添付ファイル2.4.0

税務事項協定

 

本税務事項合意は,日付は2022年9月2日(“本プロトコル”)であり,ネバダ州のMeta Material,Inc.はそれ自体および付属集団(定義は後述)(NBHおよびNBHグループを除く)とNext Bridge炭化水素会社(ネバダ州の1社(“NBH”))およびNBHグループ(定義は後述)との間の合意を表す.親会社とNBHは本プロトコルでは総称して“双方”と呼び,単独では“一方”と呼ぶ.ここで使用される別の定義されていない大文字用語は、2022年9月2日に双方が締結した特定の流通協定(“流通協定”)にこのような用語を付与する意味を有するべきである。

 

本合意日に鑑み、親会社、NBH及びNBHグループのメンバーはアメリカ連邦所得税合併グループ(規則第1504(A)節で定義されたような)のメンバーであり、親会社は共同親会社であり、親会社は毎年守則第1501条に基づいて総合アメリカ連邦所得税申告書を提出するため、付属グループの納税義務は守則第1502節及びその下の財政条例によって確定され、合併関連グループのすべてのメンバーの収入、支出、収益、損失と相殺がある

 

考えてみると、親会社はその保有するすべてのNBH株を親会社A系列優先株の保有者に分配し、A系列優先株(“分配”)を償還しようとしている

 

双方は、それらの間に合併された連邦所得税責任、州および地方所得税責任、およびいくつかの関連事項を規定することを望んでいる

 

しかし,Dealerプロトコル発効日(“Dealer日付”)の後,NBHとNBHグループは関連グループに含まれなくなる.

 

そこで,現在,上記の前提と本プロトコルに記載されている相互契約とプロトコルを考慮すると,双方は以下のように同意する

 

1つ目の定義

1.1節で定義する.本協定については,次の条項をすべきである

以下のように定義する

 

調整“とは、任意の申告表に反映または要求が反映された任意の額を、1つの問題または1つずつの取引(状況に応じて)に基づいて税務機関が調整することを意味する。

 

関連グループ“とは、現在または後に資格がある可能性があり、または親会社と共に共同親会社として総合申告書に含まれる親会社、NBHおよび他のすべての会社(NBHグループの任意のメンバーを含む)を意味する。

 


“税法”は改正された1986年の米国国税法を指す。

 

総合納税表“とは、親会社が米国連邦、州または地方税について、純収入、純値または毛収入に基づいて徴収または徴収する税項を含み、関連集団のために提出された任意の合併、合併または単一納税申告書を意味する。

 

“総合納税年”とは、共同経営グループが実際に総合申告表を提出または提出しなければならない任意の課税期間を指し、発効日を含む課税年度をいう。

 

“総合税項負債”とは、関連グループが総合申告表の年度の総合申告表について負の税額負債を指す。

 

NBHグループ“とは、NBHおよびその発効直前の各子会社を意味し、資格の有無または親会社として共同親会社として必要なか否かにかかわらず、総合申告書に含まれる。

 

“親会社”とは、(I)ネバダ州のMeta Material,Inc.(Ii)“財務条例”1.1502-75(D)(2)(I)又は(Ii)(又は州又は地方法律のいずれかに類似した規定)に記載の任意の後任共同親会社、又は(Iii)“財務条例”1.1502-1(F)(4)節でいう親会社(又は本(I)項に記載の後継会社)が“前任”である任意の会社を意味する。当該会社が大蔵省令1.1502-75(D)(3)節(又は州又は地方法律のいずれかに類似した規定)で親会社を買収した場合(又は本項(Ii)項に記載の相続人会社)。

 

“税”または“税”とは、すべての連邦、州、地方および外国収入、代替または追加の最低税額、総収入、販売、使用、従価税、毛収入、付加価値、特許経営権、利益、許可証、譲渡、記録、控除、賃金、雇用、消費税、解散費、印紙税、保険料、財産、暴利、関税、または任意の種類の他の税、政府費用または他の同様の評価または課金、ならびに任意の関連する利息、罰金または他の付加税、または任意のこのような税務機関から徴収される追加金額を意味する。

 

