カタログ表
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表:
(マーク1)
1934年証券取引法第12(B)又は12(G)条に基づく登録声明 |
あるいは…。
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された年次報告 |
本年度までの
あるいは…。
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告 |
あるいは…。
1934年証券取引法第13条又は15(D)条に基づいて提出された幽霊会社報告 |
当社の幽霊会社の報告が必要なイベント日_
_から_への過渡期
委員会ファイル番号:
JOYY技術会社 |
(登録者の正確な氏名はその定款に記載) |
|
適用されない |
(登録者氏名英文訳) |
|
(登録成立または組織の司法管轄権) |
|
中華人民共和国 |
(主にオフィスアドレスを実行) |
最高財務官は |
電話:+ |
中華人民共和国 |
(会社の連絡先名、電話、電子メールおよび/またはファックス番号および住所) |
この法第12(B)項に基づいて登録又は登録される証券:
クラスごとのタイトル |
| 取引コード |
| 所在する取引所名を登録する |
|
|
| ||
YY | ||||
|
*米国預託株式(ADS)は取引に使用されておらず、米国預託株式(ADS)のナスダック上場にのみ関連しています。
カタログ表
この法第12(G)項に基づいて登録又は登録される証券:
ありません |
(クラス名) |
同法第15条(D)に基づいて報告義務を有する証券:
ありません |
(クラス名) |
年次報告に記載されている期間終了時までの発行者の1種類当たりの資本又は普通株の流通株数を明記する
登録者が証券法規則第405条で定義されている有名な経験豊富な発行者であるかどうかをチェックマークで示す。
この報告が年次報告または移行報告である場合、登録者が1934年“証券取引法”第13または15(D)節に基づいて報告を提出する必要がないかどうかを再選択マークで示してください。
はい、そうです◻
注-上記チェックボックスを選択することは、これらの条項の下で、1934年の証券取引法第13条または15(D)条に基づいて報告書の提出を要求する任意の登録者の義務を解除しない。
登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求された短い期間内)に1934年の証券取引法第13節または15(D)節に提出されたすべての報告を提出したかどうか、および(2)このような提出要求を過去90日以内に遵守してきたかどうかを、再選択マークで示す。
再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内に(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内に)S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出されることを要求した各対話データファイルを電子的に提出したかどうかを示す。
登録者が大型加速ファイルサーバ,加速ファイルサーバ,非加速ファイルサーバであるか新興成長型会社であるかをチェックマークで示す.取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。
| 加速ファイルマネージャ設定◻ | |
非加速ファイルマネージャ:◻ | 新興成長型企業: |
もしある新興成長型会社が米国公認会計原則に従ってその財務諸表を作成した場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかを再選択マークで示す場合、取引法第13(A)節に提供される任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する。彼は言いました◻
新又は改正財務会計基準とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降に発表したその会計基準編纂の任意の更新を意味する。
登録者が報告書を提出したか否かを再選択マークで示し,その経営陣が“サバンズ法案”(“米国法典”第15編7262(B)節)第404(B)条に基づいてその監査報告を作成または発表した公認会計士事務所の財務報告内部統制の有効性を評価した。彼は言いました⌧
登録者が本文書に含まれる財務諸表を作成する際にどのような会計基盤を使用しているかをチェックマークで示す
発表された国際財務報告基準 | 他のタイプ◻ | |
| 国際会計基準理事会◻ |
|
前の質問に答えたときに“その他”をチェックした場合は、登録者がどの財務諸表項目に従うかをチェックしてください。
第17項:◻*項:◻
これが年次報告書である場合は、登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで表示してください(取引法第12 B-2条で定義されているように)。
はい、そうです
(過去5年間の破産手続きに参加した発行者にのみ適用)
裁判所が確認した計画に基づいて証券を配布した後、登録者が1934年の“証券取引法”第12、13又は15(D)条に要求されたすべての書類及び報告書を再選択マークで提出したか否かを示す。
はい、そうです◻*違います◻
カタログ表
カタログ
序言:序言 | 1 | |
前向きに陳述する | 1 | |
第I部 | 2 | |
第1項。 | 役員·上級管理職·コンサルタントの身分 | 2 |
第二項です。 | 見積統計データと予想スケジュール | 2 |
第三項です。 | 重要な情報 | 3 |
第四項です。 | その会社に関する情報 | 57 |
プロジェクト4 Aです。 | 未解決従業員意見 | 93 |
第5項。 | 経営と財務回顧と展望 | 93 |
第6項。 | 役員、上級管理者、従業員 | 120 |
第七項。 | 大株主および関係者取引 | 131 |
第8項。 | 財務情報 | 140 |
第9項。 | 見積もりと看板 | 141 |
第10項。 | 情報を付加する | 142 |
第十一項。 | 市場リスクの定量的·定性的開示について | 157 |
第十二項。 | 株式証券を除くその他の証券説明 | 158 |
第II部 | 160 | |
十三項。 | 違約、延滞配当金、延滞配当金 | 160 |
14項です。 | 所有者を担保する権利と収益の使用を実質的に改正する | 160 |
第十五項。 | 制御とプログラム | 161 |
第十六項。 | 保留されている | 161 |
プロジェクト16 A。 | 監査委員会財務専門家 | 162 |
プロジェクト16 B。 | 道徳的準則 | 162 |
プロジェクト16 Cです。 | チーフ会計士費用とサービス | 162 |
プロジェクト16 Dです。 | 免除監査委員会は上場基準を遵守する | 162 |
プロジェクト16 E。 | 発行者および関連購入者が株式証券を購入する | 163 |
プロジェクト16 Fです。 | 登録者の認証会計士を変更する | 163 |
プロジェクト16 Gです。 | 会社の管理 | 163 |
プロジェクト16 Hです。 | 炭鉱安全情報開示 | 163 |
第III部 | 163 | |
17項です。 | 財務諸表 | 163 |
第十八項。 | 財務諸表 | 163 |
第19項。 | 展示品 | 164 |
サイン | 171 |
カタログ表
序言:序言
別の説明がない限り、本年度報告シート20−Fでは、文意に加えて言及されている
● | “任意の期間のアクティブユーザ”とは、関連期間内に少なくとも1回は当社のプラットフォームにログインした登録ユーザアカウントを意味する |
● | 任意の時点の“同時ユーザ”とは、その時点で私たちの少なくとも1つのプラットフォームに同時にログインしたユーザの総数を意味する |
● | 任意の期間の“有料ユーザ”とは、関連する期間内に私たちのプラットフォーム上で少なくとも1回の仮想アイテムまたは他の製品およびサービスを購入した登録ユーザアカウントを意味する。しかしながら、有料ユーザは、必ずしも一意のユーザであるとは限らない。なぜなら、唯一無二のユーザは、私たちのプラットフォーム上に複数の有料ユーザアカウントを設定することができるので、本年度報告に記載されている有料ユーザの数は、仮想物品または他の製品およびサービスを購入する固有のユーザの数よりも高い可能性がある |
● | “ユーザーアカウントの登録”とは、登録以来、当社のプラットフォームに少なくとも1回ダウンロード、登録、およびログインしたユーザーアカウントを意味します。登録ユーザアカウントは、登録後に少なくとも私たちのプラットフォームに1回ログインした関連期間が終了したときの累積ユーザアカウント数として計算します。各個々のユーザは、1つ以上の登録ユーザアカウントを有することができ、したがって、本年度報告で提供される登録ユーザアカウントの数は、私たちの登録ユーザ固有の個人の数を誇張することができる |
● | “私たち”、“私たち”、“私たちの会社”と“私たちの”とは、喜んで集まり、ケイマン諸島の会社、その子会社と合併関連実体(可変利益実体とも呼ばれる)、およびその合併関連実体の子会社を意味し、状況に応じて決定される。 |
私たちは人民元で私たちの財務業績を示します。私たちはいかなる人民元またはドルの金額がすでにまたは可能であるか、または任意の特定の為替レートでドルまたは人民元に変換された可能性を示さない。中国政府のその外貨準備に対する制御部分は、人民元を外貨に両替する直接規制と対外貿易に対する制限である。読者の便宜のため、本年度報告には何らかの外貨金額からドルへの換算が含まれています。別の説明を除いて、すべての人民元をドルに両替するレートは6.9618元対1.00ドルであり、これは2019年12月31日から発効した米連邦準備委員会理事会理事会H.10の統計データに規定されているレートである。
前向きに陳述する
本年度報告書は危険と不確定要素に関する前向きな陳述を含む。歴史的事実以外のすべての陳述は前向きな陳述だ。これらの前向きな陳述は、1995年の米国個人証券訴訟改革法の“安全港”条項に基づいて作られた。これらの表現は既知および未知のリスク、不確定性および他の要素に関連し、私たちの実際の結果、業績または成果は展望性表現中の明示または暗示と大きく異なる可能性がある。
これらの前向きな陳述は、“可能”、“予想”、“目標”、“推定”、“計画”、“計画”、“信じる”、“可能性が高い”または他の同様の表現によって識別することができる。私たちのこれらの展望的な陳述は主に私たちの現在の未来の事件と財務傾向の予想と予測に基づいており、私たちはこれらの事件と財務傾向が私たちの財務状況、経営結果、業務戦略、財務需要に影響を与える可能性があると考えている。これらの前向きな陳述は、以下の態様に関する陳述を含むが、これらに限定されない
● | 私たちの成長戦略は |
● | 私たちは私たちのユーザー基盤を維持して増加させ、私たちの製品とサービスを拡大することができる |
● | プラットフォームを貨幣化する能力は |
1
カタログ表
● | 私たちの将来のビジネス発展、経営結果、財務状況 |
● | オンライン音声およびビデオ通信サービス、ソーシャルネットワークサービス、およびオンラインゲームを提供するインターネット会社を含む、複数の業界会社からの競争 |
● | 私たちの収入といくつかのコストや費用プロジェクトの予想変化は |
● | 中国などの一般的な経済とビジネス状況 |
● | 上記のいずれかに基づいているか、またはそれに関連する仮定。 |
あなたは本年度報告書と私たちがここで言及した文書をよく読んで、私たちの未来の実際の結果が私たちが予想していたものと大きく異なる可能性があり、および/またはもっと悪いかもしれないということを理解しなければならない。本年度報告の他の部分は,リスク要因と運営および財務回顧と展望部分を含み,我々の業務や財務業績に悪影響を及ぼす可能性のある要因を検討した。しかも、私たちは持続的な環境で運営している。新しいリスク要因が時々出現し、私たちの経営陣はすべてのリスク要素を予測することができず、私たちはすべての要素が私たちの業務に与える影響を評価することができなくて、あるいは任意の要素あるいは要素の組み合わせは実際の結果がいかなる前向き陳述に含まれる結果と大きく異なる程度を招く可能性がある。私たちはこのような警告声明を通じて私たちのすべての展望的声明を限定する。
あなたは未来の事件に対する私たちの前向きな陳述に依存してはいけない。本年度報告で行われた前向き陳述は,本年度報告までに述べた日までの事件や情報のみに触れている。私たちは、法的要件が適用されない限り、新しい情報、未来の事件、または他の理由でも、いかなる前向きな陳述も更新または修正する義務はない。
第I部
第一項:役員、上級管理者、コンサルタントの身分
適用されません。
二番目の項目:統計データと予想スケジュールを提供する
適用されません。
2
カタログ表
第3項:重要な情報を提供する;重要な情報を提供する
A.選定された財務データ
次の表にわが社が選定した総合財務情報を示します。2017年12月31日現在、2018年、2019年12月31日までの3年度の精選総合経営諸表データおよび2018年および2019年12月31日現在の総合貸借対照表データは、F-1ページからの今年度報告に含まれている監査された総合財務諸表から来ています。我々が厳選した2015年12月31日と2016年12月31日までの総合経営報告書データおよび2015年12月31日現在、2016年12月31日および2017年12月31日現在の総合貸借対照表データは、本年度報告に含まれていない総合財務諸表から得られます。2018年から、収入展示を生放送やその他(主にネットゲーム、会員、その他の収入からの収入を代表する)に変更します。そこで、2015年12月31日、2016年、2017年12月31日までの年間収入列報もさかのぼって変更しました。私たちの連結財務諸表はアメリカ公認の会計原則あるいはアメリカ公認会計原則に基づいて作成と列報されています。私たちのどんな時期の歴史的結果も必ずしも未来のどの時期の予想結果を代表するとは限らない。あなたは総合財務諸表及び関連付記、及び本年度報告の他の部分に掲載されている“第5項、運営及び財務回顧及び展望”項の資料と共に、以下に選定した財務資料を読まなければならない。
2011年12月31日までの1年目は | ||||||||||||
2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | ||||||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(すべての金額は万元で、1株当たり、米国預託株式、1株当たり収益、米国預託株式データは含まれていません) | ||||||||||||
選択された統合業務報告書データ: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
純収入(1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
生放送する |
| 4,539,857 |
| 7,027,227 |
| 10,670,954 |
| 14,877,667 |
| 24,028,299 |
| 3,451,449 |
他の人は |
| 1,357,392 |
| 1,176,823 |
| 923,838 |
| 885,890 |
| 1,547,905 |
| 222,343 |
純収入合計 |
| 5,897,249 |
| 8,204,050 |
| 11,594,792 |
| 15,763,557 |
| 25,576,204 |
| 3,673,792 |
収入コスト(2) |
| (3,579,744) |
| (5,103,430) |
| (7,026,402) |
| (10,017,134) |
| (17,148,350) |
| (2,463,206) |
毛利 |
| 2,317,505 |
| 3,100,620 |
| 4,568,390 |
| 5,746,423 |
| 8,427,854 |
| 1,210,586 |
運営費用:(2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
研究開発費 |
| (548,799) |
| (675,230) |
| (781,886) |
| (1,192,052) |
| (2,535,482) |
| (364,199) |
販売とマーケティング費用 |
| (312,870) |
| (387,268) |
| (691,281) |
| (1,149,316) |
| (3,739,724) |
| (537,178) |
一般と行政費用 |
| (358,474) |
| (482,437) |
| (544,641) |
| (883,225) |
| (1,489,495) |
| (213,953) |
営業権の減価 |
| (310,124) |
| (17,665) |
| (2,527) |
| — |
| — |
| — |
価格の公正価値変動があるかもしれない |
| 292,471 |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
総運営費 |
| (1,237,796) |
| (1,562,600) |
| (2,020,335) |
| (3,224,593) |
| (7,764,701) |
| (1,115,330) |
子会社と事業の収益を分譲·処分する |
| — |
| 103,960 |
| 37,989 |
| — |
| 82,699 |
| 11,879 |
営業収入 |
| 1,162,009 |
| 1,771,484 |
| 2,699,231 |
| 2,639,690 |
| 1,067,955 |
| 153,402 |
派生負債の公正価値損失 |
| — |
| — |
| — |
| (2,285,223) |
| (16,011) |
| (2,300) |
投資公平価値変動収益 |
| — |
| — |
| — |
| 1,689,404 |
| 2,679,312 |
| 384,859 |
所得税前収入支出 |
| 1,162,512 |
| 1,783,811 |
| 2,891,178 |
| 2,534,471 |
| 4,208,111 |
| 604,457 |
会社の普通株主は純収益を占めなければならない |
| 1,033,243 |
| 1,523,918 |
| 2,493,235 |
| 1,641,958 |
| 3,379,330 |
| 485,410 |
米国預託株式ごとの純収入を算出する際に使用する米国預託株式の加重平均: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本的な情報 |
| 56,259,499 |
| 56,367,166 |
| 59,323,007 |
| 64,042,390 |
| 77,219,846 |
| 77,219,846 |
薄めにする |
| 57,541,558 |
| 60,805,566 |
| 60,831,887 |
| 64,704,470 |
| 78,254,045 |
| 78,254,045 |
アメリカ預託株式あたりの純収入(3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本的な情報 |
| 18.37 |
| 27.04 |
| 42.03 |
| 25.64 |
| 43.76 |
| 6.29 |
薄めにする |
| 17.96 |
| 26.40 |
| 41.33 |
| 25.38 |
| 43.01 |
| 6.18 |
1株当たりの普通株式純収入を計算するための普通株式加重平均: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本的な情報 |
| 1,125,189,978 |
| 1,127,343,312 |
| 1,186,460,144 |
| 1,280,847,795 |
| 1,544,396,920 |
| 1,544,396,920 |
薄めにする |
| 1,150,831,163 |
| 1,216,111,329 |
| 1,216,637,741 |
| 1,294,089,406 |
| 1,565,080,905 |
| 1,565,080,905 |
普通株1株当たり純収益(3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本的な情報 |
| 0.92 |
| 1.35 |
| 2.10 |
| 1.28 |
| 2.19 |
| 0.31 |
薄めにする |
| 0.90 |
| 1.32 |
| 2.07 |
| 1.27 |
| 2.15 |
| 0.31 |
(1) | 2018年1月1日から、収入展示が生放送などに変更された。2015年12月31日、2016年、2017年12月31日までの3年度の収入列報もさかのぼって変更しました。 |
3
カタログ表
(2) | 株式で計算された報酬の収入コストと業務費用への分配は以下のとおりである |
2011年12月31日までの1年目は | ||||||||||||
2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | ||||||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:万人) |
| |||||||||||
収入コスト |
| 23,963 |
| 15,894 |
| 42,759 |
| 74,339 |
| 81,254 |
| 11,671 |
研究開発費 |
| 70,951 |
| 78,816 |
| 122,348 |
| 225,173 |
| 505,697 |
| 72,639 |
販売とマーケティング費用 |
| 3,283 |
| 3,107 |
| 4,417 |
| 5,723 |
| 12,718 |
| 1,827 |
一般と行政費用 |
| 87,175 |
| 59,469 |
| 88,137 |
| 342,790 |
| 348,479 |
| 50,056 |
合計する |
| 185,372 |
| 157,286 |
| 257,661 |
| 648,025 |
| 948,148 |
| 136,193 |
(3) | 1株当たり米国預託株式は20株A類普通株を代表する。 |
以下の表は、我々が厳選した2015年12月31日現在、2016年、2017年、2018年、2019年の総合貸借対照表データを示しています。
12月31日まで | ||||||||||||
2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | ||||||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:万人) |
| |||||||||||
選択された総合貸借対照表データ: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現金と現金等価物 |
| 928,934 |
| 1,579,743 |
| 2,617,432 |
| 6,004,231 |
| 3,893,538 |
| 559,272 |
制限された現金と現金等価物 |
| — |
| — |
| — |
| — |
| 4,892 |
| 703 |
短期預金 |
| 1,894,946 |
| 3,751,519 |
| 6,000,104 |
| 7,326,996 |
| 16,770,885 |
| 2,408,987 |
制限された短期預金 |
| — |
| — |
| 1,000,000 |
| — |
| 653,034 |
| 93,802 |
短期投資 |
| — |
| — |
| 124,550 |
| 979,053 |
| 5,622,189 |
| 807,577 |
商誉 |
| 151,638 |
| 14,300 |
| 11,716 |
| 11,763 |
| 12,947,192 |
| 1,859,748 |
総資産* |
| 7,302,754 |
| 9,785,792 |
| 14,458,719 |
| 25,768,045 |
| 52,209,483 |
| 7,499,423 |
転債(流動)** |
| — |
| 2,768,469 |
| — |
| 6,863 |
| — |
| — |
流動負債総額 |
| 1,384,414 |
| 4,690,448 |
| 3,145,799 |
| 3,853,026 |
| 7,637,621 |
| 1,097,076 |
転換可能債券(非流動債券) |
| 2,572,119 |
| — |
| 6,536 |
| — |
| 5,008,571 |
| 719,436 |
中間株権 |
| 61,833 |
| 9,272 |
| 524,997 |
| 418,673 |
| 466,071 |
| 66,947 |
A類普通株(2015年12月31日現在額面0.00001ドル;許可発行1,000,000,000株;2019年12月31日現在、それぞれ728,227,848株、750,115,028株、945,245,908株、981,740,848株;2019年12月31日現在、1,301,845,404株、発行済み1,293,162,504株) | 43 | 44 | 57 | 59 | 80 | 11 | ||||||
B類普通株(2015年12月31日現在、2016年、2017年、2018年、2019年12月31日現在、それぞれ額面0.00001ドル;ライセンス1,000,000,000株、369,557,976株、379,557,976株、317,982,976株、288,182,976株と326,509,555株) | 27 | 26 | 23 | 21 | 24 | 3 | ||||||
利益を残す |
| 1,207,168 |
| 2,728,736 |
| 5,218,110 |
| 6,913,469 |
| 10,272,122 |
| 1,475,498 |
株主権益総額 |
| 3,246,819 |
| 5,052,555 |
| 10,712,859 |
| 21,377,131 |
| 38,417,766 |
| 5,518,366 |
メモ:
*2016年1月から施行され、FASB発行のASU 2015-3は、資産から資産ではなく、債券の発行コストを資産から直接差し引くことをエンティティに要求します。そこで、2015年12月31日までの債券発行コストを、他の非流動資産の中の人民元2530万元から転換可能債券に再分類した。
*流動負債別の変換可能債券は、1年以内に償還可能な変換可能優先手形を表します。
4
カタログ表
B.資本化と負債
適用されません。
C.報酬を提案し使用する理由
適用されません。
D.リスク要因
私たちの株に投資することは高い危険と関連がある。投資決定を下す前に、以下に述べるリスクと、本年度報告に含まれる他のすべての情報をよく考慮しなければなりません。実際に以下のいかなるリスクが発生すれば、私たちの業務、財務状況、あるいは経営結果は影響を受ける可能性があります。この場合、私たちの株の取引価格は下がるかもしれません。あなたは投資の全部または一部を失うかもしれません。
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
私たちの業務は、比較的新しい市場における比較的新しいビジネスモデルに基づいており、この市場では、ユーザニーズが大きく変化したり減少したりする可能性がある。
私たちの業務の多くの要素は唯一無二で、持続的に発展しており、相対的に確認されていない。我々の技術、特に私たちのビデオコンテンツ技術及び製品とサービスの市場は相対的に新しく、発展が迅速で、大きな挑戦に直面している。私たちのビジネス計画は、私たちのライブサービスの増加した収入と、私たちのユーザー基盤、製品、サービスを貨幣化する能力に大きく依存していますが、私たちはこれらの点で成功しないかもしれません。
中国のオンライン中継業界は相対的に若いため、試練を経ておらず、ユーザーの需要を予測する成熟した方法もほとんどなく、利用可能な業界標準も私たちに依存することができない。しかも、私たちの現在のいくつかの貨幣化方法はまだ比較的初期的な段階にある。たとえば,ゲーム中の仮想アイテムの供給やタイミング,およびこれらの製品やサービスの適切な価格点を正確に管理できない場合,我々のユーザはゲーム中の仮想アイテムを我々から購入することは不可能である可能性がある.非ゲーム仮想財については,仮想物品の商業化をどのように最も効率的に最適化するかを決定する際に,業界基準や予想されるユーザニーズを考慮する.私たちのユーザー基盤、製品、サービスの貨幣化の努力が引き続き成功し、利益を上げたり、広く受け入れられたりすることを保証することはできません。したがって、私たちの業務の将来の収入と収入の潜在力を評価することは難しいです。
私たちの成長を効果的に管理したり、私たちの業務戦略を実施したりできなければ、私たちの業務と運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性があります。
私たちは著しい急速な成長と拡張期間を経験し、これは私たちの管理と資源に大きな圧力を与え、引き続き私たちに圧力を与えるだろう。私たちはあなたにこのような顕著な成長水準が持続可能であるか、または未来には達成されないということを保証することはできない。私たちの持続的な成長は、私たちが新しい収入源を開発する能力があるかどうか、貨幣化の増加、新しいユーザーの誘致、有料ユーザーの保留と拡大、有料ユーザーの購入の増加を奨励し、ユーザーの需要に対する革新的な製品、サービスと技術の開発を継続するかどうか、マーケティングと販売促進活動を通じてブランドの知名度を高め、ユーザーのアクセスとインターネットの変化に対応し、新しい細分化市場に拡張し、新しい設備、プラットフォームとオペレーティングシステムを統合し、新しい広告と販売促進方法を開発し、新しい広告主を誘致し、既存の広告主を引き留め、関連市場の任意の成長を利用することになると信じている。私たちが上記のいずれかを達成するか、または費用効果のある方法で上記のいずれかを達成することを保証することはできません。
私たちの成長を管理し、収益性を維持するためには、必要に応じて様々な新たでアップグレードされた運営や財務システム、プログラム、制御を随時実施していく必要があると予想されます。また、従業員チームをさらに拡大、訓練、管理、激励し、ユーザー、出演者、第三者ゲーム開発者、広告主、メディアプラットフォーム、および他のビジネスパートナーとの関係を管理する必要があります。このようなすべての努力はリスクと関連があり、多くの管理努力とスキル、そして多くの追加支出が必要だ。私たちの成長を効果的に管理したり、将来の業務戦略を実施したりすることができる保証はありません。それができなければ、私たちの業務や運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
5
カタログ表
私たちは私たちが私たちの海外拡張戦略を成功的に実施できるという保証がない。我々は、距離、言語、文化の違いのために、発展、人員構成、および同時に外国業務を管理する上での困難、異なる司法管轄地域および文化からのユーザ(彼らは異なる選好と需要を持っている)に対する有効な現地販売とマーケティング戦略の挑戦、適切な現地ビジネスパートナーを探し、良好な仕事関係を確立し、維持する上での挑戦、異なる司法管轄区域で十分な知的財産権保護と権利を獲得し、維持する上での挑戦、海外で私たちの国際製品やサービスをマーケティングする際に現地プラットフォームに依存する、国際ビジネスのために適切な地理的地域を選択する挑戦、政治的または社会的不安定、経済的不安定、および国際的なビジネスを展開するための固有のいくつかのリスクに直面する。適用される外国の法律と法規および法律または法規の意外な変化を遵守する;異なる税収管轄区域に暴露されると、私たちの有効税率がより大きく変動し、不利な税収結果が生じる可能性があり、外国の管轄区域での業務に関連するコストが増加する可能性がある。
私たちは比較的若い会社で、世界的に発展している業界の中で初期段階にある会社が直面したり遭遇したりするリスクと不確定要素を考慮すべきです。私たちのアメリカ預託証明書の取引価格が発生する可能性のある変動を含めてください。
ユーザーの獲得やブランドの知名度向上のための販売やマーケティング費用、既存サービスの更新や新サービスの開発コスト、私たちのビデオ機能の支援、ユーザー基盤の拡大、業務運営の全面的な拡大のための帯域幅コストなど、業務の多方面で大きなコストや支出が発生し続けることが予想される。私たちは2012年から利益を出し、2014年から累積利益を達成してきたが、将来的に利益を達成したり維持したりするのに必要なこのようなコストを相殺するのに十分な収入を生み出すことができないかもしれない。また,我々の子会社BIGO Inc.やBIGOは従来純損失や利益率が相対的に低かったが,我々の合併BIGOの運営業績はこれまで我々の運営業績に悪影響を与えており,将来的には利益率が相対的に低いか損失によりこのような影響を受け続ける可能性がある.2020年4月3日、テンセントホールディングスが八重歯追加株式を購入する選択権を行使することにより、吾らは16,523,819株八重歯株式有限公司(または八重歯と呼ぶ)の16,523,819株B類普通株をテンセントホールディングス有限公司またはテンセントホールディングスの全資本付属会社リネン投資有限公司に譲渡し、総現金購入価格は約2.626億ドルとなった。このような譲渡により、テンセントホールディングスは八重歯の持株株主となり、八重歯の財務諸表を合併する。私たちは八重歯の運営結果の分割が私たちの運営結果に悪影響を及ぼすかもしれない。また、現在の市場地位を維持し、将来の成長を支援し、上場企業として拡大していく報告やコンプライアンス義務を履行するために、当社の業務に大量の投資を継続していく予定です。
私たちの収益性はまた私たちがコントロールできない他の要素の影響を受ける。私たちのビジネスの持続的な成功は、どのサービスが私たちのユーザー基盤を引き、商業的に受け入れられる条件でそのようなサービスを提供するかを決定する能力があるかどうかにかかっています。我々は計画中の拡張に資金を提供する能力は,アクティブユーザを有料ユーザに変換し,有料ユーザごとの平均収入,すなわちARPUを増加させ,競争の激しい市場で競争に成功できるかどうかにある程度依存する.
私たちの運営の歴史は限られている。私たちは2008年7月にYYクライアントを発売した。新業務の発売に伴い、BIGOを含めて当社の業務は発展してきていますが、BIGOに限られていません。私たちの歴史は比較的短く、新しい業務を導入しているため、私たちの歴史運営業績は私たちの業務、財務業績、将来の見通しを評価するために意義のある基礎を提供しないかもしれません。私たちは未来に私たちが歴史的に見たような成長率を達成できないかもしれない。したがって、あなたは私たちの未来の業績の指標として、私たちの以前のどの時期の運営結果に依存してはいけません。私たちの将来の新業務は再び純損失を生じる可能性があり、私たちの運営業績に悪影響を及ぼす可能性があり、私たちのような運営歴史が限られたグローバル発展における業界の早期の企業が直面したり遭遇したりする可能性のあるリスクや不確定要素を考慮して、グローバル業務を持つ上場企業に関連するリスクを考慮しなければなりません。“私たちのアメリカ預託証明書に関連するリスク--私たちのアメリカ預託証明書の取引価格が変動する可能性があり、投資家に大きな損失をもたらす可能性があります”
私たちの業務は生放送サービスの収入に大きく依存している。もし未来に私たちの生放送収入が低下すれば、私たちの運営結果は実質的な悪影響を受けるかもしれない。
歴史的に見ると、私たちの収入の大部分は生放送サービス、会員購読料、オンラインゲームから来ている。2019年12月31日までの会計年度では、生放送からの収入が私たちの総純収入の93.9%を占めています。私たちは未来に私たちの業務がライブサービスの収入に依存し続けると予想する。生放送収入のどんな低下も私たちの運営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。私たちの各ライブ配信および会員計画の収入モデルは有効ではないかもしれません。これは、既存のユーザーを維持し、新しいユーザーを引き付ける能力に影響を与え、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的で不利な影響を与える可能性があります
6
カタログ表
私たちは私たちのプラットフォーム上の内容と通信に関連した重大な危険に直面するかもしれない
私たちのライブ配信、ショートビデオ、ビデオ通信プラットフォームは、ユーザが情報を交換し、コンテンツを生成し、配信し、製品およびサービスを宣伝し、業務を展開し、様々な他のオンライン活動に参加することを可能にする。しかし,我々のプラットフォーム上の通信の多くはリアルタイムで行われているため,その上で配布されているすべての情報のソースを確認することはできず,配布前にユーザが生成したコンテンツをチェックすることもできない.したがって、ユーザは、不正、猥褻または扇動的な会話または活動に参加する可能性があり、我々のプラットフォーム上で不正とみなされる可能性のある不適切、侵害、または不法コンテンツを配布することを含む。もし私たちのプラットフォーム上の任意のコンテンツが不法、猥褻、侵害または扇動的とみなされている場合、または適切なライセンスおよび第三者の同意が得られていない場合、私たちは誹謗、誹謗、不注意、著作権、特許または商標侵害、他の不法活動、または他の理論に基づいて私たちに告発またはクレームを提起する可能性がある。例えば、私たちはたまに第三者が私たちのプラットフォーム上に置かれたいくつかの不適切な材料の罰金を受け、未来に似たような罰金と処罰を受けるかもしれない。2019年4月、私たちのモバイル即時通信アプリ碧林は、網信委員会事務室の要求に応じて、私たちの総収入の中で些細な部分に貢献し、サービスを一時停止し、積極的に整備しています。私たちはまた、著作権または商標侵害、詐欺、および私たちのプラットフォームを介して提供、共有、または他の方法でアクセスまたは発表された材料の性質およびコンテンツに基づく他のクレームに直面する可能性があります。このような行動を正当化するには費用がかかるかもしれないし、私たちの経営陣と他の資源に多くの時間とエネルギーを投入する必要があるかもしれない。もし彼らが私たちのプラットフォーム上の内容を十分に管理していないことを発見した場合、あるいは私たちのどのプラットフォームもこのような規定を遵守できなかった場合、中国または他の司法管轄区域当局は私たちに関連するサイバー空間当局の約束、警告、情報更新の一時停止を含む法律制裁を実施するかもしれません。深刻な場合、私たちのプラットフォームの運営許可証を一時停止または取り消し、インターネット情報サービス、オンライン行動制限または業界禁止に従事することを制限します。
また、私たちのコンテンツ監視システムは、私たちのプラットフォームユーザーの不正行為と私たちのプラットフォームの乱用を効果的に防止できない可能性があり、このような不正行為や乱用は、私たちのブランドイメージ、業務、財務状況、運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。私たちはユーザーがどのように私たちのプラットフォームを使用してコミュニケーションを行うかを完全にコントロールできないため、私たちのプラットフォームは個人や個人団体に悪用され、不道徳、不尊重、詐欺、または不法活動に従事する可能性がある。例えば、迷惑メールアカウントを検出し、これらのアカウントを介して不正または不適切なコンテンツをストリーミングまたは配信し、不正または詐欺活動をタイムリーに行うことができる。メディア報道とインターネットフォーラムはその中のいくつかの事件を報道し、場合によっては、これらの事件は私たちのプラットフォームとブランドに否定的な宣伝を与えた。我々は,我々のプラットフォームを悪用することによる不正または不適切なコンテンツおよび不正や詐欺活動を検出し阻止するための制御プログラムを実施しているが,このようなプログラムは,そのようなすべてのコンテンツがブロードキャストや掲示や活動によって実施されることを防ぐことができない可能性がある.また、ユーザーのリアルタイムとオフライン行動の制御が限られているため、もしこのような行為が私たちのプラットフォームと関連していれば、私たちのブランドイメージと名声を保護する能力は制限されるかもしれません。私たちのプラットフォームを乱用することは、私たちの業務と大衆が私たちのブランドの認知に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。さらに、私たちの任意のユーザが、私たちのプラットフォーム上で連絡を開始した後に、身体、経済的または感情的な被害を受けたと主張したり、または私たちのコンテンツ監視システムがフィルタリングできなかった不安または不適切なコンテンツを見た後に、影響を受けた視聴者が提起した民事訴訟または他の責任、または政府または規制機関の私たちの行動に直面する可能性がある。私たちのプラットフォームを介した不正または不当な活動の告発や任意のメディアの私たちへの否定的な報道に対して、政府当局は介入し、インターネット情報伝達に関する関連法律法規に違反するために責任を負うことを要求し、例えば、私たちのウェブサイトやモバイルアプリケーション上で提供される機能およびサービスの一部を制限または停止すること、さらにはインターネットコンテンツサービスのライセンスやライセンスを提供することを制限または停止することを要求するかもしれません。すべてのユーザーが関連法規を遵守することを確実にするために努力していますが、すべてのユーザーがすべての関連法律を遵守する保証はありません。したがって、関連する法律法規に基づいて、私たちのプラットフォームに表示された内容が不正または不適切とみなされた場合、私たちは調査または後続処罰を受ける可能性がある。したがって、私たちの業務は影響を受ける可能性があり、私たちのユーザー基盤、収入、収益力は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
7
カタログ表
私たちの国際業務の持続的な拡張に伴い、私たちは巨大な挑戦に直面して、どのように私たちのプラットフォーム上の内容と交流は現地の司法管轄区の監督枠組みと社会環境に符合することを確保して、その中の多くの環境は法律制度、政治環境、文化と宗教などの方面の差異によって中国と他の人の監督枠組みと社会環境と実質的な差がある可能性がある。この違いは私たちが示した内容に対してより厳しい要求と制限を与えるかもしれませんが、私たちが中国業務から得た経験は私たちの海外業務には適用されないかもしれません。また、生放送、ショートビデオ、またはビデオ通信の規制枠組みはまだ発展しており、私たちが大量の海外業務を持っているいくつかの国では、サウジアラビア、インドネシア、インドなどを含むが、これらに限定されない不確実性がある。政府当局が注目している新たな問題を解決するために、新たな法律や法規が時々可決される可能性もある。これらの分野における私たちのビジネス活動の既存と将来の法律·法規を解釈·実施管理する上で、依然としてかなりの不確実性が存在している。さらに、我々は、より厳格なコンテンツ監視措置の実施、関連コンテンツ規制制度の遵守、関連ライセンスまたは許可を取得すること、または既存ライセンスのカバー範囲を更新または拡大することを要求される可能性があり、必要なすべてのライセンスまたはライセンスをタイムリーに取得または維持することができるか、または将来的に任意の必要な届出を適用したり、他の関連法規要件を遵守することができることを保証することはできません。もし私たちが必要な許可または許可を取得したり、保有したり、維持できなかったり、時間通りにまたは必要な届出が行われなかったり、他の規制要件を遵守できなかったりする場合、罰金、休業制限、および名声被害を含む様々な処罰を受ける可能性がある。文化的な違いはまたコンテンツ統制に対する私たちの努力に追加的な挑戦をもたらすかもしれない。したがって、このような異なる、より厳しい規制と文化環境は、外国司法管轄区での日常運営のリスクを増加させる可能性がある。我々は過去に,我々のプラットフォーム上に不適切な内容を表示することにより,海外市場で我々のアプリケーションを一時的に一時停止する事件を経験したことがある.私たちはまた、知的財産権侵害に関するクレームを受け、第三者と和解または許可合意を達成したり、このようなクレームを解決するために第三者とこのような合意を交渉している。このような事件や私たちが外国の法律、法規、規則を遵守していないことに関連する類似の事件は、私たちの業務、運営結果、世界的な名声、および世界的な成長努力に実質的かつ不利な影響を及ぼす可能性がある。許可や和解協定の締結要求も、当社の運営コストを大幅に増加させ、当社の業務業績に悪影響を及ぼす可能性があります。さらに、各外国司法管轄区域は、生放送または短いフォーマットのビデオまたはビデオ通信業務に対して異なる規制フレームワーク、実施、および法執行を有する可能性があり、これは、必要なライセンスの取得、保守、または更新、または任意の必要な行政手続きの履行における当社のコンプライアンスコストを大幅に増加させる可能性がある。
私たちの各ライブ配信と会員計画の収入モデルは有効ではないかもしれません。これは既存のユーザーを維持し、新しいユーザーを誘致する能力に影響を与え、私たちの業務、財務状況、運営業績に実質的かつ不利な影響を与える可能性があります。
私たちは仮想物品の収入モードに基づいて私たちの生放送プラットフォームを運営して、ユーザーは音楽を聴いたり、他の形式の娯楽を獲得したり、オンライン番組に参加したり、財経ニュースと情報を提供する番組を見たりして、異なるゲームの生放送を無料で獲得し、購入ルート内の仮想物品を選択することができる。私たちはすでに作って、私たちの生放送収入の大部分はこの収入モデルを使用して、引き続き作られると予想されている。2019年、生放送からの収入は私たちの総純収入の93.9%を占めた。私たちのライブ配信業務はここ数年で著しい成長を経験していますが、このサービスのユーザー需要が変化し、大幅に減少したり、消えたりする可能性があり、あるいは効果的にサービスユーザーニーズを予測し、効果的に予測できないかもしれないので、今後も同様の成長速度を達成し続けることを保証することはできません。
人気のある出演者、チャネル所有者、有名な専門ゲームチーム、解説者が私たちのプラットフォームを離れる可能性があり、ユーザーを引き付けることができる新しい人材を引き付けることができないか、またはこれらのユーザーが私たちのプラットフォーム上でチャネル内の仮想アイテムを購入するための時間とお金を増加させることができないかもしれないので、私たちは仮想アイテムベースのライブ収入モードを継続的に実施することができないかもしれない。さらに、私たちのライブプラットフォーム上のいくつかのコンテンツ、例えば、いくつかのゲーム会社または発行者によって所有または許可されたいくつかのオンラインゲームは、ライブ目的のために私たちのユーザに提供し続けることができない可能性がある。私たちのユーザーにライブサービスを継続させることができなかったことは、各ユーザの平均収入および有料ユーザ数を減少させる可能性があり、これは、私たちの財務状況および運営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
8
カタログ表
