エキシビション99.3

​

リコンテクノロジー株式会社、2023会計年度上半期の決算を発表

​

北京、2023年3月24日 /PRNewswire/ — 中国を拠点とする油田サービスおよび環境保護、電力および石炭化学産業の独立系ソリューションインテグレーターであるRecon Technology, Ltd（NASDAQ：RCON）（「RCON」または「当社」）は本日、2023会計年度の最初の6か月間の決算を発表しました。

​

2023年度上半期の財務ハイライト：

​

​

​

マネジメント・コメンタリー

​

Reconの創設者兼CEOであるShenping Yin氏は次のように述べています。「2022年後半の中国でのCOVID-19パンデミック規制により、当社の事業活動とお客様の事業活動の両方がさまざまな程度で制限されました。その結果、2022年12月31日に終了した最初の6か月間の収益は、2021年の同時期と比較して16.3％減少しました。安定した売上総利益率を維持したものの、営業損失と純損失が発生しました。2023年初頭に中国がCOVID-19の予防と管理の取り組みにおいて大きく決定的な進歩を遂げたため、積極的にビジネスチャンスを追求する中で、事業は好調な方向に戻ったと考えています。」

​

「現在、中国のエネルギー産業で非国有企業に門戸を開放する市場が増えているため、私たちはそのような他の市場での機会を模索しています。私たちは、エネルギー業界、特に石油・ガス分野に関する経験と深い理解が、常に会社の長期的な成長の基盤となると信じています。さらに、収益源を多様化し、集中リスクを軽減するために、最近の技術の進歩、インテリジェント機器と「モノのインターネット」（IoT）に関する知識、およびプラスチック汚染による石油価格の上昇と気候の悪化から生じる機会を引き続き活用し、業界と技術の知識と利点を最大限に活用し、他の業界での新しい機会を模索していきます。より収益性の高い事業分野を拡大することを期待しています。」

​

2023年度上半期決算発表：

​

収益

2022年12月31日に終了した6か月間の総収益は約4,560万人民元（660万ドル）で、2021年同期の5,440万人民元から約880万人民元（130万ドル）、16.3％減少しました。全体的な収益の減少は、主に自動化製品およびソフトウェア、油田環境保護およびプラットフォームからの収益の減少によるものでした。

アウトソーシングサービス部門。2022年12月31日に終了した6か月間の機器および付属品セグメントからの収益の増加によって一部相殺されました。

​

​

収益コスト

総収益費用は、2021年12月31日に終了した6か月間の3,990万人民元から、2022年の同時期の3,240万人民元（470万ドル）に減少しました。この減少は主に、自動化製品およびソフトウェア、油田環境保護、プラットフォームアウトソーシングサービスセグメントからの収益コストの減少によるもので、2022年12月31日に終了した6か月間の機器および付属品セグメントからの収益コストの減少によって一部相殺されました。

​

売上総利益

総利益は、2021年の同時期の1,450万人民元から、2022年12月31日に終了した年度の1,310万人民元（190万ドル）に減少しました。売上総利益率は、2022年12月31日に終了した6か月間の2021年の同時期の26.7％から28.8％にわずかに増加しました。

​

営業経費

販売および流通費用は、2021年12月31日に終了した6か月間の470万人民元から2022年同期の400万人民元（60万ドル）に、14.9％、つまり70万人民元（10万ドル）減少しました。

​

一般管理費は、2021年12月31日に終了した6か月間の4,730万人民元から、2022年同期の2,620万人民元（380万ドル）に、44.6％、つまり2,110万人民元（380万ドル）減少しました。

​

当社はまた、2021年12月31日に終了した6か月間の信用損失引当金を570万人民元と計上しました。これに対し、2022年の同時期の信用損失の純回収額は710万人民元（100万ドル）でした。

​

研究開発費は比較的安定しており、2021年12月31日に終了した6か月間の550万人民元から2022年同期の510万人民元（70万ドル）にわずかに減少しました。

​

事業による損失

2022年12月31日に終了した6か月間の営業損失は1,510万人民元（220万ドル）でしたが、2021年同期の損失は3,730万人民元でした。この2,220万人民元（320万ドル）の営業損失の減少は、主に前述の営業費用の減少によるものです。

​

保証責任の公正価値の変更

2021年6月14日から2021年12月31日に終了した6か月間に発行されたワラントの公正価値利益は1億4,720万人民元で、2022年12月31日に終了した6か月間のワラントの公正価値の損失は2,010万人民元（290万ドル）でした。

​

利息収入

2022年12月31日に終了した6か月間の利息収入は500万人民元（70万ドル）でしたが、2021年同期の利息収入は180万人民元でした。

​

当期純利益 (損失)

上記の要因の結果、2022年12月31日に終了した6か月間の純損失は2,990万人民元（430万ドル）で、2021年同期の1億1,140万人民元の純利益から1億4,130万人民元（2,050万ドル）減少しました。

​

現金

2022年12月31日現在、当社には約2億6,910万人民元（3,900万ドル）の現金がありました。2022年6月30日現在、当社には約3億1,700万人民元（4,730万ドル）の現金がありました。

