-3
4.2 販売制限株それは.制限株式が没収されるリスクは、行使日の1周年に自動的に無効になるが、参加者はその日まで従業員である
4.3 株式発行それは.権利適用日後に実行可能な範囲内でできるだけ早く(ただし、いずれの場合もその後30(30)日を超えてはならない)、購入した株式及び購入制限株式は、(I)参加者又は(Ii)が自社で指定した株式仲買又は他の金融サービス会社が参加者名義で設立した口座(株式又は簿記形式)に送付することを当社が一任することを決定する。当社が任意の手数料又は代理機関から当該株式等の発行の許可を得る必要がある場合は、当社はその許可を得ることを求めなければならない。当社が当該等手数料又は代理機関から当社の弁護士が当該等の株式を合法的に発行するために必要な許可を取得することができない場合、当社は、当該参加者の計画口座残高を利息を徴収することなく、参加者の計画口座残高を当該参加者に返還しない限り、当社の任意の参加者に対する責任を免除する
4.4 譲渡可能性.
(A)本計画により付与されたオプションは、遺言又は適用される相続法及び分配法を通過しない限り、参加者が生きている間にのみ行使することができる。任意のオプション、権益またはオプション権利は、参加者またはその権益相続人の任意の債務、契約または約束を返済するために使用されてはならず、質権、財産権負担、譲渡、または任意の他の方法で処理されてはならず、そのような処置が自発的または非自発的であっても、判決、徴収、差し押さえ、差し押さえ、または任意の他の法律または平衡法手続き(破産を含む)の法律によって実施されても、任意の処置オプションの試みは無効である
(B)管理人が別の決定をしない限り、参加者は、当該等の株式を購入する行使日1周年まで、本計画の次の選択権を行使するために発行された株式を、いかなる方法で譲渡、譲渡、質権、又は任意の方法で処分してはならない。管理人が別途決定しない限り、参加者が株式を購入する権利日の1周年前に従業員でない場合は、権利日に購入した制限株式は没収され、権利日に購入した株式に適用される譲渡制限は直ちに失効しなければならない
4.5 購入株式の制限それは.本計画には逆の規定があるにもかかわらず、合計25万(250,000)株を超えない(発売期間株式限度額)は、任意の演習日に1人以上の参加者によって購入されなければならない。契約期間が開始される前に、管理人は、個人出資の限度額又は参加者が当該契約期間内に獲得可能な最高株式の数を規定することができ、任意のこのような限度額又は最高限度額は、本協定で規定される要件期間を構成する株式限度額とみなされなければならない。もし当社が特定の行使日に購入権を行使する株式数が要件期間の株式限度額を超える可能性があると決定した場合、管理人は実際に実行可能な方法でその行使日に発行可能な株式に比例して分配し、その行使日に公平に株式を行使するすべての参加者に公平に分配することを当社全権が適宜決定しなければならない。疑問を生じないために、このような比例配分された株式は、購入した株式と制限された株式との間で同程度に適用されなければならない
第五条
普通株に関する条文
5.1 普通株を保留するそれは.本計画5.2節に規定する調整によると、この計画により売却可能な最高株式数は300万、60.8万、590株(3,608,590株)とする。本計画に基づいて提供される売却株式は、許可されているが発行されていない株式、または本計画に従って発行のために保留されている再買収株式であってもよい
5.2 資本化,解散,清算,合併または売却資産が変化した場合の調整.