また、いくつかの人気のある出演者、チャネル所有者、有名な専門ゲームチーム、解説者との現在の手配によると、私たちのライブプラットフォーム上でチャネル内の仮想物品を販売して得られる収入の一部を彼らと共有します。私たちはまた、流行している専門ゲームチームや解説者と協力して、彼らに固定スポンサー料を支払うことで、私たちのプラットフォームで彼らのゲームを提供します。将来、私たちが出演者、チャンネル所有者、有名なプロゲームチーム、解説者に支払う金額が増加するかもしれません。あるいは、これらの当事者と双方が受け入れられる条項を達成できないかもしれません。これは私たちの収入に悪影響を与えたり、これらの当事者たちが私たちのプラットフォームから離れたりする可能性があります。逆に、これは、この業務のユーザ及び収入増加に影響を与える可能性があり、これは、私たちの財務状況及び運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
さらに私たちは音楽出演者やYY生中継ユーザーです。我々は,専門プランナーのユーザ生成コンテンツ(PUGC)と専門生成コンテンツ(PGC)の開発に専念し,我々のプラットフォーム上により多くのスポーツコンテンツを導入する予定である.しかしながら、私たちのユーザーが現在または未来のライバルが提供するライブコンテンツにアクセスすることを決定した場合、私たちの業務、財務状況、および運営結果は実質的かつ不利な影響を受ける可能性がある。
私たちの会員計画では、ユーザーは統一された月謝を払って会員になることができ、交換として、追加のビデオ使用、いくつかのライブパフォーマンスの優先アクセス、VIPアバター、VIP着信音、VIPフォント、VIP絵文字にアクセスする独占的な権利を含む、私たちのチャンネルにアクセスする様々な特権と拡張機能を許可します。しかし、様々な理由で、私たちは将来、私たちの会員基盤をさらに構築したり維持したりすることができないかもしれません。例えば、会員に魅力的な革新的な製品やサービスを提供し続けることができなければ、私たちはそれらを維持できないかもしれません。私たちの業務、財務状況、経営業績は悪影響を受ける可能性があります。
私たちの収入の一部はオンライン広告から来ている。もし私たちがもっと多くの広告主を私たちのプラットフォームに引き付けることができない場合、あるいは広告主が私たちと一緒に広告をしたくない場合、私たちの収入は不利な影響を受けるかもしれません。
私たちの収入の一部はオンライン広告から来ている。私たちの収入の大部分がオンライン広告から生放送サービスに転換したため、私たちのオンライン広告収入に対する依存度は低下したが、私たちの収入はまだ中国のオンライン広告業界の持続的な発展及び広告主のインターネット広告に対する予算配分にある程度依存している。さらに、ネット上で広告や販売促進を行うことを決定した会社は、私たちのプラットフォーム上の広告ではなく、より成熟したオンライン広告方法やチャネル、例えばより成熟した中国のインターネットポータルサイトや検索エンジンを利用する可能性がある。オンライン広告市場規模が現在の水準に基づいて増加しない場合、または十分な市場シェアを獲得して維持することができない場合、現在のオンライン広告収入レベルを維持または増加させる能力および私たちの収益性および将来性は悪影響を受ける可能性がある。
私たちは、主に第三者広告機関との契約と、当社のウェブサイトおよびプラットフォーム上で広告を展示すること、または私たちのビデオコンテンツプラットフォーム上で番組、番組、または他のコンテンツに統合された販促活動を提供することによって、広告サービスを提供する。既存の直接広告主あるいは広告代理店を維持したり、新しい直接広告主と広告代理店を引き付けることができることを保証することはできません。私たちと第三者広告会社との合意は、一般に、法的責任を招くことなく、修正または終了されやすい可能性がある1年間のフレームワーク合意に関連している。既存の広告顧客や広告代理店を維持したり、新しい直接広告主や直接広告代理店を誘致したり、あるいは私たちの既存の任意の広告方法や販売促進活動がそれほど有効でない場合、私たちの業務、財務状況、経営業績は不利な影響を受ける可能性があります。
9
カタログ表
私たちの業務は中国と国際上のデータプライバシーと保護に関する様々な法律、法規、規則、政策、その他の義務によって制約されています。機密情報や個人データへのいかなる損失や不正なアクセスや発行も、私たちを深刻な名声、財務、法律、運営の結果に直面させる可能性があります。
当社の業務は、私たちのユーザおよび従業員に関する個人識別情報またはPIIを含む機密情報を収集、使用、保存、および他の方法で処理することを要求します。私たちは中国と国際法律、法規、そして私たちの海外拡張の発展に伴い、収集、使用、保留、安全、譲渡、あるいは他の方法でPIIに関連する他の法律と法規を処理しなければならない。多くの場合、これらの法律法規は第三者取引だけでなく、私たちと私たちの国際子会社とのPII譲渡も制限される可能性があります。いくつかの管轄区域はこのような法律を通過しており、他の管轄区域は追加的で、おそらくもっと厳しい制限を加えることを検討している。このような法律は持続的に発展しており、司法管轄区域によって異なるかもしれない。新たに出現し、変化していく国際的な要求を遵守することは、私たちに大きなコストをもたらすかもしれないし、私たちのビジネス慣行を変えることを要求するかもしれない。規定を守らないことは重大な処罰や法的責任と名声の損害を招く可能性がある。外国のデータ保護、プライバシー、その他の法律法規は、ヨーロッパとアメリカの法律法規を含めて、異なる義務を課すことができ、あるいは中国の法律法規よりも制限的である可能性がある。世界各地の規制機関は、データ保護に関するいくつかの立法と規制提案を考慮している。さらに、米国、ヨーロッパ、その他の地域における消費者およびデータ保護法の解釈および適用は不確実であることが多い。このような法律は私たちのデータ慣行と一致しない方法で解釈され適用されるかもしれない。これらの立法や規制提案が採択されれば、そのような解釈は、可能な罰金や名声被害に加えて、私たちのデータ慣行を変更することを要求する命令につながる可能性があり、これは私たちの業務や運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。これらの異なる法律を遵守することは、私たちに巨額のコストを発生させたり、私たちの業務に不利な方法で私たちのビジネス慣行を変えることを要求するかもしれません。
ヨーロッパの最近の法律発展は個人データ処理に関する適合性の不確実性をもたらしている。例えば、2018年5月25日にEUまたはEUで施行された一般的なデータ保護条例は、EU機関から行われたすべての活動、またはEUユーザに提供された製品およびサービスに関するすべての活動に適用されます。GDPRは個人データの保護に重要な新たな要求を出し,規定を守らない経済的処罰を大幅に増加させた。私たちはGDPRに違反していると思われるかもしれないので、未来に追加的な措置が必要だ。もし私たちがGDPR規定の要求をタイムリーにまたは根本的に守らなければ、私たちは重罰と罰金を受けるかもしれません。これは逆に私たちの業務、名声、財務状況、経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。
GDPRからの新たな要求に加えて,GDPRがEUで創出したプライバシー要求や期待は中国よりも厳しい.このような要求はデータの国境を越えた流れを制限する規則を含む。これらの制限は、会社がデータを現地化し、中国での顧客が提供するサービスの使用を拒否し、他の方法で私たちのサービスの使用に影響を与える可能性がある。
さらに、カリフォルニア州は最近、米国初のGDPRのような法律と呼ばれる立法を公布した。この法案は、カリフォルニア消費者プライバシー法案、またはCCPAと呼ばれ、消費者のための新たなプライバシー権(法律では広く定義されている)を創出し、消費者または家庭の個人データを処理する実体により多くのプライバシーと安全義務を課している。2020年1月1日に施行されたCCPAは、カバーする会社がカリフォルニアの消費者に新たな開示を提供し、これらの消費者に特定の個人情報の販売から撤退することを選択するための新しい方法を提供することを要求する。CCPAは違反行為に対する民事処罰と,データ漏洩に対する個人訴権を規定しており,データ漏洩訴訟が増加すると予想される。CCPAは私たちのコンプライアンスコストと潜在的な責任を増加させるかもしれない。一部の観察者は、CCPAは米国のより厳格なプライバシー立法傾向の開始を示している可能性があり、これは私たちの潜在的な責任を増加させ、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があると指摘している。
さらに、私たちは、(I)私たちのコンピュータシステム、ネットワーク、データベース、ソフトウェアで所有、処理または処理された敏感な個人データまたは情報について、合理的なセキュリティ慣行およびプログラムの実施および維持に関する不注意が、誰による不当な損失または不当な収益を賠償する民事責任、および(Ii)契約履行中に、サービス提供者が関係者の同意を得ずに個人情報を漏洩したり、合法的な契約に違反したりすることを意図しているか、または招く可能性があることを主に規定しているインドの2000年情報技術法の制約を受ける可能性がある。不当な損失や不当な収益。私たちの海外拡張の発展に伴い、私たちは時々他の管轄区域のデータ保護法規の制約を受けるかもしれません。これらの法規はより多くの要求とより厳しい要求を加えるかもしれません。“第四項会社情報-B.業務概要-海外法規-データプライバシー及び保護条例”を参照
10
カタログ表
私たちは、私たちのプライバシーポリシー、私たちのインターネットプラットフォーム上で提供される情報、およびニュース声明を通じて、PIIを使用して開示することを宣言します。もし私たちがこれらの公開声明や他の中国や国際プライバシー関連やデータ保護の法律や法規に従わなければ、政府の実体や他の人が私たちに訴訟を起こしてしまう可能性があります。名声の影響に加えて、処罰には持続的な監査要求と重大な法的責任が含まれる可能性がある。いかなるデータセキュリティ対策も絶対的なセキュリティを提供することはできず、機密情報の損失や不正アクセスまたは発行、特にPIIが発生する可能性があり、これは私たちの名声、財務状況、および経営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。
時々、人々は私たちの製品、サービス、またはプロセスがユーザ、顧客、および他の人のプライバシーを損なうのではないかと心配するかもしれない。我々の収集、使用、開示またはセキュリティPIIまたは他のプライバシー関連事項に関する我々のやり方に対する懸念は、根拠がなくても、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちの経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
新冠肺炎の発生はわれわれの業務と経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
2020年1月下旬、コロナウイルスの伝播抑制努力の強化に対応するため、中国政府は旧暦正月休暇の延長、大陸部の中国感染者の隔離と治療、大陸部の中国住民の自宅滞在、公の場での集まりの回避、その他の行動を含む一連の行動をとった。2020年2月と3月には,世界の多くの国や地域で確定診断された新規症例が多くなってきている。2020年3月、世界保健機関は新冠肺炎を全世界大流行と発表した。多くの国は、旅行禁止、国境閉鎖、軍事介入を含むが、ウイルスの伝播抑制を助けるなど、厳しい措置を講じている。このウイルスは全世界で加速的に伝播し、世界の金融市場の極度の変動を招き、米国と他の多くの国で株式市場の“溶断メカニズム”を何度もトリガしている。本年度報告の日まで、中国体内の多くの行動制限はすでに緩和されたが、この病気の未来の進展は依然として大きな不確定性が存在する。現在,新冠肺炎に対するワクチンや特効抗ウイルス療法はない。経済や社会生活への規制緩和は新たな事件を招き、規制の再実施につながる可能性がある。
疫病は、特定のユーザーおよび放送会社の私たちのソーシャルメディアプラットフォーム上のアクティブ度、特にオフライン活動およびオフライン場所に興味を持ったり、依存したりする人に影響を与える。また、中国などの国や地域の娯楽活動はキャンセル、延期、あるいは他の方法で中断されており、私たちは大量の資源を投入して関連計画を必要な調整を行っている。コロナウイルスの爆発は我々の業務の他の様々な面にも負の影響を与えている。私たちの中国および海外市場における業務は、私たちおよび/またはパートナーまたはサプライヤーのオフィスの一時閉鎖、サービスの一時停止または遅延、旅行制限や公共の場所へのアクセスの制限など、妨害され続ける可能性があります。私たちは中国と世界の他の疫病の影響が大きい地域のいくつかの都市に会社事務所を設置していますが、広州、北京、上海とシンガポールに限られていません。しかも、私たちは疫病の影響を受けているいくつかの国に代表部を設置している。私たちのこのような地域でのオフライン業務もまた異なる程度の影響を受けている。私たちの業務パートナーも新冠肺炎の流行の影響を受けており、私たちと彼らの手配によって、彼らの義務は履行が遅れたり、他の方法で中断されたりする可能性があります。上記のいずれの状況の発展により、我々の業務、財務状況、経営業績はコロナウイルス爆発の悪影響を受ける可能性がある。私たちは新冠肺炎疫病の更なる発展に密接に注目するつもりだ。新冠肺炎疫病の著者らの業務と業績に対する全面的な影響は未来の発展に依存し、これらの事態の発展は高度な不確定性と予測不可能性を持ち、出現する可能性のあるコロナウイルスの深刻性に関する新しい情報、及びコロナウイルスを抑制する行動及び全世界と中国金融市場と経済への影響などを含む。
11
カタログ表
私たちは過去に従業員に株式オプションと他の株ベースの奨励を与えていたが、将来はそうし続ける可能性が高い。私たちは、米国公認会計原則の関連規則に基づいて、私たちの総合運営報告書で株式ベースの報酬支出を確認し、これらの支出は私たちの運営業績に大きな悪影響を与え続ける可能性があります。
私たちは、株式オプション、制限株式、制限株式単位を含む株式ベースの報酬報酬を様々な従業員、キーパーソン、その他の非従業員に付与し、業績を奨励し、彼らの利益を私たちの利益と一致させた。我々の2009年の従業員株式インセンティブ計画、または2009年の計画によると、我々は最大120,020,001株の普通株のオプションまたは制限株の購入を許可された。私たちの2011年株式インセンティブ計画または2011年計画によると、私たちはオプション、制限株式または制限株式単位の付与を許可され、最大43,000,000株の普通株を購入し、2013年からの各会計年度の初日に毎年20,000,000株の普通株を増加させること、または私たちの取締役会が決定した数の少ないA類普通株を増加させることができる。2019年3月、私たちは2019年の株式インセンティブ奨励計画を採択し、BIGO従業員へのインセンティブ奨励として65,922,045株A類普通株を保留した。2020年3月31日までに、2009年案、2011年計画、2019年手配に基づいて、A類普通株37,126,854株制限株式42,730,079株制限株式単位のオプションを発行購入した。これらの贈与と将来可能な贈与により、私たちは過去に発生しており、将来的には株式ベースの巨額の報酬支出が発生し続けることが予想される。これらの費用の金額は株式に基づく奨励金の公正価値に基づいている。我々は、過去に付与されたいくつかの株式ベースの報酬報酬の補償コストを階層的帰属方法を用いて会計処理し、米国公認会計基準下の関連規則に基づいて、我々の総合経営報告書において費用を確認する。株式報酬に関する費用は、私たちの過去の純損失を大幅に増加させ、あるいは私たちの純収益を減少させ、私たちの将来の純収益を減少させる可能性がある。また、株式ベースの補償計画に基づいて発行される任意の追加証券は、我々の株主(米国預託証明書所有者を含む)の所有権利益を希釈する。しかし、株式ベースの報酬計画の範囲を制限すると、オプション、制限株式、または制限株式単位で報酬を得ることを期待するキーパーソンを引き付けることができない可能性がある。
私たちのモバイルアクティブユーザー数は変動する可能性があり、私たちはより多くの有料ユーザーを引き付けることができないかもしれません。これは私たちの収入増加、運営業績、財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
近年,我々の各プラットフォームの移動平均毎月アクティブユーザ総数は大幅に増加している.しかし、私たちの移動と月間アクティブユーザ数は時々大きく変動する可能性がある。新規ユーザーを引き付けることができず、アクティブユーザーとして保持し、非有料アクティブユーザーを有料ユーザーに変換することができない場合、私たちの収入は増加できない可能性があり、私たちの運営業績や財務状況は影響を受ける可能性があります。
私たちはユーザーの高い参加度を維持できないかもしれませんが、これは私たちの利益機会を減少させ、私たちの収入、収益性、および見通しに実質的な悪影響を及ぼすかもしれません。
私たちの成功は、私たちがユーザー基盤を維持し、拡大し、ユーザーの高い参加度を維持する能力にかかっている。ユーザーを引き付け、維持し、競争力を維持するために、私たちは引き続き私たちの製品とサービスを革新し、新しい技術と機能を実施し、ユーザーが私たちの製品とサービスをより頻繁かつ長時間使用することを誘致するために、私たちのプラットフォームの機能を改善しなければならない。
インターネット業界の特徴は絶えず変化し、迅速な技術進歩、顧客需要の絶えずの変化、新製品とサービスの頻繁な発売、及び新しい業界標準と実践の絶えず出現することを含む。したがって、私たちの成功は、費用対効果とタイムリーに基づいてこれらの変化に反応する私たちの能力にある程度依存するだろう;それができなければ、私たちのユーザー基盤が萎縮し、ユーザー参加度が低下する可能性があり、私たちの運営結果は実質的で不利な影響を受けるだろう。例えば、私たちは、私たちのライブプラットフォーム上でモバイルライブをより広くサポートし、高品質な音声およびビデオデータ配信を提供する能力を保持することを計画しており、これは、著しい追加コストを発生させ、成功しない可能性がある。
ビデオコンテンツプラットフォーム間の競争が激化するため、ユーザが競合相手のプラットフォームから離れる速度は、他のオンライン業界よりも速くなる可能性がある。私たちのアクティブユーザー数の減少は、私たちのプラットフォームのオンライン生態システムの多様性と活力を低下させ、私たちのユーザー生成ルートに影響を与える可能性があり、これは逆に私たちの利益機会を減少させ、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
12
カタログ表
私たちのプラットフォームが運営と拡張によって発生したコストを相殺するために、私たちのユーザーに歓迎され続けることを保証することはできません。私たちの将来の販売とマーケティング費用は大幅に増加するかもしれません。これは私たちの運営業績に悪影響を及ぼすかもしれません。経済的に効率的な方法で私たちのユーザー基盤を維持したり、拡大したりすることができない場合、あるいは私たちのユーザーの高度な参加度を維持することができなければ、私たちの運営結果に実質的な負の影響を与えるだろう。
私たちは業務のいくつかの主要な側面で競争に直面している。もし私たちが効果的に競争できなければ、私たちはユーザーと広告主を失う可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちはビジネスのいくつかの主要な側面で競争に直面しており、特にソーシャルメディアサービスを提供する会社からの競争に直面している。私たちのいくつかの競争相手は私たちよりも長い運営歴史とより多くの財務、技術、そしてマーケティング資源を持っているかもしれません。逆にユーザーと広告主を誘致し、維持する上で優位性があるかもしれません。さらに、私たちのビジネスのある分野の競争相手は、私たちよりも大きなユーザー基盤とより成熟したブランドを持っているかもしれませんし、彼らのユーザー基盤とブランドをより有効に利用して、生放送、ソーシャルメディア、インターネット通信、および他の製品およびサービスを提供し、それぞれの市場シェアを増加させることができるかもしれません。中国市場への参入を求めるグローバルソーシャルメディアサービスプロバイダからの潜在的な競争にも直面する可能性があり、独立しても、中国国内のインターネット会社と同盟を結んだり、中国国内のインターネット会社を買収したりすることも可能である。
私たちの生放送業務において、私たちの競争相手は主に快手、抖音、テンセント音楽娯楽、ガンギエイ、闘魚などの中国国内の生放送プラットフォーム、及び海外のTikTokなどの短編映画と生放送プラットフォームを含む。私たちはまた、中国でオンライン広告サービスを販売している他のインターネット会社とオンライン広告収入を争っている。
もし私たちが私たちのどのビジネスラインでも効果的に競争できなければ、私たちの全体のユーザー基盤とユーザー参加度が低下する可能性があり、これは私たちの有料ユーザーを減少させたり、広告主に対する私たちの魅力を低下させたりする可能性がある。私たちは私たちのブランド認知度をさらに高め、私たちの製品やサービスを普及させるために追加の資源を使う必要があるかもしれませんが、これらの追加支出は私たちの収益性に悪影響を及ぼすかもしれません。また、もし私たちがどの競争相手と紛争して、私たちへの負の宣伝を招く場合、このような紛争は、その真実性や結果にかかわらず、私たちの名声やブランドイメージを損なう可能性があり、更にユーザーと広告主の数が減少する可能性がある。私たちがこのような紛争に対応するために取ったどんな法的手続きや措置も高価で時間がかかる可能性があり、私たちの運営を混乱させ、私たちの経営陣の注意をそらすかもしれない。
私たちの競争相手は、私たちのプラットフォームの要素を攻撃するためにウイルスのようなプログラムを送信するなど、彼らの製品を設計することが私たちの運営に悪影響を及ぼす可能性がある一連の措置を取ることを一方的に決定するかもしれない。いくつかの競争相手は彼らのアプリケーションを私たちのと互換性がないかもしれません。実際にユーザーは私たちの競争相手の製品の使用を停止するか、私たちの製品をアンインストールすることを要求して、私たちのユーザー数を減少させます。
迷惑メール送信者および悪意のあるアプリケーションは、ユーザ体験に影響を与える可能性があり、これは、ユーザおよび広告主を引き付ける能力を低下させ、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を与える可能性がある。
迷惑メール送信者は,我々のプラットフォームを利用してユーザに指向性および非指向性迷惑メールを送信する可能性があり,ユーザ体験に影響を与える可能性がある.したがって、私たちのユーザーは私たちの製品やサービスの使用を減らすか、またはそれらの使用を完全に停止するかもしれない。迷惑メール活動では、迷惑メール送信者は、通常、複数のユーザアカウントを作成して迷惑メールを送信する。迷惑メール目的で作成されたアカウントを識別し削除しようとしていますが、プラットフォーム上のすべての迷惑メールをタイムリーに効率的に除去することができない可能性があります。どんな迷惑メール活動も、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
13
カタログ表
私たちは、我々の業務に関連する第三者サービスおよび技術を使用して、これらのサービスおよび技術を提供してくれるいかなる中断も、負の宣伝と私たちのユーザー増加の減速を招く可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営業績に重大で不利な影響を与える可能性があります。
我々の業務は,第三者が提供するサービスと第三者との関係に依存する.もし、出演者、チャンネルマネージャー、専門のゲーマー、解説者、司会者など、私たちのライブプラットフォームのために人気のある人材を維持したり、引き付けることができない場合、もしこれらの人材がファンや参加者を引き付けることができない場合、私たちの運営結果は不利な影響を受ける可能性がある。また、チャネル所有者が私たちのライブプラットフォーム上で出演者のチャネルと合意したり、双方の満足な協力スケジュールを維持することができない場合、人気のある出演者を失う可能性があり、私たちの業務や運営は悪影響を受ける可能性がある。さらに、流行しているオンラインゲームやゲームで流行している仮想アイテムの管理権を取得したり保持したりすることができない場合、または第三者ゲーム開発者とより大きな割合の収入を共有することを要求された場合、より多くのリソースと時間を投入して他の当事者から新しいゲームおよびアプリケーションの管理権を得る必要がある可能性があり、私たちの運営結果が影響を受ける可能性がある。また,我々が運営に使用しているいくつかの第三者ソフトウェアは現在無料で公開されている.そのようなソフトウェアの所有者が、ソフトウェアをユーザに課金するか、またはこれ以上公開しないことを決定した場合、ソフトウェアを許可するために、代替ソフトウェアを探し、または代替ソフトウェアを開発するために、多くのコストを支払う必要があるかもしれない。私たちが合理的なコストで代替ソフトウェアを見つけたり開発したりできない場合、私たちの業務や運営は不利な影響を受ける可能性があります。
我々が提供するいくつかのサービスは、中国全土に位置する第三者データセンターで動作し、それによって維持される複雑なサーバネットワーク上で動作し、私たちのネットワーク全体は、第三者事業者が提供する広帯域接続に依存する。私たちはこのような第三者への依存が続くと予想する。これらの第三者が維持しているネットワークや提供されるサービスは破損や中断を受けやすく,我々の運営結果に影響を与える可能性がある.“-システムの障害、中断、および停止は、当社の製品に否定的な宣伝をもたらす可能性があり、純収入損失、登録ユーザーアカウントの増加の減速、およびアクティブユーザー数の減少をもたらす可能性があります。これらのシステムのいずれかが中断された場合、私たちの業務、財務状況、および運営結果は実質的かつ不利な影響を受ける可能性がある
また,我々のほとんどのオンライン広告収入は,広告主を代表する様々な第三者広告会社との合意によって生成されている.私たちはこれらの広告会社と長期協力協定や排他的な計画を持っていません。彼らはビジネスチャンスを他の広告サービスプロバイダに渡すことを選択するかもしれません。これらの第三者広告会社との業務関係を維持し、強化することができなければ、広告顧客を損失させる可能性があり、私たちの業務や経営業績は重大かつ不利な影響を受ける可能性がある。
また、私たちは第三者オンライン決済システムを通じて私たちの製品とサービスの大部分を販売します。これらの第三者オンライン決済システムのいずれかにセキュリティホールが発生した場合、ユーザは、このような支払いシステムに自信を失い、我々の仮想商品をオンラインで購入しなくなる可能性があり、この場合、私たちの運営結果は負の影響を受けるであろう。-サードパーティオンライン決済プラットフォームの運営安全および徴収された費用は、当社の業務および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります
私たちは私たちと業務計画を持っている第三者に対して何の統制権もない。これらの第三者が価格を向上させ、サービスを効果的に提供できなかった場合、彼らのサービスまたはプロトコルを終了し、または彼らと私たちとの関係を中断した場合、私たちはサービス中断、収入減少、またはコスト増加を受ける可能性があり、これらはいずれも私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
14
カタログ表
システムの故障、中断、停止は私たちの製品に対するマイナスの宣伝を招く可能性があり、純収入損失、登録ユーザーアカウントの増加の減速、私たちのアクティブユーザー数の減少を招く可能性があります。これらのシステムに何か中断が発生した場合、私たちの業務、財務状況、および運営結果は実質的で不利な影響を受ける可能性があります。
中断や他の中断の可能性を減らすことを求めているにもかかわらず,我々のサービスは,我々のソフトウェアや他の施設の故障や,ネットワーク過負荷など,我々自身の技術やシステムの問題によって中断される可能性がある.我々のシステムは、電気通信障害、停電、コンピュータ攻撃またはウイルス、地震、洪水、火災、テロ、および同様の事件の破壊または中断を受けやすい可能性がある。私たちはシステムの故障を経験したことがある。責任者はその後、中国の裁判所に有罪と認定され、罰を受けました。その後、私たちのシステムを更新して、未来に似たような攻撃を成功させることを難しくしましたが、未来に似たような失敗がないことを保証することはできません。私たちのシステムのいくつかの部分は完全に冗長ではなく、私たちの災害復旧計画は起こりうるすべての状況に対応するのに十分ではない。私たちはどんな予防措置をとるかもしれませんが、私たちのホスト施設に自然災害や他の予期しない問題が発生すれば、私たちの製品やサービスが長期的に中断される可能性があります。ユーザーが私たちの製品やサービスを使用する能力のいかなる中断も、私たちの未来の収入を減少させ、私たちの将来の利益を損なう可能性があり、私たちを規制審査させ、ユーザーに代替形態のオンライン社交を求めるようにします。
我々がユーザの支払いを処理するサーバが停止することが多く,我々のブランドやユーザが我々のシステムの信頼性に対する見方に悪影響を与える可能性がある.ユーザが私たちの支払いシステムの能力を使用する任意の計画または意外な中断は、直ちに、重大な収入損失をもたらす可能性がある。
中国のほとんどのインターネットアクセスは工信部の制御と監督下の国有電気通信事業者によって維持されており、私たちは限られた電気通信サービスプロバイダーを使用してローカル電気通信回線とインターネットデータセンターを介して私たちのサーバを管理し、データ通信能力を提供してくれる。中国のインターネットデータセンターは一般に独自の広帯域ネットワークを持つ電気通信サービスプロバイダが所有し,第三者エージェントを介して様々なクライアントにレンタルされている.これらの第三者エージェントはリース条項を交渉し,最終クライアントとリースプロトコルを締結し,顧客のインタラクションを処理し,データセンタ所有者を代表してデータセンタを管理する.過去、私たちは複数の第三者エージェントとデータセンターレンタル協定に署名した。私たちの業務の拡大に伴い、私たちはもっと多くの帯域幅を購入して、私たちの技術とインフラをアップグレードして、私たちのサイトで増加しているトラフィックと私たちのプラットフォームで増加している全体のユーザーレベルに追いつく必要があるかもしれません。私たちのネットワークをレンタルする電気通信サプライヤーや私たちのデータセンターを運営する第三者エージェントが、より多くの帯域幅やインフラやネットワークのアップグレードに対する私たちのすべての要求を満たすことができることを保証することはできませんし、中国のインターネットインフラや固定電気通信ネットワークが私たちのインターネット使用量の持続的な増加に関する需要をサポートできる保証はありません。
私たちのユーザーは私たちの製品またはサービスを使用してキー取引と通信、特に商業通信を行うことができるかもしれない。したがって、どのシステム障害も、このようなユーザのトラフィックを損傷させる可能性がある。このようなユーザーたちは私たちに彼らの損失に対する巨額の賠償を要求することができる。成功しなくても、このような種類のクレームは私たちに時間と費用がかかるかもしれない。
電気通信サービス提供者が提供するサービスの価格制御は限られており、代替ネットワークやサービスを利用する機会も限られている可能性がある。もし私たちが電気通信とインターネットサービスに支払う価格が大幅に上昇すれば、私たちの運営結果は実質的な悪影響を受けるかもしれない。さらに、インターネットアクセス料金やインターネットユーザに対する他の費用が増加すると、私たちのユーザトラフィックが低下する可能性があり、私たちの業務が損なわれる可能性がある。
15
カタログ表
私たちの登録ユーザーアカウント、アクティブユーザー、および有料ユーザーのそれぞれの数は、私たちの製品およびサービスを使用することを誇張して登録し、私たちのプラットフォームに登録し、私たちのプラットフォームで仮想物品または他の製品とサービスを購入したり、マルチベイネットワークにアクセスする独立した個人数を招く可能性があります。したがって、私たちの管理層と投資家の私たちの支払い当たりの平均収入指標と私たちの業務運営の不正確な解読を招き、広告業者の私たちと一緒に広告をする金額の決定に影響を与える可能性があります。
国家インターネット情報弁公室が2017年9月7日に発表し、2017年10月8日から施行された“インターネットユーザ公共口座情報サービス管理規定”によると、我々のプラットフォームを介して情報を発表したすべてのユーザに身分情報や携帯電話番号を提供することが求められているが、現行の有効な規定の下で、私たちのプラットフォームを介して情報を発表したり発表したりしないユーザは実名認証を行う必要もないし、実名認証を行う義務もない。したがって、私たちはすべての独立した有料ユーザーの数を追跡することもできないし、追跡することもできない。代わりに、私たちは登録ユーザーアカウント、アクティブユーザー、および有料ユーザーの数を追跡する。(A)登録ユーザアカウント数とは、登録後少なくとも私たちのプラットフォームに登録されている関連期間終了時の累積ユーザアカウント数であり、(B)アクティブユーザ数は、関連期間終了時に少なくとも関連期間内に私たちのプラットフォームに1回登録された累積ユーザアカウント数であり、(C)支払アカウント数とは、関連期間内に私たちのプラットフォーム上で仮想物品や他の製品やサービスを少なくとも1回購入した登録ユーザアカウントの累積数である。しかしながら、独立した個人ユーザの実際の数は、登録ユーザアカウント、アクティブユーザ、および有料ユーザの数よりも低い可能性があり、要因は3つある。まず、各ユーザは、1回以上登録することができるので、1つ以上のアカウントを有し、所与の期間内に各アカウントにログインする。例えば、ユーザは、(A)コミュニティおよび個人が使用するための別個のアカウントを作成し、異なるアクティビティのために異なる時間に各アカウントにログインすることができ、または(B)彼または彼女が元のユーザ名またはパスワードを紛失した場合、彼または彼女は、簡単に再登録して追加のアカウントを作成することができる。第二に、限られた数の個人が大量の不正なユーザアカウントを作成するなど、不規範な登録活動に遭遇し、これは、私たちのネットワークを閉塞するため、または私たちのチャネルに迷惑メールを発行することを含む私たちの政策に違反する可能性がある。これらのアカウントのいくつかは、様々な試合においていくつかの出演者の投票数を増加させるような特定の目的のために作成された可能性もあるが、登録ユーザアカウント、有料ユーザ、およびアクティブユーザの数は、この目的のために作成されたユーザアカウントを排除しないと考えられる。作成された新しいユーザアカウントが実際に重複アカウントを登録した既存のユーザによって作成されたかどうかを決定するために、ユーザ登録中に提供される情報の正確性を検証または確認することができない。したがって、私たちの登録ユーザアカウント、アクティブユーザ、および有料ユーザのそれぞれの数は、私たちのプラットフォームへの登録、私たちのプラットフォームへの登録、私たちのプラットフォームでの仮想アイテムまたは他の製品およびサービスの購入、および複数万のウェブサイトにアクセスする独立した個人数を誇張する可能性があり、これは、各有料ユーザの平均収入指標の不正確な解読をもたらす可能性がある。
また,登録ユーザやアクティブユーザを有料ユーザに変換することに成功したかどうかを追跡することはできない可能性があるが,独立したユーザの数を追跡しないし,実名で我々のプラットフォームを運営していないからである.私たちの登録ユーザーアカウント、アクティブユーザー、または有料ユーザー数の増加が独立した個人登録、アクティブまたは有料ユーザー数の実際の増加よりも低い場合、私たちのユーザー参加度、売上高、および私たちの業務は私たちが予想しているように急速に増加しない可能性があり、広告主は私たちと一緒に広告をする金額を減少させる可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および運営業績を損なう可能性がある。また、このような誇張は、私たちの経営陣や投資家が私たちの業務運営を不正確に評価することを招く可能性があり、これは私たちの業務や運営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性もあります。
私たちがモバイルデバイスを介してインターネットサービスにアクセスする増加しているユーザを引き付けることに成功し、維持することができない場合、またはモバイルユーザの金銭化に成功した場合、私たちのビジネス、財務状態、および運営結果は実質的かつ不利な影響を受ける可能性がある。
ますます多くのユーザがモバイルデバイスを介して我々のプラットフォームにアクセスするようになり,モバイルベースのトラフィックの台頭が大きな勢いであると考えられる.私たちはPCベースの製品やサービスからモバイルプラットフォームに私たちの成功を拡張するための措置を取ってきました。2010年、私たちは私たちの音楽と娯楽モバイルアプリケーションMobile YYを発売した。2016年下半期、私たちがライブプラットフォームに移行するにつれて、Mobile YYをYY Liveアプリに変更しました。これは私たちのYY Liveプラットフォームのモバイルアプリケーションです。また過去数年間には他にもいくつかのモバイルアプリケーションが導入されていますBIGO世界的なライブ配信サービスとHagoレジャーゲーム志向のソーシャルネットワーキングサービス。我々はまた,我々の業務の他の部分のために多くのモバイルアプリケーションを開発した.我々の戦略の重要な要素の1つは、増加するモバイルユーザにおいてより大きなシェアを得るために、モバイルアプリケーションを開発し、強化することである。
16
カタログ表
しかしながら、モバイルデバイス上のユーザ体験およびユーザ習慣は、パーソナルコンピュータ上のユーザ体験およびユーザ習慣と著しく異なるため、モバイルユーザの期待を満たすために、私たちの製品およびサービスを調整することに成功することは保証されない。ますます多くのモバイルユーザを引き付けて維持することができない場合、またはモバイルデバイスに適した魅力的なサービスを開発する上で競争相手よりも遅い場合、ますます重要な市場シェアでかなりのシェアを占めることができないか、または既存のユーザを失う可能性がある。また,増加するモバイルユーザ数を残すことができても,我々は将来的に彼らを貨幣化することに成功できない可能性がある.例えば、モバイルデバイスの固有の限界、例えばPCに比べてディスプレイ空間が小さいため、YYクライアント上のような複数の種類の仮想アイテムをモバイルアプリケーション上で提供することができない可能性があり、モバイルユーザの金銭化の潜在力を制限する可能性がある。
また、新しいモバイルデバイスやオペレーティングシステムの発表に伴い、これらのデバイスおよびオペレーティングシステム上で使用する際に遭遇する可能性のある問題を予測し、当社の製品やサービスのバージョンを開発·更新することは困難であり、これらのサービスを作成、サポート、維持するために多くのリソースを投入し、投入し続ける予定です。私たちの製品やサービスにアクセスするデバイスを提供することは、私たちが製造·販売しているものではありません。これらのデバイスを製造または販売する会社は、常にそのデバイスの動作が信頼性を確保し、私たちのシステムと最大限に互換性があることを保証することはできません。これらの設備と私たちの製品とサービスとの間のどんな接続障害も、消費者の私たちに対する不満を招く可能性があり、これは私たちのブランドを損ない、私たちの財務業績に実質的で不利な影響を与える可能性があります。さらに、いくつかのモバイルデバイスは、解像度、機能、およびメモリが低く、そのようなデバイスを介して私たちの製品およびサービスを使用することがより困難になり、これらのデバイスのために開発された製品およびサービスのバージョンは、ユーザを引き付けることができない可能性がある。製造業者またはディーラは、彼らのデバイスのための独自の技術基準を確立する可能性があり、したがって、私たちのモバイルアプリケーションは、これらのデバイス上で動作または表示できない可能性がある。同時に、モバイルオペレーティングシステム上で動作するために作成された新しいソーシャルプラットフォームまたはサービスが出現する可能性があり、私たちのプラットフォームは最初にPCからアクセスするために設計されています。このような新規参入者は、我々のモバイルアプリケーションよりもモバイルデバイス上で効率的に動作する可能性がある。
モバイル業務の重要性が高まっているため、上記のいずれも、我々の業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
モバイル技術とアプリケーションの発展はPCベースの技術とアプリケーションの代わりになり、私たちの既存の業務に悪影響を与え、ひいては私たちの収入と財務業績に影響を与える可能性がある。
近年、モバイルネットワーク速度および安定性の向上、モバイルデバイスの向上などのモバイル技術およびアプリケーションの発展は、出演者、コンテンツプロバイダ、および他のユーザがPCベースのデバイスまたは他のより複雑なデバイスに依存するのではなく、モバイルデバイスを簡単に使用してブロードキャストすることができるようになる。モバイル機器の携帯性と負担性により,PCベースのプラットフォーム上でのオンラインライブ配信に比べて,モバイルライブ配信の方が多様で自発的である.私たちはこのような革新が私たちの業務にチャンスをもたらし、挑戦をもたらしたと信じている。
私たちのモバイルアプリケーションはいくつかの独自の機能を持っており、市場で競争力があると信じていますが、この業界は新しいもので、競争が激しくなると予想されています。モバイルライブ配信はより多様性と自発性があるため,我々のPCプラットフォーム上のコンテンツ組織やインタラクション経験はモバイルユーザのニーズを満たすことができない可能性があるため,これらのモバイルユーザを引き付けたり引き留めたりすることができない可能性がある.
演技者を含むユーザがモバイルアプリケーションに完全に移行し,PCを介したYY Liveの使用を停止することは不可能であり,我々のモバイルユーザの多くもPCを介して我々のプラットフォームにアクセスすることは可能であると信じているが,モバイルアプリケーションの日々の使用により,我々のユーザがPCから我々のプラットフォームへのアクセスを停止しないことは保証できない.大量のユーザがPCを介して私たちのプラットフォームにアクセスする代わりに、モバイルアプリケーションに移行し、さらには、私たちの競争相手が開発したモバイルアプリケーションを使用することに移行すれば、私たちの業務、運営実績、財務状況は負の影響を受けるだろう。
17
カタログ表
個人データの収集と使用に対する懸念は、私たちの名声を損なう可能性があり、既存および潜在的なユーザが私たちの製品やサービスを使用することを阻止する可能性があり、これは収入の低下を招く可能性がある。
個人情報又はその他のプライバシーに関連する事項を収集、使用又は開示することに関する我々のやり方への懸念は、根拠がなくても、我々の名声及び経営業績を損なう可能性がある。我々は、ユーザが提供する任意の情報に対して厳格な管理及び保護を行い、我々のプライバシーポリシーに基づいて、ユーザが事前に同意することなく、いかなる関係のない第三者にもユーザの個人情報を提供することはない。私たちは、プライバシー基準および適用されるすべてのデータ保護法律および法規を遵守しようと努力していますが、遵守されていない、または守られていないと思われる行為は、政府の実体や他の人が私たちに訴訟を提起したり、行動したりして、私たちの名声を損なう可能性があります。プライバシーに対するユーザおよび規制機関の態度は変化しており、将来の規制機関またはユーザが個人情報が使用されるか、または広告主または他の人と共有される程度の懸念は、特定の指向性広告の方法を制限する可能性がある特定のデータを広告主と共有する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。個人データセキュリティへの懸念は,一般的なインターネット使用量の低下を招く可能性もあり,我々のプラットフォーム上の登録,アクティブ,有料ユーザ数の減少を招く可能性がある.“-私たちの会社の構造と私たちの業界に関連するリスク-私たちは中国のインターネット業務と会社の監督管理の複雑さ、不確実性、変化の悪影響を受ける可能性があります”登録、アクティブ、または有料ユーザ数の大幅な減少は、収入低下を招く可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
第三者オンライン決済プラットフォームの運営安全と徴収された費用は、当社の業務および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
現在、私たちのほとんどの製品とサービスは第三者オンライン決済システムを通じて私たちのユーザーに販売されています。オンライン決済システムの利用が増えているため、インターネットを介してますます販売が行われると予想しています。これらすべてのオンライン決済取引において,顧客のクレジットカード番号や個人情報などの機密情報の公共ネットワーク上での安全な伝送は,消費者の信頼を維持するために重要である.
私たちは第三者オンライン決済サプライヤーのセキュリティ措置を制御することができません。私たちが使用しているオンライン決済システムのセキュリティホールは、機密顧客情報を保護できなかったために訴訟と可能な責任に直面し、私たちの名声と私たちが使用しているすべてのオンライン決済システムの安全性を損なう可能性があります。よく知られているインターネットまたはモバイルネットワークセキュリティホールが発生した場合、そのオンライン金融取引セキュリティのユーザは、公開された脆弱性が私たちが使用する支払いシステムまたは方法に関連していなくても、私たちの仮想物品を購入することを望まない可能性がある。さらに、請求書ソフトウェアエラーが存在する可能性があり、これは、これらのオンライン支払いシステムに対する顧客の信頼を損なうであろう。上記のいずれかの状況が発生し、私たちが使用しているオンライン決済システムの名声または感知の安全性を損なう場合、私たちは有料ユーザを失う可能性があり、ユーザは私たちのサービスの購入を勧められる可能性があり、これは私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
また、中国には現在、限られた数の第三者オンライン決済システムしかない。これらの主な支払いシステムのいずれかが私たちにサービスを提供することを停止することを決定した場合、または彼らが私たちの仮想物品および他のサービスに対してその支払いシステムを使用して私たちに受け取る費用の割合を大幅に向上させる場合、私たちの運営結果は実質的で不利な影響を受ける可能性がある。
我々がユーザ体験や満足度を先に長期を目指す核心的価値観は,我々の業務の短期経営結果と衝突し,広告主や他の第三者との関係に悪影響を与える可能性がある.