​

最近の開発

2023年3月17日、当社は、約800万ドルの収益で、約800万ドル相当のクラスA普通株式およびクラスA普通株式ワラントを同時私募で購入するために、以前に発表した特定の認定投資家との登録直接募集を終了したと発表しました。また、2021年6月16日に当社が特定の機関投資家に対して以前に発行した普通株式総数7,950,769株の普通株式を購入する普通株式購入新株予約権は、本募集に関連して行使価格が0.80ドルに引き下げられました。会社の経営陣とその取締役会は、短期的な市場の変動と、最近発表された中国証券監督管理委員会から公布された海外上場中国企業からの後続募集に関する厳しい規則や規制に直面しながら、プラスチックリサイクル事業における新しい事業セグメントに追加の資金を調達することが会社の最善の利益になると考えています。当社は、純収入を、現在および将来の製品に関する当社の研究開発ニーズ、マーケティング活動の拡大、および補完的な資産または事業の買収の可能性を含む、中期および長期の事業に充てる予定です。

​

2023年3月2日、当社はプラスチックケミカルリサイクル事業への拡大に向けた暫定計画を策定したと発表しました。Reconはまた、2月28日に広東省東莞市で開催された第27回中国プラスチックリサイクル会議および展示会にも出席し、廃棄物や汚染の排除、製品と材料の継続的な使用、自然システムの再生という循環経済の目標を達成するための最先端技術を探りました。

​

2023年2月27日、当社は、中国本土の変動持分法人の子会社である南京Recon Technology Co. が、中国の一部の油田施設で行われている新しいエネルギー効率の高い電動ポンプの研究開発について暫定的な進展を遂げたと発表しました。

​

レコンテクノロジー株式会社（「RCON」）について

​

Recon Technology, Ltd（NASDAQ: RCON）は、中華人民共和国初のナスダック上場非国有石油・ガス田サービス会社です。Reconは、中国最大の石油探査企業であるシノペック（NYSE: SNP）と中国国家石油公司（「CNPC」）に、石油の採掘レベルを高め、不純物を減らし、生産コストを削減するための高度な自動化技術、効率的な採取および輸送機器、貯留層刺激手段を提供しています。長年にわたり、RCONは石油・ガス分野サービス業界のいくつかのセグメント化された市場で主導的な地位を占めてきました。RCONはまた、主要顧客と安定した長期的な協力関係を築いてきました。詳細については、http://www.recon.cn/ をご覧ください。

​

将来の見通しに関する記述

​

Recon は、このプレスリリースを通じて、連邦証券法の意味の範囲内で「将来の見通しに関する記述」を含めています。将来の見通しに関する記述は、歴史的事実に限定されないか、「予定」、「可能性がある」、「する」、「できる」、「すべき」、「するだろう」、「期待する」、「信じる」、「予想する」、「計画する」、「見積もる」、「予測」、「目標」、「目的」、「コミットする」、「意図する」、「続行」などの言葉を使用しているため、読者は将来の見通しに関する記述を見分けることができます。」や「起こりそうな」、および将来の出来事や結果に関する偵察隊の戦略、計画、意図、信念に関係する同様の表現。将来の見通しに関する記述には、リスク、不確実性、その他の要因が随時変化する可能性があり、実際の結果がReconが予想していたものと大きく異なる可能性があります。これらの記述の多くは、Recon の運営予算および予測から導き出されたものであり、Recon が合理的であると考える多くの詳細な仮定に基づいているか、将来発生すると予想される、または発生する可能性のある特定の計画、活動、またはイベントに関するさまざまな仮定に基づいています。ただし、既知の要因の影響を予測することは非常に難しく、Reconは投資家にとって重要と思われる実際の結果に影響を与える可能性のあるすべての要因を予測することはできません。すべての将来の見通しに関する情報は、これらのリスク、不確実性、およびその他の要因との関連で評価する必要があります。これには、Reconの最新のフォーム20-Fの年次報告書の「リスク要因」と、その後証券取引委員会に提出されたフォーム6-Kの半期財務申告書に開示されている要因が含まれます。将来の見通しに関する記述はすべて、ReconがSECへの提出書類および公開文書で随時行う注意書きによって完全に限定されます。Recon は、読者に対して Recon が期待する結果や展開を実現することを保証することはできません。また、たとえ実質的に実現したとしても、それらが Recon の期待どおりに結果をもたらしたり、Recon の運用に影響を与えたりすることを保証することはできません。将来の見通しに関する記述は、作成された日付の時点でのみ述べられています。Reconは、法律で別途義務付けられている場合を除き、将来の見通しに関する記述が作成された日以降に発生した出来事または状況を反映するように更新または改訂する義務を負わないものとします。これらのリスクと不確実性のため、読者の皆様には、ここに記載されている将来の見通しに関する記述、またはReconによって、またはReconに代わって随時行われる可能性のある将来の見通しに関する記述に過度に依存しないように注意してください。

​

詳細については、以下にお問い合わせください。

​

会社

リウ・ジアさん

最高財務責任者

リコンテクノロジー株式会社

電話:+86 (10) 8494-5799

電子メール:info@recon.cn

​

投資家向け広報活動

ジャニス・ワン

マネージングパートナー

電話:+86 13811768559 (中国)

+1 628 283 9214

電子メール:services@wealthfsllc.com