(a) 資本化の変化それは.会社の株主が必要な行動をとる場合には、株式分割、株式逆分割、株式配当、普通株式合併または再分類による発行済み株式数の増加または減少、または会社が対価格を受けていないために増加または減少した株式数に対応するために、本計画に従って発行されたが、オプションに応じて売却されていない株式の数および行使されていない各オプションがカバーする株式数を比例的に調整しなければならない提供, しかし、しかし、会社のいかなる転換可能証券の転換も“対価格を受けずに完了した”とみなされてはならない。この調整は署長が行うべきであり,署長のこの点での決定は最終的で拘束力があり,決定的でなければならない.本協定の明文規定以外に、当社はいかなる種類の株または任意の種類の株に変換可能な証券を発行しても、購入株式の制限された株式の数或いは価格に影響を与えてはならず、そのためにいかなる調整も行ってはならない
B-4
(b) 解散か清盤それは.会社が解散または清算を提案した場合、当時行われていた要約期限は、新たな行使日を設定しなければならない(“新しい演習日)は、管理人に別の規定がない限り、契約期間は、提案の解散または清算が完了する直前に終了しなければならない。新しい行使日は、会社が解散または清算を提案する日前にしなければならない。管理人は,新たな行使日の少なくとも10(10)営業日前に各参加者に書面で通知しなければならず,参加者のオプションの次の行使日が新たな行使日に変更された場合,参加者の選択権は,その日前に,参加者が本契約第6.1(A)(I)節の規定により要件期間を脱退したか,又は参加者が本契約(6.2)節に規定する適格社員ではなくなる
(c) 資産を合併または売却するそれは.当社の全部又は実質的な全資産を売却しようとする場合、又は当社が他の会社と合併又は合併して別の会社に合併する場合は、各項が行使していない引受権は、相続人法団又は相続人法団の親会社又は付属会社が負担するか、又はその親会社又は付属会社によって置換されなければならない。オプションが負担または代替されていない場合、任意の当時行われている要件期間は、新しい行権日を設定することによって短縮されなければならず、当時行われていた任意の要件期間は新行権日に終了する。新行権の期日は会社が売却または合併しようとする期日までにしなければならない。管理人は,新たな行使日の少なくとも10(10)営業日前に各参加者に書面で通知しなければならず,参加者のオプションの次の行使日が新たな行使日に変更された場合,参加者の選択権は,その日前に,参加者が本契約第6.1(A)(I)節の規定により要件期間を脱退したか,又は参加者が本契約(6.2)節に規定する適格社員ではなくなる
5.3 株式不足それは.管理人がある行使日に購入可能な株式を行使することを決定した株式数が、その行使期日に応じて当該計画に基づいて売却可能な株式の数を超える可能性がある場合、管理人は、実際に実行可能な方法でその行使日に発行可能な株式を比例的に分配し、管理人が当該行使日に株式を購入するために公平に割り当てられるすべての株式を行使する参加者を適宜決定しなければならず、計画に基づいて追加株式の発行を許可されない限り、さらなる契約期間はなく、この計画は本条例第7.5節により終了する。このように約束期間が終了する場合、株式を購入するために使用されていない参加者計画口座に入金された残高は、行使日後30(30)日以内に一度に現金で参加者に支払われ、利息は発生しない
5.4 株主としての権利それは.購入持分規程を受けた株式については、参加者は当社の株主とみなされてはならず、株主のいかなる権利や特権も所有してはならない。参加者がその選択権を行使した後、株式が指定されたブローカー口座に入金された場合、それ以前ではなく、参加者は会社の株主の権利と特権を所有しなければならない。上記の規定にもかかわらず、制限された株式について配当金を派遣する場合は、当該等の制限された株式を保有する参加者に配当金を支払うことができず、当該等配当が没収されるリスクが解消されるまでは、配当金を支払うことができない
第六条
参加を中止する
6.1 寄付をやめる.