私たちの中心的な価値観の一つは、ユーザー体験と満足度に集中することであり、私たちの成功の鍵であり、わが社と株主の最適な長期的利益に合致していると思います。したがって、私たちは将来的に戦略に重大な投資や変更を行う可能性があり、これらの投資や変化は、たとえ私たちの決定が短期的に私たちの経営業績にマイナスの影響を与えても、私たちのユーザーに利益をもたらすと考えています。また、このようなユーザ至上の理念は、広告主や他の第三者との関係に負の影響を与える可能性もあり、私たちの予想される長期的な利益が生じない可能性があり、この場合、私たちの業務や経営業績の成功が損なわれる可能性がある。
18
カタログ表
私たちはBIGO買収のすべての予想される利点を実現しないかもしれないし、これらの利点は達成するために予想よりも長い時間を必要とするかもしれない。このような業務を統合する時、私たちはまた予期せぬ重大な困難に直面するかもしれない。
我々がBIGO買収の期待収益を実現できるかどうかは,BIGOの業務を我々の他の業務と統合する能力に大きく依存する.以前の独立した事業を統合することは複雑で高価で時間のかかる過程だ。したがって、私たちはBIGOの実践と運営を統合するために、多くの管理注意力と資源を投入し続けている。実行が不十分であったり、予見できない負の経済や市場状況や他の要因の影響を受けたりすれば、BIGO買収のすべての予想される利点を実現することができない可能性がある。BIGO買収期待収益の実現に係る課題に対応できず、活動中断や動力喪失を招き、運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。また、業務の全面的な統合は、重大な予期せぬ問題、費用、負債、競争反応、経営陣の注意力の移転を招く可能性がある。両社の業務合併の困難さは、以下の通りである
●**経営陣の注意を統合問題に移行します
●私たちはBIGOの業務を私たちの他の業務と統合することで、予想されるビジネスチャンスと成長の見通しを実現する困難を解決した
●運営とシステム統合の困難さを解決しました
●彼らはより大きく複雑な会社を管理して事業を拡大する困難を解決した
●*国際的な拡張および国際的に複雑な法律、規制、および文化制度への挑戦;
●中国は重要な人材を誘致し、維持する上で多くの挑戦に直面している。
その中の多くの要素は私たちがコントロールできないことになり、その中のいずれの要素もコスト増加、予想収入の減少、管理層の時間と精力の移転を招く可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に大きな影響を与える可能性がある。また、私たちは私たちが予想していた成長機会を含めて、BIGO買収によるすべてのメリットを十分に認識していないかもしれない。このような利点は予想される時間枠内で達成されないかもしれない。さらに、業務統合過程で追加的な意外なコストが生じる可能性がある。これらすべての要素はBIGO買収の期待収益を減少または延期し、私たちに負の影響を与える可能性がある。したがって、BIGOの業務と他の業務との結合がBIGO買収が期待するすべての収益の実現につながることを保証することはできません。
国際市場での私たちの経験は限られている。私たちがますますグローバル化する業務がもたらす挑戦に対応できなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
私たちの国際市場での経験は限られており、BIGOの既存の製品や業務を主に利用して、国際市場での私たちの業務を進出し、拡大したいと思っています。BIGOの業務は世界各地に及び、主に東南アジア、中東、米国、南アジアを含む。グローバル拡張は私たちの重要な成長戦略であり、これは私たちを一連のリスクに直面させます
●インターネットコンテンツプロバイダ許可および他の適用許可または政府許可を含むが、これらに限定されないが、適用される外国の法律および法規を遵守することを保証する
●*外国の管轄地域への投資能力の制限、特に電気通信およびインターネット分野での制限を増加させる政策を制定します
●適切な現地のビジネスパートナーを探し、彼らと良好な仕事関係を構築し、維持する上で、中国は様々な挑戦に直面している。当社のビジネスパートナーには、主に人気のある人材とそのブローカー、当社のプラットフォームとアプリケーションを普及させる第三者、当社の技術支援を提供する第三者が含まれています
●十分な知的財産権保護と権利を獲得して維持するための挑戦を解決する;
19
カタログ表
●第三者の知的財産権を侵害、流用、あるいは他の方法で侵害することなく、国際市場の商業化におけるBIGOプラットフォームの挑戦を解決する
●異なる司法管轄地域および文化からのユーザのための効率的なマーケティング戦略を作成する上で課題に直面しており、これらのユーザは異なる選好および需要を有する
●彼らは私たちの製品とサービスの受容度が足りないと文句を言って、私たちの製品を現地化して現地の味の挑戦に合わせています
●私たちは、中国とは異なる運営環境(技術インフラを含む)に適応するために、当社の政策やプログラムを複製または調整する上で、多くの課題に直面している
●地元の広告顧客のニーズを満たし、オンラインマーケティングのやり方および慣行の面で挑戦者を破った
●BIGOアプリケーションに対するユーザーと広告主の国際的な受容と知覚の違いを調査した
●現地の労働法規の遵守を管理する上で直面している挑戦と、異なる海外司法管轄区の労働争議に関するリスク
●通貨レートの変動を抑制する
●**地域参加者との異なる市場とサブ市場での競争が激化しています
●*領土または貿易紛争、戦争、およびテロを含む特定の国または地域の政治的不安定および一般的な経済または政治的状況が懸念されます
●私たちは様々な税収管轄区域に対する開放が大きく、これは私たちの有効税率と複数の司法管轄区の様々な税収に関する主張(譲渡定価調整や常設機関を含む)の評価をより大きく変動させる可能性がある
●情報技術インフラや、これらのシステムのカスタマイズおよび統合を実現する課題を含む、効率的で強固な内部システムを維持することに直面している
●異なる司法管轄区域間のデータ転送の制限と障害を強化することを含むプライバシー法とデータセキュリティ法の遵守を強化する
●彼は外国の管轄区域でのビジネスに関するコストが増加したと言った。
私たちが国際業務を発展させ続けると同時に、私たちがこのようなリスクと挑戦を管理できるという保証はない。これらのリスクや挑戦をコントロールできなければ、国際的かつ国境を越えた業務や業務を展開する能力にマイナスの影響を与え、私たちの業務、財務状況、運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
20
カタログ表
私たちは海外司法管轄区域の各方面の法律、法規、規則を遵守する上でリスクと不確定要素に直面している。これらの適用された法律、法規、規則を遵守しなければ、私たちの海外業務は地方当局の厳しい審査を受ける可能性があり、これは逆に私たちのグローバル業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちがより多くの新興市場や地域で事業を拡大するにつれて、様々な法的要求や市場条件のため、現地市場に適応するためにビジネスモデルや業務を調整しなければならないかもしれない。私たちの国際業務と拡張努力はコスト増加を招く可能性があり、許可、許可または他の適用可能な政府許可、地方当局の内容制御、知的財産権法執行の不確実性、可能な知的財産権侵害請求、外国の法律法規の遵守の複雑さ、文化的違いなど、様々なリスクに直面する可能性がある。私たちの業務の核心事項に関する適用外国の法律、法規と規則を遵守し、生放送サービス、内容制限、データプライバシー、仮想物品、反腐敗法、反マネーロンダリングと未成年者保護に関する法律、法規と規則を含み、外国司法管轄区で業務を展開するコストとリスクを増加させた。場合によっては、ある国の法律法規を遵守することは、他の国の法律法規に違反する可能性がある。私たちのグローバル業務の発展に伴い、私たちはすべての外国司法管轄区の法律要求を完全に遵守し、私たちの業務モデルを現地市場条件に適応させることに成功したことを保証することはできません。私たちの海外業務拡張に関連する複雑さのため、私たちはライセンス要件を含むすべての現地の法律や法規を遵守することを保証することができません。あるいは私たちの既存のライセンスは私たちのすべての業務分野をカバーすることに成功したり、拡大したりすることができます。
私たちの商標、ブランド、またはドメイン名に似た登録商標、購入されたインターネット検索エンジンキーワード、および第三者の登録ドメイン名は、私たちの製品やサービスに対するオンライン顧客の注意をそらし、または私たちの名声を損なう可能性があります。
競合他社および他の第三者は、私たちの商標またはドメイン名に類似した商標またはドメイン名を登録するか、またはインターネット検索エンジン広告プログラムおよび生成されたスポンサーリンクまたは広告のタイトルおよびテキストにおいて、潜在的顧客を私たちから彼らのウェブサイトに転送するために、私たちのブランドまたはウェブサイトと困惑するようなキーワードを購入することができる。このような活動を防ぐことは本質的に難しい。もし私たちがこのような活動を阻止できなければ、競争相手および他の第三者は、潜在的なオンライン顧客を私たちのプラットフォームから競争、無関係、または潜在的な攻撃的なプラットフォームに追いやり続ける可能性があり、これは私たちの名声を損ない、収入を損失させる可能性がある。
私たちは知的財産権侵害、流用、または他のクレームや告発の影響を受ける可能性があり、これは、巨額の損害賠償、罰金、罰金を支払い、私たちのサイトから関連内容を削除したり、商業的に合理的な条項では得られない可能性のある許可手配を求めたりする可能性があります。
特許、著作権、商標、商業秘密、およびウェブサイトコンテンツの第三者所有者または権利保持者は、知的財産権侵害、流用、または他のクレームを我々に提起する可能性がある。私たちの成功は、第三者の知的財産権を侵害、流用、または他の方法で侵害することなく、私たちのプラットフォームを開発、商業化する能力にある程度依存している。しかし、私たちは私たちのプラットフォームが第三者の知的財産権を侵害、流用、または他の方法で侵害していることを知らないかもしれないが、これらの第三者は、このような侵害、流用、または違反を告発する可能性がある。また,我々のプラットフォームを介して生成されたコンテンツは,リアルタイムコンテンツを含み,コンテンツ所有権や知的財産権に関するトラブルを招く可能性もある.例えば、ライブパフォーマンス、録画、またはアクセス可能な曲、および私たちのビデオコンテンツプラットフォーム上でのライブ、録画、またはアクセス可能なオンラインゲームに関連する著作権侵害クレームに直面する可能性がある。
21
カタログ表
インターネット関連業界、特に中国の知的財産権保護の有効性、実行可能性と保護範囲はまだ確定されておらず、しかも絶えず変化している。私たちが日々激しい競争に直面することに伴い、訴訟が中国紛争を解決するもっとよく見られる方式になるにつれて、私たちはより高い知的財産権侵害クレーム主体になるリスクに直面している。例えば、広州網易計算機システム有限公司、あるいは網易は、2014年10月に広州で私たちに訴訟を起こし、“ファンタジー西遊”のネットゲームの複製権を侵害し、1億元を請求することを要求した。2017年、広州知的財産権裁判所は私たちが網易人民元2000万元を賠償すると判決し、私たちも網易もこの判決を上訴した。2019年12月、広東省高級人民法院は双方の控訴を却下し、広州知的財産権裁判所の判決を維持した。私たちは最高人民法院に判決の裁判監督を申請することができる。クレームは不合理で商業的動機によるものと考えられているが、裁決監督や他の司法や行政行動の追求が成功しなかったり、訴訟の最終結果が私たちに不利であれば、私たちの財務状況や名声はかなり損なわれる可能性がある。中国の関連法律法規、および我々が事業を運営または拡張する可能性のある他の司法管轄区域の法律法規によれば、オンラインサービスプロバイダは、ユーザに記憶空間上のアップロードまたは他のサービスまたはコンテンツへのリンクを提供し、オンラインサービスプロバイダがそのプラットフォーム上にアップロードまたはリンクされた関連コンテンツが他人の著作権を侵害していることを知っているか、または知っているべきか、およびプロバイダがそのような侵害活動から経済的利益を得る場合を含む、様々な場合に著作権侵害の責任を問われる可能性がある。ある法律で規定されている場合、“知っているか知っているべきか”という要件は満たされるだろう。例えば、オンラインサービスプロバイダは、合法的な権利者から通知を受けた後、接続を削除、遮蔽、または切断するなどの必要な措置が講じられていない場合、責任を負う。特に、中国案では、裁判所は、あるオンラインサービスプロバイダが、ユーザが発行した著作権保護されたコンテンツに責任があると認定し、これらのコンテンツを当該プロバイダのサーバにアクセスして格納することができる。“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-中華人民共和国法規-知的財産権”を参照
我々は、適切なライセンスまたは必要な第三者の同意なしに、任意のコンテンツまたはアプリケーションを使用、開発または提供する可能性を低減するためのプログラムを実施しており、これらのプログラムは、出演者、チャネル所有者、およびユーザに許可されていない場合に著作権保護されたコンテンツを演技またはアップロードしないように要求し、関連する著作権侵害クレームを賠償することを含む。しかしながら、これらのプログラムは、著作権保護コンテンツを使用したり、第三者の権利を侵害したりすることを、許可されていないことを効果的に防止することができないかもしれない。具体的には、出演者、チャネル所有者、およびユーザのこのような承認および合意は、著作権侵害訴訟を提起する可能性のある第三者に対して強制的に実行することはできない。また,我々のプラットフォーム上で第三者の著作権を侵害する可能性のあるコンテンツを生成する個人演技者やチャネル所有者は原告に追跡されにくい可能性があり,あれば原告は我々にクレームを出すことを選択する可能性があり,これらの個人演技者やチャネル所有者はこのようなクレームのために完全に賠償する資源がない可能性がある.また、私たちは、私たちのプラットフォーム上のいくつかの流行歌手、出演者、またはチャンネル所有者と直接または間接雇用契約の形で収入共有プロトコルを締結しました。中国裁判所はこれらの歌手、出演者、またはチャンネル所有者を私たちの従業員や代理としないことを保証することはできません。私たちは彼らの私たちのプラットフォーム上での活動を制御し、彼らが私たちのプラットフォーム上でアップロードしたり、他の方法で提供したコンテンツをアップロードしたりして、私たちがわざと私たちのプラットフォーム上でこのような侵害コンテンツをアップロードすることを確認し、私たちのプラットフォーム上での権利侵害活動のために直接責任を負うことを要求します。また,我々の業務の拡張にともない,我々のプラットフォーム上で増加しているコンテンツのためにこれらのプログラムを実行し,許可やライセンスを取得し,業務を拡大する可能性のある司法管区でこのようなコンテンツを使用するコストが増加する可能性があり,我々の運営結果に大きな悪影響を与える可能性がある.
私たちは中国以外でクレームや訴訟を受けていませんが、私たちのADSがナスダック世界で精選された市場に上場しているため、ユーザーがアメリカや他の司法管轄区のプラットフォームを訪問する能力、中国以外の国(米国を含む)の著作権や他の知的財産権の法的制約を受けた曲や他のコンテンツのパフォーマンス、アメリカや他の管轄地域投資家のADSの所有権、または外国裁判所の外国法律の域外適用またはその他の理由で他の司法管轄地域(例えば、米国)で知的財産権クレームおよび訴訟の対象となることは保証できません。しかも、上場企業として、私たちはより大きな訴訟リスクに直面しているかもしれない。
22
カタログ表
もし中国、アメリカ、あるいは任意の他の司法管轄区域で私たちに対して提出された侵害クレームが成功した場合、私たちは大量の法定罰金または他の損害賠償と罰金の支払いを要求される可能性があり、私たちのプラットフォームから関連内容を削除し、禁止救済に直面したり、商業合理的な条項や根本的に得られない許可協定を締結することができないかもしれません。私たちは現在米国特許の組み合わせを持っていません。これは私たちが第三者の特許侵害請求を阻止する能力を低下させるかもしれませんが、私たちの競争相手と他の第三者は私たちよりも大きく、成熟した特許の組み合わせを持っているかもしれません。私たちに対する訴訟や他のクレームもまた、私たちに否定的な宣伝の影響を与え、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちのユーザー(チャンネル所有者、歌手、他の出演者を含む)の能力に影響を与える可能性があり、これは私たちのプラットフォームの知名度に重大かつ不利な影響を与える可能性があり、そのため、私たちの業務、財務状況、運営業績、見通しは重大で不利な影響を受ける可能性がある。
ソーシャルネットワーク、過去に私たちのデータを流用したり、将来的に私たちのデータを流用する可能性のある“山寨”プラットフォームを含む、私たちのデータや他社からのデータを集約するプラットフォームの運営を阻止することはできないかもしれません。これらのプラットフォームはまた、私たちの一部のユーザーや広告主を引き付けたり、私たちの市場シェアを減少させたり、私たちの業務運営に重大で不利な影響を与える可能性があります。
時々、第三者は私たちのプラットフォーム、ロボット、または他の方法で私たちのデータを盗用し、彼らのプラットフォーム上でこれらのデータを他社のデータと集約する。また、“山寨”プラットフォームやクライアントアプリケーションは、私たちのプラットフォーム上のデータを盗用し、ユーザPCや携帯電話にトロイの木馬ウイルスを移植し、YYクライアントや他のモバイルアプリケーションからユーザデータを盗み、私たちのブランドや私たちのプラットフォームの機能を模倣しようとしています。私たちはこのようなプラットフォームを認識した時、私たちはそれらの運営を阻止しようと技術と法的措置を取った。しかし、このようなすべての流用行為をタイムリーに発見することはできないかもしれません。たとえ私たちができても、技術的、法的措置は、このようなすべての流用行為を阻止するのに十分ではないかもしれません。このような状況で、私たちが利用可能な救済措置は、私たちをこのような流用から保護するのに十分ではないかもしれない。私たちがこのような第三者に対して私たちの権利を行使することに成功できるかどうかにかかわらず、私たちが取る可能性のあるどんな措置も、私たちが大量の財政的または他の資源を投入する必要があるかもしれない。これらの第三者はまた、私たちの一部のユーザーや広告主を引き付けたり、私たちの市場シェアを減少させたりして、私たちの業務運営に重大かつ不利な影響を与える可能性がある。
私たちは私たちの知的財産権を不正に使用することを防ぐことができないかもしれないが、これは私たちの業務と競争地位を損なうかもしれない。
私たちの商標、サービスマーク、特許、ドメイン名、商業秘密、ノウハウ、および同様の知的財産権は、私たちの成功に重要だと思います。私たちは、商標法と特許法、商業秘密保護、および従業員および他の人との秘密および許可協定によって、私たちの固有の権利を保護します。しかし、私たちが知的財産権を取得し、維持し、保護し、実行するための私たちのステップは十分ではないかもしれない。もし私たちが知的財産権を得ることができない場合、あるいは私たちの権利を実行できない場合、あるいは私たちの知的財産権の不正使用が発見されなければ、私たちは私たちの知的財産権を保護できないだろう。もし私たちの知的財産権を十分に保護できなければ、私たちの競争相手は私たちのノウハウを獲得し、実質的に同じ製品、サービス、または技術を開発し、商業化することができ、私たちの業務、財務状況、運営結果、または将来性が損なわれる可能性がある。しかも、私たちの知的財産権を保護するには大きな代価を払わなければならないかもしれない。
23
カタログ表
米国と比較して、中国と他の管轄区の知的財産権は往々にして獲得、維持、実行が困難である。特許、商標、およびサービスマークは、無効、回避、または挑戦を宣言される可能性がある。ビジネス秘密は保護することが難しく、私たちのビジネス秘密は漏洩されたり、他人に知られたり、他人に独立して発見される可能性があります。さらに、秘密保持プロトコルが、当社の独自の情報、技術的ノウハウ、および商業秘密へのアクセス、配布、使用、乱用、流用、リバースエンジニアリング、または開示を効果的に制御することは保証されない。さらに、これらの合意は、私たちの競争相手が私たちのプラットフォーム能力に相当するまたはそれ以上の技術を独立して開発することを阻止しないかもしれない。秘密保護協定は違反されるかもしれないし、私たちはどんな違反にも対応するための十分な救済措置がないかもしれない。適切な関連法律が存在しても、このような法律を迅速かつ公平に実行することができない場合や、他の管轄区域で裁判所判決や仲裁裁決を強制的に執行することができない可能性があるため、中国や他の管轄区域で私たちの知的財産権を効果的に保護したり、合意を実行することができない可能性がある。私たちの知的財産権を不正に使用する行為を規制することは困難で高価であり、私たちが取った段階は私たちの技術が流用されることを防ぐのに十分ではないかもしれない。特許保護を得るための潜在的なコスト、努力、リスク、および不利な要素を考慮すると、場合によっては、いくつかの重要な技術のために特許または他の形態の正式な知的財産権保護を申請するつもりもない。いくつかの技術が後に私たちの業務に重要であることが証明され、当社の許可なしに第三者によって使用される場合、特に商業目的のために使用される場合、私たちの業務および競争地位は損なわれる可能性があります。特許、商標、著作権、および商業秘密保護は、私たちのプラットフォームで利用可能または利用可能なすべての国/地域で利用可能ではないかもしれない。例えば、私たちの海外での拡張に伴い、私たちは特定の司法管轄区域に登録し、私たちの商標を使用する独占的な権利を得ることができないかもしれない。私たちが国際活動を拡大するにつれて、私たちが直面している許可されていないコピーと私たちのプラットフォームを使用するリスクは増加するかもしれない。
将来的には私たちの知的財産権を強化し、私たちの商業秘密を保護するために訴訟を提起する必要があるかもしれない。このような訴訟は費用が高く、時間がかかり、管理職の注意を分散させ、私たちの知的財産権の一部の欠陥や損失を招く可能性がある。また、私たちが知的財産権を実行する努力は抗弁、反訴と反訴に遭遇する可能性があり、これらの抗弁、反訴と反訴は私たちの知的財産権の有効性と実行可能性を攻撃する可能性があり、もしこれらの抗弁、反訴或いは反訴が成功すれば、私たちは貴重な知的財産権を失うかもしれない。私たちは、許可されていない複製や使用から、私たちの独自技術を保護することができず、任意のコストの高い訴訟や私たちの経営陣の注意と資源を移転することは、私たちのプラットフォームのさらなる販売や実施を延期し、私たちのプラットフォームの機能を損ない、私たちのプラットフォームの発売を延期し、劣化やコストの高い技術を私たちのプラットフォームに置き換えたり、私たちの名声を損なう可能性があります。
私たちの特許は期限が切れて延期できない可能性があるので、私たちの特許出願は承認されない可能性があり、私たちの特許権は競争、回避、無効、あるいは範囲によって制限される可能性があるので、私たちの特許権は私たちを効果的に保護できないかもしれません。特に、他社が競争技術を開発したり利用したりすることを阻止できない可能性があり、これは私たちの業務運営、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
中国一案では,実用新案特許権又は意匠特許権の有効期間は10年であり,延期してはならない。私たちが中国以外の司法管轄区に登録している特許も通常、限られて延長できない条項の制約を受けている。現在、私たちは中国でも海外でも特許出願中ですが、私たちが申請している特許に基づいて特許を取得するか、他の管轄区で提出された特許出願に基づいて特許を取得することを保証することはできません。私たちの特許出願が成功し、それに基づいて特許を取得しても、これらの特許が将来競争されるかどうか、回避されるかどうか、または無効であるかどうかは定かではない。発行された任意の特許によって付与された権利は、私たちに独自の保護または競争優位性を提供しないかもしれない。さらに、私たちの特許出願によって発行される任意の特許下の権利要件は、他社が私たちと類似した技術を開発したり、私たちと類似した結果を達成するのを阻止するのに十分ではないかもしれません。他の人の知的財産権は、私たちが処理している出願で発表された任意の特許を許可して利用することを阻止する可能性もある。我々が開発·開発している技術の分野には,米国や外国から発行された特許や他の人が所有している未解決特許出願が多く存在する.これらの特許および特許出願は、私たちの特許出願よりも優先される可能性があり、もし私たちがこれらの司法管轄区に業務を拡張すれば、私たちの特許出願を無効にし、特許侵害訴訟を受ける可能性がある。最後に、優先権を要求する可能性のある人たちに加えて、私たちが既存または申請している任意の特許は、これらの特許が無効であるか、または強制的に実行されないため、他の人の挑戦を受ける可能性がある。
もし私たちが私たちのブランドを維持して向上させることができない場合、あるいは私たちの製品を効果的に普及させ、新しいユーザーを獲得することができない場合、あるいは私たちがこれらの努力の中で高すぎる費用が発生した場合、私たちの業務、運営結果、見通しは実質的な悪影響を受ける可能性がある。
私たちは私たちのブランドを維持して向上させることが私たちの業務の成功に非常に重要だと信じている。有名ブランドは、ユーザー数とユーザー参加度を増加させ、広告主に対する私たちの魅力を高めるために重要である。私たちは競争の激しい市場で運営しているため、ブランドの維持と向上は市場の地位を維持する能力に直接影響を及ぼす。
24
カタログ表
私たちの未来の拡張に伴い、私たちは様々な方法で各種のマーケティングとブランド普及活動を行い、引き続き私たちのブランドを普及させるかもしれません。しかし、私たちはこれらの活動が成功するか、あるいは私たちが期待しているブランド普及効果を達成することができるということを保証することはできません。また、私たちの製品やサービスに関する負の宣伝は、その真実性にかかわらず、私たちのブランドと名声を損なう可能性があります。
私たちは時々私たちが提供してくれた製品やサービスの品質に対するユーザーから苦情を受け、引き続き受け取る予定です。ユーザーの否定的な宣伝や公衆のクレームは私たちの名声を損なう可能性があり、新しいユーザーを引き付け、既存のユーザーを維持する能力に影響を与える可能性がある。もし私たちのユーザーの苦情が満足な解決が得られなければ、私たちの名声と市場地位は深刻な損害を受ける可能性があり、これは私たちの業務、運営結果、将来性に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは八重歯株式会社の経営業績を合併しなくなり、これは私たちの経営業績に実質的な悪影響を及ぼすかもしれません。
2018年3月、八重歯株式会社とテンセントホールディングス有限公司またはテンセントホールディングスの完全子会社であるリネン投資有限公司はそのB-2シリーズ株式融資について最終合意に達した。これらの合意に基づき、テンセントホールディングスは2020年3月8日から2021年3月8日までの間に八重歯株式会社の追加株式を購入する権利を行使し、八重歯株式会社の総投票権の50.1%に達する権利がある。二零二年四月三日、吾らはテンセントホールディングスにより八重歯追加株式を購入する選択権を行使し、テンセントホールディングスの全額付属会社リネン投資有限公司に八重歯16,523,819株B類普通株を譲渡し、総購入価格は約26,2600,000ドルであった。株式譲渡が完了した後、テンセントホールディングスの八重歯の投票権は全面的な償却基礎で50.1%に増加し、あるいは八重歯の発行済み株式総数の50.9%で計算し、合併八重歯の財務諸表を計算する。株式譲渡後,われわれはただちに八重歯68,374,463株B類普通株を保有し,八重歯発行および発行済み株式総数で計算した総投票権の約43.0%を占めている。2020年4月3日から、八重歯株式会社の経営業績を私たちの財務諸表に統合しなくなり、財務諸表に表示された経営業績が悪影響を受ける可能性があります。
私たちの業務は私たちの役員やキーパーソンの持続的な努力に大きく依存しており、私たちが彼らのサービスを失ったら、私たちの業務運営は深刻に中断される可能性があります。
私たちの未来の成功は私たちの幹部と主要職員たちの持続的な努力に大きくかかっている。もし私たちの一人以上の幹部や重要な従業員が私たちのためにサービスを続けることができないか、あるいはサービスを続けることができなければ、私たちは彼らを簡単に、タイムリーに、あるいは変えることができないかもしれない。また、私たちの多くの幹部と主要従業員は私たちの中国での可変権益実体の持分を持っている。もしこのような行政人員及び主要従業員が当社でのサービスを終了した場合、当社は指定者に中国合併関連実体の持分を委任する契約権利がある。しかし、私たちの業務は深刻な妨害を受ける可能性があり、私たちの財務状況と経営業績は重大で不利な影響を受ける可能性があり、私たちは募集、訓練、人員を維持する追加費用が生じる可能性があります。もし私たちの役員や重要な従業員が競争相手に参加したり、競争相手の会社を設立したりすれば、顧客、技術ノウハウ、重要な専門家、従業員を失う可能性があります。私たちのすべての幹部と重要な従業員は私たちと雇用協定とスポーツ禁止協定を締結した。しかし、私たちの中国人弁護士方達パートナーの提案によると、競業禁止協定のいくつかの条項は有効とみなされないか、または中国の法律に従って強制的に実行可能である可能性がある。もし私たちの役員と主要従業員と私たちの間に何かトラブルが発生したら、中国の法律制度の不確実性を考慮して、これらの幹部がいる中国でこれらのスポーツ禁止協定を実行できることを保証することはできません。“中国のビジネスに関連するリスク--中国の法律法規の解釈と実行中の不確実性は、あなたと私たちが得ることができる法的保護を制限する可能性がある”を参照してください
もし私たちが人材を誘致し、育成し、維持することができなければ、私たちの業務は実質的な悪影響を受けるかもしれない。
私たちの未来の成功は私たちが合格した人材を誘致、育成、維持する能力に大きく依存し、特にインターネット業界の専門知識を持つ管理、技術とマーケティング人員にかかっている;これができなければ、私たちの業務に実質的で不利な影響を与えるかもしれない。インターネット業界の特徴は高い需要と激しい人材競争であるため、合格した従業員や他の高技能従業員を誘致または維持できることを保証することはできません。私たちの会社は比較的若いため、私たちの運営に新入社員を育成し、統合する能力は、私たちの増加する業務需要を満たすことができない可能性があり、これは私たちの業務成長能力に実質的な悪影響を与え、私たちの運営業績に影響を与える可能性があります。
25
カタログ表
私たちはサイバーセキュリティの危険にさらされるかもしれない。
ハッカー、外国政府、あるいはネットテロリストは私たちのネットワークセキュリティと私たちのウェブサイトに侵入しようとするかもしれない。当社独自のビジネス情報または顧客データへの不正アクセスは、侵入、破壊、無許可者が私たちのセキュリティネットワークを破壊すること、コンピュータウイルス、コンピュータサービス拒否攻撃、従業員の窃盗または乱用、当社の第三者プロバイダのネットワークセキュリティを破壊すること、または他の不適切な行為によって取得されることができます。コンピュータプログラマが使用する技術は,我々のネットワークセキュリティや我々のサイトを浸透して破壊しようとしている可能性があり,彼らが使用する技術はつねに変化し,ターゲットに対して起動する前に認識できない可能性があるため,これらの技術を予測できない可能性がある.クライアントがセキュリティ制御を不適切に使用することにより、顧客データへの不正なアクセスを得ることも可能である。もし私たちのシステムの技術的障害やセキュリティホールがアイデンティティや連絡情報を含めて私たちのユーザーデータを漏洩した場合、私たちは過去に妥協がなかったにもかかわらず、経済的かつ名声的な被害を受けるだろう。我々のコンピュータシステムのどのような中断も,我々の現場運営やユーザの保持や吸引能力に大きな悪影響を与える可能性がある.
私たちのインターネット融資事業は様々な危険に直面している。
2018年、私たちは中国のインターネット金融分野に参加し始め、この分野が私たちの総純収入に占める割合は取るに足らない。私たちはいくつかのインターネット金融サービス製品を発売した。融資を返済できないリスクはインターネット融資業務固有であり、顧客の延滞融資による信用リスクの影響を受けている。借り手の信用記録に関する既存の情報が比較的限られているため、小口信用融資における信用リスクが悪化する可能性がある。信用リスク問題の監視と信用評価とリスク管理政策を通じて信用リスクを緩和するための私たちの努力は、違約率を下げるのに十分か十分になることを保証することはできません。また、我々が融資組合の品質を管理する能力及び関連する信用リスクは、我々のインターネット金融業務の運営結果に大きな影響を与える。融資組合せ全体の要素の低下と信用リスクの増加の原因は多種ある可能性があり、私たちがコントロールできない要素、例えば全世界或いは中国の経済成長の減速、或いは全世界或いは中国金融業界に流動資金或いは信用危機が発生し、私たちの業務、運営或いは消費者の流動資金或いは債務返済能力或いは展示期間に重大な悪影響を与える可能性がある。我々のインターネット金融業務の資産品質のいかなる重大な悪化や関連信用リスクの著しい増加も、我々の業務、財務状況、経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。同時に、インターネット融資業務の規制枠組みは変化しており、予測可能な未来にはまだ不確定である可能性がある。中国のインターネット金融業界は全体的にまだかなり初歩的な発展段階にあり、予想された速度で発展しない可能性がある。中国の法律法規は私たちの発展に不利な方法で変化するかもしれない。もしこのような状況が発生したら、私たちのインターネット融資業務は不利な影響を受けるかもしれない。2019年下半期から、私たちは国内のインターネットマイクロクレジット業務の与信を停止し、現在歴史ローンの催促を行い、歴史業績に基づいて損失準備を提案している。このような様々な危険のため、私たちが私たちにくれたすべてのお金を回収できる保証はない。
また、私たちは2018年に融資リース事業を展開した。たとえ吾等が当該等の業務の経営を停止し、当該等の業務による潜在的なリスクを回避しても、吾等は既存のテナントが吾等の借金を返済できなかったために信用リスクに直面する可能性がある。
季節的な理由で、私たちの経営業績は四半期と年度の大幅な変動の影響を受けます。
私たちは業務に季節性を経験し、インターネット使用の季節的な変動を反映している。したがって、異なる時期に私たちの経営業績を比較することは意味がないかもしれない。例えば、学校休暇および1年間のいくつかの部分では、オンラインユーザ数はしばしば低く、広告収入は春節期間中に低いことが多く、これは、私たちのこれらの時期のキャッシュフローに負の影響を与える。我々のユーザの大部分が学生であるため,毎年第3四半期にアクティブユーザの減少を経験する可能性もあり,新学年の開始にともない,学生の計算機やインターネットへのアクセスが影響を受けている.一部の学生は正常なインターネットアクセスを失ったため、夏休みの学校休暇中のインターネット使用量やインターネット成長率も低下すると予想される。また、私たちのビデオコンテンツプラットフォームの有料ユーザー数は、中国の若者が祝う人気のある西洋や中国の祝日に当たり、その多くの祝日は第4四半期に旧暦の新年休暇で終了し、春節休暇は通常第1四半期に行われるマーケティング活動や販売促進活動に関係している。
26
カタログ表
したがって、私たちの今後数四半期または数年の経営業績は証券アナリストや投資家の予想を下回る可能性がある。この場合、私たちのアメリカ預託証明書の取引価格は実質的な悪影響を受ける可能性があります。当社のキャッシュフロー、経営業績、財務結果に及ぼす季節性の影響の詳細については、“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-季節性”を参照されたい。
私たちの業務は世界経済情勢に敏感だ。世界的または中国経済の深刻または長期的な低迷は、私たちの業務、財務状況、経営業績に重大かつ不利な影響を与える可能性がある。
2020年第1四半期、新冠肺炎は中国と世界経済に深刻なマイナス影響をもたらした。これが経済の長期的な低迷を招くかどうかはまだ未知数だ。さらに、新冠肺炎が発生する前から、世界のマクロ経済環境は多くの挑戦に直面している。2010年以降、中国経済の成長速度は減速している。中国と世界の経済状況に関する不確定性はリスクを構成しており、消費者と企業は信用緊縮、失業率の上昇、金融市場の変動、政府緊縮計画、負の金融情報、収入或いは資産価値の低下及び/又はその他の要素によって支出を延期する可能性があるからである。米国や中国を含むいくつかの世界主要経済体の中央銀行や金融当局が講じている拡張的通貨·財政政策の長期的な影響にはかなりの不確実性がある。中東や他の地域の動揺、テロの脅威、戦争の可能性は世界市場の変動性を増加させる可能性がある。周辺のアジア諸国を含めて中国と他国との関係を懸念する声もあり、経済に影響を与える可能性がある。特に、米国と中国の貿易政策、条約、政府法規、関税の将来の関係には大きな不確実性がある。中国の経済状況は、世界経済状況および国内経済と政治政策の変化および中国の予想や予想される全体的な経済成長率に敏感である。これらの世界的かつ地域的な経済状況は,我々の製品やサービスの需要に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。為替レートの変動のため、需要も私たちの予想と大きく違うかもしれない。世界または地域の需要に影響を与える可能性のある他の要素は、燃料と他のエネルギーコストの変化、不動産と抵当ローン市場の状況、失業、労働力と医療コスト、信用を得る機会、消費者自信、および他の消費者支出行動に影響を与えるマクロ経済要素を含む。中国または私たちが足を踏み入れる可能性のある他の市場の不況は、実際または予想されている、経済成長率のさらなる低下や他の方法で不確定な経済見通しであっても、企業や消費者支出に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、それによって私たちの業務、財務状況、運営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
将来の戦略連合や買収は、私たちの業務、名声、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは時々異なる第三者と戦略同盟を構築し、合弁企業や少数の株式投資を含めて、私たちの業務目標を達成するかもしれません。これらの連合は、独自の情報の共有に関連するリスク、第三者の不履行、および新しい戦略連合を設立する費用の増加を含む多くのリスクに直面する可能性があり、いずれも私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。これらの第三者の行動を監視または制御する能力は限られている可能性があり、もしこれらの戦略的第三者がその業務に関連するイベントによって否定的な宣伝または名声の被害を受けた場合、私たちは、そのような任意の第三者との関連によって否定的な宣伝または名声の被害を受ける可能性もある。
また、現在買収計画はありませんが、適切な機会があれば、既存業務を補完する追加資産、製品、技術、または業務を買収する可能性があります。過去と将来の買収とその後、新しい資産や業務を私たち自身の資産や業務に統合することは、私たちの経営陣が大きな関心を寄せる必要があり、私たちの既存業務の資源移転を招き、ひいては私たちの業務運営に悪影響を及ぼす可能性があります。買収された資産や業務は私たちが予想していた財務結果を生成しないかもしれない。買収は、大量の現金の使用、株式証券の潜在的希釈発行、重大な営業権減価費用の発生、その他の無形資産の償却費用、買収された業務の潜在的未知負債へのリスクの開放、および買収された業務の財務業績の合併による我々の毛利と純利益の低下を招く可能性がある。しかも、買収を確定して完成するコストは高いかもしれない。株主の承認を得る可能性があるほか、吾らは買収事項について関連政府当局の承認や許可証を取得し、どのような適用される中国の法律や法規を遵守しなければならない可能性があり、遅延やコスト増加を招く可能性がある。
27
カタログ表
有効な財務報告内部統制システムを維持できなければ、私たちの財務結果を正確に報告したり、詐欺を防止することができない可能性があり、投資家のわが社に対する自信と私たちのアメリカ預託証明書の市場価格が悪影響を受ける可能性があります。
2002年のサバンズ-オキシリー法案第404節またはサバンズ-オキシリー法案の要求に基づいて、米国証券取引委員会は、大多数の上場企業に、その年次報告に、経営陣の社内統制の有効性の評価を含むこのような財務報告の内部統制に関する管理報告を含むことを要求する規則を採択した。また、ある会社が米国証券取引委員会の基準を満たしている場合には、独立公認会計士事務所は、同社の財務報告内部統制の有効性を報告しなければならない。
我々の経営陣と独立公認会計士事務所は、財務報告に対する内部統制が2019年12月31日から発効すると結論した。しかし、将来的に私たちの経営陣または私たちの独立公認会計士事務所がサバンズ-オキシリー法案監査過程404節の間、または他の理由で大きな弱点を発見しないことを保証することはできません。さらに、内部統制は財務報告に対する固有の限界であるため、クロストークや制御管理に力が入らない可能性があり、エラーや詐欺による重大なミス報告はタイムリーに防止または発見できない可能性がある。したがって、もし私たちが財務報告書に対して有効な内部統制を維持できなかった場合、あるいは私たちがミスや詐欺によって重大な誤報をタイムリーに防止または発見できなかった場合、投資家は私たちの財務諸表の信頼性に自信を失う可能性があり、これは逆に私たちの業務、経営結果を損ない、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格にマイナスの影響を与え、私たちの名声を損なう可能性がある。また、“サバンズ-オキシリー法案”404節および他の要件を遵守するために、かなりのコストを負担し続け、大量の管理時間および他の資源を使用することが予想されています。
許可されていない第三者プラットフォームは、私たちが提供する仮想物品を私たちのプラットフォームで無料で販売する可能性があり、これは私たちの収益機会に影響を与え、私たちの仮想物品の価格に下り圧力をかける可能性があります。