“税務属性”とは、NBHグループの親会社またはメンバーの1つまたは複数の以下の属性を意味する:(I)総合申告表について言えば、純営業損失、純資本損失、未使用の投資課税免除、未使用の外国税額相殺、超過慈善寄付金、アメリカ連邦最低税額控除或いはアメリカ連邦一般商業控除(ただし税ベース或いは収入及び利益を含まない)及び(Ii)の総合、合併(ノード合併、全世界合併、国内合併を含む。ビジネスラインの統合または任意の他の形態の統合)または単一のベース。

 

税務機関“とは、任意の政府機関またはその任意の支部、機関、委託または当局、または評価、確定、徴収、または管轄権を有する任意の準政府または個人機関に他の方法で課税することを意味する。

 

2


 

 

3


“納税申告書”とは、任意の税収について税務機関に提出しなければならないすべての申告書、報告書、および情報説明(修正案を含むすべての証拠物および明細書を含む)。

 

“譲渡税”とは、本契約で予想される取引によって徴収されるすべての販売税、使用税および譲渡税、大口譲渡税、契約税、不動産または賃貸権益譲渡税または利益税、転送費、書類や記録料、および同様の税、ならびに任意の利息、罰金またはそのような譲渡税の付加税、または納税申告書に関するいかなる要求を遵守できないために徴収される税を意味する。

 

二番目です。

 

申告書の作成と提出

 

2.1節申告表。

 

A.
保護者は、すべての総合納税表の年度の総合申告表を作成して提出するか、またはすべての総合納税表を作成して提出しなければならない。NBHは、NBHグループに、当該等の申告書を適切に提出するために必要又は適切な同意書、選挙及びその他の文書を署名及び提出させ、親会社が合理的に要求する可能性のある本協定の予期事項に関連する帳簿及び記録を保存し、関連情報を提供しなければならない。

 

B.
関連グループは、合併、合併、統一、または親会社が関連グループに有利であると考えられる他の方法で、分配前および分配後に開始および終了した税期の納税表を含む州および地方税申告表を共同で提出する。このような州又は地方合併申告書を提出する場合には、本協定の規定(分配、準備、保存、支払い、賠償、情報及び税務監査に関連する規定を含む)は、親会社が適宜決定した適用州及び地方税法の範囲内で適切に適用されなければならない。この協定の規定は関連集団の任意の他の税金にも適用される。

 

C.
親会社は、NBHグループが、割り当て日前に提出された2.1 A節または2.1 B節に記載されていないすべての納税申告書を準備して保存するか、または作成および保存を促進しなければならない。

 

D.
NBHは、2.1 A節または2.1 B節に記載されていないすべての納税申告書を自費でタイムリーに準備および保存または作成および保存し、NBHまたはNBHグループのメンバーが割り当てられた日後に提出し、その納付すべき任意の税金を全額支払うことを要求しなければならない。NBHは、2.1 A節または2.1 B節に記載された任意の納税申告書を修正または再提出することを許可するか、または修正または再提出を許可してはならない。

 

2.2節の総合レポートの作成。すべての総合申告表について、親会社は(I)NBHの審査およびコメント(親はこれらの意見を誠実に考慮しなければならない)の後、このような総合申告表を提出する際に採用される任意の選択を行う権利があり、規則においてこれに準ずる任意の選択、例えば会計方法および減価償却の選択を含む;(Ii)審査の影響を受ける

 

4


 

 

5


NBHの意見--親は、これらの意見を誠実に考慮すればよい--任意の収入、収益、損失、控除、または貸方項目を報告する方法を含むが、これらに限定されない総合申告書の作成および提出を決定する方法、(Iii)任意のこのような申告書の監査によって提出され、主張または評価された任意の調整または不足に異議を唱え、妥協または解決すること、(Iv)提出、起訴、妥協、または任意の返金要求を解決すること、および(Iv)提出、起訴、妥協、または任意の返金要求を解決すること、(V)関連グループが獲得する権利がある任意の返金が、関連グループの納税義務を払戻または相殺する方法で支払うべきかどうかを決定することと、(Vi)NBHの審査およびコメントに基づいて、親会社は、損失、相殺および収益および利益を含む税収資産および属性を誠実に考慮して分配すればよい。

 

第2.3節で改訂された納税表。

 

A.
第2.1 D節に適合する規定の下で、4.1節に従って双方の間で解決された任意の論争の解決策を反映しない限り、親会社によって審査され、合理的な意見を提出しなければならない(NBHは、これらの意見のみを誠意的に考慮すべきである)、NBHは許可されなければならず、NBHグループの任意のメンバーが、割り当て日または前に終了するNBHグループの任意の納税申告書を修正することを許可されなければならない。