(A)参加者は、要件期間内に賃金控除を停止し、その選択を書面または電子的に通知することにより計画を終了することを選択することができる(A)“選挙を退く)管理人が設定可能な要件期間の行使日前のフォーマット及び時間に応じて当社に提出します。本計画を脱退することを選択した参加者は、(I)会社が抽出選択を受けた日から、参加者計画口座に記入されたすべての資金を抽出し、この場合、その計画口座にクレジットされた金額は、一度に参加者に返却しなければならない(1)一度に支払いがあった会社がこのような選択を受けてから30(30)日以内に現金で支払い、何の利息もなく、参加者はその計画に参加することを停止し、参加者はその契約期間における選択権を終了するか、または(Ii)以下6.2節の規定に適合する場合、適用される行使日に最大完全株式数の選択権を行使し、任意の残りの計画アカウント残高を参加者に返金する(1)一度に支払いがあった行使の日後30(30)日以内に現金で支払い,何の利息もなく,行使後に計画への参加を停止する。会社が選挙脱退を受けた後、参加者の賃金控除許可とその計画に基づいて株式を購入する選択権は実行可能な範囲内でできるだけ早く終了する
(B)参加者が本計画を脱退することは,当社が今後採択する可能性のある類似計画に参加する資格に影響を与えることはなく,参加者の脱退の要件期間終了後に開始される後続の要件期間のいかなる資格にも影響を与えない
B-5
(C)参加者が任意の要件期間内に本計画への入金を停止した場合は,その要件期間内に本計画への入金を再開してはならない
6.2 資格を中止するそれは.参加者がいかなる理由で合格従業員でなくなった場合、その参加者は、適用提供中の選択権を自動的に終了し、彼または彼女は、その計画を脱退することを選択したとみなさなければならず、その参加者の計画口座は、もはや合格従業員ではなく30(30)日以内に当該参加者に支払わなければならない、またはその死亡した場合、適用受益者指定表に支払われる(または、この適用表がない場合は、適用法に基づいて)当該口座を所有する権利を有する者は、いかなる利息も生じない
第七条
一般条文
7.1 行政管理.
(A)計画は、委員会(又は計画に規定された委員会の機能を担う取締役会の別の委員会又はグループ委員会)によって管理されなければならず、取締役会が別途決定されない限り、2人以上の取締役会メンバーのみで構成され、各メンバーは資格を有するものとする“非従業員ルールで定義されている“役員”16b-3いずれの場合も、株式がその上場、見積又は取引を行う証券取引所又は自動見積システムの規則の下で、上記規定により要求される範囲内で、取引所法案及び“独立取締役”の規則の下で発効しなければならない。委員会は、本計画の下で各参加者のための個々の証券口座の確立および維持を含む、本計画の下での行政任務を代理人および/または従業員のサービスに委託して、本計画の管理を支援することができる
(B)管理者は“計画”の規定に従って“計画”を一般管理する責任がある.本計画の明文規定に適合し、その制限範囲内では、管理人は権利を有するべきである
I.要約期限の決定および終了;
二、オプション付与の時間と方式、および各要件期間の規定および条項を決定する(完全に同じである必要はない)
三、三、本協定第7.2節の規定により参加子会社を選択する;及び
四、本計画、任意の要件期間の条項およびオプションの条項を解釈し、本計画の管理、解釈、適用のためにそれに一致する規則、およびそのような任意の規則を解釈、修正、または撤回する。管理人は、この権力を行使する際に、必要または適切であると考えられる範囲内で、必要または適切であると思う方法で、計画、任意の要件期間、または任意のオプションのいずれかの欠陥、漏れ、または不一致を是正して、計画を十分に有効にすることができる
(C)署長は、現地の法律およびプログラムの具体的な要求に適合するために、計画の動作および管理に関連するルールまたはプログラムを通過することができる。上記一般性を制限することなく、署長は、選挙参加、賃金控除、利息支払い、現地通貨両替、賃金税、源泉徴収プログラム、株式証明書の処理に関するルールおよびプログラムを特別に許可され、これらのルールおよびプログラムは、現地の要求によって異なる。取締役会は絶対的な情動権を行使することができ、随時及び時々管理人が本計画の下での任意及びすべての権利と責任を行使することができる
(D)管理人が採用可能子計画特定の参加子会社や場所に適用される。このようなルールは子計画本計画の他の規定に優先することができるが、本計画の条項に別段の規定がない限り、第5.1節を除くサブプラン本計画の規定は適用されるサブプランです。