私たちは不定期に仮想物品を無料で提供して、ユーザーを引き付けたり、ユーザーのチャネルへの参加を奨励したりします。私たちの一部のユーザは、実際の通貨と交換するために、許可されていない第三者販売者によって、そのような無料の仮想物品を販売または購入することができるかもしれない。例えば、出演者のファンは、支援を表すために、後者が私たちのプラットフォーム上に蓄積された花やプレゼントを出演者に送信し、選択した出演者の人気度を向上させるために、他のユーザにお金を払ってもらう可能性がある。このような許可されていない取引は通常第三者プラットフォームに配置されており、私たちはこれらの取引を追跡したり監視したりすることもできない。したがって、これらの第三者販売者からの不正な購入および販売は、私たちの収益機会に影響を与える可能性があり、私たちが生成することができる収入を減少させることを含む、私たちの収入および利益の増加を阻害する可能性があり、仮想物品によって徴収される価格に下方圧力をかける可能性がある。
私たちの商業保険の保証範囲は限られているため、保険をかけていない業務中断事件は、私たちに大きな代価を払って、私たちの資源を移転させる可能性があり、これは私たちの運営業績や財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。
中国の保険会社は現在、発達した経済体の保険会社のように広範な保険製品を提供していない。私たちは私たちの運営をカバーするための商業的責任や中断保険を持っていない。これらのリスクの保険コストと、商業合理的な条項でこのような保険を獲得することは困難であり、このような保険を購入することは非現実的であることが確認された。保険未加入事故は私たちの業務運営を混乱させる可能性があり、大量のコストを発生させ、私たちの資源を移転する必要があり、これは私たちの運営結果や財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。
28
カタログ表
私たちの会社の構造や業界に関連するリスク
もし中国政府が私たちの業務運営のために採用している構造が中国の法律法規に適合していないことを発見した場合、あるいはこれらの法律や法規や既存の法律や法規の解釈が将来的に変化した場合、私たちは私たちのプラットフォームと私たちの業務運営を閉鎖することを含む厳しい罰を受けるかもしれない。
中国の現行の法律法規によると、外資のインターネット企業に対する所有権は大きく制限されている。中国政府は厳格な商業許可要求と他の政府法規を通じてインターネットアクセス、オンライン情報の配布、オンラインビジネスの進行を規制している。これらの法律法規はまた、インターネット情報配信サービスを提供する中国会社における外資の所有権を制限している。具体的には、インターネット情報提供者または他の付加価値電気通信サービス提供者における外資の持株比率は50%を超えてはならない。また、文化部(元文化·観光部、広電総局、新聞出版総署、元新聞出版広電総局、元新聞出版広電総局、国家発展改革委員会、商務部、商務部)が2005年7月に発表した“外商投資文化産業の導入に関する若干の意見”によると、外商投資、経営などを禁止している。いかなるインターネット文化経営実体も,情報ネットワークを介して視聴番組を伝播する業務に従事してはならない.また、国家発改委、交通部が2019年6月30日に公布した“外商投資参入特別管理措置(ネガティブリスト)”(2019年版)によると、電子商取引、国内多方通信、預金、コールセンターサービスを除いて、外商投資を許可する付加価値電気通信サービス業者の割合は50%を超えてはならない。
私たちはケイマン諸島に登録して設立された免除会社だ。私たちの中国での業務は主に私たちの中国子会社と私たちの中国可変利益実体それぞれの株主の間で締結された一連の契約手配によって行われます。これらの契約手配の結果として、私たちは私たちの主要な中国合併関連実体に制御を加え、アメリカ公認会計基準に基づいて私たちの財務諸表の中でそれらの各経営業績を統合します。連結連結実体のすべての権益(純資産)または赤字(純負債)および純収益(損失)は当社に帰属する。これらの契約手配の詳細な説明については、“項目7.大株主と関連側取引--B.関連側--契約手配”を参照されたい
29
カタログ表
2009年9月28日、新聞出版総署、国家版権局、国家掃黄打非弁公室は共同で“ネットゲームの前置審査と輸入ネットゲームの審査管理のさらなる強化に関する通知”を発表したか、または第13号の通知を発表した。第13号通知は、外国投資家が独自資本で中国のネットゲーム運営業務に投資してはならないことを再確認した。合弁または協力投資は、海外投資家が他の合弁会社を設立したり、契約や技術手配を締結したりするなどの間接的な方法で国内のネットワークゲーム事業者を制御または参加することを明確に禁止しており、例えば、私たちが合併関連エンティティに対してとる可変利益実体構造手配である。吾らの知る限りでは、通達発効日から、当社と同じまたは類似した会社アーキテクチャを採用している会社はなく、第13号通達により処罰または終了されている。また、第13号通知の実行には、交通部などの関連主管部門がその後にとる可能性のある共同行動を含む大きな不確実性が残っている。“条例”では、交通部はネットゲーム業界を監督する権利があり、新聞出版総署はネットゲームのオンライン前にその発表を許可する権利があると規定している。三条の規定の解釈はさらに、ネットゲームがオンラインになると、完全に交通部の監督を受け、新聞出版総署の事前許可を得ず、ネットゲームがオンラインになったのは、新聞出版総署ではなく商務部が直接調査を担当することに規定されている。もし私たち、私たちの中国子会社または中国合併関連実体が第13号通告下の禁止令に違反していることが発見された場合、新聞出版総署は関連主管監督機関と適用可能な処罰を加えることができ、最も深刻な場合には関連ライセンスの一時停止または登録の停止または登録を含む可能性がある。また、複数のメディアは、中国証監会は、中央政府主管部門が中国などの利益主体構造が可変な会社のオフショア上場を事前に承認し、これらの会社が外商投資の制限された業界で運営することを提案する報告書を用意したと報じた。しかし、中国証監会が正式に発表したり、よりハイレベルの政府部門にこのような報告を提出したかどうかは不明であり、このような報告が何を提供しているのかも不明である。また、全国人民代表大会常務委員会が2019年3月15日に発表し、2020年1月1日から施行される新しい“外商投資法”は、外商投資の一形式として、“可変利益持分”構造下での契約手配を明確に規定していない。しかし、私たちはあなたに未来の規制制度がこれ以上変化しないということを保証することはできません。より多くの情報については、“中国のビジネス関連リスク-新外商投資法の解釈と実施、およびそれが当社の既存の会社構造、会社管理および業務運営の生存能力にどのように影響を与える可能性があるかについては、重大な不確実性がある”を参照されたい
当社の中国法律顧問方達弁護士の中国現行の法律、規則及び法規に対する理解に基づいて、著者らは現在業務運営の所有権構造、著者らの中国子会社及び中国合併関連実体の所有権構造、わが中国子会社、わが中国合併関連実体及びその株主間の契約手配は、本年度報告Form 20-Fで述べたように、すべて中国現行の法律、規則及び法規に符合する。しかし、方大パートナーはさらに、中国の現行または未来の法律法規の解釈と応用には大きな不確実性があり、これらの法律や法規やこれらの法律や法規の解釈は将来的に変化する可能性があると教えてくれた。また、関係政府当局はこれらの法律法規を解釈する際に広範な裁量権を持っている。したがって、中国政府当局が最終的に私たちの中国法律顧問の意見とは逆の観点を取らないことを保証することはできません。
もし私たちの会社、私たちの中国子会社、あるいは私たちの中国合併関連実体の所有権構造、契約手配および業務が任意の既存または未来の中国の法律または法規に違反していることが発見された場合、関連政府当局はこのような違反を処理する際に広範な裁量権を持ち、罰金の徴収、私たちの収入の没収、あるいは私たちの中国子会社または中国合併関連エンティティの収入の没収、私たちの中国子会社または中国合併関連エンティティの営業許可証または経営許可証の一時停止、私たちのサーバを閉鎖したり、私たちのプラットフォームを遮断したり、私たちの運営に制限を加えたり、重い条件を加えたりすることを含み、私たちは運営を停止することを要求し、コストが高く破壊的な再編を要求する。私たちが最初の公募株で得た資金を使用して、中国での業務と運営に資金を提供することを制限または禁止し、私たちの業務を損なう可能性のある他の規制または法執行行動をとる。これらの行動のいずれも、私たちの業務運営に重大な妨害を与え、私たちの名声を深刻に損なう可能性があり、更に私たちの業務、財務状況、運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。また、このような罰を加えることで、吾等が吾などの中国が関連実体を統合する活動を指導する権利や吾等がその経済的利益を得る権利を失った場合、吾等は当該等の実体を統合することができなくなる。
30
カタログ表
私たちは私たちの中国との合併関連実体とその株主の契約手配に依存して私たちの業務を運営していますが、これは直接所有権よりも有効かもしれません。もし私たちの中国合併連合実体とその株主がこれらの契約の手配下で彼らの義務を履行できなかった場合、私たちは訴訟に訴えて私たちの権利を実行しなければならないかもしれません。これは時間がかかり、予測できず、コストが高く、私たちの運営と名声を損なう可能性があります。
中国のインターネット業務に基づく外資所有権の制限により、私たちは私たちの中国と合併関連実体の契約手配に依存しており、これらの手配の中で、私たちは私たちの業務を展開するための所有権利益を持っていません。これらの契約は私たちにこれらの実体に対する効果的な制御を提供し、私たちがそれらから経済的利益を得ることができるようにすることを目的としている。私たちの中国合併連営実体はDavid、学凌、Liさんおよびいくつかの他の株主が直接所有しています。これらの所有権権に関するより詳細な情報は、“-当社の業務に関連するリスク-当社の業務は、当社の役員および重要な従業員の持続的な努力に大きく依存しており、彼らのサービスを失うと、私たちの業務運営が深刻に中断される可能性があります”と“第4項.会社情報-A.会社の歴史と発展”を参照してください。しかし、統制権を提供する上で、このような契約スケジュールは直接所有権よりも効果的である可能性がある。例えば、私たちの各中国合併関連エンティティおよびその株主は、受け入れ可能な方法で私たちの業務を経営できなかったこと、または私たちの利益を損なう他の行動をとることを含む、私たちとの契約スケジュールに違反する可能性がある。もし吾らが当該等の直接所有権を持つ中国合併連合実体の持株株主であれば、吾らは株主としての権利を行使して取締役会を変更することができ、さらに管理層及び運営レベルで変更を実施することができる。しかし、現在の契約手配によると、法的問題として、私たちの中国合併関連実体またはその株主がこれらの契約手配の下での義務を履行していない場合、これらの手配を実行する大量のコストを発生させなければならない可能性があり、契約救済措置を含む中国の法律下の法的救済措置に依存しているが、十分でないか有効ではない可能性がある。特に、契約手配は、これらの手配によるいかなる論争も北京中国国際経済貿易仲裁委員会に提出して仲裁を行い、仲裁結果は最終裁決であり、拘束力があると規定している。中国の法的枠組みや制度、特に仲裁手続きに関する法的枠組みや制度は、米国などの他の司法管轄区ほど発達していない。そのため、中国は仲裁、訴訟、その他の法律手続きを通じて法律権利を実行する上でまだ重大な不確実性があり、これは私たちがこれらの契約手配を実行し、私たちが合併した関連エンティティを効果的に制御する能力を制限する可能性がある。もし私たちがこれらの契約スケジュールを実行できない場合、あるいは私たちがこれらの契約スケジュールを実行する過程で重大な遅延や他の障害に遭遇した場合、私たちの業務と運営は深刻に中断される可能性があり、これは私たちの運営結果に実質的な悪影響を与え、私たちの名声を損なう可能性がある。“中国のビジネスに関連するリスク--中国の法律法規の解釈と実行中の不確実性は、あなたと私たちが得ることができる法的保護を制限する可能性がある”を参照してください
私たちの既存株主は私たちの会社に大きな影響力を持っていて、彼らの利益は私たちの他の株主の利益と一致しないかもしれません。これはわが社の支配権変更を阻害、延期、または阻止する可能性があり、これは私たちの株主が彼らの証券からプレミアムを得る機会を奪う可能性があります。
2020年3月31日まで、我々の共同創業者で会長兼CEOのDavidさん兼CEO Liさんとその関連会社は総投票権の75.8%を保有しています。David、Liさんは、合併、合併、当社のほぼすべての資産の売却に関する決定、役員選挙、その他の主要企業のアクションを含む当社のビジネスに大きな影響を与えています。このような所有権集中は、わが社の支配権の変更を阻害、遅延、または阻止する可能性があり、これは、提案された会社の売却において当社の株主がプレミアムを得る機会を奪う可能性があり、米国預託証明書の価格を低下させる可能性があります。また,Liさんは,我々のeスポーツ禁止協定や雇用協定の条項やその法的責務に違反する可能性があり,我々からビジネス機会を分流し,企業機会を失うことになる.他の株主に反対されても、このような行動は起こる可能性がある。
また、二零年三月三十一日には、当社の既発行株式7.8%を保有する主要株主の陳俊雷さんが、当社の株式を保有する投票権をLiさんに譲渡している。張さん氏は、中国のインターネット会社に積極的に投資しており、現在は小米とiSakの直接的·間接的権益を保有しており、両社は当社の特定のビジネスラインおよびその他の競合するビジネスの実体と競合している可能性があります。小米(香港証券取引所株式コード:01810)はスマートフォンとスマートハードウェアを核心とするインターネット会社で、その核心はモノのインターネットプラットフォームで、最近オンラインパフォーマンスと生放送サービスを提供するようになった。ISakは劉磊さんによって所有されており、金山ソフトウェア有限公司は研究、開発、運営および流通ネットワークゲーム、携帯電話ゲーム、レジャーゲームサービスおよびインターネットソフトウェアに従事しています。李磊さんは今後、当社のいくつかのビジネスラインと直接的または間接的に競合するビジネスにおいてより多くの権益を得ることができ、または当社のサプライヤーまたは顧客である可能性があります。さらに、李さんは、我々の産業に対して買収やさらなる投資を行う可能性があり、これは我々の利益と衝突する可能性があります。主要株主の当社の実益所有権についてのより多くの情報は、“第6項.取締役、上級管理者、従業員--E株所有権”を参照されたい
31
カタログ表
もし私たちの中国合併関連実体が破産したり、解散や清算手続きの影響を受けたりすれば、私たちはそのような実体が持っている私たちの業務運営に重要な資産を使用して享受する能力を失う可能性がある。
私たちが中国と関連エンティティを統合する契約スケジュールの一部として、このようなエンティティは、私たちのプラットフォームの運営に重要であり、私たちのビジネス運営に非常に重要なノウハウの特許のようないくつかの資産を保有する。もし私たちのいずれかの中国合併関連実体が倒産した場合、その資産の全部または一部が第三者債権者の留置権または権利によって制限されている場合、私たちは私たちの業務活動の一部または全部を継続できない可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。いずれかの中国合併関連エンティティが自発的または非自発的清算手続きを行う場合、関係のない第三者債権者は、これらの資産の一部または全部の権利を要求し、それによって、私たちの業務を経営する能力を阻害する可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および経営業績に重大かつ不利な影響を与える可能性がある。
私たちが吾らと中国の可変利益実体株主との間の株式質権協定を実行する能力は中国の法律と法規に基づいて制限される可能性がある。
吾等しい中国の完全資本付属会社と吾などの可変権益実体(VIE)株主との間の持分質権契約によると、各可変権益実体の各株主はVIEの持分質質を吾などの付属会社に拘留することに同意し、関連VIEが関連契約手配下の責任を履行することを確保する。VIE株主は、このような株式質権契約に基づいて作成された株式質権がSAMRの関連する現地支店に登録されている。VIEの各株主と締結された持分質権協定の規定によると、質権の持分はすべての主要サービス協定項の下の任意とすべての債務、義務と負債に対する持続的な保証を構成し、質権範囲はVIE登録資本金額の制限を受けない。しかし、中国裁判所は株式質登録表に記載されている金額が登録されて完全な担保のすべての金額を表すと考えるかもしれない。もしそうであれば、株式質権契約において保証すべき債務が持分質権登録表に記載されている金額を超えた場合、中国裁判所によって無担保債務と判断することができ、債権者における優先権は最後である。
私たちが中国と関連実体を合併する契約の手配は私たちに不利な税務結果をもたらすかもしれない。
私たちの会社構造と私たちの中国付属会社、私たちの中国合併関連実体とその株主間の契約手配のために、私たちは実際に私たちの子会社が私たちと私たちの中国合併関連実体との契約手配から発生した収入のために中国流通税を支払う必要があります。このような税金には、一般に中華人民共和国付加価値税、または付加価値税、および関連する追加料金が含まれる。適用される流通税は課税収入を発生させる取引の性質によって決定される。中国企業所得税法は、中国の各企業が関連税務機関に年度企業所得税申告書とその関連側又は関連側との取引報告書を提出することを要求する。これらの取引は、取引を行う課税年度後10年以内に中国税務機関の監査や質疑を受ける可能性がある。もし中国税務機関が吾らと吾らの中国合併関連実体間の契約が公平原則に従って締結されていないと認定すれば、有利な譲渡定価手配を構成し、吾などは不利な税務結果を負担しなければならないかもしれない。もしこのような状況が発生した場合、中国税務機関は私たちのどの中国合併関連実体も中国税務目的でその課税所得額を引き上げることを要求することができる。この定価調整は、どの中国合併関連エンティティ記録の費用減額を減少させ、そのようなエンティティの税務責任を増加させ、それによって私たちに不利な影響を与える可能性があり、これは、このようなエンティティが税金の少納によって滞納金と他の罰を受ける可能性がある。もし私たちの中国合併連合実体の税務責任が増加した場合、あるいは私たちの合併連合実体が滞納金または他の処罰を受けた場合、私たちの総合純収入は重大な悪影響を受ける可能性がある。
32
カタログ表
もし私たちの中国合併連合実体が中国の複雑なインターネット業務の監督管理環境の下で必要なナンバープレートと審査を取得及び維持できなければ、当社の業務、財務状況及び経営業績は重大な不利な影響を受ける可能性がある。
中国のインターネット業界は厳格に規制されている。“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-中華人民共和国法規”を参照。例えば、インターネット情報サービス提供者は、任意の商業的インターネット情報サービスに従事する前に、通信部またはその場所の同業者の経営許可証またはインターネットコンテンツプロバイダ許可証を取得しなければならない。ネットゲーム経営者は、新聞出版総署と商務部にそのネットゲームを記録するほか、商務部の“ネット文化経営許可証”と新聞出版総署の“インターネット出版許可証”を取得しなければネットゲームを発行できない。2016年2月までに、教育サイト経営者は現地教育主管部門の許可を得なければならない。広州華多はすでにインターネット情報サービスを提供する有効なインターネットコンテンツプロバイダ許可証、放送テレビ番組制作経営許可証とネットゲーム、音楽製品のネットワーク文化経営許可証を取得した。また、広州華多は有効なネットワーク視聴番組伝送許可証を持ち、新たに発表された暫定カテゴリに規定されているあるタイプのインターネット視聴番組(文学、芸術と娯楽)の融合とオンデマンドサービスの業務分類に属する。BIGOは有効なインターネット情報サービス提供許可証、有効な国内多方伝播サービス許可証、有効な音楽製品と演技インターネット文化経営許可証、放送テレビ番組制作経営許可証とネットワーク視聴番組伝送許可証を取得した。成都雲歩インターネット科技有限公司、成都羅塔インターネット科技有限公司、成都極躍インターネット科技有限公司、成都極悦インターネット科技有限公司は、すべてインターネット情報サービスを提供する有効なインターネットコンテンツプロバイダ許可証、及び音楽娯楽製品とネットワークパフォーマンスのインターネット文化経営許可証を取得した。2011年10月8日、広州華多はラジオテレビ番組制作経営許可証を取得し、ドラマ、アニメ(制作を含まない)、特別テーマ、特集欄(時政ニュース類を含まない)、娯楽番組の制作、複製、出版をカバーした。2015年1月1日、広州華多は測量製図許可証を取得し、オンライン地図サービスをカバーした。2013年1月17日と2014年1月16日には、それぞれ関連部門の許可を得て、edu.YY.comおよび100.comでオンライン教育コンテンツを提供することができます。2014年第4四半期、私たちはオンライン職業訓練と言語訓練プラットフォームオンライン教育サイトEdu 24 oL.comを運営する北京環球星学科学技術発展有限公司(北京星学と略称する)と北京環球創智ソフトウェア有限公司(北京創智と略称する)を買収し、北京星学はEdu 24 ol.comを運営するインターネットコンテンツプロバイダ許可証と出版物経営許可証を持っている。2016年第4四半期、私たちは北京星学の多数の株式を売却し、北京星学の財務業績を合併することを停止した。そのほか、珠海歓集娯楽はインターネット情報サービスを提供する有効なインターネットコンテンツプロバイダ許可証、ネットゲームと音楽製品のインターネット文化経営許可証、ラジオテレビ番組制作経営許可証を取得し、ラジオドラマ、ドラマ、アニメ(制作を含まない)、特別テーマ、特別テーマ欄(時政ニュース類を含まない)と娯楽番組の制作、複製と出版をカバーしている。広州金鴻ネットワーク伝媒有限公司はすでに“インターネット情報サービス提供許可証”、“アニメ製品インターネット文化経営許可証”、“ネットワーク演技及びネット番組経営許可証”、“ラジオテレビ番組制作経営許可証”、“出版経営許可証”、“ネットワーク視聴番組ネットワーク伝播許可証”などの各種ネット視聴番組融合オンデマンドサービス業務分類を取得した。これらの許可証や許可証は私たちの業務運営に重要であり、通常政府の年間審査を受けなければならない。しかし、私たちは私たちが毎年これらのライセンスを成功的に更新できるか、またはこれらのライセンスが私たちの現在または未来のすべての業務を展開するのに十分であることを保証することはできません。
私たちが国内と国際で私たちのビデオ能力と機能をさらに発展させ、拡大することに伴い、私たちはより多くの資格、許可、承認、または許可証を得る必要があるだろう。さらに、オンラインで提供される特定のサービスの場合、私たちまたはサービスまたはコンテンツプロバイダは、追加の別個の資格、許可、承認、または許可を受ける必要がある場合がある。我々のチャンネルで提供される金融関連コンテンツについては、主管当局の指示に従ってコンテンツプロバイダ関連資格の内部審査を強化しながら、他の法定要求を遵守している。私たちまたはサービスまたはコンテンツプロバイダが、そのような資格、許可、承認、またはライセンスをタイムリーまたは完全に取得することを保証することはできません。このような資格、許可、承認、または許可証を受け取る前に、私たちは関連する法律または法規に違反しているとみなされ、処罰されるかもしれない。
33
カタログ表
中国のインターネット業界はまだ比較的早期の発展段階にあるため、当局が気づいている新しい問題を時々新しい法律法規で解決する可能性がある。現行と将来の私たちのビジネス活動を管理する法律法規を解釈して実施する際には、依然としてかなりの不確実性が存在する。私たちはあなたに保証することはできません。私たちは関係当局のこれらの法律に対する解釈が変化して、未来のいかなる法律法規や現行の法律法規に違反していることが発見されないということを保証できません。さらに、私たちは追加的なライセンスや承認を得る必要があるかもしれませんが、私たちはすべての必要なライセンスまたは承認をタイムリーに取得または維持することができ、または未来にすべての必要な届出を行うことができることを保証することはできません。許可されていないインターネット活動によって生成された純収入の没収、罰金の適用、および私たちの業務の停止または制限など、必要な許可または承認または必要な届出を取得または維持できない場合、様々な処罰を受けることができます。このような処罰は、私たちの業務運営を混乱させ、私たちの業務、財務状況、および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの中国の可変利益実体の株主は私たちと潜在的な利益衝突が存在する可能性があり、もしこのような利益衝突が私たちに有利な方法で解決できなければ、私たちの業務は重大な悪影響を受ける可能性がある。
Mr.David Xueling Liと北京土達は合計広州華多99.5%の株式を持ち、Mr.Liは北京土達97.7%の株式を持っている。碧林オンラインも私たちの可変利益実体であり、2015年8月に買収され、現在Mr.Liが99%を持っている。Mr.Liは広州百果樹園の99.9%の株式を有し、Mr.David Xueling Liは広州華多を通じて間接的に3人行46.55%の株式を所有している。Mr.Liはわが社の共同創業者と株主です。Mr.LiのVIEとしての持株株主の利益はわが社全体の利益とは異なる可能性があり,我々VIEの最適な利益に合致することはわが社の最適な利益に合わない可能性があるからである。同様に、BIGO高級管理チームの2人の個人は共に成都雲歩、成都羅塔、成都集悦それぞれのすべての株式を持っている。利益衝突が発生した時、私たちの中国の可変利益実体の株主がわが社の最適な利益を行動に移すか、あるいは利益衝突が私たちに有利な方法で解決されることを保証することはできません。また、私たちの中国可変権益実体の株主は、私たちの合併可変実体とそのそれぞれの付属会社が私たちとの既存の契約手配の更新を違反または拒否する可能性があります。現在、私たちの中国の可変利益実体の株主は、一方では私たちVIEの株主や取締役として、一方ではわが社の実益所有者や取締役として遭遇する可能性のある潜在的な利益衝突を解決するための既存の手配はありません。惟吾らはいつでも中国の可変利益実体株主と締結した独占オプション協定に基づいて選択権を行使することができ、彼などが総合可変実体のすべての株式譲渡を吾などが指定した中国実体或いは個人に譲渡することを促すことができ、可変実体を合併したこの新しい株主はその後、既存の取締役の代わりに新しい取締役総合可変実体取締役を任命することができる。また、当該等の利益衝突が発生した場合、私たちが完全に所有している中国付属会社も関連授権書の規定に基づいて、中国可変利益実体株主の事実受権者として、既存取締役の代わりに新しい取締役を直接委任することができる。我々はMr.Liが中国の法律を遵守することに依存し,これらの法律保護契約は,連合創業者と会長がわが社に忠誠義務を負うことを規定し,利益衝突を回避し,職務を利用して私利を図ってはならないことを求めている。我々はMr.Liがケイマン諸島の法律を遵守することにも依存しており,取締役には慎重義務と忠誠義務があり,誠実で信頼を守る態度で行動し,我々の最適な利益の実現を図っている。しかし、中国とケイマン諸島の法的枠組みは、別のコーポレートガバナンス制度と衝突した場合の紛争解決に指導を提供していない。もし私たちが中国の可変利益実体株主との間のいかなる利益衝突や紛争も解決できなければ、私たちは法律手続きに依存しなければなりません。これは私たちの業務中断を招き、私たちをこのような法的手続き結果の重大な不確実性に直面させます。
34
カタログ表
中国の新たな労働法律法規の施行は私たちの業務や経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
2008年1月に施行された労働契約法とその施行細則と2013年7月に施行された改正案によると、使用者は労働契約の締結、最低賃金、報酬の支払い、従業員の試用期間の確定、労働契約の一方的な終了などの面でより厳しい要求を受けている。詳細な解釈規則と統一的な実施方法及び地方主管部門の広範な裁量権が不足しているため、労働契約法及びその実施細則がどのように中国の現行の就業政策とやり方に影響するかはまだ確定していない。私たちの雇用政策ややり方は労働契約法やその施行細則に違反する可能性があるため、関連する処罰、罰金、弁護士費を受ける可能性があります。労働契約法とその実施細則を遵守すると、私たちの運営費用、特に私たちの人員費用が増加する可能性があります。もし私たちの従業員の一部を解雇したり、他の方法で私たちの雇用や労働慣行を変更することを決定すれば、労働契約法およびその実施規則は、これらの変更を理想的または費用対効果的な方法で実施する能力を制限する可能性もあり、これは私たちの業務や運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。2010年10月28日、全国人民代表大会常務委員会は“中華人民共和国社会保険法”を公布し、2011年7月1日から施行され、2018年12月29日に改正された。“社会保険法”によると、従業員は養老保険、労災保険、医療保険、失業保険、生育保険に加入しなければならず、使用者は従業員と一緒にあるいは単独で社会保険料を納めなければならない。2018年7月20日、中国共産党弁公庁、国務院は“国税と地方税徴収管理体制改革方案”または“税制改革案”を通達し、当日から施行した。“税改案”によると、2019年1月1日から、基本年金保険料、基本医療保険料、失業保険料、労災保険料、生育保険料などの各社会保険料は関係税務機関から統一的に徴収される。
私たちはこのような新しい法律法規の施行によって、私たちの労働コストが増加すると予想する。これらの新しい法律法規の解釈と実施はまだ発展中であるため、私たちの労働使用実践はいつでも中国の労働関連法律法規に完全に適合しているとみなされ、これは私たちを労働論争や政府調査に直面させる可能性があります。もし私たちが関連する労働法律法規に違反していると思われれば、私たちは私たちの従業員に追加の補償を要求されるかもしれません。私たちの業務、財務状況、運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性があります。
さらに、私たちの実験室、患者サービスセンター、または任意の顧客またはサプライヤーの労使紛争、停止または停止は、私たちの日常運営または私たちの拡張計画を深刻に混乱させ、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
仮想資産の財産権を専門に管理する法律や法規はないため,ネットワークゲーム事業者が仮想資産に対してどのような責任を負う可能性があるかは不明である(あれば).
プレイヤは,我々のプラットフォーム上でネットワークゲームをしたり,他の活動に参加したりする際に,特殊なデバイスや他の部品などの仮想アセットを取得して蓄積する.このような仮想アセットは、ネットワークゲーマーにとって重要であり、貨幣価値を有している可能性があり、場合によっては、真金銀と交換して販売される場合がある。実際には、仮想アセットは、様々な理由で失われる可能性があり、一般に、1つのユーザのゲームアカウントが他のユーザによって許可されて使用されないためであり、時々、ネットワークサービス遅延、ネットワーク崩壊、またはハッカー活動によるデータ損失である可能性がある。2017年3月15日に公表され、2017年10月1日から施行される“民法通則”によると、データや仮想資産は法律で保護されている民事権利とされており、このような事項を管理する具体的なルールに従って保護されなければならない。しかし、中国には仮想資産の財産権を専門的に管理する法律や法規がない。したがって、誰が仮想アセットの合法的な所有者であるか、仮想アセットの所有権がどのように法的に保護されているか、および我々のようなオンラインゲーム事業者が、そのような仮想アセットの損失についてゲームプレイヤまたは他の利害関係者に任意の責任を負う必要があるかどうか(契約、侵害、または他の態様にかかわらず)不確実性がある。最近の中国裁判所の判決によると、裁判所は通常、ネットワークゲーム事業者にゲームプレイヤーの仮想資産損失に対して責任を負うよう要求し、ネットワークゲーム事業者に紛失した仮想物品をゲームプレイヤーに返却するか、損害賠償と損失を支払うよう命じた。仮想資産が損失した場合、私たちは私たちのゲーマーまたはユーザーに起訴され、損害賠償責任を負うことができ、これは私たちの名声や業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
35
カタログ表
仮想通貨を管理する法律や法規を遵守することは、追加の承認や許可を得なければならないことや、現在のビジネスモデルを変更しなければならない可能性があります。
中国のネットゲーム業の発展に合わせて、中国は2000年から“仮想通貨”の発行と使用を規制している。2007年1月25日、公安部、交通部、工信部、新聞出版総署は共同でネット賭博の仮想通貨使用への影響に関する通知を発表した。オンラインギャンブルに関連するネットワークゲームと、マネーロンダリングまたは不正取引のために仮想通貨が使用される可能性のある懸念とに対抗するために、通知は、(A)ネットワークゲーム事業者がゲームの勝ち負けについて仮想通貨形態の手数料を徴収することを禁止することと、(B)ネットワークゲームオペレータに推測および賭けゲームにおける仮想通貨の使用を制限することを要求することと、(C)仮想通貨を真の通貨または財産に変換することを禁止することと、(D)ゲームプレイヤが他のプレイヤに仮想通貨のサービスを転送することを許可することを禁止することとを通知する。
2007年2月、中国の14の監督管理部門は共同で通知を発表し、ネットカフェとネットゲームに対する監督管理を更に強化した。通知によると、人民銀行中国銀行は、(A)ネットゲーム事業者が発行可能な仮想通貨の総量と個人が購入可能な仮想通貨の数を制限する権利があり、(B)ネットワークゲーム事業者が発行する仮想通貨は、ネットワークゲーム中の仮想製品およびサービスの購入にしか使用できず、有形または実物製品を購入するために使用できないと規定し、(C)仮想通貨の償還価格はそれぞれの元の購入価格を超えてはならないことを要求する。そして(D)仮想通貨取引を禁止する.
2009年6月4日、交通部、商務部は共同で“ネットゲーム仮想通貨管理の強化に関する通知”、略称“仮想通貨通知”を発表した。
私たちは私たちのプラットフォームでゲームプレイヤーに仮想通貨を発行して、音楽チャンネルを含むオンラインゲームとチャンネルに様々な物品を購入させます。私たちは私たちのプラットフォームの内容を調整していますが、私たちの調整が仮想通貨通知に十分に従うことを保証することはできません。また、オンラインゲーム仮想通貨取引サービスを提供していないと信じていますが、中国の監督管理当局が私たちとは逆の観点を取らないことを保証することはできません。たとえば,ユーザがゲーム中に到達したマイルストーンやゲームをプレイする時間に応じてユーザに発行されたいくつかの仮想物品は,我々の仮想通貨やユーザに発行された他の仮想財を転送して交換することができる.もし中国の監督管理機関がこのような振込或いは両替を仮想通貨取引と考えている場合、仮想通貨の発行に従事しているとみなされるほか、当行も取引プラットフォームサービスを提供して、このような仮想通貨の取引をサポートすると見なすことができる。仮想通貨通知によると、この2つの活動を同時に従事することは禁止されている。この場合、仮想通貨発行活動やこのような“取引サービス”とみなされる活動の停止を要求される可能性があり、強制的な是正措置や罰金を含む何らかの処罰を受ける可能性がある。上記のいずれの状況の発生も、我々の業務、財務状況、経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
さらに、仮想通貨通知は、ゲーム機能を設定することを禁止し、プレイヤは、抽選、賭け、または宝くじによってランダムに選択された方法で現金または仮想通貨を直接支払い、仮想物品または仮想通貨を獲得する機会を得ることに関する。通知はまた,ゲーム事業者が法定通貨を用いて購入以外の方法でプレイヤに通貨を発行することを禁止する.このような制限が私たちのネットゲームのいくつかの側面に適用されるかどうかはまだ分からない。吾らは,吾らはこのような禁止された活動を是正·停止し,上記のような禁止された活動を防ぐのに十分な措置をとっていると信じているが,中国の監督当局は吾らとは逆の観点をとらないことを閣下に保証することはできず,これらの特徴を仮想通貨通知によって禁止されていると見なし,強制的な是正措置や罰金を含めて吾等に罰を受けさせた。例えば、私たちは以前広州地方当局に罰金を科されて、私たちのゲームには抽選が含まれていることを発見した。上記のいずれの状況の発生も我々の業務や経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは自然災害、衛生流行病、そして他の疫病に関連するリスクに直面しており、これらのリスクは私たちの行動を深刻に混乱させるかもしれない
私たちの業務は流行病の影響を受けるかもしれない。近年、中国と世界で疫病が突然発生している。もし私たちの従業員がH 1 N 1インフルエンザ、鳥インフルエンザ、エボラウイルス、または他の流行病に感染していることが疑われたら、私たちの業務運営は中断されるかもしれません。これは私たちの従業員の隔離および/または私たちのオフィスの消毒が必要かもしれません。もし疫病が中国と世界経済、特に中国と世界のモバイルインターネットとゲーム業界にいかなるマイナス影響を与える場合、私たちの運営結果は不利な影響を受ける可能性がある
36
カタログ表
私たちはまた自然災害と他の災難の影響を受けやすい。もしサーバに障害が発生した場合、私たちはいくつかのデータを回復できないかもしれない。どんな予備システムも火災、洪水、台風、地震、停電、電気通信故障、侵入、戦争、騒乱、テロ、または似たような事件から私たちを守るのに十分であることを保証することはできません。上記のいずれのイベントも、サーバ中断、障害、システム障害、技術プラットフォーム障害、またはインターネット障害を引き起こす可能性があり、これは、データ損失または破損またはソフトウェアまたはハードウェア障害をもたらし、私たちのプラットフォーム上でサービスを提供する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちと業務を展開している第三者の不遵守は、私たちのユーザー数や私たちのプラットフォームの流量レベルを維持または増加させる能力を制限する可能性があります。
私たちの第三者ゲーム開発者や他のビジネスパートナーは、彼らの規制コンプライアンスが失敗したために監督管理処罰または罰を受ける可能性があり、これは私たちの業務を混乱させる可能性があります。第三者ゲーム開発者や大家さんなどの他の企業と契約関係を結ぶ前に、法的手続きや認証を厳しく審査しますが、これらの第三者がいかなる第三者の合法的な権利を侵害したり、規制要件に違反したりするかどうかは確認できません。私たちは、私たちが既存または未来に協力するいずれかのビジネス慣行における違反または違反をしばしば発見し、これらの違反が迅速かつ適切に是正されることを保証することはできません。私たちのビジネスパートナーに対する法的責任と規制行動は、私たちのビジネス活動と名声に影響を与え、私たちの運営結果に影響を与える可能性があります。例えば、中国の規定によると、すべての賃貸契約は現地住宅当局に登録する必要がある。私たちは現在中国で60の異なる場所の物件をレンタルして、日常運営に使用して、寮と食堂のいくつかの他の物件として使用して、その中のいくつかの物件の所有者はまだ関係部門にその所有権登録或いは私たちの賃貸登録を完成しています。これらの要求の登録を完了できなかったことは、私たちの大家さん、レンタル人、そして私たちを潜在的な罰金に直面させるかもしれません。私たちの一部のレンタル者は私たちに適切な所有権証明書を提供していません。もしレンタル者が適切な所有権を持っていない場合、これは賃貸契約の有効性に悪影響を及ぼす可能性があります。私たちはあなたにこのような証明書や登録がタイムリーに取得されるか、または全く得られないことを保証することはできません。失敗したら罰金を科されるかもしれません。私たちの事務所は移転して経済的損失を受けなければなりません。
さらに、オンライン教育や金融サービスのようなオンラインサービスの提供者の一部が、私たちのプラットフォーム上にチャネルを確立することを可能にします。我々のプラットフォーム上のオンラインサービスプロバイダやコンテンツ作成者は,特定の資格基準を満たし,業務を行う際に様々な要求を遵守することが要求される可能性がある.このようなビジネスパートナーのいかなる不遵守行為が私たちに潜在的な責任を与え、私たちの運営を乱すかどうかは予測できない。
中国政府はインターネット業界に対する規制を強化しており、これは私たちがユーザーレベルやプラットフォームユーザーの流量レベルを維持または増加させる能力を制限する可能性がある。
近年、中国政府は中国インターネット業界の各方面の監督管理を強化している。例えば、ネットゲーム依存症に対する公衆の副作用、特に子供と未成年者の夢中により、中国政府はネットゲーム業界を規制するためにより厳しい政策をとっている。2007年4月15日、中国新聞出版総署、教育部、公安部、工信部など8つの政府部門は通知を出し、中国のすべてのネットゲーム事業者に“疲労防止システム”を採用して、未成年者のネットゲームへの夢中を抑制するよう要求した。ゲーム事業者がどのゲーマーが未成年であるかを識別するためには、中国のネットゲームプレイヤーはネットゲームをする前に自分の名前と身分証明書番号を登録しなければならず、2011年10月1日から公安部の下部事業所国家公民身分情報センターに提出して確認する。2019年10月25日、新聞出版総署は“未成年者のネットゲームへの夢中防止に関する通知”を発表し、ゲーム時間や支払い金額などの面からゲーム事業者が未成年者にオンラインゲームサービスを提供することを制限した。この通知によると、(1)夜20時から、ネットゲーム経営者が未成年者にゲームサービスを提供することを禁止する。午前八時までです。(2)未成年者の1日あたりのゲーム時間は1.5時間を超えてはならず,法定休日は3時間を超えてはならない,(3)ネットゲーム経営者は未成年者に対応して課金上限を実行し,適齢注意制度を実施する.このような制限は私たちが未成年者たちにオンラインゲーム業務を増加させる能力を制限するかもしれない。“第四項、会社情報-B.業務概要-中華人民共和国法規-抗疲労コンプライアンス制度と実名登録制度”を参照。これらの疲労防止ルールを遵守するために,我々のネットワークゲームを3時間プレイした後,未成年者は本来獲得していた仮想品や他のゲーム内福祉の半分しか得られず,5時間以上プレイした後にはゲーム内福祉を受けないシステムを設置した.これらの制限を実行していない場合、関連政府機関に発見された場合、オンラインゲーム運営の閉鎖やライセンスの取り消しなど、罰金やその他の処罰を与える可能性があります。また,将来的にこれらの制限を成人ゲームプレイヤに適用するように拡大すれば,我々のネットワークゲーム業務は実質的な悪影響を受ける可能性がある.