 

B.
第4.1条に従って双方が解決した任意の論争が解決されたことを反映することに加えて、NBHの審査および合理的な意見の制約の下で、親会社は、これらの意見を誠実に考慮すればよく、親会社は許可されなければならず、関連側グループの任意のメンバーが、割り当て日または前に終了した任意の納税期間の任意の合併申告書を修正することを許可されなければならない。

 

2.4節の審査権.本条第2条によれば、いずれかの納税表の作成(又は準備予定)を担当する一方によれば、当該申告表及び関連する作業文書の提供が要求された場合は、他方の閲覧に供する必要があるが、以下の条件を満たす必要がある:(I)当該申告表は、要求側が第3条に基づいて責任を負わなければならない税項、又は(Ii)当該申告表は、要求側が本協定に基づいて税還付を要求する権利のある税項を合理的に予想することに関連する。申告表の作成(または作成)を担当する側は、(X)その合理的な努力を尽くし、申告表を提出する締め切り前に、本段落の規定に従って、申告表の関連部分を審査に提供し、要求側がこの申告表を分析とコメントする機会を与え、(Y)要求側が提出した任意の意見を誠実に考慮する必要がある。

 

第2.5節税務監査。

 

A.
双方は、親会社が合併グループの共同親会社として、任意の合併申告書および集団納税に関連する任意の米国連邦所得税監査、審査または他の税務手続きを提出する上で、許可され、“規則”または適用される財務省条例の下で親会社の権限の範囲内に属する任意およびすべての行動をとることを許可されることを認め、同意する。親会社はアメリカ国税局(“IRS”)あるいは任意の他の税務機関に関連する任意の合併申告表の紛争をコントロール、解決、解決する権利がある;しかし、親会社は直ちにNBHに進展状況を通報しなければならない

 

6


 

 

7


このような税務手続き(以下2.5 B節で定義されるような)または税務申告索(第2.5 B節で説明するように)は、NBHグループの任意のメンバーに直接または間接的に影響を与えることができ、NBHは、税務申告索または税務手続きについて米国国税局、裁判所または他の税務機関に提出された任意およびすべての意見書を審査およびレビューする権利があり、親会社は、このような意見を誠実に考慮する権利がある。親会社がNBHに書面通知を提供し、その任意の税務訴訟または税務請求(“提案決議案”)を和解または解決する意図があることを示すように、NBHは30(30)日(または親会社または関連グループの任意のメンバーに重大な損害を与えることを回避するために必要なより短い時間、親会社はNBHにより短い期限の通知を提供しなければならない)内に書面で反対意見を提出しなければならない。双方がNBHがこのような税務クレームまたは税務訴訟の任意の潜在的和解または解決に対するNBHの書面反対を受信してから30(30)日後(または親会社または関連グループの任意のメンバーに重大な損害を与えないために必要なより短い時間を避けるために、親会社はNBHに通知しなければならない)内で合意しなければならない場合、この異議は、双方が共同で選択した独立した国家認可会計士事務所(“会計士事務所”)によって解決されなければならない。会計士事務所は、税務訴訟または税務クレームの代替和解または解決策を合理的に得ることが“より可能性が高い”かどうかを決定し、NBHグループが負担する責任(本合意または適用法律による)が提案された決議よりも少なく、親会社またはその関連会社の責任(本合意または適用法律による)が提案された決議(和解または解決策、“代替決議”)よりも高くないかどうかを決定しなければならない。会計士事務所が代替決議が合理的に利用可能であると判断した場合、親会社は提案の決議に署名してはならない。会計士事務所の決定は終局であり、双方に拘束力がある。親会社とNBHの双方は、このような任意の税務訴訟又は税務クレームの解決に関連するすべての費用及び費用を負担しなければならないが、(I)双方は、会計士事務所の半分(50%)の費用及び支出をそれぞれ支払わなければならず、(Ii)親会社が第3.3 B条に規定する権利を損なうことなく、代替決議が提案決議によって生じた裁判所とは異なる裁判所で当該税務クレーム又は税務訴訟の解決を求めなければならない場合、NBHは、会計士事務所の裁決後の税務訴訟又は税務クレームに関連するすべての費用及びコストを負担しなければならない。

 