(E)管理人が本計画を管理することにより生じるすべての費用及び債務は、会社が負担しなければならない。委員会の承認を経て、署長は弁護士、顧問、会計士、評価士、マネージャー、あるいはその他の人員を雇うことができる。管理人、当社及びその高級管理者及び取締役は、当該等の者の意見、意見又は推定値に依存する権利を有するべきである。管理人は善意で取ったすべての行動および下したすべての解釈と決定を最終決定とし、すべての参加者、当社、他のすべての利害関係者に対して拘束力を持つ。取締役会メンバーまたは管理人は、計画またはオプションについて誠実に行う任意の行動、決定または解釈に対して任意の個人的責任を負うのではなく、取締役会または管理人のすべてのメンバーは、そのような行動、決定または説明の面で当社の十分な保護を受けるべきである
B-6
7.2 付属会社の指定に参加するそれは.取締役会または委員会は、付属会社の中から付属会社を構成する1つまたは複数の付属会社を指定することを時々決定しなければならない。取締役会または委員会は、当社の株主の承認を経ずに、指定された付属会社を指定または終了することができる
7.3 勘定.勘定それは.計画中のすべての参加者のために個人アカウントを維持しなければならない
7.4 就業権がないそれは.本計画は、任意の人(任意の参加者を含む)に当社、親会社または付属会社に雇用され続ける権利、または当社、任意の親会社、または任意の付属会社が任意の時間に任意の人(任意の参加者を含む)の雇用を終了する権利に影響を与える権利と解釈してはならず、理由があるか否かにかかわらず、その権利は明確に保持されている
7.5 図の改訂、実行の一時停止、終了.
(A)委員会は、その全権適宜決定権を随時行使し、計画を修正、一時停止または終了することができる提供, しかし、取締役会が行動をとる前又は後12(12)ヶ月以内に、当社の株主の承認を得ず、本計画の規定により制限された最高株式数を増加させるために、又は法律の適用又は証券取引所規則又は法規の適用に基づいて当社の株主の承認を必要とする任意の他の方法で本計画を改訂してはならない。本計画の一時停止中または本計画の終了後には、いかなる選択権も付与されてはならない。疑問を生じないために、取締役会または委員会は、契約期間の条項を変更し、契約期間内の抑留金額の頻度および/または変更の回数を制限し、控除された賃金が参加者が指定した金額を超えることを許可して、適切に完了した控除選挙の処理中の会社の遅延やエラーを調整する権利があり、任意の参加者の権利が“悪影響”を受ける可能性があるかどうかを考慮することなく、“悪影響”を受ける可能性がある。合理的な待機期間および調整期間および/または会計および入金プログラムを設定して、各参加者が株式を購入するのに適した金額が参加者の報酬から差し引かれた金額に対応することを保証し、取締役会または委員会(場合によっては)が計画に一致すると考えられる他の適切な制限またはプログラムを作成する
(B)管理者が、計画の持続的な動作が不利な財務会計結果をもたらす可能性があると判断した場合、管理者は、このような会計結果を低減または除去するために、計画を適宜修正または修正することができるが、これらに限定されない
管理人が行動しているときに行われている要件期間を含む、任意の要件期間を短縮し、管理者が行動する際に行われている要件期間を新たな行使日に終了させる
二、株式を分配する
このような修正や修正は株主の承認や参加者の同意を必要としない
(C)計画終了後、各参加者の計画アカウント残高は、いかなる利息も含まずに終了後にできるだけ早く返却されなければならない
7.6 資金の使用それは.当社が本計画に基づいて株式を購入するために受領したすべての資金は、当社の一般資金に含まれ、いかなる信託又はその他の制限を受けることなく、いかなる会社の目的にも用いることができる。本計画によれば、任意の参加者に利息を支払うか、または貸方に記入してはならない
7.7 他の図への影響それは.本計画の採択は、会社、親会社、または任意の子会社に有効な任意の他の報酬またはインセンティブ計画に影響を与えてはならない。この計画は、当社、任意の親会社または任意の付属会社(A)自社または任意の親会社または任意の付属会社の従業員のために任意の他の形態の報酬または補償を設立する権利を制限すること、または(B)任意の適切な会社の目的について、計画に基づく選択権を付与または負担する権利を含むが、購入、リース、合併、合併または他の方法で任意の法団、商号または組織を買収することに関連する業務、株式または資産に関連する選択権を付与または負担することを含むが、これらに限定されないと解釈してはならない