37
カタログ表
また、2007年2月15日、14の中国監督管理機関は共同で通知を発表し、ネットカフェに対する監督管理を更に強化し、ネットカフェは私たちのプラットフォームの主要な訪問場所の一つである。近年、大量の無免許ネットカフェが閉鎖され、中国政府はネットカフェの設立に対してより高い資本と施設要求を提出した。政府当局は時々、ネットカフェに対して、顧客の年齢制限や営業時間の規制など、より厳しい要求を実施するかもしれない。私たちのほとんどのユーザーがネットカフェから私たちのプラットフォームを訪問しているため、中国のネットカフェの数の減少や増加が鈍化したり、その運営に対するいかなる新しい規制制限も、収入を維持したり増加したりする能力を制限する可能性がある。
より厳格な政府規定は、上記で概説したように、ゲーマーが私たちのゲームをプレイすることを阻害し、私たちのビジネス運営に実質的な影響を与える可能性がある。
中国でのビジネスに関するリスク
中国の法律法規の解釈と実行における不確実性は、あなたと私たちが得ることができる法的保護を制限する可能性があります。
中国の法律体系は成文法規に基づいており、従来の裁判所判決は先例としての価値が限られていた。私たちのすべての中国子会社は外商投資企業であり、外商投資企業に適用される法律法規と中国で登録設立された会社に適用される各種の中国の法律法規を遵守しなければならない。しかし、これらの法律法規は比較的に新しいため、中国の法律体系は絶えず迅速に変化しているため、多くの法律、法規と規則の解釈は常に統一されているわけではなく、これらの法律、法規と規則の実行にも不確定性が存在する。
時々、私たちは私たちの合法的な権利を維持するために行政と裁判所手続きに訴えなければならないかもしれない。しかし、中国の行政と裁判所当局は法定と契約条項の解釈と実施に重大な適宜決定権を持っているため、行政と裁判所訴訟の結果および私たちが享受している法的保護レベルを評価することは、より発達した法制度よりも難しいかもしれない。また、中国の法制度は、追跡力を持つ可能性のある政府政策や内部規則に部分的に基づいている(その中のいくつかはタイムリーに公表されていないか、全く公表されていない)。したがって、私たちはこのような政策と規則に違反した時まで、私たちがこのような政策と規則に違反していることを認識するかもしれない。これらの不確実性は、私たちの契約、財産(知的財産を含む)およびプログラム権利の範囲および効果の不確実性を含み、私たちの業務に実質的な悪影響を与え、私たちの運営を継続する能力を阻害する可能性がある。
中国の経済、政治又は社会条件又は政府政策の変化は、我々の業務、財務状況及び経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは中国で多くの業務運営をしている。そのため、私たちの業務、財務状況、経営結果と見通しは、中国全体の政治、経済と社会状況及び中国全体の経済の持続的な成長の影響を大きく受ける可能性がある。
中国経済は多くの方面で大多数の先進国の経済と異なり、政府の参加程度、発展レベル、成長速度、外貨規制と資源配置を含む。中国政府は市場力を利用して経済改革を行い、生産性資産の国有所有権を減少させ、完全な企業法人管理構造を構築することを強調したが、中国のかなりの部分の生産性資産は依然として中国政府の所有に属している。また、中国政府は引き続き産業政策を実施することで、業界の発展を規範化する上で重要な役割を果たしている。中国政府はまた、資源の配置、外貨債務の支払いの制御、通貨政策の制定、金融サービスと機関の監督管理、特定の業界や会社に優遇待遇を提供することで、中国の経済成長を重大な制御を行っている。
38
カタログ表
中国経済は過去数十年間に著しい成長を経験したにもかかわらず、地理的にも経済の各部門の間でも、成長は不均衡である。中国政府は多くの措置を実施し、経済成長を奨励し、資源配置を誘導した。その中のいくつかの措置は中国全体の経済に有利になるかもしれないが、私たちにマイナスの影響を与えるかもしれない。例えば、私たちの財務状況や経営業績は、政府の資本投資の統制や税収規制の変化に悪影響を受ける可能性がある。2010年以降、中国の経済成長は徐々に減速し、2020年には新冠肺炎が中国経済に与える影響は深刻になる可能性がある。中国経済のどの長期的な減速も、私たちの製品やサービスへの需要を減らし、私たちの業務や経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは中国のインターネット業務と会社の監督管理の複雑さ、不確実性、変化の不利な影響を受けるかもしれない。
中国政府はインターネット業界に対して広範な監督管理を行い、外資のインターネット業界会社に対する所有権、及びインターネット業界に関連する許可と許可要求を含む。これらのインターネット関連の法律法規は比較的新しく発展しており、その解釈と実行は大きな不確実性を持っている。したがって、場合によっては、どのような行為または非作為が適用される法律および規定に違反しているとみなされる可能性があるかを決定することは困難である可能性がある。中国のインターネット業務の監督管理に関する問題、リスク、不確定要素は以下の内容を含むが、これらに限定されない
●彼は、私たちは中国で私たちのプラットフォームに対して契約統制権だけだと言った。外商投資中国が付加価値電気通信サービス(インターネットコンテンツ提供サービスを含む)を提供する業務が制限されているため、私たちの中国合併関連エンティティは私たちのプラットフォームを持っている。もし私たちのいかなる中国合併関連実体が私たちとの契約手配に違反し、もう私たちの統制下にないならば、これは私たちの業務を深刻に混乱させ、私たちが制裁を受け、関連契約手配の実行可能性に影響を与え、あるいは私たちに他の有害な影響を与える可能性がある。
●彼は、中国のインターネット業務に対する監督管理には不確定性があり、絶えず変化する許可やり方と実名登録の要求を含むと述べた。私たちのいくつかの付属会社と中国の合併関連エンティティレベルのライセンス、ライセンス、または運営が挑戦される可能性がありますか、または私たちの運営が必要と思われるライセンスまたはライセンスを取得できないかもしれませんか、またはいくつかのライセンスまたはライセンスを取得または継続できないかもしれません。“-当社の構造及び本業界に関連するリスク--もし私たちの中国合併連合実体が中国の複雑なインターネット業務の監督管理環境下で必要な許可証と審査を取得及び維持できなければ、当社の業務、財務状況及び経営業績は重大な不利な影響を受ける可能性がある”及び“第(4)項”当社資料-B.業務概要-中国法規“を参照
●中国が発展しているインターネット業界の監督管理システムは、新しい監督管理機関の構築につながる可能性があると述べた。例えば、2011年5月、国務院は新たな部門である国家インターネット情報弁公室(国務院新聞弁公室、工信部、公安部参加)の設立を発表した。この新機関の主な役割は、この分野の政策制定と立法発展を促進し、オンラインコンテンツ管理に関連する関連部門を指導·調整し、インターネット業界に関連する部門間監督事項を処理することである。私たちは、この新しい機関や未来に設立された任意の新しい機関がどのような政策を持っているか、あるいは彼らが既存の法律、法規、政策をどのように説明し、それらがどのように私たちに影響を与える可能性があるかを決定することができない。さらに、オンラインビデオおよびオンライン広告業務を含むインターネット活動を規範化するために、新しい法律、法規、または政策が公布または発表される可能性がある。もしこのような新しい法律、法規、または政策が公布されたら、私たちの業務は追加の許可を必要とするかもしれない。もし私たちの業務が新しい規制が施行された後にこれらの規定に適合していない場合、あるいは私たちがこれらの新しい法律法規に要求されるいかなる許可も得ていない場合、私たちは処罰されるかもしれない。
39
カタログ表
2006年7月13日、工信部は“情報産業部の付加価値電気通信業務の外商投資管理の強化に関する通知”を発表した。本通知は、国内の電気通信サービスプロバイダーがいかなる形式で海外投資家に電気通信業務経営許可証をレンタル、譲渡、売却することを禁止し、海外投資家が中国で電気通信業務を不法に経営しているいかなる資源、場所、施設を提供してはならない。この通知によれば、付加価値電気通信事業経営許可証所有者またはその株主は、付加価値電気通信サービスを提供するために使用されるドメイン名または商標の登録所有者でなければならない。通知はまた、各ライセンス所有者に、サーバを含む承認された業務運営に必要な施設を所有し、そのライセンスがカバーする地域内でそのような施設を維持することを要求する。現在,電気通信事業者と他のサービスプロバイダと締結されている我々の業務で使用するサーバのすべての契約は,我々の中国合併関連エンティティが締結しており,この等の手配は本通知の規定に合致している.私たちの中国連合関連エンティティも関連するドメイン名と商標を持っており、中国で業務を展開するために必要なインターネットコンテンツプロバイダ許可証を持っています。
中国の既存の法律、法規と政策及び発表される可能性のあるインターネット業界に関連する新しい法律、法規或いは政策の解釈と応用は、中国の既存と未来の外国投資及びインターネット企業(私たちの業務を含む)の業務と活動の合法性に大きな不確定性をもたらした。中国のインターネット業務に対する規制の不確実性と複雑さを考慮して、既存または将来の法律法規に違反することが発見されるリスクもある。
私たちのプラットフォームで発表されたり表示されたりする内容は、中国の監督管理機関によって反感のある内容とみなされる可能性があり、処罰やその他の深刻な結果を受ける可能性がある。
中国政府はすでにインターネットアクセスを管理し、インターネットを介して情報を発表する法規を通過している。このような法規は時々強化され、より厳格になる可能性があり、私たちはより高いレベルのコンテンツ監視要求の制約を受けることができ、これは私たちの費用と中国の関連法規を遵守しないリスクを増加させるかもしれない。これらの規定によると、インターネットコンテンツプロバイダおよびインターネット出版社は、中国の法律法規に違反し、中国の国家の尊厳や公共利益を損なう内容、または猥褻、迷信、詐欺または誹謗の内容をインターネット上で発表または展示してはならない。また、インターネットコンテンツプロバイダは、関係政府当局によって“社会的安定を破壊する”とみなされたり、中華人民共和国の“国家機密”が漏洩したりする可能性のある内容の展示も禁止されている。さらに、1つのプラットフォーム上で不良コンテンツを再生するインターネットコンテンツプロバイダは、すべてのオンラインライブ配信プラットフォームでの再生を禁止する可能性があり、他のすべてのオンラインストリーミングプラットフォームは、この禁止を遵守すべきである。これらの要件を遵守しないことは、インターネットコンテンツを提供するライセンスや他のライセンスを破棄し、関連プラットフォームを閉鎖し、名声を損なう可能性がある。オペレータはまた、そのプラットフォーム上に表示されているか、またはそのプラットフォームにリンクされているこのような審査された情報に責任を負うことができる。詳細な議論については、“項目4.会社情報-B.業務概要-中華人民共和国法規”を参照されたい
私たちのプラットフォームの訪問者は、私たちのウェブサイトのフォーラムで書面、画像、画像、および他のコンテンツを転送することができ、また、ユーザが私たちのプラットフォームを介して第三者のオーディオ、ビデオ、ゲーム、および他のコンテンツに共有、リンク、またはアクセスすることを可能にします。私たちのプラットフォーム上で、または私たちのプラットフォームを介してコンテンツにアクセスする方法の記述、および私たちがどのような措置を取ってこのようなコンテンツの性質に責任を負う可能性を下げるかについては、“第4項.会社情報-B.業務概要-技術”、“第4項.会社情報-B.業務概要-知的財産権”および“-私たちの業務に関連するリスク-私たちは知的財産権侵害クレームまたは他の告発の影響を受ける可能性があり、これは、巨額の損害賠償、罰金、罰金を支払うことになる可能性があります。私たちのサイトから関連内容を削除したり、ビジネス合理的な条項では得られない可能性のある許可手配を求めたりします
40
カタログ表
設立以来、私たちは政府関係部門と密接に協力し、私たちのプラットフォーム上の内容を監視し、関連法律法規を遵守するために最善を尽くしてきた。しかし、私たちはすべての場合、私たちがインターネット事業者として責任を負う可能性のあるコンテンツタイプを適時に決定することができない可能性があり、もし私たちのいかなるインターネットコンテンツが中国政府によっていかなるコンテンツ制限に違反しているとみなされた場合、私たちはこのようなコンテンツを展示し続けることができず、収入の没収、罰金、業務の一時停止、販売に必要な許可証を含む罰を受ける可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営業績に重大で不利な影響を与える可能性がある。私たちはまた、私たちのプラットフォーム上の私たちのユーザーまたは第三者サービスプロバイダの任意の不正行為、または私たちが配布した不適切と思われるコンテンツに対して潜在的な責任を負うことができます。例えば、私たちは2018年に私たちのプラットフォームで不適切な内容を発表したことで、数回の警告と合計20万元の罰金を受けたことがあります。これらの違反を是正し、このような状況の再発を防ぐ措置をとっているにもかかわらず、私たちが責任を負う内容や行為のタイプを特定することは困難かもしれませんが、責任があることが発見された場合、中国での業務経営を禁止される可能性があります。さらに、ますます多くのユーザ、第三者パートナー、および開発者がより多くのコンテンツをアップロードまたは提供するため、これらの規定を遵守するコストが増加し続ける可能性があり、これは、私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちは、私たちのサイトにアップロードされたコンテンツを監視し、潜在的または言われている違反を意識したときに違反内容を削除するための内部手続きをとっていますが、関連法律や第三者知的財産権に違反する可能性のあるすべてのコンテンツを識別できない可能性があります。違反内容を識別して削除しようとしても、このような第三者コンテンツに対する責任を問われる可能性があります。ユーザは、第三者の著作権侵害コンテンツまたは他の不正コンテンツを含むコンテンツまたは画像をアップロードする可能性があり、侵害クレームまたはそのようなコンテンツによって訴訟手続きに巻き込まれることを含むクレームを受ける可能性がある。したがって、私たちの名声、業務、そして経営結果は実質的な悪影響を受けるかもしれない。
私たちのプラットフォームに表示された広告は私たちが処罰されて他の行政行為を受けるかもしれない。
中国の広告法律と法規によると、私たちはこのような内容が真実で、正確で、完全に適用される法律と法規に適合することを保証するために、私たちのプラットフォームに表示された広告内容を監視する義務がある。また、インターネットが発行される前に、医薬品、医療機器、農薬、獣薬に関する広告のような特定のタイプの広告を政府特別審査する必要がある場合には、審査が行われ、承認されたことを確認する義務がある。これらの法律法規に違反して、罰金、私たちの広告収入の没収、広告の伝播停止、訂正誤解情報の発表を命じることを含む処罰を受ける可能性があります。私たちの深刻な違反に関連した場合、中国政府当局は私たちに広告業務を中止させたり、私たちの免許を取り消したりすることを強要するかもしれない。
私たちは私たちのプラットフォームに展示された広告が適用された中国の法律と法規に完全に適合することを保証するために大きな努力をしていますが、このような広告や特典に含まれるすべての内容が真実で正確で、広告法律と法規の要求に適合していることを保証することはできません。特にこれらの中国の法律と法規の解釈に不確実性があることを考慮してください。もし私たちが適用された中国の広告法律と法規に違反していることが発見されたら、私たちは罰を受けるかもしれません。私たちの名声は損なわれるかもしれません。これは私たちの業務、財務状況、運営結果、将来性に大きな悪影響を及ぼすかもしれません。
中国企業所得税法によると、私たちは中国の“住民企業”に分類される可能性があり、これは私たちと私たちの株主に不利な税収結果をもたらし、私たちの経営業績とあなたの投資価値に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
2000年1月1日に施行され、二零一七年二月二十四日及び二零一八年十二月二十九日に改正された“中国企業所得税法”によると、中国企業所得税については、中国国外に“事実上の管理機関”を設立した企業は“住民企業”とみなされ、そのグローバル収入には一般的に統一された25%企業所得税税率が適用される。2009年4月22日、国家税務総局は、海外で登録設立された中国制御企業の“事実管理機関”が中国にあるかどうかを決定するために何らかの具体的な基準を提供しているか否かを決定するための“事実管理機関を中国税務住民企業とすることに関する通知”を発表した。“国税局第82号通知”に続き、国家税務総局は2011年8月3日に“中国資本海外登録住民企業所得税管理方法(試行)”、すなわち“国税局公告45”を発表し、2011年9月1日から施行され、“国税局第82号通知”の実施に更に多くの指導を提供した。45号公報は、住民の身分を特定し、身分を決定した後の行政管理と主管税務機関などの分野のいくつかの問題を明らかにした。
41
カタログ表
中国税務総局通告第82号によると、中国企業或いは中国企業グループがコントロールするオフショア登録企業は、中国に“事実上の管理機関”を設置しているため、中国税務住民企業とみなされ、以下のすべての条件を満たす場合にのみ、その全世界収入について中国企業所得税を納付する:(A)その日常運営機能を担当する高級管理と核心管理部門は主に中国にある;(B)その財務と人的資源決定は中国個人或いは機関が決定或いは承認しなければならない。(C)その主要資産、会計帳簿、会社印鑑及び取締役会及び株主総会の議事録及びアーカイブは中国に位置又は保存されており、及び(D)当該企業の半数以上が投票権を有する役員又は上級管理者は常に中国に住んでいる。Sat公告45は、住民識別の決定、確定後の管理、および主管税務機関をさらに明確にする。
国税局通告82及び国税局公告45は、中国企業或いは中国企業グループがコントロールするオフショア登録企業にのみ適用され、中国個人又は外国人がコントロールするオフショア登録企業には適用されないが、その中に記載されている査定基準は、国税局が“事実上の管理機関”という言葉をどのように適用してオフショア企業の税務住民地位を決定するかの一般的な立場を反映する可能性があり、オフショア企業は中国企業、個人又は外国人によって制御される。
吾らは上記のすべての条件を満たしていないため、私らは、中国税務については、吾らは“住民企業”とみなされるべきではなく、SAT通告第82号の“事実上の管理機関”に関する基準が吾等に適用されてもよいと考えている。例えば、私たちの取締役会決議と株主決議の議事録と文書は中国国外に保存されている。
しかし、中国の税務機関は違う見解を持っているかもしれない。もし中国税務機関が中国企業所得税について私たちのケイマン諸島持株会社を中国住民企業と認定すれば、私たちは世界での収入が25%の税率で中国税を納める可能性があり、これは私たちの純収入を大幅に減少させる可能性がある。また、私たちは中国企業所得税の申告義務を遵守するつもりだ。
企業所得税法によると、一人の中国税務住民がもう一人の中国税務住民に支払う配当金は“免税収入”の資格を満たすべきだが、私たちの中国子会社が私たちのケイマン諸島持ち株会社に支払った配当金は10%の源泉徴収税を徴収されないことを保証することはできません。配当源泉税を実行する中国外国為替管理機関と、中国税務機関はまだ中国企業所得税を目的とした住民企業の実体とみなされる出国送金の処理について指導意見を出していません。
42
カタログ表
我々は、非住民投資家がわが社の株式を譲渡する私募株式融資取引、私募株式譲渡と株式交換の報告と結果の不確実性に直面している。
2015年2月3日、中国国家税務総局は“非中国住民企業の間接譲渡株式の企業所得税に関する若干の問題に関する通知”または“国家税務総局通知7”を発表し、中国国家税務総局が2009年12月10日に発表した“非中国住民企業株式譲渡企業所得税管理の強化に関する通知”を一部代替·補充し、2008年1月1日または国家税務総局第698号通知にさかのぼった。中国税務総局の通告7によると、非中国住民企業の“間接譲渡”中国住民企業の資産は、中国住民企業の株式を含み、例えばこのような取引手配は合理的な商業目的が不足し、そして中国企業の所得税を減免、回避或いは延期するために設立され、このような取引手配は再定性でき、そして中国課税財産の直接譲渡と見なすことができる。そのため、当該等の間接譲渡で得られた収益は中国企業所得税を支払う必要がある可能性があり、納税或いは源泉徴収責任をトリガする可能性があり、譲渡した中国課税財産の性質に依存する。中国税務総局通達7によると、“中国課税財産”には、中国機関や営業地の資産、中国国内の不動産及び中国住民企業の株式投資が含まれており、中国住民企業の直接所有者が当該等の資産を譲渡して得た収益は中国企業所得税を納付しなければならない。取引手配に“合理的な商業目的”があるかどうかを確定する時、考慮すべき要素は:オフショア企業の持分に関する主要な価値が中国課税財産に由来しているかどうか、オフショア企業の資産が主に中国への直接或いは間接投資から構成されているかどうか、あるいはその収入が主に中国から来ているかどうか;オフショア企業及びその直接或いは間接的に中国課税財産を持っている子会社が真の商業性質を持っているかどうか、これはその実際の機能とリスク開放から証明できるかどうか;商業モデルと組織構造の存在期限;直接譲渡中国課税財産による取引は複製できるかどうか;そしてこのような間接譲渡と適用される税金条約や似たような配置の税金状況。間接的に外国企業をオフショア移転する中国機関や営業地点の資産については、それによって生じた収益は移転された中国機関や営業地点の年間企業申告に計上されるため、25%の税率で中国企業所得税を納付する。関連譲渡が中国不動産や中国住民企業の株式投資に関連し、当該譲渡が非住民企業の中国での設立や営業場所と関係がない場合は、税務条約や類似手配が適用される税務優遇に従って、10%の税率で中国企業所得税を徴収し、譲渡金を支払う責任がある方には源泉徴収義務がある。支払人が税金の納付を代行していない場合は,譲渡人は法定期限内に自ら主管税務機関に納付税を申告しなければならない.超過納付適用税金は譲渡先に違約利息を負担させます。第七号通告は、投資者が公共証券取引所を介して株式を売却する取引には適用されず、これらの株式が公共証券取引所を介して取引から得られた場合には適用されない。2017年10月17日、SATは“非住民企業所得税の源泉徴収に関する問題に関する公告”を発表し、2017年12月に発効したSAT第37号通知は、全体的に“非住民企業方法”とSAT 698号通知に代わり、SAT第7号通知の一部条項を部分的に修正した。SAT第37号通知は、株式譲渡収入の定義と納税根拠を提供し、源泉徴収金額を計算する際に使用される為替レートおよび源泉徴収義務の発生日を明らかにすることを目的としている。具体的には、“国家税務総局第37号通告”は、非中国住民企業が分割払いで取得した源から源泉徴収すべき譲渡収入は、分割払いはまず以前の投資を回収するコストとして扱うことができると規定している。すべてのコストを回収した後、源泉徴収した税額を計算し、源泉徴収しなければならない。現在、投資家は公共証券取引所を介して株式を売却しているが、これらの株式は公共証券取引所を介して取引から得られており、上記規則の制約の下では、“間接譲渡”とはみなされていない。
中国の税務機関はいかなる資本利益も適宜調整しないことを保証することはできません。公開証券取引所以外で買収または売却した私たちの株の譲渡人と譲受人に申告と源泉徴収または納税義務を課すことはできません。私たちの中国子会社は申告への協力を要求されるかもしれません。私たちの株を譲渡するためのいかなる中国税やそのような収益に対するいかなる調整も、私たちに追加コストを発生させ、わが社での投資価値にマイナスの影響を与える可能性があります。
43
カタログ表
もし私たちの税金優遇が撤回されたり、利用できなかったり、あるいは私たちの納税義務の計算が関連税務機関によって成功的に疑問視された場合、私たちは私たちの税金から支出された税金、利息、罰金を支払うことを要求されるかもしれません。私たちの財務状況と経営業績は重大な悪影響を受けるかもしれません。
中国政府は私たちの中国子会社に様々な税金優遇を提供してくれた。このような奨励策は企業所得税の税率を下げることを含む。例えば、2008年1月1日に施行され、2017年2月24日と2018年12月29日にそれぞれ改正された“中華人民共和国企業所得税法”または“企業所得税法”によると、法定企業所得税率は25%となる。しかし、私たちは中国の合併連合実体広州華が2019年12月2日より多く、そのハイテク企業(HNTE)の資格を更新し、広東省主管税務機関の年度審査許可を経て、2019年から2021年までの3年間に15%の優遇企業所得税税率を受ける権利がある。また、2018年、広州環居実代は政府の関係部門の審査に合格し、国家ソフトウェア重点企業に選ばれ、10%の優遇所得税率を受けた。八重歯科学技術はソフトウェア企業の資質を取得し、2017-2018年に免税待遇を受ける。2019年、八重歯科学技術はKNSE資格であることを評定し、10%の優遇所得税税率を適用した。広州八重歯は2018年11月にHNTEとして承認され、2018年1月1日から3年間で15%の優遇税率を受ける。広州百果樹園はソフトウェア企業の資質を獲得し、2018年、2019年にゼロ税率割引を受ける。百果樹園科学技術は2018年から2020年までの間に15%の優遇税率を享受し、2021年にHNTE資格の更新を再申請する必要がある。しかし、上記のいずれかの企業が税収割引を受ける資格を保持できない場合、その適用される企業所得税税率は25%または適用される標準税率に増加する可能性があり、これは我々の財務状況や経営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。
また、シンガポール法律の適用条項によると、新たな高付加価値プロジェクト、拡大またはアップグレード業務に従事したり、創業期後に増量活動に従事したりする会社は、その利益減税を申請することができ、最低税率は5%で、最初は最長10年に達する。各条件に適合するプロジェクトまたは活動の総免税期間は、最長40年である(適用されれば、以前に与えられた創設者後の免税期間を含む)。BIGO科技個人有限会社、あるいはBIGOシンガポールは、このような税金優遇を受けることを許可され、5%の優遇税率を享受させ、有効期間は2018年から2022年までである。BIGOシンガポールは2023年にこの税金優遇を再申請する必要があるだろう。
中国のM&Aルールや他のいくつかの中国法規は、外国投資家が中国会社を買収するための複雑な手続きを構築しており、これにより中国を買収することで成長を実現することが難しくなるかもしれない。
6社の中国監督管理機関は2000年9月8日に発効し、その後2000年6月22日に改正され、通称“M&A規則”と呼ばれている。“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-中国法規-新しいM&A法規と海外上場”を参照。M&A規則は手続きと要求を設立し、外国投資家の中国会社に対するいくつかの買収をより時間と複雑にする可能性があり、場合によっては、2008年8月3日に国務院が発表し、2018年9月18日に改訂された“経営者集中の敷居に関する事前通知に関する規定”のいくつかのハードルをトリガした場合、外国投資家は中国国内企業或いは中国で大量の業務を持っている外国会社の制御権変更取引を制御し、事前に商務部に通知しなければならない。また、全国人民代表大会常務委員会が2007年8月30日に公布し、2008年8月1日に施行された“独占禁止法”の要求は、特定の出来高のハードルに関連する当事者の取引(例えば、前期、(I)のすべての取引に参加する経営者の世界総売上高が100億元(約14億ドル)を超え、そのうちの少なくとも2つの事業者の中国内部での売上額が4億元(約5760万ドル)を超えていることを要求している。あるいは(Ii)参加集中したすべての経営者の中国内部での総売上高は20億元(約3億ドル)を超え、そのうちの少なくとも2社の中国内部での売上高は4億元(約5,760万ドル)を超え、商務部の承認を経て完成しなければならない。また、2011年2月3日、国務院弁公庁は“海外投資家の海外M&A国内企業の安全審査制度の確立に関する通知”、あるいは第96号通知を公布し、海外投資家の海外M&A国内企業の安全審査制度を正式に確立した。第306号通知によると、“国防と安全”の懸念を持つ外国投資家のM&A、および外国投資家が“国家安全”の懸念を持つ国内企業の“事実上の支配権”を取得する可能性のあるM&Aについては、いずれも安全審査を行う必要がある。
44
カタログ表
将来、私たちは補完的な業務を買収することで私たちの業務を発展させるかもしれない。上記の規定および他の関連規則の要求を遵守してこのような取引を完了するのに時間がかかる可能性があり、商務部または地方同業者の承認を得ることを含む任意の必要な承認手続きは、私たちがこのような取引を完了する能力を遅延または抑制する可能性がある。我々の業務が“国防·安全”や“国家安全”の懸念を引き起こす業界とみなされるかどうかは不明である。しかし、商務省または他の政府機関は、将来的には、我々の業務が安全審査業界に属することを決定する解釈を発表する可能性があり、この場合、対象エンティティとの契約制御手配を締結することを含む今後の中国での買収は、厳格な審査または禁止される可能性がある。私たちが将来買収を通じて事業を拡大したり、市場シェアを維持したり拡大したりする能力は、それによって実質的で不利な影響を受けるだろう。
中国住民のオフショア投資活動に関する中国の法規は、私たちの中国子会社がその登録資本を増加させたり、私たちに利益を分配する能力を制限したり、他の方法で私たちを中国の法律下の責任と処罰に直面させる可能性がある。
中国国家外貨管理局は“域内住民が特殊な目的ツールによる投融資と往復投資に関する問題に関する通知”を公布し、2014年7月4日から発効し、あるいは外匯局第37号通知及びその付録を公布し、中国住民に、中国機関と個人を含み、海外投融資を目的として、直接或いは間接的にオフショア実体を設立或いは間接的に制御し、外匯局現地支店に登録し、当該中国住民の国内企業又はオフショア資産又は権益中の合法的な所有資産又は株式を目的として海外投融資を行うことを要求した。安全通知第T 37号では“特殊目的車両”と呼ばれる.外管局通告第37号は更に特殊目的担体にいかなる重大な変化が発生した場合、例えば中国個人出資の増減、株式譲渡或いは交換、合併、分立或いはその他の重大な事件、登録を修正することを要求する。もし特別目的担体権益を持つ中国株主が必要な外為局登録を完了できなかった場合、この特別目的担体の中国付属会社はオフショア親会社への利益分配とその後の国境を越えた外国為替活動を禁止される可能性があり、この特別目的担体がその中国付属会社に追加資本を注入する能力は制限される可能性がある。また、上記各項目の外管局の登録要求を遵守できなかったことは、(I)外国為替局が指定した期限内に海外から送金された外貨を返還することを要求し、最高で海外外貨総額の30%を送金する罰金を科し、逃亡とみなされることを含む中国の法律で規定された逃亡責任を招く可能性がある。(Ii)深刻な違反に関連した場合、流出とみなされた外貨送金総額に対して為替総額の30%から30%以下の罰金を科すことができる。また、私たち中国子会社の責任者や他の違反行為に直接責任がある人は刑事制裁を受ける可能性があります。
当社の中国人株主であるDavidさん、Liさん、王磊さんは、現地の外為局に登録されています。第37号通告の解釈と実行にはまだ不確実性があるため、このような外管局規定が私たちの業務運営にどのように影響するかを予測することはできません。例えば、私たちの既存及び未来の中国付属会社が外国為替活動を行う能力、例えば配当金及び外貨借款を支払う能力は、私たちの中国住民株主が外管局の規定を遵守する制約を受けなければならないかもしれない。さらに、場合によっては、私たちの現在または未来の直接または間接的な中国住民株主やそのような登録手続きの結果に対してほとんど支配権がないかもしれません。もし私たちの現在または未来の中国住民株主が外管局の規定を遵守できない場合、後続申告のいかなる遅延も含むが、これらに限定されない場合、私たちは罰金や他の法的制裁を受け、私たちの国境を越えた投資活動を制限し、私たちの子会社の割り当てを制限したり、配当金を支払う能力を制限したり、私たちの所有権構造に影響を与えたりする可能性があり、これは私たちの業務や見通しに悪影響を及ぼす可能性がある。
45
カタログ表
2012年2月15日、外為局は“国内個人の海外上場企業株式インセンティブ計画への参加に関する問題に関する通知”または“株式オプション規則”を発表した。“株式オプション規則”とその他の関連規則制度に基づいて、中国住民は海外上場会社の株式激励計画に参加し、必ず外匯局或いはその現地支店に登録し、そしてある他の手続きを完成しなければならない。中国住民の株式激励計画の参加者としては、その参加者を代表して株式インセンティブ計画の安全登録及びその他の手続きを行うために、当該海外上場会社の中国子会社又は当該中国子会社が選択した別の合格機関であってもよい合格した中国代理を保持しなければならない。この参加者はまた、海外受託機関を招いて、株式オプションの行使、相応の株式または権益の売買、および資金移転の件を処理しなければならない。また、株式激励計画、中国代理人或いは海外受託機関に重大な変化或いはその他の重大な変化が発生した場合、中国代理人は株式激励計画の外国為替局登録を修正しなければならない。当社及びすでに購入持分、制限性株式及び制限性株式単位を授与された中国人従業員はすべて本規則の制約を受け、このような安全登録を完成しようとしている。もし私たちの中国株式オプション所有者、制限株主、または制限された株式単位所有者が彼らの安全登録を完了できなかった場合、これらの中国住民に罰金と法的制裁を科す可能性があり、私たちの中国子会社に追加資本を注入する能力を制限し、私たちの中国子会社が私たちに配当金を割り当てる能力を制限したり、他の方法で私たちの業務に重大かつ不利な影響を与える可能性がある。
中国の海外持株会社の中国実体への直接投資と融資の監督管理は、公開発売で得られた資金を使用して私たちの中国子会社への追加出資や融資を遅延または制限する可能性がある。
私たちはオフショア持ち株会社で、私たちの中国付属会社と可変権益実体を通じて中国で業務を行っています。私たちは私たちの中国子会社と可変利息実体に融資を提供するかもしれません。あるいは私たちの中国子会社に追加出資を提供するかもしれません。
私たちがオフショア実体として私たちの中国子会社に提供した任意の出資或いは融資は、私たちの公開株式の収益を含めて、すべて中国法規の制約を受けています。例えば、私たちの中国子会社に対するいかなる融資も、その投資総額と中国関連法律で承認された登録資本との差額を超えることができず、しかも融資は外管局現地支店に登録しなければならない。当社の中国国内子会社への出資は商務部または現地の関係部門の許可を得なければなりません。
2008年8月、外匯局は“外商投資企業の外貨資本支払い決済管理の改善に関する操作問題に関する通知”を発表し、即ち外国為替局第142号通知では、両替後の人民元の使用方式を制限することにより、外商投資企業が外貨登録資本を人民元に両替することを規範化した。また、外管局は、2011年11月9日に第45号通知を発表し、外管局第142号通知の適用を明らかにした。外管局第142号通書と第45号通書によると、外商投資企業の外貨登録資本を換算した人民元資本は政府関係部門が許可した業務範囲内の用途にしか使用できず、中国国内の株式投資に使用してはならない。また、外匯局は外商投資企業の外貨登録資本を人民元資金の流動と使用に換算する監督管理を強化した。外匯局の許可を得ていない場合、人民元資本金の用途を変えることはできない;人民元ローンを使用して得られなかった場合、人民元資本金はどうしても人民元ローンの返済に使用してはならない。
外為局第142号通知はすでに5年以上実施されているため、2014年、外商投資企業の業務と資本経営を満たし、便利にするために、外匯局は外貨管理体制をさらに改革することを決定し、2014年7月4日に“一部の地域で外商投資企業の外貨資本決済管理モデル改革試験の実施に関する問題に関する通知”または36号通知を発表した。外管局第36号通知は、外管局第142号通知のある地域での適用を停止し、当該地域に登録されている外商投資企業が業務範囲内で外貨登録資本を人民元資本に換算して株式投資に使用することを許可し、外商投資企業の再投資とみなす。2015年3月30日、外匯局は“外商投資企業の外貨資本決済管理方法の改革に関する通知”、すなわち外匯局第19号通知を発表し、2015年6月1日から施行され、外管局第142号と第36号通知に代わった。国家外管局第19号通知によると、外商投資企業は経営範囲内であっても、その登録資本を外貨から人民元に両替することを適宜選択することができ、両替後の人民元資本は中国国内での株式投資に用いることができ、これは外商投資企業の再投資とみなされる。
46
カタログ表
外匯局が発表し、2016年6月9日から施行した“外匯局の資本項目決済管理政策の改革と規範化に関する通知”は、外国為替資本金、外債募集資金と海外上場募集資金の送金は適宜決済が適用され、相応の外貨換算人民元資本は関連側に融資を支給するか、会社間融資(第三者立て替えを含む)を返済するかの制限を受けない。2017年1月、外匯局は“外国為替管理改革の真実性と適合性チェックの更なる改善に関する通知”を発表し、国内機関がオフショア機関に利益を送金することに対していくつかの資本規制措置を規定し、(一)真実取引原則の下で、銀行は取締役会の利益分配決議、納税申告記録原本と監査された財務諸表を照合すべきである;(2)国内機関は前年度の損失に対して収入計算を行うべきである。また、通知3によれば、国内エンティティは、資金源及び使用スケジュールを詳細に説明し、対外投資登録手続きを完了したときに取締役会決議、契約、その他の証明を提供しなければならない。
中国法規が海外持ち株会社の中国実体に対する融資と直接投資に対して提出した様々な要求を受けて、必要な登録を適時に完成したり、必要な承認を得ることができることを保証することができない、あるいは全くできないことを保証することはできない。もし吾らが必要な登録を完了できなかったり、必要な承認を取得できなかったりすれば、吾らが中国付属会社に融資や株式出資を提供する能力は負の影響を受ける可能性があり、それは私たちの中国付属会社の流動資金とそれが運営資金や拡張プロジェクトに資金を提供し、その義務と約束を履行する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの中国付属会社と中国合併連合実体は、私たちに配当金を支払うことや他のお金を支払うことに制限されており、これは私たちが流動性要求を満たす能力を制限するかもしれない。
私たちはケイマン諸島に登録して設立された持株会社です。私たちは、私たちの中国子会社の配当金と、私たちの中国合併関連実体が私たちに支払ってくれた相談費と他の費用に依存して、例えば私たちの株主(私たちのアメリカ預託証明書所有者を含む)に配当金や他の現金分配に必要な資金を支払い、私たちが発生する可能性のある任意の債務を返済するなど、私たちの現金と融資需要を満たす。中国の現行法規は、私たちの中国子会社が中国会計基準と法規によって確定された関連法定条件と手続き(あればある)に符合した後にのみ、その累積税引後利益の中から私たちに配当金を支払うことができることを許可した。また、私たちの各中国付属会社は毎年、その登録資本の50%に達するまで、いくつかの準備基金として少なくとも10%の累積利益を確保しなければならない。2019年12月31日現在、私たちの21の中国合併関連実体は法定準備金1500百万元を支出した。このような備蓄は現金配当金として分配できない。また、もし私たちの中国付属会社と中国合併連合実体が後日自ら債務を発生させれば、債務に関するツールは彼らが私たちに配当金を支払う能力を制限する可能性があり、これは私たちの流動資金要求を満たす能力を制限するかもしれない。私たちの資本支出は主に事務空間を購入するために使用される。
また、“企業所得税法”及びその実施細則は、中国企業が非中国住民企業に支払う配当金には、中国中央政府と非中国住民企業登録によって設立された他の国や地域政府との間の条約や手配に基づいて別途免除または減免がない限り、10%の事前引き上げ税率が適用されると規定されている。
為替レートの変動は私たちの運営結果やあなたの投資価値に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
人民元をドルを含む外貨に両替するのは、人民銀行中国銀行が制定した為替レートに基づいて計算される。人民元対ドルレートはずっと変動しており、時々変動幅が大きく、しかも予測できない。人民元の米ドルやその他の通貨に対する価値は、中国の政治経済条件の変化や中国の外貨政策などの要素の影響を受けている。私たちはあなたに未来の人民元の対ドルが大幅に値上がりしたり、大幅に値下がりしないことを保証できません。将来の市場力や中国や米国政府の政策が人民元の対ドルレートにどのように影響するかを予測することは難しい。
47
カタログ表
私たちのほとんどの収入とコストは人民元で計算されています。人民元のいかなる重大な上昇も、私たちの収入、収益と財務状況、私たちのアメリカ預託証明書の価値と米ドルで支払われた配当金に重大で不利な影響を与える可能性がある。資本支出や運営資金、その他の商業目的のためにドルを人民元に変換する必要がある程度では、人民元のドル高は私たちが転換から得た人民元金額に悪影響を与える。逆に、人民元のドルに対する大幅な切り下げは私たちの収益のドルの同値を大幅に減少させる可能性があり、更に私たちのアメリカ預託証明書の価格に不利な影響を与える可能性があり、もし私たちが人民元をドルに変換することを決定すれば、私たちの普通株式或いはアメリカ預託証明書の配当金、戦略買収或いは投資或いはその他の商業目的を支払うために使用され、ドルの上昇は私たちが利用できるドル金額にマイナス影響を与える。
中国が提供できるヘッジオプションは非常に限られており、為替レート変動への開放を減らすために非常に限られている。私たちは長期外国為替契約を含む派生金融商品を使用して外貨リスクをヘッジした。将来的にヘッジ取引を続けることにしたかもしれませんが、これらのヘッジの可用性と有効性は限られているかもしれません。私たちは私たちのリスクを十分にヘッジできないかもしれません。また、私たちの通貨為替損失は中国の外貨規制規定によって増幅される可能性があり、これらの規定は人民元を外貨に両替する能力を制限している。したがって、為替レートの変動はあなたの投資に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
政府の通貨両替の制御は、私たちが収入を有効に利用する能力を制限し、あなたの投資価値に影響を与える可能性があります。
中国政府は人民元の外貨両替を規制し、場合によっては中国の送金通貨に対して規制を実施している。私たちのほとんどの収入は人民元で計算されています。中国の現行外国為替法規によると、経常項目の支払いは、利益分配、利息支払い及び貿易とサービスに関連する外国為替取引を含み、外貨支払いができ、事前に外管局の許可を得る必要がなく、そしてある手続きの要求に符合する。したがって、私たちの中国子会社は外国為替局の事前承認なしに外貨配当金を支払うことができます。しかし、人民元を外貨に両替し、外貨建てのローンを返済するなど、中国から資本支出を送金するには、関連政府部門の承認や登録を受ける必要がある。将来、中国政府は経常口座取引の外貨使用を適宜制限することもできる。もし外国為替規制システムが私たちの外貨需要を満たすのに十分な外貨を得ることを阻止すれば、外貨で私たちの株主に配当金を支払うことができないかもしれません。私たちのアメリカ預金証明書保有者を含めて。
わが社の無形資産を統制する委託者や権限ユーザーが、わが社の印鑑や印鑑を含めて、彼らの責任を履行できなかった場合、あるいはこれらの資産を流用したり、乱用したりすれば、私たちの業務や運営は実質的な悪影響を受ける可能性があります。
中国の法律によると、会社取引の法律文書は、オンラインゲーム開発者との収入共有契約など、私たちの業務に重要な契約を含み、署名エンティティの印鑑または印鑑を用いて署名されたか、または指定された法定代表者によって署名され、工商行政管理局関連部門に登録および届出される。
48
カタログ表
吾らは通常印鑑を用いて契約を締結しているが、吾らの各中国付属会社及び合併連合実体の指定法定代表者は、印鑑を必要とせずに当該等の実体を代表して契約を締結する権限を明らかにしており、当該等の実体に対して拘束力を有している。吾らの中国付属会社及び合併連合実体のすべての指定法定代表者は私たちの高級管理チームのメンバーであり、すでに吾らや吾などの中国付属会社及び合併関連実体と雇用協定を締結し、その欠等の各責任を履行することに同意した。私たちの中国実体の印鑑と印鑑の実物の安全を維持するために、私たちは通常、私たちの各子会社と合併関連実体の法律または財務部門の許可者だけが入ることができる安全な場所に保管します。このような許可者を監視しているにもかかわらず,このようなプログラムがすべての悪用や不注意を防ぐ保証はない.したがって、もし私たちの任意の許可者が私たちの会社の印鑑や印鑑を乱用したり、流用したりすれば、関連エンティティの統制を維持することが困難になり、私たちの運営に大きな妨害を与える可能性があります。もし法定代表者を指定して印鑑制御権を取得して吾などの任意の中国付属会社或いは合併連合実体に対する支配権を取得することを指定する場合、吾ら或いは吾などの中国付属会社及び合併連合実体は新しい株主或いは取締役会決議案を通じて新しい法定代表者を指定する必要があり、吾らは法律行動を取って印鑑の返還を求め、関係当局に新しい印鑑を申請し、あるいは他の方法で代表の私などの受信責任に違反して法律補償を求める必要があり、これは大量の時間と資源に関連し、管理層の吾などの日常業務に対する注意力を移転する可能性がある。また,譲受人が譲受人の表面的権力に依存して誠実に行動すると,このような流用が発生した場合,影響を受けた実体は,売却されたり,我々の制御外に移転された会社資産を取り戻すことができない可能性がある.