B.
親会社またはNBHグループの任意のメンバーに対して、連邦所得税について任意のクレーム、要求、評価(提案された評価通知を含む)または他の主張を提出し、その計算が本プロトコルに含まれる事項(以下、“税務主張”と略す)、または親会社またはNBHが任意の司法管轄区域を受信した場合、NBHグループの親会社または任意のメンバーの現在または将来の監査、審査、調査または他の手続き(“税務主張”)に関連する任意の通知、または本プロトコルに含まれる可能性のある事項が、親会社またはNBHグループの任意のメンバー(不利または他)に直接または間接的に影響を与える可能性がある場合(場合によっては異なる):この税務要求または税務手続きは、速やかに親会社またはNBHに通知されなければならない。親会社とNBHはすべて本プロトコルがカバーする事項或いは期間に関連するすべての納税申告書、明細書、仕事原稿とその他の税務記録を保留し、このような基本税種に適用される訴訟時効が満了するまで保留しなければならない。上記の規定があるにもかかわらず、いずれか一方が遅延したか、または第2.5 B条の規定に従って他方に通知することができなかった場合、他方がこの遅延または通知ができなかったことによって実際および重大な被害を受けない限り、他方の他方の義務(ある場合)を解除してはならない。

 

2.6節の申告表作成に関する特別なルール.

 

8


 

 

9


A.
将軍。2.6節の別の規定を除いて、NBHは、適用法律が許容される範囲内で、親会社が分配日前に当該納税申告書について使用する過去の慣行、会計方法、選挙又は慣行(“過去慣行”)及び親会社が指示した適用法律が許容される範囲内で、過去の慣行に含まれていない任意の項目、方法又は立場に基づいて作成(又は作成を促す)に基づいて本条第2項に基づいて担当する任意の納税申告書を作成しなければならない。

 

B.
共同申告書を提出することを選択します。適用税法により、親が任意の合併申告書を提出する権利がある場合、その納税表の提出は選択可能である。共同経営グループの各メンバーは、親会社が当該などの総合申告書を提出するために要求、適切または他の方法で要求される可能性のある同意書、選挙およびその他の書類に署名および提出しなければならない。

 

C.
税申告書を譲渡する予定です。税法を適用して譲渡税に関するいずれかの納税申告書の提出を要求する側は、このような納税申告書を準備及び提出(又は準備及び提出)しなければならない。適用される税法の要求がある場合は,親会社とNBHは,それぞれの付属会社に協力して任意のこのような納税申告書を準備·提出させ,実行に参加させなければならない。

 

2.7節では、収益と利益、初歩的な決定、その後の調整を累積します。割り当て日後180日以内に、親会社は、規則および財務規則(規則312(H)節および財務規定1.312-10節またはその任意の後続規定を含む)に従って計算された適切な条項に従って計算されたNBHグループの任意のメンバーに割り当てられた業務の累積収益および利益残高をNBHに通知しなければならない。親会社がここでNBHに提供する通知は、割り当て日までにNBHグループの任意のメンバー企業に割り当てられた収益および利益の計算を詳細に示すサポートファイルを含むべきである。分配日を含む納税年度の合併納税表を提出してから60(60)日以内に、親会社は、親会社が分配日までの収入及び利益の任意の調整をNBHに通知し、親会社の収入の再計算及びNBHグループの任意のメンバー企業に割り当てられた利益を詳細に説明する証明書類をNBHに提供しなければならない。

 

第三条納税責任

3.1節納税義務の納付。どんな税金の支払いについて(含まれている)

分配日後に関連グループを代表して提出または代表して提出された合併申告書について親会社またはその付属会社によって提出された任意の推定税金)は、NBH関連グループがこの支払いについて負担する税責任(以下に説明する)および(以下第3.4 C節で定義されるように)NBH関連グループがこの支払いについて負担する税責任(以下に説明する)および販売税責任(以下に説明する3.4 C節で定義される)に等しい額を親会社またはその付属会社によって提出しなければならない。

 

 

10


3.2節納税義務の調整。任意の課税年度において、総合税務責任または任意のメンバーの個別税務責任を調整しなければならない場合、または関連グループは、規則6213(B)または(D)節に記載された任意のイベントを含む総合納税表について追加税金を支払わなければならない場合、NBHは、NBHがこの調整または支払いを通知した後20(20)日以内に、NBH関連グループの税務責任に属する調整または支払い金額を親会社に支払わなければならない。