7.8 証券法を守るそれは.本計画には他の規定があるにもかかわらず、本計画およびその際に取引法第16条に規定されているいかなる個人参加も、取引法第16条の下で適用される免除規則(規則のいかなる改正も含む)に規定されている追加的な制限を受けなければならない16b-3“取引法”)はこの免除規則を適用する要求である。本計画は、適用法が許容される範囲内で、その適用の免除規則に適合するために必要な改正が行われたとみなされるべきである
B-7
7.9 データのプライバシーそれは.本計画に参加する条件として、各参加者は、当社及びその子会社(場合に応じて)が参加者参加計画の実施、管理、管理を唯一の目的として、本節7.9節で述べた個人データを収集、使用、譲渡することを明確かつ曖昧にしない。会社およびその子会社は、参加者の名前、家庭住所および電話番号、生年月日、社会保険または保険番号または他の識別番号、給料、国籍、職、会社またはその任意の子会社が保有する任意の株式、すべての購入済み株式の詳細、制限株式およびオプションを含むが、これらに限定されない参加者のいくつかの個人情報を保持することができ、それぞれの場合、実施、管理および管理計画および報酬のために使用される(“データ.データ“)”当社及びその子会社は、実施、管理及び管理参加者が本計画に参加するために、必要に応じて相互にデータを譲渡することができ、当社及びその子会社が本計画の実施、管理に協力する任意の第三者にそれぞれデータを譲渡することができる。これらの受信者は、参加者の国または他の場所に位置する可能性があり、参加者がいる国は、受信者がいる国とは異なるデータプライバシー法および保護措置を有する可能性がある。参加計画を通して、各参加者は、当社またはその任意の付属会社または参加者が任意の株式を保管するブローカーまたは他の第三者に必要な任意の必要な資料の転送を選択することを含む、参加者が計画に参加することを実行、管理、および管理するために、電子的または他の形態で資料を受信、所有、使用、保持、および転送することを許可する。参加者が計画に参加するのに要した時間内にのみ,参加者に関するデータを保持する.参加者は、参加者のデータ記憶および処理に関する追加情報の提供を要求し、参加者のデータの任意の必要な訂正を提案するか、または任意の場合にその現地人的資源代表に無料で連絡し、書面で同意を拒否または撤回することを提案する、参加者が保有する当該参加者に関するデータを随時見ることができる。会社は参加者が本計画に参加する能力をキャンセルすることができ、参加者が本明細書で説明した同意を拒否または撤回する場合、管理人の適宜決定権に基づいて、参加者は没収リスクを除去していない制限された株を没収することができる。参加者は、同意拒否または同意撤回の結果に関するより多くの情報を、地域人的資源代表に連絡することができる
7.10 税金を前納するそれは.当社または任意の参加子会社は、本計画によって引き起こされた参加者に関連する任意の課税活動について源泉徴収された連邦、州、現地および海外税(参加者のFICAまたは就業税義務を含む)を満たすために、参加者に十分な金額を振り込むことを参加者に要求する権利がある。管理人は、その全権適宜決定権を行使し、上記の規定に適合するために差し押さえたり、返送したりすることができ、または参加者に、リスクが失効した制限的な株式を差し止めまたは差し戻すことを選択させることができる。管理人が別の決定をしない限り、控除または払戻された株式の数は、源泉徴収または返却の日に公平な時価を有する株式の数に限定されなければならず、これらの株式の総金額は、このような補充課税収入に適用される連邦、州、地方および外国所得税および賃金税の最高法定源泉徴収税率に基づくこのような負債の総額を超えない。管理者はまた参加者が仲介人の協力を開始することを許可する権利があります表紙まで販売するそのブローカーは株を売却し、売却所得を当社に振り込んで源泉徴収義務を履行する取引を行う
7.11 治国理政法それは.この計画とその下のすべての権利と義務はデラウェア州の法律に基づいて解釈され実行されなければならない
7.12 通達それは.参加者が本計画又は本計画に関連して当社に発行するすべての通知又はその他の通信が、当社が指定した場所又は当社が指定した宛先(当社の株式計画管理人を含むがこれらに限定されない)を当社が指定したフォーマットで受信した場合は、正式に発行されたとみなさなければならない
7.13 発行株式の条件.