我々の監査人は、中国で運営する他の独立公認会計士事務所と同様に、上場会社会計監督委員会や上場会社会計監督委員会の検査を受けることができないため、投資家はこのような検査のメリットを奪われる可能性がある。
本年度報告書に掲げる監査報告を発行する独立公認会計士事務所は、米国で公開取引されている会社の監査役及びPCAOBに登録されている会社として、米国の法律を遵守しなければならず、これらの法律に基づいて、PCAOBが適用される専門基準に適合しているか否かを評価する定期検査を行う。我々の監査人は人民Republic of Chinaに位置しているため、この司法管轄区では、PCAOBは現在中国当局の許可なしに検査を行うことができないため、著者らの監査師は現在PCAOBの検査を受けていない。2013年5月24日、PCAOBは、中国証券監督管理委員会(すなわち中国証監会)と財政部と“法執行協力に関する了解覚書”を締結し、米調査と中国調査に関する監査文書を作成し、交換するための双方間の協力枠組みを構築したと発表した。PCAOBは引き続き中国証監会と財政部と討論し、中国でPCAOBに登録した監査会社の共同検査を許可し、アメリカ取引所で取引している中国会社を監査する。2018年12月7日、米国証券取引委員会と上場会社会計基準委員会は共同声明を発表し、米国の監督機関が中国で重要な業務を監督している米上場会社の財務諸表監査において直面している持続的な挑戦を強調した。しかし、米国証券取引委員会とPCAOBがこの問題を解決するためにどのようなさらなる行動をとるかは不明である。2020年4月21日、米国証券取引委員会とPCAOBは、中国を含む多くの新興市場の情報開示不足のリスクが米国国内会社よりも大きいことを再確認する別の共同声明を発表した。比較的に大きなリスクに関連する具体的な問題を討論する時、この声明はPCAOBが中国会計士事務所のアメリカ報告会社に対する監査仕事の原稿とやり方を検査できないことを改めて強調した。
PCAOBが中国以外で他事業所に対して行った検査では、これらの事務所の監査プログラムや品質制御プログラムに欠陥があり、これらの欠陥が検査過程の一部となり、将来の監査品質を向上させる可能性があることが分かった。中国監査署の検査が不足しているため、監査署は著者らの監査師の監査及びその品質制御プログラムを定期的に評価することができない。したがって、投資家たちはPCAOB検査の利点を奪われるかもしれない。
監査委員会は中国の監査人を検査することができず、これにより、我々の監査人の監査プログラムや品質制御プログラムの有効性は、中国以外の監査人が監査委員会の検査を受けた監査人よりも評価を困難にする。投資家は私たちが報告した財務情報と手続きと私たちの財務諸表の品質に自信を失うかもしれない。
49
カタログ表
2019年6月、両党議員からなるグループが米国衆参両院で法案を提出し、この法案が可決されれば、米国証券取引委員会に上場企業リストの保持を要求し、PCAOBが外国の会計士事務所が発行した監査人報告を検査または調査できないことを要求する。これは、米国の監督管理機関が現在国内の法律で保護されている監査や他の情報の取得に注目し続けている一部である。提案された“海外上場企業が我々の取引所に上場する品質情報と透明性を確保する(公平)法”は、これらの発行者に対するより高い開示要求を規定し、2025年から3年連続で米国証券取引委員会リストに登録された発行者に対して米国証券取引委員会などの米国国家証券取引所から退市することを規定している。この立法やその他の米国の監督管理機関が監査情報を取得する努力を増加させることにより、私たちを含む影響を受ける発行者に投資家の不確実性をもたらす可能性があり、米国の預託証明書の市場価格は悪影響を受ける可能性がある。この提案された立法が採択されるかどうかはまだ分からない。また、最近、米国政府内では、中国の会社の米国資本市場への参入を制限または制限する可能性が考えられていると報じられている。このような審議が現実になれば、それによる立法は中国が米国に上場する発行者の株式表現に実質的かつ不利な影響を与える可能性がある。
米国証券取引委員会が提起した行政訴訟では、我々の独立公認会計士事務所を含むいくつかの中国の会計士事務所に追加の救済措置を適用することができ、それにより、私たちの財務諸表は取引法の要件を満たしていないと判断される可能性がある(あれば)。
2012年12月、米国証券取引委員会は、米国証券取引委員会が調査している他の中国企業に関する監査作業の下稿やその他の文書を提供できず、米国証券法に違反したとして、我々の独立公認会計士事務所を含む中国の4大会計士事務所に対して行政訴訟を提起した。2014年1月22日、これらの会計士事務所の米国証券取引委員会前での6ヶ月間の勤務を命じ、一時停止する予備行政法が発表された。米国証券取引委員会が審査承認する前に、この決定は最終決定でも法的効力も持たず、2014年2月12日、中国の会計士事務所はこの決定を米国証券取引委員会に上訴した。2015年2月、これら4つの中国に本社を置く会計士事務所は、米国証券取引委員会が米国証券取引委員会を非難し、罰金を支払うことにそれぞれ同意し、紛争を解決し、米国証券取引委員会の前に執行能力を一時停止されないようにした。和解合意は、両弁護士が詳細な手続きに従い、中国証監会を通じて米国証券取引委員会にこのような事務所の監査文書を提供することを求めている。これらの会社がこれらの手続きに従わない場合、あるいは米国証券取引委員会と中国証監会との間の手続きが失敗した場合、米国証券取引委員会は停職などの処罰を科すことができ、行政訴訟を再開することもできる。和解条項によると、和解が成立して4年後、この4つの中国に本部を置く会計士事務所に対する基本訴訟手続きは却下されたとみなされているが、損害がある。4年の大台は2019年2月6日に発生した。米国証券取引委員会が、米国の監督管理機関の監査の原稿に対する要求について、この4つの中国の会計士事務所が米国の法律に適合しているかどうか、あるいはこのような挑戦の結果、米国証券取引委員会が停職などの処罰を実施するかどうかをさらに疑問視するかどうかは予測できないが。
中国に本部を置く四大会計士事務所が米国証券取引委員会またはPCAOBの追加的な法的挑戦を受けた場合、最終結果によると、中国で主要業務を有する米国上場企業は、中国での業務を保留することが困難または不可能な監査人を発見する可能性があり、これにより、財務諸表が取得される可能性を含む取引所法の要求に適合しないと判断される可能性がある。また、これらの監査会社に対する訴訟に関する負のニュースは、投資家が中国の米国上場企業に不確実性をもたらす可能性があり、私たちの米国預託証明書の市場価格は悪影響を受ける可能性がある。
私たちの独立公認会計士事務所が拒否された場合、一時的であっても、アメリカ証券取引委員会の前に勤務する能力があり、また、別の公認会計士事務所を見つけて財務諸表を監査して意見を出すことができず、私たちの財務諸表は取引法の要件を満たしていないと判断することができる。この決定は、最終的に、私たちのA種類の普通株がナスダック世界の精選市場から撤退するか、米国証券取引委員会から登録をキャンセルするか、または両方をもたらす可能性があり、これは、米国での米国預託証明書の取引を大幅に減少または効果的に終了させるだろう。
50
カタログ表
新外商投資法の解釈と実施、及びそれが現在の会社構造、会社管理と商業運営の実行可能性にどのように影響する可能性があるかについては、大きな不確定性が存在する。
2019年3月15日、全国人民代表大会常務委員会は外商投資法、あるいは新しい外商投資法を公表し、2020年1月1日から施行し、2019年12月12日、国務院は新たな外商投資法実施条例を公表し、2020年1月1日から同時施行した。新しい外商投資法と新しい外商投資法実施条例は中国の現有の三部の外商投資を規範化する法律、即ち中外合弁経営企業法、中外合作経営企業法と外商独資企業法及びその実施細則と付属法規に取って代わる。本法は外国人が中国に投資する法的根拠である。新しい外商投資法は予想される中国の監督管理傾向を体現し、即ち国際通行のやり方と外資と内資会社の法律要求を統一する立法努力に基づいて、その外商投資監督管理制度を整理する。新外商投資法実施条例は新外商投資法で提出された投資保護、促進と管理原則について詳細に規定した。
新“外商投資法”は3つの形式の外商投資を規定しているが、外商投資形式の一つの形式である“可変利益持分”構造下の契約手配を明確に規定していない。新たな外商投資法はさらに、外商投資には“外国投資家が法律、行政法規又は国務院が規定する他の方式で中国に投資する”ことが含まれている。そのため、将来の法律、行政法規あるいは国務院の規定は契約手配を外商投資の一形式と規定する可能性があり、その後、契約手配が外商投資として確認されるかどうか、契約手配が外商投資の参入要求に違反するとみなされるかどうか、契約手配がどのように解釈され、処理されるかはまだ未知数である。逆に、契約スケジュールが形式的な外国投資に組み込まれていれば、当社のコーポレートガバナンス実践に大きな影響を与え、コンプライアンスコストを増加させる可能性があります。
アメリカの預託証明書に関連するリスクは
私たちのアメリカ預託証明書の取引価格は変動する可能性があり、これは投資家に重大な損失をもたらす可能性がある。
私たちのアメリカ預託証明書の一日の終値は2019年に51.77ドルから88.50ドルまで様々です。私たちのアメリカ預託証明書の取引価格は変動する可能性があり、私たちがコントロールできない要素によって大きく変動する可能性があります。これは、市場価格のパフォーマンスや変動、あるいは中国の他の類似会社がここ数年米国に上場した業績不振や財務業績が悪化しているなど、幅広い市場や業界要因のためかもしれない。そのうちの一部の会社の証券は初公開以来大幅な変動を経験しており、場合によってはその証券の取引価格が大幅に低下している。これらの中国会社の証券発行後の取引表現は、インターネットやソーシャルネットワーク業務を含む会社は、米国に上場する中国企業に対する投資家の態度に影響を与える可能性があり、それによって、私たちの実際の経営業績にかかわらず、私たちのアメリカ預託証券の取引表現に影響を与える可能性がある。また、他の中国会社の不十分な会社管理のやり方や詐欺的会計や他のやり方に関する負のニュースや見方は、私たちがこのようなやり方に従事したかどうかにかかわらず、投資家が私たちを含む一般的な中国会社の態度にマイナスの影響を与える可能性もある。また、株式市場は全体的に極端な価格や出来高変動を経験しており、これらの変動は往々にしてわが社のような会社の経営業績に関係なく、あるいは比例しないことが多い。これらの広範な市場と業界の変動は、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。
市場と業界要素を除いて、私たちのアメリカ預託証明書の価格と取引量は特定の要素によって高度に変動する可能性があり、以下の要素を含む
●*当社の純収入、収益、およびキャッシュフローには大きな差があります
●新投資、買収、戦略的パートナーシップ、または合弁企業の公告を発表する
●私たちや競争相手が発表した新しいサービスと拡張に注目してください
●**証券アナリストの財務見通しの調整;
●**登録またはアクティブユーザー数に変更があります
51
カタログ表
●*有料ユーザー数または他の運用指標の変動に注目してください
●私たちは期待通りの貨幣化の機会を得ることができなかったと思います
●キーパーソンの増減を制限する
●*未償還持分証券または追加持分証券の売却のロックまたはその他の譲渡制限の解除を許可します
●私たち、私たちの競争相手、または私たちの産業に対する有害な否定的な宣伝を避けること
●それは潜在的な訴訟や規制手続きや変更を引き起こすかもしれない。
これらの要素のいずれも、私たちのアメリカ預託証明書の取引量と価格を大きく変化させる可能性があります。
もし証券や業界アナリストが私たちの業務に関する研究や報告を発表していない場合、あるいは彼らが私たちのアメリカ預託証明書に対する提案が不利に変化した場合、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格と取引量が低下する可能性がある。
当社の米国預託証券の取引市場は、業界や証券アナリストが発表した当社の業務に関する研究や報告の影響を受けることになります。もし一人以上のアナリストが私たちを追跡して私たちのアメリカ預託証明書の格付けを引き下げたら、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格が下がるかもしれません。1人以上のアナリストが私たちの追跡を停止したり、私たちに関する報告書を定期的に発表できなかった場合、私たちは金融市場での可視性を失う可能性があり、これは逆に私たちのアメリカ預託証明書の市場価格や取引量を低下させる可能性がある。
当社の大量の米国預託証明書の販売または販売が可能であるか、または販売可能であることが予想され、その市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。
我々の米国預託証券を公開市場で大量に売却したり、これらの売却が発生する可能性があると考えたりすることは、我々の米国預託証明書の市場価格に悪影響を及ぼす可能性があり、将来的に株式発行による資金調達能力を深刻に弱める可能性がある。我々の米国預託証券は、連属会社以外の者が自由に売買することができ、制限されないか、または改正された1933年の証券法または証券法に基づいてさらに登録され、私たちの既存株主が保有する株式は将来的に公開市場で販売することもできるが、証券法の下で規則第144条および規則第701条の制限を受けなければならない。また、各帰属協定、証券法第144及び701号規則の許容範囲内で、オプション、制限株式、制限株式単位を含む我々の発行済み株式に奨励された普通株は、公開市場で販売する資格がある。私たちはまた、追加の普通株および追加の制限株式、および帰属する可能性のある制限株式単位を得るために、追加のオプションを発行する可能性がある。2020年3月31日現在、我々は1,247,848,466株のA類普通株(我々が制御する実体が保有する55,422,958株の発行制限株および国庫A類普通株を含まない)と326,509,555株発行されたB類普通株を持っている。私たちの主要株主または他の任意の株主が保有する証券の市場販売やこれらの証券が将来販売可能な状況が私たちのアメリカ預託証明書の市場価格にどのような影響を与えるかを予測することはできません(あれば)。
2019年12月31日までの課税年度では、米国連邦所得税の目的で、私たちは受動的外国投資会社、あるいはPFICと呼ばれており、これは私たちの米国預託証明書やA類普通株の米国保有者を深刻な不利な米国所得税の結果に直面させる可能性があると考えている。
任意の課税年度において、(A)その年度の私たちの総収入の75%以上が特定のタイプの“受動的”収入からなる場合、または(B)その年度の私たちの資産価値の50%以上(通常は四半期平均値に基づいて決定される)または受動的収入を生産するために保有される場合、私たちは“受動的外国投資会社”、または米国連邦所得税目的“PFIC”に分類される。この方面の法律は明確ではないが,米国連邦所得税の目的で,我々の中国合併関連実体を我々が所有していると見なしているのは,このような実体の運営を効果的にコントロールしているだけでなく,ほとんどの経済的利益を享受する権利があるためであり,その経営業績を我々の総合財務諸表に統合しているからである。
52
カタログ表
我々の米国預託証明書の市場価格と我々の資産構成(特に大量の現金、預金、投資)によると、2019年12月31日までの納税年度において、我々は米国連邦所得税用途のPFICであり、2020年12月31日までの現在納税年度または任意の将来の納税年度におけるPFICの地位を保証することはできないと考えられる。
もし私たちが任意の課税年度にPFICに分類された場合、米国の保有者(例えば、第10項の追加情報-E.税収-米国連邦所得税考慮事項で定義されている)は、米国預託証明書またはクラスA普通株式を売却または処分し、米国預託証明書またはクラスA普通株の分配を受けることによって、その収益または分配が米国連邦所得税規則下の“超過配分”とみなされることを条件に、著しく増加する米国所得税を生じる可能性がある。また,米国所有者が我々の米国預託証明書またはA類普通株を保有しているいずれの年度においてもPFICに分類される場合,米国所有者が我々の米国預託証明書またはA類普通株を保有しているすべての後続年度は,通常PFICとみなされ続ける。あるいは、米国PFIC株の保有者は、“時価ベース”の選挙を行うことや、PFICを“合格した選挙基金”とみなすことを含む何らかの選択を行うことで上記のルールを回避することができる場合がある。しかし、米国の保有者は私たちを“合格した選挙基金”と見なすことを選択できないだろう。なぜなら、私たちがPFICになっても、米国の保有者がこのような選択を許可する必要な要求を守るつもりはないからだ。2020年12月31日までの現在の課税年度または任意の未来の課税年度をPFIC(時価ベースの選挙を行う可能性があり、私たちを合格と見なすための選挙基金を含む)とみなされた場合、各米国の保有者は、私たちの米国預託証明書またはA類普通株の所有権と処置に関連する米国連邦所得税考慮事項について税務顧問に相談してください。詳細については、“第10項.その他の情報-E.税収-米国連邦所得税考慮事項-受動型外国投資会社ルール”を参照されたい
私たちが優先手形を変換できる条項は第三者が私たちを買収することを阻止するかもしれない。
2019年6月には、2025年満期の元金総額5億ドルの転換可能優先手形の発売と、2026年満期の元金総額5億ドルの転換可能優先手形の発売を完了しました。私たちの転換可能な優先手形のいくつかの条項は第三者が私たちをもっと難しくまたは高価に買収することを可能にするかもしれない。(他の事項を除く)およびその中で指定されたいくつかの資格規定を含む変換可能優先手形の契約は、(I)任意の人または団体が、当社の普通株式(米国預託証明書の形態で保有されている普通株を含む)の直接または間接実益所有者となり、当社の普通株式の投票権の50%以上を占めるか、または雷軍、Top Brand Holdings Limited、David学凌LiおよびYYME Limitedおよびその連属会社が共同で発行されたA類普通株数の50%を超えるA類普通株を占める直接または間接実益所有者となることを含む、変換可能な優先手形の契約は“根本的な変更”を定義する。(Ii)これらの証券を株式、他の証券、他の財産または資産、または当社の任意の株式交換、合併または合併に変換するために、私たちのAクラス普通株式または米国預託証券を任意の資本再編、再分類または変更を行い、これにより、私たちのAクラス普通株式または米国預託証明書は、現金、証券または他の財産に変換されるか、または一連の取引または一連の取引において、私たちのすべてまたは実質的にすべての総合資産を全体として売却、レンタル、または他の方法で私たちの子会社以外の誰かに譲渡する。(Iii)吾等の株主は、当社の清算又は解散のいかなる計画又は提案を承認するか、(Iv)吾等の米国預託証明書は、もはやいかなるニューヨーク証券取引所、ナスダック全世界精選市場又はナスダック世界市場(又はそのそれぞれの継承者)に上場又はオファーを受けないか、又は(V)中華人民共和国の法律、法規及び規則又はその正式な解釈又は正式な適用のいかなる変更又は改正も、吾等の経営の実質的にすべての業務運営を禁止し、吾等の運営業務から実質的にすべての経済的利益を取得し続けることを阻止する。根本的な変化が生じると、これらのチケットの所有者は、1,000ドルまたはその整数倍の元金のすべてのチケットまたはそのようなチケット元金の任意の部分を買い戻すことを選択する権利があるであろう。根本的な変化があれば、私たちはまた私たちの転換可能なチケットを変換する時に追加のアメリカ預託証明書を発行することを要求されるかもしれません。
53
カタログ表
私たちは異なる投票権を持つ二層普通株式構造は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人が私たちA種類の普通株式とアメリカ預託証明書保持者が有益と思うかもしれない任意の制御権変更取引を行うことを阻止することができます。
私たちの普通株はA類普通株とB類普通株に分かれています。A類普通株保有者は1株当たり1票の投票権を持つが,B類普通株保有者は1株当たり10票の投票権を持ち,株主投票が必要な事項はすべて1つのカテゴリとして投票する.1株当たりB類普通株はその所有者からいつでもA類普通株に変換することができる。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換できない。その所有者がBクラス普通株式を当該保有者ではない関連先の任意の個人またはエンティティに譲渡すると、クラスBクラス普通株式は直ちに同数のAクラス普通株式に自動的に変換される。
これら2種類の普通株式の投票権は2020年3月31日現在、David、Liさんとそのそれぞれの共同経営会社が当社の総投票権の75.8%を保有しており、取締役選挙や当社の資産の合併·売却などの重要な会社取引を含む株主投票を必要とするすべての事項に対してかなりの影響を与えている。このような集中制御は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人が潜在的な合併、買収、または他の支配権変更取引を求めることを阻止する可能性があり、Aクラス普通株とアメリカ預託証明書の所有者は、これらの取引が有益であると考えている可能性がある。
私たちの会社規約には反買収条項が含まれており、私たちの普通株とアメリカ預託証明書保持者の権利に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
わが社の定款には、他人がわが社の支配権を獲得したり、私たちが支配権変更取引に従事する能力を制限する条項が含まれています。これらの条項は、第三者が要約買収や同様の取引でわが社への支配権を獲得することを求め、現在の市場価格よりも高い割増でその株を売却する機会を奪うことを阻止する可能性がある。例えば、私たちの取締役会は、私たちの株主がさらなる行動をとることなく、1つまたは複数の一連の優先株を発行する権利を有し、配当権、転換権、投票権、償還条項、および清算優先権を含む彼らの指定、権力、優先権、特権、相対参加権、選択可能な権利または特殊な権利、ならびに資格、制限または制限を決定する権利を有しており、これらの任意またはすべての権利は、米国預託証明の形態でも他の形態でも、私たちの普通株式に関連する権利よりも大きい可能性がある。優先株は速やかに発行される可能性があり、その条項はわが社の支配権の変更を延期または阻止したり、経営陣の更迭を困難にしたりすることを目的としている。もし私たちの取締役会が優先株を発行することを決定すれば、私たちのアメリカ預託証明書の価格は下落する可能性があり、私たちの普通株とアメリカ預託証明書保持者の投票権や他の権利は重大で不利な影響を受ける可能性がある。
あなたはあなたの利益を保護する上で困難に直面するかもしれません。あなたがアメリカ裁判所を通じてあなたの権利を保護する能力は限られているかもしれません。なぜなら私たちはケイマン諸島の法律登録によって成立しているからです。
私たちはケイマン諸島の法律に基づいて設立された免除会社で、有限責任会社です。我々の会社事務は,我々が改訂·再記述した組織定款大綱と定款細則“会社法”(香港法例)によって管轄されている。22(1961年法律第3号、合併及び改正された)及びケイマン諸島一般法。ケイマン諸島法律によると、株主が役員を提訴する権利、少数株主の訴訟、および取締役の私たちに対する受託責任はケイマン諸島普通法によって大きく管轄されている。ケイマン諸島の一般法の一部は,ケイマン諸島の比較的限られた司法判例およびイングランドの一般法に由来しており,イングランド裁判所の裁決はケイマン諸島の裁判所に説得力があるが,拘束力はない。私たちの株主の権利とケイマン諸島の法律の下での私たちの役員の受託責任はアメリカのある司法管轄区域の法規や司法前例のように明確ではありません。特に、ケイマン諸島の証券法システムはアメリカほど発達していない。ケイマン諸島と比較して、米国のいくつかの州、例えばデラウェア州は、より完全な会社法機関と司法解釈を持っている。また、ケイマン諸島会社の株主は、米連邦裁判所で株主派生訴訟を起こす資格がない可能性がある。
米国の多くの司法管轄区域と異なり、ケイマン諸島の法律は一般に承認された会社の手配や再編に対する株主の評価権を規定していない。これは、合併または合併で受け取る可能性のある任意の対価格の価値を評価することをより難しくするかもしれません。または、提案された対価格が不足していると思う場合に追加的な対価格を与えることを要求する必要があります。また、ケイマン諸島の法律によると、私たちのアメリカ預託証明書所有者は評価権を享受する権利がない。米国預託株式保有者がその推定値や異議権を行使したい場合は,その米国預託証券を我々のA類普通株に変換しなければならず,その米国預託証明書を信託機関に渡し,米国預託株式預託管理費を支払う方法である。
54
カタログ表
ケイマン諸島免除会社の株主は、ケイマン諸島法律によれば、一般的に会社の記録(当社の組織定款大綱や定款細則を除く)を調べる権利がないか、またはこれらの会社の株主リストの写しを取得する。私たちの既存の会社規約によると、私たちの取締役は、私たちの会社の記録が私たちの株主が閲覧できるかどうか、どのような条件で調べることができるかを決定する権利がありますが、これらの記録を私たちの株主に提供する義務はありません。これは、株主が発議するために必要な任意の事実を決定するために、または依頼書競争について他の株主に依頼書を募集するために必要な情報を得ることを困難にする可能性がある。
上記の理由により、公衆株主は、経営陣、取締役会メンバー、または持株株主の行動に直面した場合、米国に登録設立された会社である公衆株主よりも自己の利益を保護することが困難になる可能性がある。
私たちの株主が得た私たちに不利な判決は私たちの本土司法管轄区域で強制的に施行されないかもしれない。
私たちはケイマン諸島免除会社で、私たちの資産の大部分はアメリカ以外にあります。また、私たちの現在の役員や役人の大部分は、アメリカ以外の国の国民や住民であり、彼らの資産の大部分はアメリカ以外に位置しています。したがって、あなたの権利がアメリカ連邦証券法または他の側面によって侵害されていると思うなら、あなたはアメリカで私たちまたはこれらの個人を提訴することが難しいか不可能かもしれません。あなたがこのような訴訟を提起することに成功しても、ケイマン諸島と中国の法律は、私たちの資産や私たちの役員や上級管理者に対する資産の判決を実行できないかもしれません。
ケイマン諸島裁判所は
●私たちは、アメリカの裁判所がアメリカ証券法のいくつかの民事責任条項に基づいて、私たちまたは私たちの役員または上級管理者に対する判決を認めたり実行したりすることができます
●ケイマン諸島で提起された原始訴訟では、私たちは米国証券法のいくつかの懲罰的な民事責任条項に基づいて、私たちまたは私たちの役員または上級管理者に責任を加えるかもしれない。ケイマン諸島は、ケイマン諸島裁判所が一般的に管轄権を有する外国裁判所の外国通貨判決を認め、実行するにもかかわらず、関連論争の是非を再審査することなく、(1)債務者が判決された違約金を支払う責任があると判定することを規定していること、(2)これが最終的であること、(3)税収、罰金、または罰金には触れないことを条件として、米国で得られた判決の法定承認を有していない。そして(4)は何らかの方法で得られたものでもなく,自然正義やケイマン諸島の公共政策に違反した強制執行でもない.
私たちは取引法に規定されている規則に基づいて外国の個人発行者を指しているので、私たちはアメリカ国内の上場企業に適用されるいくつかの条項の制約を受けません。
私たちは取引法に基づいて外国の個人発行者になる資格があるので、私たちはアメリカ証券規則と法規の中でアメリカ国内発行者に適用されるいくつかの条項の制限を受けません
●*取引法に規定されているルールに準拠して、Form 10-Q四半期レポートまたはForm 8-K現在のレポートを米国証券取引委員会に提出することを要求します
●取引法に基づいて登録された証券について委託書、同意書、または許可を求める条項を含む
●取引法では、その株式及び取引活動に関する公開報告書の提出を内部人に要求する条項と、短期的に行われた取引から利益を得た内部者の責任とを含む
●FD規則によると、中国の監督管理機関は重大な非公開情報発行者の選択的開示規則を遵守した。
55
カタログ表
私たちは各財政年度終了後の4ヶ月以内にForm 20-Fの形で年次報告書を提出することを要求された。また、私たちはナスダック世界ベスト市場のルールと規定に従って、四半期ごとにプレスリリースの形で私たちの業績を発表します。財務業績や重大事件に関するプレスリリースもForm 6−Kの形で米国証券取引委員会に提供される。しかし、米国内発行者が米国証券取引委員会に提出した情報と比較して、米国証券取引委員会に届出や提供を要求された情報は、それほど広くタイムリーではない。ケイマン諸島がナスダック世界精選市場に上場する会社として、ナスダック世界精選市場のコーポレートガバナンス要求を守らなければならない。しかし、ナスダック世界の精選市場は、私たちのような外国の個人発行者がその母国のいくつかの会社のガバナンスに従うことを可能にしている。ケイマン諸島(私たちの祖国)のいくつかのコーポレートガバナンスのやり方は、ナスダック世界の精選市場のコーポレートガバナンス要求とは大きく異なるかもしれない。
私たちは外国の個人発行者が得ることができる免除に依存し、報酬委員会の各メンバーが独立しなければならない役員でなければならないという要求を満たしている。現在、我々の報酬委員会のDavid、Liさんは独立した取締役ではありません。また、外国のプライベート発行者が得ることができる免除、すなわち、他の会社の株式又は資産の買収に関連する証券発行の前に、場合によっては株主の承認を得なければならず、株式オプション又は購入計画を確立又は重大に修正し、又は他の株式補償スケジュールを作成又は重大に修正する場合には、証券を発行する前に株主の承認を得なければならないという要求に依存し、これらの規定により、上級管理者、役員、従業員又はコンサルタントは株を買収することができる。私たちは母国の実践免除に依存しており、株主総会を開催して2019年の予定を承認していません。具体的な内容は“役員、高級管理者及び従業員--取締役及び高級管理者の報酬--2019年度株式激励手配”を参照されたい。もし私たちが今後も外国の個人発行者が得ることができる上記や他の免除に依存すれば、私たちの株主が獲得した保護は、アメリカ国内発行者に適用されるナスダックグローバル選りすぐりの市場会社管理要求よりも少なくなる可能性がある。したがって、アメリカ国内の発行元に投資すれば、同じ保護や情報を得ることができないかもしれません。
アメリカ預託証明書保持者の投票権は預金協定条項によって制限されており、あなたはあなたのA類普通株に投票する権利を行使できないかもしれません。
私たちアメリカ預託証明書の所持者として、あなたは預金協定の規定に基づいて、あなたのアメリカ預託証明書に代表される関連A類普通株に対して投票権を行使することしかできません。預金協定によると、あなたは預金者に投票指示を出すことで投票しなければならない。あなたの投票指示を受けた後、ホスト機関は、これらの指示に基づいて、あなたのアメリカ預託証明書に代表される標的A類普通株に投票します。受託機関からA類普通株を撤回しない限り、関連するA類普通株に対する投票権を直接行使することはできません。我々の第二次改正と再記述された組織定款大綱と定款細則によると、株主総会の開催に必要な最短通知期間は少なくとも十日である。株主総会が開催されると、米国預託証明書に代表される関連A類普通株を撤回するために十分な事前通知を受けることができず、任意の特定事項に投票することができます。もし私たちがあなたの指示を求めたら、預かり者はあなたにこれから行われる投票を通知して、私たちの投票材料をあなたに送るように手配します。アメリカ預託証明書によって代表されるAクラスの普通株式に投票するようにホスト機関に指示できることを確実にするために、投票材料をタイムリーに受け取ることを保証することはできません。さらに、保管人およびその代理人は、投票指示を実行できなかったか、またはあなたの投票指示を実行できなかった方法に対して何の責任も負わない。これは、あなたのアメリカ預託証明書に代表される関連A種類の普通株があなたの要求通りに投票していない場合、あなたはあなたの投票権を行使できないかもしれません。あなたには法的救済措置がないかもしれません。もしあなたが株主総会で投票しない場合(あなたの利益に悪影響を及ぼす可能性がある限られた場合を除いて)、私たちのアメリカ預託証明書受託係は、あなたのアメリカ預託証明書に代表される私たちのAクラス普通株式に投票するために適宜依頼を与えます。
アメリカ預託証明書の預託契約によると、投票しなければ、信託機関は株主総会であなたのアメリカ預託証明書に代表されるA種類の普通株に投票しましょう
●会議通知および関連する採決材料は、適時に保管者に提供されなかった
●その前に、私たちは適切な依頼をしたくない管理機関に指示した
●これまでに、会議で採決される事項に実質的な反対意見があることを保管人に通知した
●彼らは会議で採決される事項が株主に実質的な悪影響を及ぼすと表明した
56
カタログ表
●彼は会議の投票が手を挙げて行われると言った。
この全権委任の効果は、あなたが株主総会で投票しなければ、上記の場合を除いて、あなたのアメリカ預託証明書に代表される私たちのAクラス普通株投票を阻止することができないということです。これは株主がわが社の経営陣に影響を与えるのを難しくするかもしれない。私たちの普通株式の保有者はこの全権委託によって制限されない。
普通株をあなたに提供することが不法または非現実的であれば、あなたは私たちの普通株から配当金や他の分配を得ないかもしれないし、何の価値も得られないかもしれない。
私どもアメリカ預託証券の受託者は、その費用及び支出を差し引いた後、A類普通株式又はわれわれ米国預託証明書に関連する他の預金証券から受け取った現金配当金又はその他の分配をあなたに支払うことに同意しました。アメリカの預託証明書に代表されるクラスAの普通株式数に比例したこれらの割り当てを取得することになります。しかし,保管者がどの米国預託証明書保持者に流通を提供するかが不正または非現実的であると認定された場合,その保管者は責任を負わない。例えば、米国預託証券の保有者が証券法に基づいて登録すべき証券を含むが、その証券が適用される登録免除に基づいて適切に登録または分配されていなければ、その証券所有者への流通は不正である。保管人はまた、郵送で特定の財産を配布することは不可能であることを確認することができる。しかも、いくつかの配布の価値はそれらを郵送する費用よりも低いかもしれない。これらの場合、保管者は、このような財産を割り当てないことを決定することができる。私たちは、このような分配によって受信された任意の米国預託証明書、普通株、権利、または他の証券を米国証券法に基づいて登録する義務はない。私たちはまた、米国預託証明書保持者に米国預託証明書、普通株式、権利、または他のものを配布することを可能にする他の行動を取る義務はない。これは、もし私たちが普通株式をあなたに提供することが不法または非現実的であれば、あなたは普通株式または普通株に対する私たちのいかなる価値の分配も得られないかもしれないということを意味する。このような制限は私たちのアメリカ預託証明書の価値を大幅に低下させるかもしれない。
あなたはあなたのアメリカ預託証明書の譲渡によって制限されるかもしれません。
あなたのアメリカ預託証明書は預かり人の帳簿に譲渡することができます。しかし,保管人は,職務遂行に関与していると考えられる場合には,その帳簿を随時あるいは随時閉鎖することができる。受託者は、株式等の会社活動に関連する場合を含む様々な理由で帳簿を時々閉鎖する可能性があり、その間、受託者は、特定の期間内にその帳簿上に適切な数の米国預託株式保有者を保持する必要がある。係の者は緊急時、週末、公共休日に帳簿を清算することもできます。私たちの株式登録簿または委託者の帳簿が閉鎖されたとき、または私たちまたは委託者が、法律または任意の政府または政府機関の任意の要求から、または信託協定の任意の規定に基づいて、または信託協定の条項に基づく任意の他の理由から、そうすることが望ましいと思う場合、受託者は、一般的に、当社の米国預託証明書の譲渡を拒否、譲渡または登録することができる。したがって、あなたはあなたが望む時にあなたのアメリカ預託証明書を譲渡できないかもしれません。
第4項:同社の最新情報
A.会社の歴史と発展
私たちは2005年4月に運営を開始し、中国で広州華多を設立した。広州華多はその後、以下に述べる契約手配を通じて私たちの中国合併関連実体の一つになった。
私たちは2006年7月にイギリス領バージン諸島にDokhi Investments Limited,あるいはBVIを設立し、2006年9月にDuowan Limitedと改名した。2006年8月、私たちは香港にDokhi Investments Limited全額所有のDouble Top Limitedを設立し、2006年9月に多万(香港)有限会社に改称した。2007年4月、私たちは広州多万情報技術有限会社、あるいは広州多万以上を設立し、多万(香港)有限会社の完全資本で所有した。広州万人以上が広州華多とその株主と一連の契約手配を締結し、このなどの手配はその後純粋に広州華多の最新株主権益を反映するために改訂され、このような手配を通じて、広州万人以上が広州華多の業務に対して有効なコントロールを行使した。
57
カタログ表
2007年11月、私たちは英領バージン諸島に複数万の娯楽会社、あるいは複数万BVIを設立した。2008年3月、私たちは歓集時代科学技術(北京)有限会社を設立し、前身は多万娯楽情報技術(北京)有限会社、あるいは多万BVIの完全資本が所有する北京歓集時代である。北京環居実業は2000年8月に多万(香港)有限会社に広州多湾の全株式を買収し、広州華多及びその株主と一連の契約手配を締結し、これにより広州華多の運営に対して有効な制御権を行使した。多万(香港)有限公司は二零一零年五月に会社としての登録を取り消され、経営を停止した。
2008年12月、複数万のBVIとMorningside Technology Investments Limitedと2人の個人がNeoTasks.Inc.の全持分を買収したプロトコルを締結した。
2009年3月、北京歓集時代と新任務新時代国際メディア技術(北京)有限公司は合意に達し、NeoTaskS北京は北京歓集時代に合併した。合併及び追加出資後、北京環居実業は100万以上のBVIが96.5%の株式を保有し、香港会社新任務有限公司(前身は光線オンライン娯楽有限会社)が3.5%の株式を保有し、新任務は合併前に新任務北京の株主である。NeoTasksLimitedの100%持分はケイマン諸島会社NeoTasksInc.が所有している。2009年8月、広州多万人は珠海多万情報技術有限公司と改称した。
2000年12月、北京環居実業は北京土達及びその株主と一連の契約協定を締結し、このなどの協議はその後改訂を行い、北京土達の最新株主権益を完全に反映し、これに基づいて、北京環居実業は北京土達の運営に対して有効な制御を行使する。
2010年12月、著者らは広州環居実代を設立し、前身は珠海多万科技有限会社であり、複数万BVIが100%直接持株した。
私たちの持ち株会社YYホールディングスは2011年7月に設立され、ケイマン諸島の免除有限責任会社です。YY株式会社の会社事務は組織定款大綱と定款細則、“会社法”(香港法例)に管轄されている。22(1961年法律第3号、合併及び改正された)及びケイマン諸島一般法。二零一年九月六日の株式交換により、多万英領バージン諸島の株主はその保有する多万英領バージン諸島のすべての発行済み普通株及び優先株をYY株式会社の普通株及び優先株に交換した。株式交換について追加料金を支払うことはありません。そのため、多万BVIはYYホールディングスの完全子会社となった。
2014年第4四半期、広州華多は北京環球星学科技発展有限公司と北京環球創智ソフトウェア有限公司の100%の株式を買収し、この2社はオンライン職業訓練と言語訓練プラットフォームEdu 24 oL.comを運営している。また、正仁強とそのパートナー教育科学技術(北京)有限公司の100%株式を買収し、同社は後に100-Online教育科学技術(北京)有限公司、あるいは100-Onlineと改名し、英語レベルテスト国際英語言語テストシステム(IELTS)のための予備授業を提供する会社と、北京Dubooker文化伝播有限会社、あるいは言語教育出版社Dubookerと呼ばれている。2016年第4四半期、私たちは北京星学の多数の株式を売却し、その後、私たちは北京星学の33.14%の株式を持っている。私たちはそれぞれ2016年10月と2017年1月にDubookerと100-Onlineを解散した。
2015年第1四半期、Duowan BVIは設立され有限パートナーとなり、ケイマン諸島に登録された私募株式ファンドEngage Capital Partners I,L.P.93.5%の株式を保有した。2015年6月、広州華多は93.5%の株式を持つ有限パートナーとして、中国に登録した私募基金上海億聯株式投資パートナーシップ企業(LP)を設立した。2017年6月、広州華多は中国登録の私募基金広州億聯興株権投資パートナーシップ企業(LP)の99%の株式を保有する有限パートナーとなった。
2015年5月、私たちは珠海歓集互動娯楽科技有限公司を設立し、広州華多は100%直接持株した。
2015年7月、私たちは広州華多100%直接持株の広州歓集電子商取引有限公司を設立した。
58
カタログ表
2015年8月、多万BVIは比林情報技術有限会社または比林ケイマンの55.05%の株式を買収し、ビリンケイマンはケイマン諸島に登録設立された会社であり、モバイルデバイスのために即時音声チャットアプリケーションを開発と運営している。ビリンケイマンは比林情報技術有限公司の唯一の株主であり、比林情報技術有限公司はまた比林暢翔の唯一の株主である。碧林暢翔は碧林オンライン及びその株主と一連の契約手配を締結し、碧林暢翔はこれらの手配を通じて碧林オンラインの運営に対して有効な制御を実施した。2018年第1四半期、私たちはビリンケイマンの少数株を買収し、碧林ケイマンは多万BVIの完全子会社となった。
2016年1月、私たちは広州華多の完全子会社として融資業務に従事することを目的として、広州歓集小口信用有限公司を設立した。
2016年4月、私たちは広州三人行100-教育科学技術有限会社あるいは三人行を設立し、一連のVIE協定を締結し、2018年10月にVIE再編を完了した。本年の期日までに,3人は広州華多から直接46.55%を持ち株することになった.
2016年8月、私たちは広州八重歯、広州華多100%直属を設立した。2017年、広州华多は、広州八重歯の株式の0.99%を、八重歯の最高経営責任者である董栄傑さんが所有する広州琴緑に譲渡しました。2016年12月31日、当社は、商標、ドメイン名、商業契約、有形資産を含む、広州八重歯ゲームの生放送業務に関連するすべての資産の譲渡を完了しました。
2017年、私たちは八重歯科技有限公司、八重歯株式会社の香港での完全子会社八重歯有限公司と広州八重歯科技有限公司、あるいは八重歯科技有限公司と呼ばれ、八重歯有限会社の完全所有と呼ばれています。2017年7月、八重歯科学技術は広州八重歯及びその株主である広州華多、広州勤旅と一連のVIE協定を締結し、八重歯科学技術はこれらの協議を通じて広州八重歯の運営に対して有効な制御を実施した。広州八重歯はすでに中国でインターネット関連サービスを提供するナンバープレートを取得している。2018年3月8日、八重歯ホールディングス株式会社とそれぞれの中国関連実体を通じて競業禁止協定を締結しました。本競業禁止協定によると、本競業禁止協定の日から4年間、その中核業務のある分野で八重歯株式会社と競争しないことに同意します
2017年7月、八重歯株式会社は投資家たちにAシリーズ株を発行し、総金額は7500万ドルだった。2018年3月、八重歯株式会社は1株7.16ドルでテンセントホールディングス有限公司の完全子会社リネン投資有限公司に64,488,235株B-2シリーズ償還可能優先株を発行し、現金代償は4.616億ドルとなった。今回のB-2シリーズ融資取引で締結された合意によると、テンセントホールディングスは当時の公平な市価で追加株式を購入し、八重歯株式会社の50.10%の投票権を達成する権利があり、この権利は2020年3月8日から2021年3月8日までの間に行使することができる。B-2シリーズの融資取引の一部として、テンセントホールディングスと八重歯株式会社はそれぞれの中国関連実体を通じて業務協力協定を締結し、2018年3月8日に発効する。本業務提携協定に基づき、双方はゲーム中継業務と他のゲーム関連業務について各方面の戦略的協力を構築することに同意した。2018年5月、八重歯株式会社は、米国預託株式あたり12.0ドルで、引受業者がその超過配給選択権を十分に行使したことにより発行された2,250,000匹の米国預託証券を含む17,250,000匹の米国預託証券の初公開に成功した。2019年4月、八重歯株式会社は後続公募株式の完成に成功し、米国預託株式1個当たり24ドルで13,600,000件の米国預託証券(または15,640,000件の米国預託証券を発行し、引受業者が追加米国預託証明書を購入する選択権を行使すれば)。1株ずつ八重歯株式有限公司米国預託株式は八重歯株式会社A類普通株に相当する。2020年4月3日、八重歯株式有限公司の追加株式を選択権を行使して購入し、私は16,523,819株の八重歯B類普通株をテンセントホールディングスの完全子会社リネン投資有限公司に譲渡し、総購入価格は約2.626億ドルとなる。買収価格は八重歯が2018年3月8日に締結した2件目の改訂及び重述株主合意に基づいて、当社及び八重歯は日付が2018年3月8日の2件目の改訂及び重述株主合意に基づいて、テンセントホールディングスの書面行使通知を受ける前の最後の20取引日内に八重歯アメリカ預託株式の平均市場価格を決定した。株式譲渡が完了した後、テンセントホールディングスの八重歯の投票権は全面的な償却基礎で50.1%に増加し、あるいは八重歯の発行済み株式総数の50.9%で計算し、合併八重歯の財務諸表を計算する。2020年4月3日現在、八重歯68,374,463株のB類普通株を保有しており、八重歯の発行済み株式と発行済み株式総数から計算した総投票権の約43.0%を占めている。2020年4月3日から、八重歯の経営成果を統合しない。
2018年5月、Tien Direction Inc.,Tien Direction Inc.またHagoシンガポールプライベート株式会社を設立しました。
2018年6月、私たちはBIGOの先頭投資家としてのDラウンド融資に2.72億ドルを投資した。当時我々はBIGOの既存株主であり,Dシリーズ融資後にその最大株主となった.