 

3.3節賠償。

 

A.
NBHは、親会社および関連グループのメンバー(NBHおよびNBHグループのメンバーを除く)が、流通日後に、任意またはすべてのクレーム、要求、コストまたは支出(弁護士費および課金に限定されないが含まれるが)、利息または他の理由によって、損害を受け、または招く可能性のある任意またはすべての責任、損失、費用または損害を賠償し、損害を受けないようにしなければならない。(I)NBHは、本プロトコル3.1節および3.2節の下のNBHの義務について親会社に任意のお金を支払うことができず、(Ii)NBHグループのメンバーが任意の納税年度または期間中の任意およびすべての税金(総合納税表に関連する税金を除く)、および(Iii)NBH関連グループが本プロトコルに従ってNBHグループに割り当てられた任意の税金責任、課税責任または他の税金責任を分配することによって生じるまたは生じた罰金または判決。NBHは、3.3.B節に基づいてNBHの任意の債務、および本3.3.A節に基づいて借りた任意の借金を親会社が相殺することができなければならない。

 

B.
親会社は、NBHとNBHグループのメンバーが流通日後に任意またはすべてのクレーム、要求、コストまたは費用(弁護士費および課金に限定されないが含まれるが)、利息、罰金または判決によって受ける可能性がある任意およびすべての責任、損失、費用または損害の金額を賠償し、NBHグループのメンバーを損害から賠償しなければならないが、NBH関連グループは第3.3 A節に従って親会社の任意の税金責任、分配税責任または他の税金責任を賠償することを要求しなければならない。(I)国庫法規第1.1502-6条又は州又は地方税法の任意の同様の条項に規定されているNBHグループの責任納付の税金を含むが、これらに限定されないすべての総合申告表、並びに(Ii)親会社又は付属グループの任意のメンバー(NBH又はNBHグループのメンバー又はその前身を除く)から徴収される税金、及び(A)NBHグループが流通日前に締結された任意の契約に基づいて責任を有する税項(生の疑問を免除するため、本プロトコルおよび流通プロトコル)または(B)は、適用法に従ってNBHまたはNBHグループのメンバから受け取ることができる。親会社は、NBHが3.1節、3.2節、または3.3 A節で親会社のいかなる債務を返済し、本3.3 B節によって借りた任意の金を相殺することができなければならない。

 

3.4節納税義務の分配。

 

A.
総合税負債の分配

 

(i)
NBHおよび/またはNBHグループの任意の他のメンバが関連グループに含まれる各課税中に、提出または提出を要求した関連グループに関する任意の総合申告書に関連する“NBH関連グループの納税義務”

 

11


 

 

12


グループは仮定したNBHとNBHグループの単独申告表責任に等しくなければならず、計算時にNBHとNBHグループはNBHとNBHグループのみを含む課税期間にこのような総合申告表を提出し、任意の場合に確定したとみなされる

米国連邦所得税責任は、財務省条例1.1552-1(A)(2)(Ii)節の規定(ここで言及されている“メンバー”をNBHおよびNBHグループへの引用と見なし、その中の(A)(I)条による調整を含む)に基づいて、このような仮説統合申告書を準備する

 

(a)
NBHグループのメンバーがアクセサリグループに含まれず、総合申告表に含まれるNBHグループのメンバーの税目のみが含まれていると仮定する

 

(b)
第3.4 A(I)(D)節に別の規定があることを除いて、この期間の総合納税表で使用されるすべての選挙、会計方法、および慣行が使用される

 

(c)
この課税期間に有効な最高法定企業限界所得税率を適用する

 

(d)
NBHグループは、いかなる純営業損失も計上しないことを選択し、支払われたか、または支払われたとみなされた外国税金について控除または控除(および任意の超過外国税金を繰越または繰越する)を選択することができると仮定する。

 

(Ii)
NBHおよびNBHグループが関連グループメンバーでなくなった納税年度内に,NBHおよびNBHグループの連邦所得税負債は財務条例1.1502−76(B)(2)節の規定に基づいて決定すべきであり,総合納税表年度の最終日終了時にNBHおよびNBHグループの他のメンバの帳簿を清算し,このような負債を計算する際にその納税年度のその日までの部分課税項目のみを考慮する方法である。“財政条例”1.1502-76(B)(2)条第(Ii)又は(Iii)項に基づいて項目を比例配分してはならない。保護者が前文に基づいて特定項目を割り当てることは不可能であると適宜考えなければならない。