(A)本合意に相反する規定があっても、当社は、参加者が株式を購入する権利を行使することに基づいて、任意の株式を発行または交付して株式を証明しなければならない。取締役会または委員会が大弁護士の意見を介して、当該株式の発行がすべての適用法律、政府主管当局の規定、および(例えば、適用される)任意の証券取引所または株式上場または取引の自動見積システムの規定に適合しない限り、株式は、有効な登録声明または適用の免除登録によってカバーされている。本協定で規定されている条項と条件を除いて、取締役会または委員会は、任意のこのような法律、法規または要求を遵守するために、取締役会または委員会に適切と考えられる合理的な契約、合意および陳述を行うことを参加者に要求することができる
(B)本計画に従って交付されたすべての株式および帳簿登録手続に従って発行されたすべての株式は、連邦、州または外国証券または他の法律、規則および法規、ならびに株式上場、オファーまたは取引の任意の証券取引所または自動見積システムの規則を遵守するために、必要または適切であると考えられる委員会の任意の譲渡停止命令および他の制限を遵守しなければならない。委員会は、株式を証明する証明書または帳簿項目に、株式に適用される参考制限を明記することができる
B-8
(C)委員会は、任意の参加者に、窓期間制限を含む、委員会が裁量的に決定した任意の代替方法の決済、分配または行使に関する任意の時間配置または他の制限を遵守することを要求する権利がある
(D)本計画には、委員会が他の規定があるにもかかわらず、委員会が他の適用法律、規則又は法規が別途規定されていない限り、当社(又はその譲渡代理人又は株式計画管理人)の帳簿に株式の発行を記録して、任意の参加者に株式購入に関連して発行された株式を証明する証明書を交付する代わりに、株式の発行を記録することができる
7.14 部分 409Aそれは.本計画または本協定によって付与された任意の選択権は、発効日後に発表された任意のこのような条例または他の指導意見(総称して“第409 a節”と総称される)を含むが、発効日後に発表される任意のこのような条例または他の指導意見を含む“規則”第409 a節および大蔵省条例およびそれに基づいて発表される他の解釈的指導意見を構成または規定することは意図されていない。“計画”にはいかなる逆の規定もあるが、署長が任意の選択が可能であるか、または“規則”第409 a節の制約を受けることができると判断した場合、署長は、“規則”のこのような修正および/またはトレーサビリティを有する他の政策および手順(トレーサビリティを有する改訂、政策および手順を含む)を採用することによって、または署長が必要または適切であると考える任意の他の行動をとることによって、“規則”第409 a節による税金の徴収を回避することができ、“規則”第409 a節の要件を遵守することによっても、得ることができる免除を行うことができる
******
B-9
付録C
カリックス社
会計の原則と非公認会計原則措置
(未監査)
会計の原則と非公認会計原則純営業収入(千)
2022 | ||||||||||||||||
第1四半期 | 第2四半期 | 第3四半期 | 第4四半期 | |||||||||||||
公認会計基準営業収入 |
$ | 9,853 | $ | 9,701 | $ | 20,005 | $ | 13,051 | ||||||||
GAAP営業収入と非公認会計原則営業収入: |
||||||||||||||||
株に基づく報酬 |
10,467 | 10,008 | 11,027 | 13,325 | ||||||||||||
無形資産の償却 |
658 | 658 | 658 | 658 | ||||||||||||
アメリカの関税払い戻し |
(367 | ) | (274 | ) | — | — | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
非公認会計原則営業収入 |
