Document

「2年前、私たちは60か月の戦略計画を発表しました。その間に、2020年の約5億ドルから2022年には9億ドル以上に収益を伸ばすという大きな進歩を遂げました」と、Trupanionの社長であるMargi Toothは述べています。「この速度での成長は、経営幹部の変化を含め、当然ながら変化をもたらします。私たちのチームが一丸となってビジョンとミッションを共有しているので、私たちの方向性とTrupanionの将来に自信を持っています。」

「Trupanionは、100万匹を超えるペットの健康状態の改善に大きな違いをもたらしています。Trupanionで過ごしたことを光栄に思い、感謝しています」と、Trupanionの最高財務責任者であるDrew Wolffは述べています。「でも、今私は人生の中で、他の興味を追求したいと思う段階にいます。私は引き続き、Trupanionがその素晴らしい使命を継続できるよう、後継者の採用と円滑な移行を促進することに 100% 全力で取り組んでいます。」

Trupanionは、米国、カナダ、ヨーロッパ、プエルトリコ、オーストラリアで86万匹以上のペットが登録されている猫と犬の医療保険のリーディングカンパニーです。Trupanionは20年以上にわたり、ペットの飼い主が経済的ストレスから解放されてペットの回復に集中できるように、安心感を与えてきました。Trupanionは、ペットの飼い主に、ペットの生涯にわたって無制限の支払いが可能な最高価値のペット医療保険を提供することに取り組んでいます。特許取得済みのプロセスにより、Trupanionは、チェックアウト時に獣医師に数秒で直接支払いを行うテクノロジーを備えた唯一の北米プロバイダーです。トルパニオンはNASDAQに「TRUP」のシンボルで上場しています。同社は2000年に設立され、ワシントン州シアトルに本社を置いています。トルパニオンの保険は、米国では完全所有の保険会社であるアメリカン・ペット・インシュアランス・カンパニーが、カナダではオメガ・ジェネラル・インシュアランス・カンパニーが発行しています。Trupanion Australiaは、トルパニオンとホラード・インシュアランス・カンパニーのパートナーシップです。詳細については、trupanion.comをご覧ください。

このプレスリリースには、1933年の証券法第27A条および1934年の証券取引法第21E条の意味における将来の見通しに関する記述が含まれています。これには、とりわけ、登録者数と収益を増加させ続ける能力、またはその他の方法で事業計画を実行する能力に関する期待が含まれますが、これらに限定されません。これらの将来の見通しに関する記述は、このプレスリリースの日付におけるTrupanionの経営陣の現在の期待と信念に基づいており、特定のリスクと不確実性の影響を受けやすく、実際の結果が将来の見通しに関する記述に記載されているものと大きく異なる可能性があります。このプレスリリースに記載されている将来の見通しに関する記述はすべて、その日付の時点でTrupanionが入手可能な情報に基づいており、Trupanionはこれらの将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。

特に、収益性および/または適切なレベルのキャッシュフローを将来にわたって達成または維持する能力、会員基盤と収益を継続的に拡大する能力、適切な会員獲得支出を決定する際に使用される仮定の正確さ、請求の深刻さと頻度、高い定着率を維持する能力、仮定の正確性などの要因により、結果がそのような将来の見通しに関する記述で表明または暗示されているものと大きく異なる可能性があります。医療プランの価格設定に使用サブスクリプションに加入し、新製品や新サービスが請求頻度に与える影響を正確に見積もる能力、見積もりを超える実際の請求費用、実際の請求費用または推定請求費用の変化に応じて価格を変更する能力に対する規制やその他の制約、潜在的な会員に医療プランの購読を勧める際のテリトリーパートナーモデル、テリトリーパートナー、獣医、その他の第三者の有効性と法的または規制上の順守; ザ・既存のテリトリーパートナーを維持し、テリトリーパートナーや活動中の病院の数を増やす能力、ペット医療プランの販売など、当社の事業に適用される法律や規制を当社および会員に紹介する企業による遵守、データのセキュリティを維持する能力、カナダの通貨レートの変動、当社の個人情報および会員情報を保護する能力、当社の文化とチームを維持する能力、必要なリスクを維持する能力ベースとなる資本、当社の実施能力、財務報告、Trupanionの知的財産権を保護および執行する能力、Aflacとの提携を成功裏に実施する能力、第三者との主要な契約関係を継続する能力、訴訟や規制措置を含む第三者からの請求、TrupanionのテクノロジープラットフォームとWebサイトの強化への投資による利益を認識する能力、および主要な人材を維持する能力など、効果的な管理を維持します。

これらおよびその他の注意事項の詳細については、証券取引委員会（SEC）への提出書類に記載されているリスク要因を参照してください。これには、2022年12月31日に終了した年度のTrupanionのフォーム10-Kに関する年次報告書、およびその後フォーム10-Q、10-K、および8-Kで提出された報告書が含まれますが、これらに限定されません。すべての書類は、SECの電子データ収集分析および検索システム（https://www.sec.gov/）またはTrupanionのWebサイト（https://investors.trupanion.com/）の投資家向け情報セクションから入手できます。