 

(Iii)
双方は、本第3.4 A条に規定する連邦納税義務の分配は、基準第1552条に基づいて収益及び利益を計算するためではなく、双方が総合納税表年度に関連集団の税項について相互に支払う実際の義務を確定するためであることを認めている。親会社もNBHも、このような分配は、“基準”1552節の収益および利益目的のための分配とは異なる可能性があることを認識している。

 

B.
試験準備税表をきちんと準備して提出する.90度より遅くありません

(90)適切な税務機関に関連総合申告書を提出した日から数日以内に、親会社は、提出された納税申告書がカバーされている期間に起因する形納税申告書を準備してNBHに提出し、NBH関連集団の納税義務を計算すべきである。

 

C.
分配によって生じた税金負債の分配。本協定の目的のために、第3.4 A節の規定にもかかわらず、発生又は発生したすべての税務責任

 

13


流通税(“流通税”)はNBHグループが負担しなければならない。

 

 

14


3.5節税金属性。課税年度ごとの総合申告表提出後90(90)日以内に,親会社は当該年度終了時までに関連集団がNBHグループに割り当てることができる税収属性の総金額を決定し,その決定をNBHに通知しなければならない。

 

3.6節に納税義務を付加した分配。各締約国は、支払、相殺、または他の形態であっても、任意の税務機関から受信されたすべての税金を保留または支払う権利があり、返還された税金は、本条第3条に従って責任を負う当該締約国の任意の税金に関するものである。

 

第四条…一般規定

4.1節の論争の解決。もし何かが起きたら

もし本合意が米国(または米国内の任意の司法管轄区)の税法に適用される場合、双方は誠実に協力し、30(30)日以内にこのような論争を解決しなければならない。このような論争が解決されていない場合、30日(30)日の期限後に一方の書面で通知された場合、この問題は、親会社とNBHが共同で選択する米国税務コンサルタントまたは他の公認国家地位を有する米国税務顧問(“税務仲裁人”)に提出されなければならない。しかし、親会社とNBHが5(5)日の誠実な交渉後に税務仲裁人の選択について合意できなかった場合、税務仲裁人は、米国の税務顧問または他の公認された国の地位を有する米国の税務顧問からなるグループから構成され、その中の1人は親会社が選択し、1人のメンバーはNBHが選択し、3人のメンバーは他のメンバーによって次の10(10)日以内に双方の同意を得て選択しなければならない。専門家グループの税務仲裁人のすべての決定はメンバーの多数票で行われなければならない。税務仲裁人は、紛争解決に必要な任意の第三者のサービスを適宜得ることができる。税務仲裁人は実際に実行可能な状況下で、できるだけ早く論争当事者に論争解決の書面通知を出さなければならないが、どうしても解決事項を受け入れてから90(90)日遅くなってはならない。税務仲裁人の任意のこのような決議は当事者に拘束力があり、当事者はこの決議を実行するために任意の必要な行動を取るか、または促進すべきである。税務仲裁人の各費用は論争の当事者が分けている。本4.1節の規定は、米国以外の司法管轄区(または米国内の任意の司法管轄区)税法に関連する任意の論争の場合には、この論争に準用される。

 

4.2節税金共有協定。親会社とNBHとの間のすべての税金共有、賠償、および同様の合意は、書面であっても不文であっても(本協定、分配協定、および任意の他の取引文書を除く)であっても、発効時間の後に終了してはならず、発効時間後、親会社およびNBHは、いかなるこのような税金共有、賠償、または同様の合意に基づいて、いかなるさらなる権利または義務も有してはならない。

 

4.3節の一般的な連携.双方とも、他方またはその側の代理人、代表、あるいは顧問からのすべての合理的な書面要求に合理的に協力しなければならない

 

15


申告書の作成と提出、税還付請求書、税務訴訟及び計算が本協定の規定により支払わなければならない金額については、

 

 