$ | 20,611 | $ | 20,093 | $ | 31,690 | $ | 27,034 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
会計の原則と非公認会計原則毛利率
2022 | ||||||||||||||||
第1四半期 | 第2四半期 | 第3四半期 | 第4四半期 | |||||||||||||
公認会計基準毛利回り |
49.6 | % | 49.6 | % | 50.1 | % | 51.1 | % | ||||||||
GAAP毛利回りと非公認会計原則毛利率: |
||||||||||||||||
株に基づく報酬 |
0.3 | 0.3 | 0.3 | 0.3 | ||||||||||||
無形資産の償却 |
0.4 | 0.3 | 0.3 | 0.2 | ||||||||||||
アメリカの関税払い戻し |
(0.2 | ) | (0.1 | ) | — | — | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
非公認会計原則毛利率 |
50.1 | % | 50.1 | % | 50.7 | % | 51.6 | % | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
使用非公認会計原則財務情報
カリックスは何かを使って非公認会計原則財務措置はその総合財務諸表を補完し、これらの報告書は公認会計基準に基づいて報告されている。この依頼書でカリックスは非公認会計原則営業収入と非公認会計原則毛利率です。これらは非公認会計原則我々の役員現金インセンティブ計画では、指標は主にいくつかのものを排除しているため、業績目標として提供されている現金ではない株式の給与、無形資産の償却、米国の関税返金の費用に基づいて、カリックスはこれらがその中核的な運営業績を反映していないと考えている。これらのコンテンツの提示は非公認会計原則評価基準は公認会計原則に基づいて提出した結果に代わるのではなく、比較可能な公認会計原則の測定基準を結合して評価すべきである。この二つの方面の調和非公認会計原則上記は、最も直接的に比較可能なGAAP指標の測定基準を提供した。♪the the the非公認会計原則カリックスが使用している財務指標は,他社が使用している類似名称の指標と計算方式が異なる可能性があるため,比較できない可能性がある
C-1
カリックス社
果樹園通り2777番地
カリフォルニア州サンホセ95134
ネット投票
会議の前に-移動してWwwv.proxyvote.com上のQRコードをスキャンしたり
インターネットを使用して、会議日の前日のアメリカ東部時間の夜11:59まで、あなたの投票指示および電子伝達情報を送信します。サイトにアクセスする際には、エージェントカードを手にし、説明に従って記録を取得し、電子投票指導表を作成します
会議中に-移動してWww.VirtualSharholderMeeting.com/CALX 23
あなたはインターネットを介して会議に出席し、会議中に投票することができる。矢印で示されるボックスに印刷された情報が用意されており、説明に従って動作する
電話で投票します1-800-690-6903
任意のキー電話を使用して、会議日の前日のアメリカ東部時間の夜11:59まで投票指示を送信します。電話をかける際にエージェントカードを手にし,説明どおりに操作する
郵送投票
あなたの代理カードにサインして、日付を明記して、私たちが提供した郵便料金の封筒に入れて返したり、Vote Processingに戻したりします。郵便番号:ニューヨーク11717、メセデス路51番ブロドリッチ。郵送された代理カードは会議日の前日のアメリカ東部時間の夜11:59までに受信しなければなりません
投票する場合は、下の四角に青か黒のインクで印をつけてください | ||||
D 43544-P 50305シリーズ製品 | この部分をあなたの記録に残してください | |||