59
カタログ表
2019年3月には、私たちの取締役会長兼最高経営責任者Mr.David Xueling Liを含むBIGOの他の株主からBIGOの残り68.3%の株式を買収することを完了しました。3.431億ドルの現金を支払い,Mr.David Xueling Liに38,326,579株のB系普通株を発行し,Mr.David Xueling Liと他のBIGOを売却した株主に305,127,046株のA類流通株を発行した。本年報が発表された日まで、私たちはBIGOを所有しています。
2019年3月、私たちは上海創思企業発展有限公司(上海創思と略称する)と戦略協力合意に達した。協議によると、吾らはYYグループのネットゲーム業務を上海創思に貢献し、上海創思のいくつかの株式と交換する。取引は2019年12月に完了し、その後YY細分化されたネットゲームの財務業績は私たちの財務業績に組み込まれなくなる。
2019年12月20日より、社名を“YY Inc.”から“YY Inc.”に変更します。“歓歓”を述べる.私たちは2019年12月30日に新会社名で取引を開始します
YYホールディングスは2012年11月に7,800,000株の米国預託証券の初公開を完了し、156,000,000株A類普通株に相当する。2012年11月21日、私たちのアメリカ預託証明書はナスダック株式市場に上場し、コードは“YY”。二零一二年十二月、初公開発売においても、私たちは追加1,170,000株のアメリカ預託証明書の超過配給を完成し、23,400,000株のA類普通株に相当する。
2017年8月21日、私たちは引受業者に登録した後続の公開発行と超過配給を完了しました。これらの取引で、私たちは全部で6,612,500株のアメリカ預託証券を発行し、販売しました。132,250,000株のA類普通株に相当します。手数料と発売費用を差し引いた後、私たちは4.422億ドルの純収益を得た。
2019年6月には、初期購入者がその選択権を行使し、2025年債元金総額7500万ドルおよび2026年債券元金総額7500万ドルを追加購入する2025年満期の転換可能優先手形元金総額5億ドル(または2026年債券)の発売を完了した。私たちは本年度報告書で2025年手形と2026年手形を総称して付記と呼ぶ。これらの債券はルール144 Aにより米国で合格した機関の買い手に発売され、証券法下のS規定により米国以外の非米国人に発売されている。2025年債の予備為替レートは、2025年債券元金1,000ドルあたり10.4271ドル。2026年債券の予備為替レートは、2026年債券元金1,000ドル当たり10.4271個の米国預託証明書である。一連の債券ごとの関連換算率はいくつかの事項によって調整される。2025年に発行された債券の年利は0.75厘、2026年に発行された債券の利息は年利1.375厘。2025年債券および2026年債の利息は2019年6月24日から(含めて)、2019年12月15日から半年ごとに支払い、それぞれ毎年6月15日および12月15日に滞納する。2025年に発行される債券は2025年6月15日に満期になり、2026年に発行された債券はその日までにその条項に従って買い戻し、償還、転換しない限り、2026年6月15日に満期になる。何らかの税務関連事項が発生しない限り、本行は手形が満期になる前に手形を償還することはない。所有者は、当社に2023年6月15日(例えば2025年債券)および2024年6月15日(例えば2026年債券)にすべてまたは一部の債券を現金で買い戻すことを要求することができ、またはいくつかの重大な変更がある場合がある。2025年債および2026年債の発売については、いくつかの取引相手と上限償還取引を締結している。上限通話取引の上限価格は最初に米国預託株式127.87ドルであり,上限通話取引の条項に基づいて調整することが可能である.2020年3月25日には、今後12カ月以内に合計2億ドルの2025年債と2026年債を買い戻すことができる転換手形買い戻し計画を発表した。転換可能な手形の買い戻しは、市場状況や適用された規則や法規に基づいて、時々法律で許可された方法で行うことができる。当社取締役会は、転換可能な手形買い戻し計画を定期的に審査し、その条項と規模の調整を許可することが可能です。私たちは既存の資金の中からこの計画に基づいた買い戻しに資金を提供する予定だ。
私たちの主要な行政事務室は広州市トマト区南村鎮万博二路79号万達広場北座B-1棟に位置し、郵便番号:511442、郵便番号:Republic of China。ケイマン諸島の登録事務所はCricket SquareのConyers Trust Company(Cayman)Limited,Hutchins Drive,郵便ポスト2681,Grand Cayman,Kyi-1111,ケイマン諸島にある。
著者らの資本支出と資産剥離に関する討論は、“項目5.経営と財務の回顧と展望--B.流動資金と資本資源--資本支出”を見た。
60
カタログ表
米国証券取引委員会は、報告書、依頼書、情報声明、および米国証券取引委員会で電子的に提出された発行者に関する他の情報を含むインターネットサイトを維持しているWwwv.sec.govそれは.私たちのサイトでも情報を見つけることができますHttp://ir.yy.comそれは.私たちのウェブサイトの情報は今年度の報告書の一部ではない。
B.業務概要
概要
私たちは世界をリードするソーシャルメディアプラットフォームで、世界各地のユーザーに各種のビデオに基づくコンテンツカテゴリの独特な魅力と臨場感の体験を提供して、例えば生放送、短編ビデオとビデオ交流です。私たちのユーザにとって、私たちの製品は、様々なビデオベースのコンテンツやアクティビティを作成、共有、享受する目的地です。
●*ライブ配信プラットフォーム-YY生放送、BIGO生放送八重歯とそれは.YY生中継インタラクティブで全面的な生放送ソーシャルメディアプラットフォームで、音楽ダンス番組、トークショー、屋外活動、スポーツとアニメなどの内容を提供する。BIGO Liveは東南アジア、中東、アメリカ、南アジアで強い影響力を持ち、世界のユーザーが彼らの特定の瞬間を生中継し、お互いに会話することができるようにしている。八重歯中国傘下のゲーム中継プラットフォームです。電子競技大会組織者及び主要なゲーム開発者と発行業者との密接な協力を通じて、八重歯はすでに電子競技中継をそのプラットフォーム上で最も人気のあるコンテンツ流派に発展させた。2020年4月3日にテンセントホールディングスに株式譲渡されたため、われわれは八重歯の経営成果を強固にしない。
●中国最大の短編ビデオプラットフォームですLイケア. Lイケア 急速な成長と高い参加度を持つユーザー基盤を持ち、毎日短編映画で制作、アップロード、視聴、共有、コメントすることができる世界をリードする短編SNSプラットフォームである。私たちはLikeの地理的カバー範囲を拡大し、そのコンテンツ提供を改善し、その収益性を強化し続けている。
● 他の主要製品-(i) i莫私たちのビデオ通信製品海事組織 双方向ビデオ通話、群呼、およびビデオ共有のような摩擦のないビデオ通話および他の通信機器を提供することによって、南アジア、中東、および他の世界地域で多くの高い参加度のビデオユーザ群を引き付ける海事組織 私たちの生放送やビデオコンテンツの効率的で強力な配信ルートであることを証明しました(Ii)Hago:Hagoライブチャットルームやカラオケなど、レジャーゲームをガイドとしたソーシャルプラットフォームである。だから、Hago若いユーザがレジャーゲームを楽しみながらこれらの機能を使用して社交的なつながりを確立し、維持することを奨励する。
中国の先駆的なビジネスモデルにより、2005年に設立されて以来、私たちは活力に満ちたビデオコンテンツ生態系の構築と運営において深い専門知識を蓄積してきた。巨大な世界的チャンスを予見して、私たちはまず2014年にBIGOに投資し、海外への拡張を始め、その後BIGOの国際化ですYY生中継そして八重歯最近、2019年3月にBigoを買収しました。私たちのビジネスモデルは中国で成功しただけでなく、世界的にも効果的なテストと複製を得ている。
人工知能(AI)技術は、私たちの企業構造に溶け込んでおり、私たちのサービスおよびより広いビジネス運営のすべての重要な側面に浸透しており、それに不可欠である:視覚および音声認識、ユーザの視聴体験を最適化するコンテンツ推薦および配信から、予算のような自動化された製品Betaテストおよび重要な企業決定まで。人工知能は,我々のコンテンツや司会者推薦の正確性と有効性を向上させ,ユーザ体験を改善するための他の努力を最適化した
私たちのビジネスモデルは、トラフィック生成、ユーザ参加、および利益のシームレスな統合を最適化します。私たちのプラットフォームの基本的な使用は現在無料で、トラフィックを吸引していますが、私たちは主に生放送の仮想提示によって私たちのユーザー基盤を利益を出しています。私たちは、私たちのビデオコンテンツのカテゴリを豊富にし、より多くの利益機会を探索し、私たちの主要な収入源を多様化することで、世界各地での膨大で高度な参加度のユーザー基盤を利用することができると信じている。
私たちは、私たちのビデオコンテンツのカテゴリを豊富にし、より多くの利益機会を探索し、広告や電子商取引のような主要な収入源を多様化することで、私たちが世界各地で膨大で、増加し、高度に参加しているユーザー基盤を利用することができると信じている。
61
カタログ表
私たちのプラットフォームと製品は
YY生中継
2016年6月、私たちはオンライン音楽と娯楽生放送サービスを改造し、YY生放送プラットフォームを設立した。YY生放送がますます人気になるにつれ、コンテンツもますます多くなり、YY生放送はすでにインタラクティブで全面的な生放送ソーシャルメディアプラットフォームに転換した。YY Liveのユーザーは、YY Live App、YY LiveサイトやYYクライアントで生放送サービスを楽しむことができ、音楽ダンス番組、トークショー、屋外イベント、スポーツ、アニメ、ゲームなど様々な生放送コンテンツを楽しむことができる。2019年第4四半期、YYライブ配信移動先の月平均アクティブユーザーは4120万人に達し、2018年同期比3.8%増加した。
我々は,モバイルオペレーティングシステムを介して我々のユーザに様々なライブコンテンツを提供し,ライブ配信サービスが手に届くようにモバイルアプリケーションを開発した.私たちは、私たちのプラットフォームを開発し、アップグレードし続けると同時に、主にユーザーに私たちのYY Liveプラットフォームで提供されているライブコンテンツにアクセスする権限を提供する主なモバイルアプリケーションでもあるモバイルアプリケーションMobile YYをYY Live Appと改名しました。YY Liveプラットフォーム上でより多くのコンテンツにアクセスするユーザの増加する需要をより良く満たすために、各アプリケーションは、特定のタイプのコンテンツまたは機能に特化した多くの追加のモバイルアプリケーションを開発した。ユーザは、これらすべてのモバイルアプリケーションを介して、私たちのYY Liveプラットフォーム上のコンテンツにアクセスし、個人の好みおよび興味に最も適したコンテンツを検索することができる。
我々のコアPC製品として,YYクライアントはユーザが作成したオンラインソーシャルアクティビティ群へのアクセスを提供し,これをチャネルと呼ぶ.YYクライアントは、PCおよびモバイルインタフェースを含むインターネットをサポートするシステムの多くに対応している。YYクライアントは、ゲームロビーとVIPゲームアクセスサービスからなるゲームセンターをさらに含み、ユーザは、追加のクライアントソフトウェアをダウンロードすることなく様々なオンラインゲームにアクセスすることができる。YYクライアントの第1のバージョンは、2008年7月に発売され、オンラインゲームプレイヤーが多くの他のゲーマーとリアルタイムでコミュニケーションすることを可能にする音声機能を有する。ゲーマーは通常,異なる行動会を組織し,プレイヤにゲーム戦略を議論させ,チーム環境で相互に交流させる.これらのオンラインギルドは数千人ものプレイヤーで構成されており、YYクライアント上に自分のチャネルを構築し、オンラインゲームをする際に他のギルドメンバーとリアルタイムでコミュニケーションをとることができる。次第に、私たちは市場需要に対して、YYクライアントをさらに開発·カスタマイズし、大型グループがオンラインでリアルタイムに集まり、面会と社交を行うプラットフォームにし、それを今日の豊富な交流社交製品にしてきた。私たちは2011年末からビデオ生放送をサポートするチャンネルを発売し、その後私たちのすべてのチャンネルはビデオ機能を応用した。
このサイトを運営していますYY.comユーザが、ダウンロードやインストールを必要とすることなく、PCおよびモバイルデバイス上でWebブラウザを介してリアルタイム対話およびリアルタイムストリーミングコンテンツを視聴することを可能にする。我々は,ネットワークフォーマットに対して我々の技術を最適化し,オペレーティングシステムの制限を超えて,ネットワーク上のリアルタイム通信とリアルタイムストリーミングメディアを実現した.
BIGO生放送
BIGO生放送はBIGOが運営し、中国以外の市場に集中するグローバルリーディング生放送プラットフォームである。BIGO Liveは、ユーザが彼らの特定の時刻を生放送し、他のユーザとリアルタイムで会話し、ビデオ通話および傾向ビデオを視聴することを可能にする。音楽生中継や部屋をまたぐPKなどの機能も持つ.東南アジア、南アジア、中東、アメリカでの強い影響力により、BIGO Liveはすでに世界的な足跡を築いている。2019年第4四半期、BIGOライブ配信移動先の月平均アクティブユーザーは2310万人に達し、2018年同期比18.6%増加した。2019年、BIGO生放送は発達した市場からの収入貢献が引き続き上昇した。
八重歯
2014年11月には、ゲームコンテンツの生放送に専念するHUYAを発売した。長年のカバー拡大とユーザー蓄積を経て、八重歯はすでに中国国内トップのゲームを主とする生放送プラットフォームになり、ネットゲーム、ゲーム機ゲーム、手遊び、娯楽スポーツなどの多種の内容をカバーしている。2019年第4四半期、八重歯の平均移動先月のアクティブユーザーは6160万人に達し、2018年同期比21.5%増加した。2018年から、八重歯は新プラットフォームNIMO TVを介して中国以外でゲーム中継サービスを開始した。2020年4月3日にテンセントホールディングスに株式譲渡されたため、われわれは八重歯の経営成果を強固にしない。
62
カタログ表
好きだよ
Bigoが運営しています好きだよ世界有数のショート動画ソーシャルプラットフォームです好きだよ最初は、音楽や特殊効果フィルタ、映画効果(4 D背景を含む)、演技および口合わせ型、顔シール、特殊効果キットなどの機能を使用することで、短いフォーマットのビデオを作成できるようにすることに集中した。2019年第4四半期、中国移動月平均アクティブユーザー好きだよ11530万に達し、2018年同期比208.3%増加した好きだよ大量のユーザが生成した短いビデオコンテンツを毎日作成、アップロード、視聴、共有、およびコメントすることが促進される。2019年には、データ可視化ツール、協調旅行VLOGプロジェクト、AIベースの画像裁断、写真シリーズ、顔交換機能など、様々な新しい特性と機能を発表しました。これらの新機能はショートビデオ制作のユーザーへの参入のハードルを著しく低下させ、オンラインになると一時的な大ヒットとなり、世界の数百万人のユーザーがビデオを作って友達と共有している好きだよ2019年に支援計画を打ち出し、より多くの良質なコンテンツクリエイターを誘致し、日々多元化し、魅力的で、娯楽化されたコンテンツバンクを育成する
好きだよ世界のユーザーやクリエイターコミュニティの活動度を高めるために様々なオフライン活動が組織されている。例えば2019年6月には好きだよインドの現地音楽放送局、有名人機関、デジタルメディアと共同でデジタル世界の重要な影響力者の授賞式を組織した。多くの地元芸術家やファッション、美容、旅行、グルメ、フィットネスなどの分野の重要なオピニオンリーダーがイベントに参加した好きだよこの講演を主催しました好きだよ2019年8月、ロシアのモスクワパーティー。様々な国や地域でこのようなローカル·オフライン活動を組織することの成功は好きだよ若いユーザーの中で文化関係を構築し、彼らの創造力と自己表現を刺激し、彼らのオリジナルコンテンツ生産に対する情熱を高め、これらは逆に私たちがブランド影響力を拡大するのを助け、そしてますます多くのグローバル市場における私たちの指導的地位を強化する。
海事組織
Bigoが運営しています海事組織ビデオ通話、メール、写真、ビデオ共有などの機能を持つチャットとインスタント·メッセージ·アプリケーションです。摩擦のないビデオ呼および双方向ビデオ呼、グループ呼、およびビデオ共有のような他の通信機器を提供することによって、海事組織 南アジア、中東、その他の世界地域で多くの参加度の高いビデオユーザー群を集めた海事組織 個人やサービス向けの様々な通信シーンにおけるユーザのビデオ通信ニーズを満たす海事組織 私たちのライブ配信やショートビデオコンテンツの効率的で強力な配信チャネルであることも証明されました。私たちは次の分野で革新的なサービスを継続する予定です海事組織そのユーザー間の社交的な相互作用を強化し、その利益の機会を拡大する。2019年第4四半期、中国移動平均月アクティブユーザー海事組織2億11千万ドルに達しました
Hago
私たちは始めましたHago2018年、中国での成功に続いて、私たちが海外市場で世界拡張を行うもう一つの重要な構成要素としてHagoレジャーゲーム向けのソーシャルネットワークアプリケーションです。現在,レジャーゲームだけでなく,ライブチャットルーム,カラオケなど,多様なソーシャル機能をアプリケーションに統合している.これらの革新的な機能は、若いユーザーがレジャーゲームを楽しみながら社交的なつながりを確立し、維持することを奨励する。2019年第4四半期、中国移動平均月アクティブユーザーHago3300万に達し、2018年同期比57.9%増加した。2019年、Hagoユーザの粘性を強化し続け、そのプラットフォーム上でユーザ間の新しいソーシャルインタラクションを育成する。例えばHago興味に基づくユーザグループは、2019年第4四半期にプラットフォーム上でユーザーが社交を開始するための重要な機能となっている。同時に、このプラットフォームの高い社交性は、私たちの革新的な収益性の発展を加速させることができ、これは、音声チャットルームと興味に基づくユーザ群に提供される仮想プレゼント機能からうかがえる。
グローバルブランドとマーケティング
ブランド戦略
私たちは世界的な影響力とリーダーシップに見合って、グループの法定名称をYY至れり尽くせりJOYY2019年、私たちのビジョンを繰り返し、世界のユーザーに喜びと若い体験をもたらす。この最新の戦略アップグレードは私たちにもっと大きな柔軟性を提供して、中国国内外の異なるユーザーグループに対して、私たちの各種の製品とサービスのそれぞれのブランド力を解放することができます。私たちが人気のあるグローバルブランドの総合行列はBIGO生放送, 好きだよ, 海事組織そしてHago世界中の垂涎のユーザー群に触れることができます同時に私たちは私たちの対テロを強化するために努力し続けますYY生中継 ブランドは中国にあります。
63
カタログ表
マーケティング活動
私たちは様々なマーケティング活動を採用し、オンラインと社交に基づく販売促進戦略の最新の傾向に順応した。著者らは業績に基づく広告、ソーシャルネットワークマーケティング活動、及び検索エンジンとポータルサイトを通じて販売促進を行い、効率を強調し、測定可能な結果を提供する。また、アプリケーション流通業者やハードウェアメーカーと協力し、オフライン展示や業界サミットを支援している。私たちは革新的な方式を模索し、テレビ番組、オンライン娯楽バラエティ番組やドラマ、オフラインルートなどの様々なマーケティング活動を通じて、私たちのユーザー獲得を強化することに取り組んでいる。
季節性
私たちの様々な製品やサービスの経営結果は季節的な変動の影響を受けます。しかし、季節的変動は、そのような周期が一時的で予測可能であるため、実質的な業務および財務的課題を私たちにもたらしていない。
競争
私たちは業務のいくつかの主要な面で競争に直面しており、特にユーザ流量とユーザに時間がかかる面でオンライン中継業務を提供する会社からの競争に直面している。私たちの競争相手は主に快手、抖音、テンセント音楽娯楽、ガンギエイ、闘魚などの中国国内の生放送プラットフォーム、及びTikTokなどの海外の短編映画と生放送プラットフォームを含む。
技術
私たちの独自技術は私たちの製品とサービスの柱だ。我々は、AIベースのコンテンツ推薦技術を含む様々な先進的な技術によって、我々のユーザを正確かつ効率的に認識し、カスタマイズされた短いビデオクリップおよびライブコンテンツを提供することを含むユーザ体験を強化する。大規模なマルチユーザ音声やビデオオンラインサービスのリーディングプロバイダとして,我々の技術を改善していく.優れたユーザ体験を提供する能力は、さらに、低遅延、低ジッタ、および低損失率を実現し、インターネット接続が弱い場合でも音声およびビデオデータを送信することができる高度な拡張可能なインフラストラクチャ、独自アルゴリズムおよびソフトウェア、および最適なライブ性能を実現することができるカスタマイズデバイスのサポートを得ている。
人工知能(AI)とアルゴリズム技術
人工知能とアルゴリズム技術は私たちの技術DNAに埋め込まれていますたとえば,我々の複雑な機械学習モデルを用いて,我々のコンテンツタグ付け機能の有効性を向上させる.我々の人工知能視覚認識技術を我々のコンテンツ配信エンジンに適用し,大規模なディープニューラルネットワークや様々な検索関連技術の助けを借りて,我々のユーザに最も関連する短編や生放送番組を自動的にマークし正確に推薦することができるようにした.私たちが蓄積した膨大なユーザー行動データは、ユーザー、コンテンツとクリエイターの間の潜在的な関係のデータモデルを構築することを助け、それによって彼らの傾向と選好をより深く理解する。これらの努力により、ビデオコンテンツを異なる視聴者グループに配信することを保証し、ユーザのための最適な体験を創造することができる。
また,我々の先端的な計算機視覚(CV)や拡張現実(AR)技術を利用して,我々のコンテンツ作成者が現実生活における時刻と仮想シーンを組み合わせて,革新的で魅力的なビデオコンテンツを作成することを支援している.履歴書の長年の研究開発努力で好きだよFaceMagicは2019年末に、プラットフォーム上の数百万人のクリエイターが仮想番組に参加し、彼らのファンと驚くべき瞬間を共有することができる。
オンラインマルチメディア通信のためのサービス品質
サービス品質あるいはサービス品質保証はインターネットを介して任意の高品質の音声とビデオデータ伝送を行う重要な要素である。音声またはビデオのリアルタイム通信をサポートする場合、任意のデータパケット損失およびジッタまたは伝送遅延は、一般に、ユーザに直ちに注目される。我々は,データ損失やジッタを最大限に低減するために,多様な音声と音声インターネットプロトコル(VOIP)の創造的な組合せを維持·開発するために大量の資源を投入している.我々が採用したメカニズムは、クラウドに基づくスマートルーティング、低ビットレート冗長解決方案、上り前方誤り訂正、および適応ジッタを含むが、これらに限定されない。我々はクラウドに基づくネットワークで音声とビデオデータを伝送する最適な方式を自動的に探し、ある経路のQosレベルが低くても、より良いQosを提供できるように特殊な知能ルーティングアルゴリズムを設計した。
64
カタログ表
私たちはコンピュータプログラムを使用して、私たちのサービス品質の監視を助けるために、標準化された測定基準を設計し、実施します。我々のシステムは,各データセンターからのデータを定期的に収集し,システム標準を用いて各ユーザの音声およびビデオ品質を評価するために,我々の専門家チームが分析を行う.我々は、異なるレベルのサーバ障害やネットワーク関連緊急事態に対処するための正式なプログラムを確立しており、私たちのチームは、問題を遠隔発見し、任意のサーバにアクセスして、直ちに問題を解決することができます。高品質なオーディオおよびビデオ体験をグローバルユーザに提供するために、一連のメディア技術を開発し、マルチモード情報を総合的に利用することができるようにし、高度に柔軟かつカスタマイズ可能なサービスを提供するストリーミングフレームワークを改善した。
我々の適応音ビデオ符号化アルゴリズムは、位置、デバイス、ネットワーク状態、および個人の選好を含むユーザのローカル設定に基づいて、滑らかさおよび遅延を最適化しながら、優れた音声ビデオ体験を提供するのに役立つ。
クラウドに基づく大型専用ネットワークインフラ
2019年、私たちは引き続きグローバルデータセンターネットワークを発展させ、拡大し、私たちのグローバルユーザーに質の高いリアルタイムビデオとオーディオサービスを提供します。私たちのインフラはシームレスな統合を提供し、私たちのサービスをサポートするために高度にカスタマイズされ、大きな柔軟性を持っています。我々の専門家チームは,音声とビデオを支援する多者リアルタイムオンラインインタラクションを支援するためのクラウドベースのネットワークインフラを開発した.2019年12月31日現在、世界の第三者からレンタルされたデータセンターに保管されている48,000台を超えるサーバを所有しています。我々のクラウドベースのネットワークインフラは,高品質なデータ転送を提供することができ,多くのユーザがいつでもどこでも容易に迅速にオンラインインタラクションを行うことができる.
我々のシステムは,スケーラビリティと信頼性を実現し,ユーザ群の成長を支援することを目指している.当社のサーバ数は、当社の高速ストリーム転送速度および信頼性の高いサービスに重要に貢献しており、ネットワーク内の任意の高流量地域で追加のサーバを管理するために、データセンターを柔軟に借りることができるので、比較的容易かつ比較的低いコストで拡張することができます。私たちの既存のネットワーク施設と広帯域容量は、現在の業務を展開するのに十分な容量を提供し、追加の容量を満たすために比較的早く拡張することができると信じている。ピーク同時ユーザ数の増加を反映してレンタルバンド幅量が拡大している.私たちはアジア、ヨーロッパ、アメリカに重点を置いて、世界各地のデータセンターネットワークを発展させ、拡大してきました。私たちのデータセンターの重要な技術メカニズムには、最適化されたデータアクセス、サーバの自動切替、スマートルーティングが含まれており、世界のユーザーのデータ転送品質を確保するのに役立ちます。接続がうまくいかない場合には,正確な接続見積り,適応トランスコード,セグメント符号化などの先進的な機構を提供し,ユーザが良質な音声ビデオ体験を楽しむのを支援することができる.
独自のデータ駆動プラットフォーム
私たちのようなインフラを建設して運営するには、多くの時間と努力が必要だ。1万人の同時ユーザを乗せたプラットフォームが直面する技術的困難は,10万と100万の同時ユーザを持つプラットフォームが直面する困難とは大きく異なり,プラットフォームのためのプログラミングやインフラを計画する際に考慮すべき多くの問題が含まれている.数年来、著者らは次第に有効な制度を形成し、私たちが毎日直面している問題を識別、研究と解決してきた。また,我々のチームメンバーは長年にわたって任意の問題を予測·解決する訓練を受けており,長期的なプラットフォームの構築と維持から豊富な知識を得ている.
ユーザーのプライバシーを保護する
私たちは大量の資源を投入して、私たちのプラットフォームのユーザープライバシー機能を強化し、私たちのユーザーのために安全なオンライン環境を促進します。例えば、どのようなデータが収集されているかについての十分な通知をユーザに提供し、収集されたユーザデータが許可されていない場合に使用、損失、または漏洩することを防止するために、様々なメカニズムおよびポリシーが実施される。さらに、私たちのデータセキュリティ技術は私たちがユーザーデータを保護することを可能にする。我々の外部インタフェースに対しては,潜在的な攻撃や不正なアクセスを防御するためにファイアウォールを使用する.私たちのプライバシー専門家チームは定期的に私たちのデータセキュリティ実践を審査します
65
カタログ表
コンテンツ管理と監視
私たちの生放送、短編ビデオとビデオ通信プラットフォームなどの製品はユーザーが情報を交換し、コンテンツを生成と配信し、製品とサービスを宣伝し、業務を展開し、各種の他のオンライン活動に従事することができるようにした。私たちのデータセキュリティ部門のチームは、私たちのシステムの内容が適用された法律と法規に適合することを確実にするために、私たちの内部手続きを実行するのを助けます。彼らは、リアルタイムで私たちのプラットフォームをスキャンし、私たちのシステムで敏感なキーワードまたは疑わしい材料のデータを転送することを目的としたプログラムの助けを得た。いくつかのキーワードを含む内容は私たちのプログラムによって自動的にフィルタリングされ、私たちのプラットフォームでの発表に成功することはできません。したがって,プラットフォーム上の違反材料を最大限に削減し,そのような材料を発見した直後に削除することができる.我々のHagoプラットフォームはディープラーニングに基づく音声認識技術を展開し、禁止内容の発見と削除を支援し、関連発行業者を適時に処理した。 “プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務に関連するリスク-私たち以下の内容や通信に関する重大なリスクに直面する可能性がある私たちのプラットフォーム
私たちは私たちのコンテンツ管理と監視作業を持続的に現地化してきた。特に,ロシア,エジプト,インド,インドネシア,タイ,ベトナムなど世界複数の国に約2,000名の現地言語習熟度と文化理解力を持つ専任コンテンツ管理·監視者を配置した
私たちのIT専門家は
私たちは、私たちのユーザー基盤のニーズを満たすために、インターネットとモバイルオンラインアプリケーションやサービスを開発することができると信じています。これは、私たちの業務成功の重要な要素です。2019年12月31日現在、私たちの研究開発チームは3946人のメンバーで構成されています。我々のすべてのサービスプロジェクトは,様々なインタラクション技術を含む内部設計と開発されている.我々の研究開発チームは現在、(A)コアオーディオおよびビデオデータ処理およびストリーミング技術を絶えず改善すること、(B)より低い遅延および中断を低減するために、ネットワークおよびサーバ構造、データ配信および伝送技術を強化すること、および(C)PC-デスクトップ、ネットワークおよびモバイルアプリケーション、チャネルテンプレート、および仮想プロジェクトを含む、我々の様々なトラフィックラインのユーザニーズを満たすために、製品およびサービスのバックエンドおよびフロントエンド開発に取り組んでいる。我々はまた経験豊富なエンジニアチームを構築し、推薦エンジン、ビッグデータと人工知能などの挑戦に対応し、特にコンピュータ視覚、国家言語処理、自動音声認識と音声合成の分野で対応してくれた。
私たちは 私たちのネットワークインフラの監視と維持に特化した技術者たち。私たちの運営·保守チームは、様々なユーザが受信した音声およびビデオデータの品質、ユーザーの私たちのプラットフォーム上での体験品質、および私たちのネットワーク内のサーバ装置が正常に動作しているかどうかを検査し、このような検査によって発見された任意の問題を解決するために、インターネットデータセンターホストに連絡します。私たちはますます多くのユーザーのためにより多様かつ複雑な製品とサービスを発売し、私たちの運次元チームに新しい挑戦を提出し、彼らに依存して引き続き私たちのユーザーにビデオコンテンツサービスとオンラインリアルタイム相互作用を提供する。
知的財産権
私たちの特許、商標、ドメイン名、著作権、商業秘密、ノウハウ、および同様の知的財産権は、私たちの成功に重要だと思います。私たちは、中国と他の司法管轄区域の特許、商標、著作権、商業秘密保護法の組み合わせと、私たちの従業員、パートナー、他の人と秘密保護協定と手続きを締結することで、私たちの知的財産権を保護することを求めています。
YYとBIGO
2019年12月31日現在、YY.com、Bigo TV、多湾網、100.com、Chinaduo.com、bigolive.sg、Like.com、520 helloo.com、579件のソフトウェア著作権、その他の著作権、774件の特許、1,806個の商標とサービスマークを含む登録ドメイン名657個を中国と海外に持っています。また、2019年12月31日までに、私たちの特定のノウハウと2881件の中国国内外の商標出願を含む2280件の特許出願を提出しました。
66
カタログ表
八重歯
2019年12月31日現在、八重歯は中国および海外で八重歯網を含む195の登録ドメイン名、110件のソフトウェア著作権およびその他の著作権、87件の特許、445件の商標およびサービスマークを持っている。また、2019年12月31日現在、八重歯は、中国および海外に関連するいくつかの独自技術および938の商標出願を含む634件の特許出願を提出している。2020年4月3日に八重歯に株式譲渡したことでテンセントホールディングスの経営業績を合併しない。
条例
“中華人民共和国条例”
インターネットに関連するいくつかの分野、例えば電気通信、インターネット情報サービス、国際情報ネットワークとの接続、インターネット情報セキュリティと審査、ネットワークゲーム運営は、複数の中国政府当局が公布した現行の法律と法規によって広くカバーされている
●中国工業·情報化部、あるいは工信部
●彼らは文化部、あるいは交通部、すなわち現在の文化·観光部に所属している
●中国新聞出版総署や新聞出版総署と呼ばれています
●中国国家ラジオ映画テレビ総局、あるいは広電総局
●中国人民ラジオ映画テレビ総局新聞出版広電総局は、広電総局と略称する
●中国国家版権局やNCAと呼ばれています
●中国国家工商行政管理総局、あるいはSAIC、現在は国家市場監督管理総局、あるいはSAMRと呼ばれている
●中国国務院新聞弁公室、あるいはSCIOと呼ばれる
●商務部または商務部に申請する
●中国国家秘密保護局長
●*公安部;
●彼らは国家外国為替管理局から来た、あるいは外国為替局と呼ばれている。
ネット社交プラットフォームとネットゲーム業界は中国ではまだ初期の発展段階にあるため、時々新しい法律法規を採用し、私たちの既存の基礎の上で新しい許可証と許可証を発行することを要求するかもしれない。中国の現行と未来のいかなる法律法規も、ネット社交プラットフォームとネットゲーム業界に適用される法律法規を含み、解釈と実施の面で大きな不確定性が存在する。“D.リスク要因--中国でのビジネスに関するリスク--中国の法律法規の解釈と実行中の不確実性は、あなたと私たちが入手可能な法的保護を制限する可能性があります”この部分は、私たちの現在の中国での業務活動を規範化し、私たちの株主に配当金を支払うことに影響を与える最も重要な法律法規を述べている。
67
カタログ表
電気通信サービスの規制と外資所有権制限について
海外投資家の中国への投資活動は、主に2019年6月30日に発表され、当日から施行される“外商投資参入特別管理措置(ネガティブリスト)”または“ネガティブリスト”によって管理される。ネガティブリストによると、付加価値電気通信サービス(電子商取引、国内会議、ストレージ転送、コールセンターサービスを除く)の外資持株比率は50%を超えてはならない。
2019年12月30日、商務部と商務部は共同で“外商投資情報申告方法”を発表し、2020年1月1日から施行した。“外商投資情報申告方法”によると、外国投資家が中国内部で直接或いは間接的に投資活動を展開している場合、外国投資家又は外商投資企業は本方法に従ってビジネス部門に投資情報を申告しなければならない。外国投資家は中国国内に外商投資企業を設立し、外商投資企業の設立登録を行う際には、企業登録システムを通じて初回報告を提出しなければならない。初回報告における情報を変更し、企業変更登録(届出)に係る場合は、外商投資企業は、企業変更登録(届出)を行う際に企業登録システムを介して変更報告を届け出なければならない。
“電気通信条例”は2000年9月25日に施行され、その後、それぞれ2014年7月29日と2016年2月6日に改正され、中国の電気通信サービスに関する核心的な規定である。“電気通信規則”は異なるタイプの電気通信業務活動について基本的なガイドラインを制定し、“基本電気通信サービス”と“付加価値電気通信サービス”を区別することを含む。2016年3月1日に電気通信条例に添付され、2019年6月6日に改正された“電気通信業務目録(2015年改正)”によると、インターネット情報サービスは付加価値電気通信サービスの一種とされている。“電気通信条例”は、付加価値電気通信業務経営者は付加価値電気通信業務を展開する前に、工信部或いはその省級代表が発行した付加価値電気通信業務経営許可証を取得しなければならないことを要求している。本規定によれば、提供される付加価値電気通信サービスは、移動ネットワーク情報サービスを含むものであり、付加価値電気通信サービス経営許可証は、移動ネットワーク情報サービスを提供することをそのカバレッジ範囲に組み込まなければならない。現在、我々は広州華多と広州百果樹園を通じて、中国工信部広東支社が発行したインターネットとモバイルネットワーク情報サービスを含む付加価値電気通信業務経営許可証のうちの1つのサブカテゴリであるインターネットサービス許可証を持っており、その最新更新日はそれぞれ2018年6月6日、2018年3月21日と2018年3月21日である。
2002年1月1日から施行され、2008年9月10日と2016年2月6日にそれぞれ改正された“外商投資電気通信企業管理条例”は、中国が外商直接投資電気通信企業を規範化する重点規定である。FITE条例では、電気通信企業の外国投資家は、付加価値電気通信サービス(インターネットコンテンツの提供を含む)を提供する外商投資企業の50%以上の株式を保有してはならないと規定されている。また、外国投資家は工信部に付加価値電気通信業務経営許可証を申請する際に、良好な経営付加価値電気通信業務の記録と経験を持つべきである。
68
カタログ表
2006年7月13日、工信部は“外商投資付加価値電気通信業務管理の強化に関する通知”を発表し、(A)海外投資家は有効な電気通信業務経営許可証を持っていなければならず、中国国内で電気通信業務を経営することができる;(B)国内所有者がいかなる形式で海外投資家に電気通信業務経営許可証をレンタル、譲渡、販売することを禁止する、あるいは海外投資家に任意の資源、場所、施設を提供し、中国電信業務の無免許経営に便宜を提供する;(C)付加価値電気通信サービスプロバイダまたはその株主は、日常的な運営で使用されるドメイン名および登録商標を直接所有しなければならない;(D)各付加価値電気通信サービスプロバイダは、その許可された業務運営に必要な場所および施設を所有し、そのライセンスがカバーする地理的領域内でそのような場所および施設を維持しなければならない;および(E)すべての付加価値電気通信サービスプロバイダは、ネットワークおよび情報セキュリティを強化し、関連する情報セキュリティ管理法規を作成し、緊急計画を設定し、ネットワークおよび情報セキュリティを確保すべきである。各省通信管理局は電気通信サービス監督管理の地方主管部門として、(A)現有の条件を満たす付加価値電気通信サービスプロバイダーがそれが“2006年工信部通知”を遵守する情況に対して自己評価を行い、そして2006年11月1日までに工信部に状況報告を提出しなければならない;(B)上述の要求を満たしていない或いは規定期限内に修正していないものに対して、その付加価値電気通信業務経営許可証を取り消すことができる。監督部門には追加的な説明がないため、工信部が2006年に通告したことが私たちまたは同様の会社と契約構造を持つ他の中国のインターネット会社にどのような影響を与えるかはまだ不明である。
このような外資持株制限を遵守するために、私たちは広州華多(複数の中国公民と北京土達が所有する)を通じて中国で私たちのオンライン社交プラットフォームとオンラインゲーム業務を運営している。北京土達はDavid、学凌、Liさんの所有しています。広州華多と北京土達はいずれも北京環居実業が一連の契約を通じて持ち株を手配した。“項目7.大株主と関連側取引--B.関連側取引--契約手配”を参照。また、工信部の2006年の通達によると、広州華多は日常運営に必要な大部分のドメイン名、商標と施設の登録所持者である。私たちの中国弁護士方達パートナーの中国の現行の法律、規則と法規に対する理解によると、私たちの会社の構造はすべての既存の中国の法律と法規に符合している。しかし、私たちの中国弁護士はさらに、既存または未来の中国の法律や法規を解釈して応用する上で大きな不確実性があるため、中国政府当局の観点が私たちの中国人弁護士の意見と一致することは保証されないと教えてくれた。
インターネット情報サービス
2000年9月25日に国務院は2011年1月8日に改訂された“インターネット情報サービス管理方法”を発表し、インターネット情報サービスの提供を規範化した。“インターネット情報サービス方法”によると,インターネット情報サービスはオンラインユーザにインターネット情報を提供するサービスであり,商業的サービスと非商業的サービスに分類される.インターネットコンテンツプロバイダ管理方法によると、インターネット情報商業サービス提供者は中国で商業インターネット情報サービス提供業務に従事する前に、関係地方主管部門が発行した“付加価値電気通信業務経営許可証”(以下は“インターネットコンテンツプロバイダ許可証”と略称する)を取得し、工信部が2009年3月5日に公表し、2017年7月3日に改訂された“電気通信業務経営許可管理方法”に基づいて、翌年第1四半期以内にインターネット情報業務許可証に対して年次検査を行う。また、インターネット情報サービスは、ニュース、出版、教育、医療、衛生、薬品、医療設備などの法律に基づいて他の政府主管部門の許可を必要とするサービスを提供することに関連し、インターネット情報サービス許可証を申請する前に承認されなければならない。広州華多と広州百果樹園は現在、工信部広東支部が発行したインターネットとモバイルネットワーク情報サービスインターネットとモバイルネットワーク情報サービスインターネットサービス許可証をそれぞれ持っている。
また、“インターネット情報通報方法”などの関連措置は、猥褻、ポルノ、賭博や暴力、犯罪を扇動したり、第三者の合法的権益を侵害したりするなどの内容を伝播するインターネット活動を禁止している。インターネット情報サービス提供者は,そのシステム上で転送される情報が明確に禁止されている範囲であることを発見し,その転送を終了し,その情報を直ちに削除し,記録を保存し,政府主管部門に報告しなければならない.任意のプロバイダがこれらの規定に違反すると、そのインターネットコンテンツプロバイダ許可証が取り消され、深刻な場合には、そのインターネットシステムが閉鎖されるであろう。
69
カタログ表
インターネット出版と文化製品
“インターネット出版管理暫定方法”は新聞出版総署と工信部が2002年6月27日に共同で発表し、2002年8月1日から施行した。インターネット出版方法は、インターネット出版に従事する任意の会社にライセンス要件を提出し、これは、インターネット情報サービスプロバイダがコンテンツまたは番組を選択、編集および処理し、そのようなコンテンツまたは番組をインターネット上で提供する任意の行為を開示することを意味する。ネットワークゲームを提供することはインターネット出版活動とみなされるため、ネットワークゲーム事業者は、(I)そのネットワークゲームを中国の公衆に直接提供することができるように、または(Ii)委託契約を締結することによって、合格したニュースエンティティを介してそのネットワークゲームを配信することができるように、インターネット出版許可証を取得しなければならない。
インターネット出版方法はすでに13年余り実施されているため、2016年2月4日、広電総局、工信部はネット出版サービス管理秩序を更に規範化することを決定し、“ネット出版サービス管理方法”を発表し、2016年3月10日から施行し、インターネット出版方法の代わりになった。“ネット出版方法”によると、ネット出版サービスに従事するには必ず出版行政主管部門の許可を受け、“ネット出版サービス許可証”を取得しなければならない。“ネット出版方法”によると、ネット出版サービスとは情報ネットワークを利用して社会公衆にネット出版物を提供することであり、ネット出版物は情報ネットワークを利用して編集、創作、加工などの出版特徴を持つデジタル作品を公衆に提供することである。また、ネットゲームが社会に発表される前に、出版行政主管部門に申請しなければならず、確認同意を得た後、国家新聞出版広電総局に報告しなければならない。
改訂された“電子出版物管理規則”(“電子出版物規則”)は2008年2月21日に新聞出版総署によって発表され、2008年4月15日から施行された。新聞出版総署が発表した“電子出版規則”などの規定によると,ネットワークゲームは電子出版物に分類され,ネットワークゲームの出版はすでに発行された標準出版物コードのカード電子出版実体が行わなければならない.“電子出版物規則”によると、ある中国会社が外国電子出版物の出版を契約された場合、それは新聞出版総署の許可を得て、新聞出版総署に著作権許可契約を登録しなければならない。
私たちは広州華多を通じてネットゲームと携帯ゲーム出版のインターネット出版許可証を取得し、この許可証の最後の更新は2018年7月だった。
モバイルインターネットアプリケーション情報サービスに関する規定
モバイルインターネットアプリケーション、あるいはAPPは、中国網信弁が2016年6月28日に発表し、2016年8月1日から施行され、“モバイルインターネットアプリケーション情報サービス管理規定”によって特別に管理されている。“アプリケーション規定”は,アプリケーション情報サービス提供者に対して要求を行う.民航委員会と地方ネットワーク空間管理弁公室はそれぞれ全国と地方アプリ情報の監督管理を担当している。
APP情報サービス提供者は法律法規の要求の関連資質に符合し、情報セキュリティ管理責任を厳格に履行し、実名制、ユーザ情報保護、情報内容審査管理などの方面の義務を履行しなければならない:(一)登録ユーザの身分情報に対して、携帯電話番号などの身分情報を含み、バックグラウンド強制実名登録、フロント自発実名展示の原則に従って認証を行う。(二)健全なユーザー情報保護メカニズムを構築し、合法、合法、必要な原則に従って、ユーザーの個人情報の目的、方式と範囲を明示的に収集と使用し、ユーザーの同意を得る;(三)情報内容審査管理メカニズムを構築と完備し、発表された法律、法規に違反する情報内容に対して、状況に応じて警告、制限機能、更新停止、口座閉鎖などの措置を取り、関連記録を保存し、関係主管部門に報告する。(4)ユーザがこのようなアプリケーションをインストールまたは使用する際の知る権利および選択権を保障すべきであり、ユーザの位置情報の収集、ユーザの住所録へのアクセス、カメラの録音などのサービスとは無関係な機能を起動してはならず、事前同意または明確な通知なしに他の無関係なアプリケーションを強制的にインストールしてはならない;(5)知的財産権を尊重し、保護すべきであり、他人の知的財産権を侵害するアプリケーションを作成または発行してはならない;(6)ユーザのログ情報を記録し、60日間保存しなければならない。
70
カタログ表
2019年11月29日、中国サイバー空間管理局局長、工信部、公安部、SAMRは共同で“APP違法違反利用個人情報収集認定方法”を発表し、当日から施行した。“方法”は,認定可能な行為を“未公開収集·使用ルール”,“個人情報の収集·使用の目的,方法,範囲を明確に説明していない”,“ユーザの同意を得ずに個人情報を収集·使用する”,“必要な原則に違反して提供するサービスとは無関係な個人情報を収集する”,“他人に個人情報を提供することに同意しない”に明確に分類する
抗疲労コンプライアンス制度と実名登録制度
2007年4月15日、未成年者のネットゲームへの夢中を抑制するため、新聞出版総署、教育部、公安部、工信部などの8部門は共同で通知を出し、全国のすべてのネットゲーム経営者に疲労防止コンプライアンス制度と実名登録制度を実行することを要求した。逆疲労コンプライアンス制度によると、未成年者は3時間以下、18歳以下のゲーマーと定義され、“健康”、3~5時間は“疲労”、5時間以上は“不健康”とされている。ゲーム事業者は、ゲーム事業者がゲーマーのオンライン時間が“疲労”レベルに達していることを発見した場合、ゲーム内収益の価値を半減させ、“不健康”レベルに達していればゼロであることを要求される。
ゲームプレイヤが未成年であるかどうかを識別し,逆疲労コンプライアンス制度の制約を受けるためには,実名登録制度を採用すべきであり,ネットワークゲーマーにはネットワークゲームをプレイする前に自分の正体情報を登録することが求められる.関連8部門が2011年7月1日に発表した通知によると、2011年10月1日から、ネットゲーム事業者はゲームプレイヤーの身分情報を公安部の下部事業所国家公民身分情報センターに提出してチェックしなければならない。第32号通知はさらに,ネットワークゲーム経営単位は,ネットワークゲームユーザに有効な身分証明書を用いて実名登録を要求しなければならないことを規定している.2014年7月25日、広電総局は“ネットゲームの抗疲労実名認証を深く展開することに関する通知”を発表し、その中で、ハードウェア、技術などの制約を受け、抗疲労コンプライアンス制度は手遊び以外のすべてのネットゲームに暫定的に適用されることを明らかにした。また、国家インターネット情報弁公室が2017年9月7日に公表し、2017年10月8日から施行された“インターネットユーザ公共口座情報サービス管理規定”によると、インターネットユーザアカウント登録サービスを提供するネットワークプラットフォームは、登録ユーザの真の身分検証を行い、身分情報と携帯電話番号の提供を要求しなければならない。ユーザが真の識別情報を提供していない場合、ネットワークプラットフォームは、そのユーザに情報配信サービスを提供してはならない。
2019年10月25日、広電総局が発表した“未成年者のネットゲームへの夢中防止に関する通知”、すなわち“通知”は、2019年11月1日から施行され、ネットゲーム経営者に実名登録制度の実施を求めている。すべてのネットワークゲームユーザは、有効な識別情報を使用して、そのゲームアカウントを登録しなければならない。ネットワークゲーム事業者は、既存ユーザに、本通知実施日から2ヶ月以内に実名登録を完了し、所定期間内に実名登録が完了できないユーザへのゲームサービスの提供を停止することを要求しなければならない。未成年者の使用時間と時間を厳格に統制する。インターネットゲーム会社は夜10時の間に未成年者に任意の形でゲームサービスを提供することを禁止されている。午前8時とネットゲーム会社が未成年者にゲームサービスを提供する時間は、法定休日は1日3時間を超えてはならず、他の法定祝祭日は1.5時間を超えてはならない。未成年者に有料サービスを提供する行為を規範化する。ネットゲーム経営者は8歳未満のユーザーに有料ゲームサービスを提供してはならない。同一ネットゲーム事業者が提供する有料ゲームサービスに対して、8歳以上16歳未満のユーザーは、単回チャージ金額は50元以下、月平均チャージ金額は200元を超えない;16歳以上18歳未満のユーザーは、1回チャージ金額は100元を超えず、月平均チャージ金額は400元を超えない。
我々は,すでにすべてのネットワークゲームにおいて反疲労と強制実名登録制度を開発·実施しており,関連実施細則の発表後,国家公民身分情報センターと連携して身分検証制度を導入する.認証情報を提供していないゲーマーについては,18歳未満の未成年者であると仮定する.疲労防止ルールを守るために、私たちのネットゲームを3時間プレイした後、未成年者は本来獲得できる仮想物品や他のゲーム内福祉の半分しか得られず、5時間以上プレイした後、未成年者はゲーム内福祉を受けないシステムを設置した。このような制限は私たちが未成年者たちにオンラインゲーム業務を増加させる能力を制限するかもしれない。また,将来的にこれらの制限を成人ゲームプレイヤに適用するように拡大すれば,我々のネットワークゲーム業務は実質的な悪影響を受ける可能性がある.“D.リスク要因--私たちの会社の構造と私たちの業界に関連するリスク--中国のインターネット業界に対する政府の監督管理の強化は、ユーザーレベルやプラットフォームユーザー流量を維持または増加させる能力を制限するかもしれない”と見ている
71
カタログ表
仮想通貨
2007年1月25日、公安部、交通部、工信部、新聞出版総署は共同でネット賭博に関する通知を発表し、仮想通貨の発行と使用に影響を与えた。オンライン賭博に関連するネットワークゲームを抑制しながら、仮想通貨がマネーロンダリングまたは不正取引に使用される可能性のある懸念を解決するために、通知は、(A)オンラインゲーム事業者がゲーム勝ち負けに関して仮想通貨形式で手数料を徴収することを禁止することと、(B)ネットワークゲーム事業者に推測および賭けゲームにおける仮想通貨の使用を制限することを要求することと、(C)仮想通貨を真の通貨または財産に変換することを禁止することと、(D)ゲームプレイヤが他のプレイヤに仮想通貨を移動させることを可能にするサービスを禁止することと、を通知する。通知において仮想通貨を真の通貨または財産に両替することを禁止する関連条項を遵守するために、ネットワーク音楽および娯楽において、我々の仮想通貨は、現在、出演者へのサポートまたはチャネルにおける特権および特別な機能を表すために、ユーザによって仮想物品に両替することしかできず、これらのチャネルの性質は、“真の通貨または財産”ではなく、サービスである。仮想通貨がユーザによって仮想物品や関連する特権サービスに両替されると,両替取引が完了し,ただちに内部システムでその仮想物品をキャンセルする.仮想物品が出演者にプレゼントとして使用される場合、出演者およびチャネル所有者が利益を得るために、仮想物品をキャンセルし、対応するポイントを記録し、その後、いくつかの人気のある出演者およびチャネル所有者との間の配置に基づいて、収入共有計算の基礎とする。
2007年2月、中国の14の監督管理部門は共同で通知を発表し、ネットカフェとネットゲームに対する監督管理を更に強化した。通知によると、人民銀行中国銀行は、(A)ネットゲーム事業者が発行可能な仮想通貨の総量と個人が購入可能な仮想通貨の数を制限する権利があり、(B)ネットワークゲーム事業者が発行する仮想通貨は、ネットワークゲーム中の仮想製品およびサービスの購入にしか使用できず、有形または実物製品を購入するために使用できないと規定し、(C)仮想通貨の償還価格はそれぞれの元の購入価格を超えてはならないことを要求する。そして(D)仮想通貨取引を禁止する.