16


本プロトコルがカバーする任意の当事者の税金に関連するか、またはそれに関連する各案件、ならびに任意の財務報告事項(“税務事項”)に関連する任意の準備金の確立に関連することができる。このような協力は、税務事項に関連する任意の合理的な必要または助けられる情報を提供することを含むべきであり、一方が任意の当事者の任意の税務訴訟について本プロトコルの下の権利を行使することを可能にする合理的な必要がある任意の文書(任意の授権書を含む)に署名することを含むべきである。各当事者は、合理的かつ相互に便利な上で、上記事項に関連する従業員、コンサルタント、施設を無料で提供しなければならない。

 

4.4節で通知する.本協定項の下のすべての通知、請求、クレーム、要求及びその他の通信は、書面で発行されなければならず、直接送達、電子メール又は書留又は書留(前払い郵便、受領書の払い戻しを要求する)の方法(又は本4.2節による通知に規定される締約国の他の住所)で関係者に発行されなければならない(受信時に正式に発行されたとみなす)

 

親にそうすれば

 

Meta材料会社、スワンソン路85号

マサチューセッツ州ボックスバーラー01719注意:ケネス·ライス

メール:ken.rice@metamaterial.com

コピー(通知を構成しない):ウィルソン·サニー·グドリッチとロサティ

12235 El Camino Real San Diego,CA 92130注意:Tom Horish

電子メール:thorish@wsgr.com if to NBH:

テキサス州フォートワース950 Suite 6300 Ridglea Place、テキサス州76116

メール:cdubose@nextBridge geharmoncis.com

コピーとともに(通知を構成しない):O‘Melveny&Myers LLP

注意:ジェイソン·A·シューマッハ2501 N.Harwood Street 17階

テキサス州ダラス、郵便番号七五二零一

 

17


メール:jschumacher@omm.com

 

 

18


4.5節の分割可能性.本プロトコルの任意の条項または他の条項が無効であり、不法であるか、または任意の法的規則または公共政策によって実行できない場合、取引の経済的または法律的実質がいかなる方法でもいかなる方法でも重大な悪影響を与えない限り、本合意の他のすべての条件および条項は完全に有効に維持されなければならない。いずれかの条項または他の条項が無効、不法、または実行できないと判断されると、本合意当事者は、双方が受け入れられる方法で双方の初心に可能な限り近づくように、本合意を修正することを誠実に協議しなければならない。

 

4.6節利害関係者。本プロトコルは、本プロトコルの当事者の利益に対してのみ拘束力を有し、本プロトコルの任意の明示的または黙示された内容は、本プロトコルまたは本プロトコルに従って享受される任意の性質の任意の権利、利益、または救済措置を意図していないか、または任意の他の人に付与されるであろう。

 

4.7節には法律が適用される。この協定は、ネバダ州によって州で署名され、州で履行される契約の法律によって管轄され、解釈されなければならない。本プロトコルによって引き起こされる、または本プロトコルに関連するすべての法的訴訟および手続きは、任意のネバダ州地域裁判所で審理および裁決されなければならないが、ネバダ州地域裁判所が当時管轄権を有していなかった場合、そのような法的訴訟は、ネバダ州の任意の連邦裁判所またはネバダ州の任意の他の州裁判所で提起することができる。本プロトコル当事者は、(A)本プロトコルのいずれかによって引き起こされた、または本プロトコルに関連する任意の訴訟を提起するために、前述の裁判所のそれぞれの財産に対する排他的管轄権を撤回することができず、(B)本プロトコルに関連するいかなる訴訟も開始しないことに同意するが、ネバダ州の任意の管轄権のある裁判所において、本プロトコルに記載された任意の判決、法令、または裁決を実行する訴訟を除く。当事当事者はまた,本協定に規定する通知は十分な法的手続書類送達を構成すべきであり,双方はこのような送達が不十分であることに関するいかなる論点も放棄することに同意している。本プロトコルによって引き起こされた、または本プロトコルに関連する任意の訴訟において、双方は、ここで撤回不可能に無条件に放棄し、(A)いかなる理由でも本プロトコルのネバダ州裁判所によって管轄されていないいかなる主張も、動議または答弁、反訴または他の方法で主張しないことに同意する

(B)当該財産又はその財産が免除されているか、又はそのような裁判所の司法管轄権から免除されているか、又はそのような裁判所で展開されている任意の法律手続(送達通知、判決前差し押さえ、判決の執行の協力、判決の執行又はその他の方法を問わず)及び