この代行カードは署名と日付が明記されている場合にのみ有効です。 | * |
*カリックス、Inc. |
上には | 抑留する | すべての人に奉仕する | 許可されていない場合は、任意の個別の有名人に投票し、“すべての有名人に投票する”と明記し、次の行に獲得有名人の番号を記入してください。 |
| |||||||||
全部 | 全部 | 除 | ||||||||||||
**取締役会はすべての人に投票することを提案しました |
☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||
*以下の提案1に記載されている著名人のうちの1人 |
| |||||||||||||
1. |
選挙依頼書に指名された取締役2人が著名人を指名した |
|||||||||||||
指名者: |
||||||||||||||
01) |
キャサリン·クルースコ |
|||||||||||||
02) |
カール·ルソー |
取締役会は、あなたが以下の提案に賛成票を投じることを提案しました |
上には | Vbl.反対、反対 | 棄権する | |||||||
2. |
カリックス、Inc.の3回目の改訂と再改訂を承認した2019年株式インセンティブ奨励計画。 |
☐ | ☐ | ☐ | ||||||
3. |
カリックス、Inc.の3回目の改訂と再改訂を承認した2017年の非適格社員株式購入計画。 |
☐ | ☐ | ☐ | ||||||
4. |
拘束力のない相談に基づいてカリックスが任命した役員報酬を承認する。 |
☐ | ☐ | ☐ | ||||||
取締役会は、以下の提案に“1年”投票を行うことを提案しました |
1年 | 2年半 | 3年半 | 棄権する | ||||||
5. |
将来の諮問投票の頻度を拘束力のない相談に基づいて承認し、カリックスが任命した執行役員の報酬を承認する。 |
☐ | ☐ | ☐ | ☐ | |||||
取締役会は、あなたが以下の提案に賛成票を投じることを提案しました |
上には | Vbl.反対、反対 | 棄権する | |||||||
6. |
ビマーウェイ有限責任会社が2023年12月31日までの財政年度中にカリックスの独立公認公共会計士事務所に選ばれることを承認した。 |
☐ | ☐ | ☐ | ||||||
会議またはその任意の延長の前に適切に処理された他の問題。 |
お名前でここにサインをお願いします。受託者、遺言執行人、管理人又は他の受託者の身分で署名する場合は、フルネームを明記してください。共同所有者たちはそれぞれ自ら署名しなければならない。すべての証人はサインしなければなりません。もし所属会社または共同者の場合は、許可者が会社または共同のフルネームに署名してください。 |
サイン:[ポストにサインしてください] | 日取り | 署名人(連名所有者) | 日取り |
2023年5月11日の株主総会代理材料の提供に関する重要な通知:
通知、依頼書、および10-Kフォームの年次報告は、www.proxyvote.comでご覧いただけます
D 43545-P 50305シリーズ製品
カリックス社
株主周年大会
太平洋標準時2023年5月11日午前10時45分
この依頼書は取締役会が募集したものです
私はマイケル·ベニングとコーリー·シンドラルを任命し、彼らの各々は相手なしで行動する権利があり、彼らを代理と事実代理人として代替する権利があり、他方の規定に従って私が投票する権利のあるカリックス社の普通株式のすべての株式を代表して投票することを許可し、彼らの裁量決定権に基づいて、2023年5月11日に開催されたカリックス社の株主総会の前、あるいはその会議の任意の延期または延期で、適切に出現した他の事務について投票し、私が会議に出席する時に持っているすべての権力を持っているこのエージェントが正しく実行された場合には,本稿で述べたように投票を行う.このような指示がなされていない場合、その依頼書は取締役会の提案に基づいて採決されるだろう。
続けて、裏にサインします