(C)(I)任意のこのような裁判所で提起された訴訟は、不便な裁判所で提起されたものであり、(Ii)訴訟場所が不適切であるか、または(Iii)本プロトコルまたは本プロトコルの標的が、そのような裁判所またはそのような裁判所で強制的に実行できない可能性がある。

 

4.8節は陪審員裁判を放棄する。本合意当事者は、適用される法律によって許容される最大範囲内で、本プロトコルまたは取引について直接的または間接的に引き起こされ、本プロトコルまたは取引または本プロトコルまたは取引に関連する任意の訴訟について陪審裁判を行う任意の権利を放棄する。本プロトコル(A)のいずれの当事者も,いずれの代表,代理人または代理人も明確または他の方法で示されておらず,訴訟が発生した場合,その他方は強制執行を求めないことを証明している

 

 

19


上記の放棄と(B)ITと本プロトコルの他の方は,本節4.6の相互放棄や認証などの要因の影響を受けて本プロトコルや取引を締結していることを認める(適用する).

 

4.9節の見出し。本プロトコルに含まれる記述タイトルは、参照のためにのみ使用され、本プロトコルの意味または解釈にいかなる方法で影響を与えるべきではない。

 

4.10節は内容に対応する.本プロトコルは、1つまたは複数のコピーが署名および交付されてもよく(ファクシミリまたは携帯ファイルフォーマット(PDF)を介した送信を含む)こともでき、本プロトコルの異なる当事者によって別個のコピーで署名および交付されてもよく、各コピーは、署名時に正本とみなされるべきであるが、これらのコピーのすべてが一緒に加算されて同じプロトコルを構成する。

 

4.11節は具体的に履行する.双方は、本合意のいずれかの条項が本合意の条項に従って履行されていない場合、補うことのできない損害が発生する場合、したがって、双方は、本合意の違反を防止するための1つまたは複数の禁止を得る権利があるか、または本合意が明確に許可されている法律または平衡法上、彼らが得る権利がある他の救済以外に、本合意のいかなる米国裁判所においても、実際の損害を証明することなく、または他の方法で、本合意の条項および規定を強制的に実行する権利があることに同意する。双方はさらに、(A)具体的に履行された訴訟における任意の抗弁、すなわち法的に救済すれば十分であり、(B)平衡救済を得るための前提条件として規定された任意の保証または担保の任意の要求を放棄する。

 

4.12節の費用。本プロトコルには別の規定があるほか,本プロトコルに関連するすべての費用は,このような費用を発生させた方が支払うべきである.

 

第4.13節修正案。本協定の双方は、発効時間までのいつでも書面で本協定を修正することができます。本協定の双方が書面に署名しない限り、本協定を修正することはできない。

 

4.14節免除。本プロトコルのいずれか一方は、発効時間の前の任意の時間に、(A)本プロトコルの他の当事者の任意の義務または他の行為を履行する時間を延長することができ、(B)本プロトコルの他方の陳述および保証または他方が本プロトコルに従って提出された任意の文書中の任意の不正確な点を放棄すること、および(C)本プロトコルの他方のプロトコルまたはそれ自身の義務を遵守する任意の条件を放棄することができる。このような延期または放棄は、締約国またはその制約された締約国が署名した書面に記載されているように、有効である。

 

4.15節全体のプロトコル.本合意および流通プロトコルは、本合意の双方の本合意に含まれる標的に対するすべての理解を含み、双方がこれまでに達成したすべての書面、口頭または黙示の理解、陳述、および合意の代わりになる。

 

 

20


4.16節の用語本協定は2022年9月2日から発効し、双方が書面で同意しない限り、すべての後続納税期間に適用されます。このような終了があるにもかかわらず、本プロトコルは、一方が本プロトコルの終了発効日前に発生した任意の課税期間中に他方に支払われた任意の金額について有効に継続しなければならない。

 

 

[署名ページは以下のとおりである]

 

 

21


DocuSign封筒ID:DC 743403-C 932-4988-BA 01-5 D 5 DE 31 FB 2 B 2

 

 

 

 

ここで、親会社およびNBHは、上述した最初に記載された日付で、本税務協定がそれぞれ正式に許可された役人に署名を促すことを証明する。

 

Meta材料会社

 

 

差出人:名前:ケネス·ライス

役職:首席財務官兼首席運営官

 

 

Next Bridge炭化水素社。

 

 

差出人:名前:ジョージ·パリカラス

肩書:総裁

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

[“税務協定”の署名ページ]