2009年6月4日、交通部、商務部は共同でネットゲームの仮想通貨管理の強化に関する通知を発表した。“仮想通貨通知”要求は、(A)ネットワークゲーム仮想通貨(プリペイドカードおよび/またはプリペイドカードまたはプリペイドカードポイントの形態で)を発行するか、または(B)ネットワークゲーム仮想通貨取引サービスを提供する場合には、通知発行後3ヶ月以内に交通部省レベル支局を介して承認を申請しなければならない。“仮想通貨通知”ネットワークゲーム仮想通貨の発行を禁止している企業は、このような仮想通貨取引が可能なサービスを提供する。必要な申請を提出できなかった企業は、強制的な是正措置や罰金を含むが、これらに限定されない制裁を受ける。
“仮想通貨通知”によると、ネットワークゲーム仮想通貨取引サービスプロバイダとは、ゲームユーザにおいてネットワークゲーム仮想通貨取引に関するプラットフォームサービスを提供する企業である。“仮想通貨通知”はさらに、ネットワークゲーム仮想通貨取引サービス提供者は商務部が発表した関連電子商取引規定を遵守しなければならないことを要求している。商務部が2007年3月6日に発表した“ネット取引に関する指導意見(暫定)”によると、ネット上のプラットフォームサービスとは、サービス提供者が運営するコンピュータ情報システムを通じてネット売買双方に提供する取引サービスを指す。
仮想通貨通知は,企業が発行可能な仮想通貨金額,ユーザ記録の保留期間,仮想通貨の機能,オンラインサービス終了時に使用されていない仮想通貨の払戻などを規制した.これは、ネットワークゲーム事業者が、抽選、賭け、または宝くじなどの方法で、ランダム抽出によって、プレイヤが直接支払う現金または仮想通貨に関する仮想物品または仮想通貨をプレイヤに配信することを禁止する。仮想通貨通知は,ゲーム事業者が法定通貨を用いて購入以外の方法でプレイヤに仮想通貨を発行することを禁止する.ネットワークゲーム仮想通貨取引サービスを提供しない事業者は、異なるゲーマーアカウント間のネットワークゲーム仮想通貨転送を制限する技術的措置を講じなければならない。
72
カタログ表
オンライン音楽と娯楽
2006年11月20日,交通部は“ネットワーク音楽の発展と管理に関する若干の意見”を発表し,同日から施行した。他の事項に加えて、これらの提案は、インターネット音楽製品に関連する任意の業務を展開するインターネットサービスプロバイダがインターネット文化運営許可証を取得しなければならないという要求を再確認する。しかも、外国人投資家はインターネット文化事業の経営を禁止されている。しかし、インターネット音楽製品に関する法律法規はまだ発展しており、音楽製品が“意見”の規制を受けるかどうか、あるいはこのような規制がどのように実施されるかを明確にする条項はまだない。
2015年7月8日、国家版権局は、(A)2015年7月31日までにネット音楽事業者プラットフォーム上のすべての無許可音楽製品をダウンロードすることを要求する“ネット音楽事業者の不正音楽製品の伝播停止に関する通知”を発表し、(B)国家版権局は2015年7月31日以降も不正音楽製品を伝播し続けるネット音楽事業者を調査することを求めた。
2015年10月23日、交通部は“ネットワーク音楽コンテンツ管理の更なる強化と改善に関する通知”を公布し、その中で、経営部門はネットワーク音楽コンテンツ管理を自主調査し、文化行政主管部門が事件中または事後に監督を行うべきであることを規定した。
広州花は有効なネット文化経営許可証を持っていて、私たちが提供するオンライン音楽をカバーしています。私たちのサイトで提供されている音楽の大部分は草の根の出演者と録音された音楽が一緒に歌っています私たちのプラットフォームを介して提供された任意の音楽が必要な記録および/または承認の不足が発見された場合、私たちは、そのような音楽の提供を停止することを要求されるか、または第三者のクレームまたはMOCまたはその現地支店から処罰される可能性がある。リスク要因-私たちの会社構造や業界に関連するリスク-私たちの中国合併関連エンティティが中国の複雑なインターネット業務規制環境下で必要なライセンスと承認を得ることができない場合、私たちの業務、財務状況、経営業績は実質的で不利な影響を受ける可能性があります。また、第三者が私たちのプラットフォームでオンライン音楽を無許可に配信することは、行政処罰や知的財産権侵害訴訟のリスクに直面する可能性があります。“D.リスク要因--私たちの業務に関連するリスクを参照してください--私たちのプラットフォームに表示、検索、リンクしたり、私たちのプラットフォームにリンクしたり、私たちに配布されたユーザーの情報や内容に責任を負うことができます。中国当局は、深刻な場合に私たちのプラットフォームを一時停止または取り消しするために必要なライセンス”および“中華人民共和国法規-知的財産権-著作権法”を含む法律制裁を実施することができます
2011年、交通部はオンライン音楽製品の提供に対する規制を大幅に強化した。商務部が2011年1月7日から発表した“関連規定に違反したネットワーク音楽製品の整理に関する通知”によると、以下の行為のうちの1つを提供する単位は、商務部の関連処罰又は処分を受ける:(A)相応の資質を取得していないネットワーク音楽製品又は関連サービス、(B)商務部のコンテンツ審査を通過していない輸入ネットワーク音楽製品、又は(C)商務部の届出を受けていない国内開発のネットワーク音楽製品。これまで、私たちは、これらの禁止されているオンライン音楽製品の範囲に属する可能性のあるオンライン音楽製品を、私たちのプラットフォームから削除したと思います。
視聴覚番組のネット伝播
“視聴覚番組サービス専用ネットワークと方向性配信管理規定”は2016年4月25日に広電総局によって発表され、2016年6月1日から施行された。視聴規定は,LAN,仮想専用網,インターネットなどの情報ネットワークなどの指向性伝送路を介して,テレビや手持ち電子機器を端末受信者とし,ターゲット視聴者向けの放送テレビ番組や他の視聴番組サービスに適している.“視聴覚規定”によると、放送·視聴番組の発行に従事し、“ネットワーク伝播視聴番組許可証”を取得しなければならない。外商投資企業はこのような業務を展開してはならない。
また、国家インターネット情報弁公室は2016年11月4日に“インターネット中継サービス管理規定”を発表し、2016年12月1日から施行した。“インターネット中継サービス規定”によると、インターネット中継サービス提供者は(一)生放送コンテンツ審査プラットフォームを構築しなければならない;(二)身分証明書、営業許可証、組織機関コード証明書などでインターネット中継発行者に対して認証登録を行う;(三)インターネット中継サービスユーザーとサービス契約を締結し、双方の権利義務を明確にする。
73
カタログ表
2005年4月13日、国務院は“非国有資本の文化産業への進出に関する若干の決定”を公布した。2005年7月6日、交通部、広電総局、新聞出版総署、中国証監会、商務部などの5つの政府部門は共同で“誘致資金の文化分野への進出に関する若干の意見”を採択した。これらの規定により、非国有資本や外国投資家は、情報ネットワークを介して視聴番組を伝送する業務に従事してはならない。
中華人民共和国国内でインターネットを通じてモバイルネットワークを介して公衆に視聴番組サービスを提供する行為を更に規範化するため、広電総局と工信部は2007年12月20日に共同で“インターネット視聴番組サービス管理規定”を発表し、2008年1月31日から施行し、2015年8月28日に改訂した。ネット視聴番組サービス提供者は国家広電総局が発行した“ネットワーク伝播視聴番組許可証”を取得しなければならない、あるいは広電総局で一定の登録手続きを完了しなければならない。ネット視聴番組サービス提供者は一般的に国有或いは国有持株部門でなければならず、その展開する業務は国家広電総局が確定したネットワーク視聴番組サービス全体計画と指導目録に符合しなければならない。2008年2月、広電総局と工信部は共同で記者会見を開き、“視聴番組規定”に関する問題について回答した。広電総局と工信部は、ネット視聴番組サービス提供者が“視聴番組規定”の発表前にネット視聴番組サービスに従事しているのは、過去に関連法律法規に違反していない限り、経営を登録し、ネット視聴番組サービスを継続する資格があることを明らかにした。2008年5月21日、広電総局は“ネットワーク伝播視聴番組許可証の申請と審査に関する問題に関する通知”を発表し、2015年8月28日にこの通知を修正し、更に“ネットワーク伝播視聴番組許可証”の申請と審査の流れに対して詳細な規定を行った。通知はまた、“視聴番組規定”の発表前にネットワーク視聴番組サービスに従事するネットワーク視聴番組サービス提供者は、その法律法規違反の範囲が小さければ、適時に是正することができ、かつ、“視聴番組規定”発表前の最後の3ヶ月以内に違反記録がなければ、許可証を申請する資格があることを指摘している。また、2009年3月31日、広電総局は、インターネットを介して伝播される視聴番組を再確認する“ネットワーク視聴番組のコンテンツ管理の強化に関する通知”を発表し、適用された場合には、モバイルネットワークを介して伝播される視聴番組を含み、暴力、ポルノ、賭博、テロ、迷信、または他の禁止されているような要素を含むいくつかのタイプのネットワーク視聴番組を禁止する。
広電総局は2010年3月17日にネット視聴番組サービス種別(暫定)を発表し、2017年3月10日に改訂を行い、ネットワーク視聴番組サービスを4種類に分類した。また、広電総局が2016年9月2日に発表した“ネットワーク視聴番組放送サービス管理の強化に関する通知”は、具体的な許可を得ない限り、視聴番組サービスプロバイダは重大な政治、軍事、経済、社会、文化、スポーツ活動のネットワーク中継に従事してはならないことを強調した。
“ネットパフォーマンス経営活動管理方法”は2016年12月2日に交通部によって発表され、2017年1月1日から施行され、ネットパフォーマンス経営に従事する部門はコンテンツ審査制度を構築し、合格した審査員を配置して自己審査を行うことが規定されている。ネットパフォーマンス方法によると、ネットパフォーマンスには、(1)演技形式が恐怖、残忍、暴力、低俗で、出演者の心身の健康を破壊する、(2)身体欠陥を利用して身体変異を示す、(3)盗撮、盗撮で他人の合法的な権益を侵害する、(4)動物虐待、(5)文化行政部門の承認されていない内容審査で許可されていないネットゲーム製品でネットゲームスキルを展示する、のいずれも含まれてはならない。ネットパフォーマンスの違法行為が発見されると、ネットパフォーマンスを経営する部門は直ちにネットパフォーマンスの提供を停止し、政府許可部門に関連状況を報告しなければならない。
広州華多は有効な“ネット視聴番組伝播許可証”を持ち、業務種別は“暫定方法”が規定する文芸類、文芸類、娯楽類の視聴番組の融合オンデマンドサービス業務種別である。
74
カタログ表
ラジオテレビ番組制作
2004年7月19日、広電総局は“ラジオテレビ番組制作管理条例”を発表し、2004年8月20日から施行され、2015年8月28日に改正された。“放送テレビ番組管理条例”は、放送テレビ番組の制作に従事する単位は、広電総局或いはその省級支店の許可証を取得しなければならないことを要求している。“放送テレビ番組制作経営許可証”を取得する単位は,承認された生産経営範囲に厳格に沿って経営しなければならず,時政ニュース類を題材とした放送テレビ番組(放送局を除く)を作成してはならない.
広州花は有効な“ラジオテレビ番組制作経営許可証”を持ち、ラジオドラマ、ドラマ、アニメ(制作を含まない)、特別テーマ、特集欄(時政ニュース類を含まない)、娯楽番組の制作、複製、出版をカバーしている。
広告業管理方法及び外商投資条件
SAMRは中国の広告活動を規範化する主要な政府機関である。広告業務に適用される規定は、主に、以下のことを含む
●1994年10月27日に全国人民代表大会常務委員会が公表し、2015年4月24日に改正された“人民Republic of China広告法”は、それぞれ2015年9月1日、2018年10月26日から施行された
●“広告管理条例”は国務院により1987年10月26日に公布され、1987年12月1日から施行された。
上記の規定により、広告活動に従事する会社は、国家広告監督管理委員会又はその地方支店に営業許可証を受領しなければならず、具体的には、その経営範囲内で広告業務を経営することを含む。経営範囲内で広告業務を経営する企業は、放送局、テレビ局、新聞、雑誌出版社又は法律、行政法規に別途規定されている他の単位でない限り、広告経営許可証を申請する必要はない。広告経営許可証を取得していない企業は、罰金、広告収入の没収、広告経営の停止を命じるなどの処罰を科すことができる。広告会社の営業許可証はその存続期間中有効であるが,関連法律·法規違反により取り消されたり,営業許可証が取り消されたりしたものは除く。
中国広告法律法規は、“中国”中の広告に対して、虚偽または誤った内容、最高級表現、不安定な社会内容、あるいは猥褻、迷信、暴力、差別または公共利益の侵害を禁止する内容を含むいくつかのコンテンツ要求を設定した。広告主、広告代理会社、および広告流通業者は、彼らが準備または発表した広告コンテンツが真実であり、適用される法律に完全に適合することを確実にしなければならない。広告サービスを提供する際には、広告事業者及び広告流通業者は、広告業者が提供する広告証明書類を審査し、広告内容が適用される中国の法律及び法規に適合していることを確認しなければならない。政府の審査と承認を受ける必要がある広告を発行する前に、広告発行者は、このような審査が行われ、承認されたかどうかを確認する義務がある。これらの規定に違反すると、罰金、広告収入の没収、広告の伝播停止、および誤った情報の訂正を命じる広告の発行を命じることを含む処罰を受ける可能性がある。筋がひどい場合は、その広告経営許可証や許可証を取り消すことができます。
75
カタログ表
2016年7月4日、国家工商行政管理総局は“インターネット広告管理暫定方法”を発表し、2016年9月1日から施行された。“インターネット広告管理方法”によると、インターネット広告とは、サイト、ウェブページ、インターネットアプリケーションまたは他のインターネットメディアを介して、文字、画像、オーディオ、ビデオまたは他の方法で、商品やサービスを直接または間接的に販売する商業的広告である。“インターネット広告方法”は、具体的には、(A)広告は識別可能でなければならず、消費者が区別できる非広告情報が表示されていること、(B)スポンサー検索結果は有機検索結果と明確に区別されなければならないこと、(C)受信者の許可なしに電子メールで広告や広告リンクを送信することを禁止すること、またはインターネットユーザに詐欺的に広告をクリックさせることを禁止すること、および(D)インターネット広告経営活動に参加していないインターネット情報サービス提供者は、広告が不正であることを知っている場合にのみ、不正広告の配信を停止することを要求することを規定している。
インターネット融資業務管理方法
私たちは現在マイクロクレジットインターネット融資サービスを提供している。2008年5月4日、銀監会と中国人民銀行は共同で“マイクロクレジット会社の試験展開に関する指導意見”を発表し、略称は“マイクロクレジット会社指導意見”と略称した。マイクロクレジット会社の指導意見によると、マイクロクレジット会社の主要な資金源は株主に資本を投入し、寄付資本或いは最大2つの銀行業金融機関から借金した資本でなければならない。法律、法規に規定されている範囲内で、マイクロクレジット会社が銀行業金融機関から借金した元金は純資本の50%を超えてはならない。マイクロクレジット会社が単一の借り手に提供する融資元金総額は、マイクロクレジット会社の純資本の5%を超えてはならない。
マイクロクレジット会社の借入資金の金利と期限はマイクロクレジット会社と関連する銀行業金融機関と協議して一致し、金利は上海銀行間の同業借り換え金利を基準とし、範囲は中国人民銀行の相応金利基準の0.9倍から司法部門が規定する上限である。具体的な変動幅は市場化の原則に従って自主的に確定する。
知的財産権
ソフトウェア
国務院と国家版権局は中国ソフトウェア保護に関する各規則制度を公布した。本規則及び条例によれば、ソフトウェア所有者、ライセンシー及び譲受人は、スラグ銀行又はその地方支店にそのソフトウェア権利を登録し、ソフトウェア著作権登録証明書を取得することができる。中国の法律によると、このような登録は強制的ではないが、ソフトウェア所有者、被許可者、および譲受人が、登録プログラムおよび登録されたソフトウェア権利によってより良い保護を得ることを奨励する。2019年12月31日現在私たちが登録権を持っているソフトウェアプログラムの数については、“第4項.会社情報-B.業務概要-知的財産権”を参照されたい
特許
全人代は1984年に“人民Republic of China特許法”を採択し、それぞれ1992年、2000年、2008年にそれを改正した。特許出願可能な発明、実用新案、および外観設計は、新規性、創造性、および実用性の3つの条件に適合しなければならない。科学的発見、知的活動の規則および方法、疾患の診断または治療のための方法、動植物品種または核転化によって得られた物質に特許を付与することはできない。国家知的財産権局特許庁は特許出願の受理と承認を担当している。発明特許の有効期限は20年,実用新案又は意匠の特許有効期間は10年であり,出願日から計算される。法律で規定されている特定の場合を除き,いずれの第三者ユーザも特許権者の同意または適切な許可を得なければ特許を使用することができず,使用は特許権者の権利侵害を構成するであろう。2019年12月31日までに当社が所有する特許数と我々が提出した特許出願数については、“項目4.会社情報−B.業務概要−知的財産権”を参照されたい
76
カタログ表
著作権所有
1990年に公布、2001年と2010年に改正された“人民Republic of China著作権法”或いは1991年5月30日に公布された“著作権法”及びその関連実施条例は、それぞれ2002年8月2日、2011年1月8日と2013年1月30日に改正され、著作権関連事項を規範化する主要な法律法規である。改正された著作権法は,インターネット活動,インターネット上で伝播する製品やソフトウェア製品をカバーしており,著作権保護を得る権利を持つ主体である.著作権登録は自発的であり,中国著作権保護センターが管理している.
いくつかの重要なネットワーク著作権問題をさらに明確にするため、2012年12月17日、中華人民共和国最高人民法院は“情報ネットワーク伝播権侵害民事紛争の適用に関する法律の若干の問題の審理に関する規定”あるいは2013年の“条例”を公表した。2013年の“条例”は2013年1月1日から施行され、2000年に初めて採択され、2004年、2006年に改正された“インターネット著作権紛争適用法律の若干の問題の審理に関する解釈”に代わった。2013年の“条例”によると、インターネット情報サービス提供者は他人と協力し、権利者が情報ネットワーク伝播権を有する作品、演技、音像製品を共同で提供し、第三者情報ネットワーク伝播権に対する共同侵害を構成し、中華人民共和国裁判所がこのインターネット情報サービス提供者が連帯責任を負うことを裁定した。インターネット情報サービス提供者は、自動アクセス、自動伝送、データ記憶空間、検索機能、リンク、ファイル共有技術などの方法のみでネットワークサービスを提供することを証明することができ、それによって、共同侵害の疑いのある行為に関与していないことを証明することができ、中華人民共和国裁判所はこのインターネット情報サービス提供者に有利な判決を下さなければならない。インターネット情報サービス提供者は、削除、遮蔽、切断または他の必要な措置を講じていない、またはネットワークユーザが情報ネットワーク伝播権を侵害していることを知っているか、または知っている場合に技術的支援または他の協力を提供している場合、中国裁判所はその協力が共同侵害を構成していると認定しなければならない。中華人民共和国裁判所はインターネット情報サービス提供者の非程度の認定に基づいて、当該インターネット情報サービス提供者が権利侵害を教唆する責任或いは共同侵害責任を負うべきかどうかを確定する。ネットワーク情報サービス提供者の非は、ネットワークユーザが第三者の情報ネットワーク伝播権を侵害していることを知っているか、または知るべきであることを含む複数の基準に従って決定される。インターネット情報サービス提供者はそれがかなり合理的かつ有効な技術措置を取っていることを証明することができるが、依然としてネットワーク利用者の情報ネットワーク伝送に対する侵害行為を発見することは困難であり、中華人民共和国裁判所はその提供者に過ちがないと認定すべきである。ネットワーク情報サービス提供者は、コンテンツ、目次、インデックス、叙述性段落、プレゼンテーションまたは他の推薦方式を設定することで人気映像作品を普及させ、公衆はネットワーク情報サービス提供者のWebページから直接ダウンロード、閲覧または他の方法で取得することができ、中華人民共和国裁判所はその提供者のネットワークユーザが他人の情報ネットワーク伝播権を侵害する行為を知っていると認定することができる。
著作権法及びその実施細則によると、他人の著作権を侵害する者は、侵害の停止、損害の除去、著作権者への謝罪、著作権者の侵害による実際の損失及びその他の損失を含む様々な民事責任を負わなければならない。著作権者の実際の損失の計算が困難な場合、侵害者が著作権侵害により得た収入を実際の損失とみなすか、又は当該収入自体が計算困難な場合には、中国関係裁判所は1回当たりの侵害の実際の損失額を最高50万元と判断することができる。
インターネット上で配信または伝播されるコンテンツの著作権侵害問題を解決するために、国家著作権局と工信部は2005年4月29日に共同で“インターネット著作権行政保護方法”を発表した。本方法は、2005年5月30日から施行され、インターネット上でコンテンツを配信するインターネットユーザまたはインターネットコンテンツプロバイダの指示に基づいて、任意の記憶または送信されたコンテンツを編集、修正または選択することなく、インターネットを介して、アップロード、記憶、リンクまたは検索作品、オーディオまたはビデオ製品または他のコンテンツなどのサービスを自動的に提供する行為に適している。ユーザ情報ネットワークの伝播権を侵害する行為を行政処罰する場合には,2009年に発表された“著作権管理処罰方法”が適用される.
77
カタログ表
著作権者は,あるインターネットコンテンツが著作権を侵害していることを発見し,インターネット情報サービス経営者に通知を出し,インターネット情報サービス経営者に対して,(1)関連コンテンツの削除に直ちに措置を講じ,(2)すべての侵害通知を6カ月保留し,侵害に関連するコンテンツ,展示時間,IPアドレスまたはドメイン名を60カ月記録することを要求している.インターネット情報サービス経営者は,著作権者の通知に基づいてコンテンツを削除した後,コンテンツ提供者はインターネット情報サービス経営者と著作権者に同時に逆通知を行うことができ,削除されたコンテンツは他人の著作権を侵害しないことを宣言する.インターネット情報サービス経営者が逆通知を出した後、削除された内容を直ちに回復することができ、回復した行政法的責任を負わないことができる。
インターネット情報サービス経営者は,インターネットを介して著作権を侵害していることを知っているが,著作権者の侵害通知を受けても関連内容を削除し,公共利益を損なう措置を講じていない場合は,停止令,不正所得没収,罰金などの行政処罰を科すことができる.インターネット情報サービス経営者が著作権侵害行為が存在することを知っているか,あるいはインターネット情報サービス経営者が著作権者から通知を受けて関連コンテンツを削除する措置を講じているという証拠はなく,インターネット情報サービス提供者は関連行政法的責任を負わない.
2006年5月18日、国務院は“情報ネットワーク伝播権保護”を発表し、2006年7月1日から施行し、2013年1月30日に改訂した。この規定によると、インターネット情報サービス提供者は、以下のいずれかを有する場合、賠償責任を免除することができる
●インターネット情報サービス提供者は,そのユーザの指示に応じて自動インターネットサービスやそのユーザが提供する作品,演技,音像製品に自動配信サービスを提供する場合,(A)転送された作品,演技,音像製品を選択または変更していない,(B)指定ユーザにその作品,演技,音像製品を提供し,その指定ユーザ以外の誰もアクセスを阻止する,という賠償責任を負わない.
●任意のインターネット情報サービス提供者は、ネットワーク伝送効率を向上させるために、他の任意のインターネット情報サービス提供者から取得した関連作品、演技および音像製品を自動的に記憶し、自身のユーザに提供するために、(A)自動記憶されたいかなる作品、演技または音像製品を変更していない場合、(B)当該元のインターネット情報サービス提供者がユーザがどこから関連作品、演技、音像製品を取得したかの情報を持っているかに影響を与えない。(三)元インターネット情報サービス提供者が作品,演技,音像製品を修正,削除または隠蔽した場合,自動的に修正,削除またはマスキングを行う.
●インターネット情報サービス提供者は、(A)ユーザに情報記憶空間を提供し、自分の名前、連絡先、URLを公表した場合、(B)ユーザが提供した作品、演技、音像製品を変更していない場合、そのユーザに情報記憶空間を提供し、そのユーザが情報ネットワークを介して公衆に作品、演技、音像製品を提供するための情報記憶空間を提供する。(3)ユーザが提供した作品,演技,音像製品が他人の著作権を侵害していることを知らないか,または知る理由がない,(4)ユーザから作品,演技,音像製品を直接提供していない,および(5)著作権者の通知を受けた後,関連規定により侵害の疑いのある作品,演技,音像製品を迅速に削除した.
●インターネット情報サービス提供者は、(A)ユーザに情報記憶空間を提供し、自分の名前、連絡先、URLを公表した場合、(B)ユーザが提供した作品、演技、音像製品を変更していない場合、そのユーザに情報記憶空間を提供し、そのユーザが情報ネットワークを介して公衆に作品、演技、音像製品を提供するための情報記憶空間を提供する。(3)ユーザが提供した作品,演技,音像製品が他人の著作権を侵害していることを知らないか,または知る理由がない,(4)ユーザから作品,演技,音像製品を直接提供していない,および(5)著作権者の通知を受けた後,関連規定により侵害の疑いのある作品,演技,音像製品を迅速に削除した.
78
カタログ表
私たちは著作権侵害の危険を減らすための措置を取った。例えば、私たちは、出演者、チャネル所有者、およびユーザに、(A)適切な許可なしに著作権保護されたコンテンツを演技またはアップロードしないことを認め、同意するように、毎月更新された定例報告および登録制度を確立し、(B)彼らは、私たちのプラットフォーム上での活動に関連する任意の関連著作権侵害クレームを賠償する。
これらの予防措置がとられているにもかかわらず、これらのプログラムは、著作権保護されたコンテンツを掲載または使用したり、他の第三者の権利を侵害したりすることを有効に防止することができず、中国の裁判所は、中国の法律下のいくつかの避風港免除が私たちに適用されないことを発見し、例えば、裁判所は、私たちがこのような侵害行為を知っているか、または知るべきであることを発見し、または、私たちのプラットフォーム上でのこのような侵害活動を許可することから経済的利益を得ることができ、関連する第三者の著作権所有者またはライセンスユーザが提起した訴訟において、出演者、チャンネル所有者、または他の侵害者と連帯責任を負う可能性がある。また、中国の裁判所がこれらの出演者やチャンネル所有者を私たちの従業員や代理人と見なし、私たちのプラットフォーム上での彼らの活動と、彼らが私たちのプラットフォーム上でアップロードしたり、他の方法で提供したコンテンツに対して制御権を持っていると考え、私たちが私たちのプラットフォーム上でこのような侵害コンテンツを故意にアップロードしたと判断した場合、私たちはそのような出演者やチャンネル所有者の私たちのプラットフォーム上での権利侵害活動に直接責任を負うかもしれない。“D.リスク要因-私たちの業務に関連するリスク-私たちは知的財産権侵害クレームまたは他の告発を受ける可能性があり、これは、私たちが大量の損害賠償、罰金、罰金を支払うことになり、私たちのウェブサイトから関連内容を削除したり、商業的に合理的な条項では得られない可能性のある許可手配を求めたりする可能性があります”を参照してください
ドメイン名
2002年9月、CNNICは“ドメイン登録実施細則”を発表し、ドメイン登録実施細則を提出し、2012年5月29日に改訂を行った。2014年9月1日、CNNICは“ドメイン名論争解決方法”と関連実施細則を発表し、CNNICはこの方法に基づいてドメイン名論争解決機構を許可して論争裁決を行うことができる。“ドメイン名管理方法”は2017年8月24日に工信部によって発表され、2017年11月1日から施行された。工信部は中華人民共和国インターネットドメインの管理を担当する主要な監督管理機関である。ドメイン名の中国国内での登録は“先に申請してから登録する”を実行する.ドメイン名申請者は申請手続きを完了した後にドメイン名所有者となる。2019年12月31日現在、私たちが登録しているドメイン名の数は、4項を参照してください。会社情報-B.業務概要-知的財産権です
商標
1982年に採択され、1993、2001、2013、2019年に改正された“中華人民共和国商標法”とその実施細則は、2002年に採択され、2014年に改正され、登録商標が保護された。国家工商行政管理総局商標局(現在は国家知的財産権局商標局)は商標登録を担当し、登録商標に10年間の保護期間を与える。商標許可協定は商標局に記録されなければならない。2019年12月31日までに当社が所有している商標数と当社が提出した商標出願については、“項目4.会社情報-B.業務概要-知的財産権”を参照してください
ネット侵害
2009年12月26日、全国人民代表大会常務委員会は“人民侵害行為法”、即ち“Republic of China権利侵害法”を公表し、2010年7月1日から施行された。権利侵害法により、インターネットユーザ又はインターネットサービス提供者がインターネットを使用して他人の民事権益を侵害する場合は、侵害責任を負わなければならない。インターネットユーザがインターネットを用いて他人の民事権益を侵害する場合,被侵害者はそのインターネットサービス提供者に通知する権利があり,インターネットリンクの削除,遮断あるいは切断などの必要な措置をとることが求められる.インターネットサービス提供者は通知を受けた後,直ちに必要な措置を講じて権利侵害を制止しなかった者は,それによる追加被害として連帯責任を負うことになる.侵害行為法によれば、民事権益は、生命権、健康権、氏名権、名誉権、栄誉権、肖像権、プライバシー権、結婚自主権、親権、所有権、用益権、担保物権、著作権、特許権、商標専用権、発見権、株式権、遺権権などの人身権利と財産権利を含む。
79
カタログ表
インターネットコンテンツの規制
中国政府は複数の政府機関を通じて、工信部、交通部、新聞出版総署を含め、インターネット内容に関する措置を公布した。これらの措置は、オンラインゲームを経営するようなインターネット活動を明確に禁止し、猥褻、賭博または暴力を宣伝し、犯罪を扇動し、公共道徳や中華人民共和国の文化伝統を破壊したり、国家の安全や機密を脅かすことを含む任意のコンテンツの配信を引き起こす。インターネットコンテンツプロバイダ許可証所持者が本方法に違反した場合、そのインターネットコンテンツプロバイダ許可証を取り消すことができ、関係政府機関によってそのウェブサイトを閉鎖することができる。
2019年12月15日、中国網信弁は“インターネット情報内容生態管理規定”を発表し、2020年3月1日から施行した。この規定によると、インターネット情報コンテンツ作成者は、(1)憲法規定の基本原則に違反すること、(2)国家安全を危害し、国家機密を漏洩すること、国家政権を転覆させること、民族団結を破壊すること、(3)国家の名声や利益を損なうこと、(4)英雄、烈士の名前、肖像、名誉または栄誉を侵害すること、(5)テロや過激主義を鼓吹すること、(6)民族の憎悪や差別を扇動し、民族団結を破壊すること、を含む、いかなる不法情報も作成、複製または発表してはならない。(7)国家の宗教政策に危害を及ぼし,邪教,迷信思想を広める,(8)デマを流して経済と社会秩序を乱す,(9)猥褻,ポルノ,武力,暴行,テロあるいは教唆犯罪を伝播する,(10)他人を侮辱,誹謗または他人の名誉,プライバシーおよびその他の合法的権益を侵害する。また、インターネット情報コンテンツプラットフォームはインターネット情報コンテンツ生態管理メカニズムを構築し、プラットフォームのインターネット情報コンテンツ生態管理細則を制定し、ユーザー登録、アカウント管理、情報発表、審査などの制度を完備すべきである。プラットフォームはインターネット情報コンテンツ生態管理担当者を設立し、業務範囲とサービス規模に応じた専門人員を配備し、訓練審査を強化し、従業員の素質を高め、突出した位置で便利な苦情通報ルートを構築し、苦情通報方式を公表すべきである。ネットワーク情報内容生態ガバナンス年次報告書を作成した。インターネット情報コンテンツ生産者が規定に違反した場合、インターネット情報コンテンツプラットフォームは警告修正、制限機能、更新一時停止、アカウント閉鎖、違法情報と内容の適時除去、関連記録を保存し、関係主管部門に報告するなどの処理措置をとるべきである。インターネット情報コンテンツプラットフォームが規定に違反した場合、ネットワーク空間管理部門はそれに対して約束を行い、警告を与え、情報更新を一時停止させ、インターネット情報サービスに従事することを制限するなどの措置を取り、そしてそれに対してネットワーク行為制限と業界禁止を実施する。
情報セキュリティと審査制度
中国のインターネットコンテンツは国家安全の観点から規制と制限を行っている。中国のインターネット会社は、現地公安局にセキュリティ届出プログラムを完成させ、そのサイトの情報セキュリティと審査システムを定期的に更新することを要求されている。2010年10月1日から施行された“中華人民共和国国家秘密保守法”は、インターネット情報サービス提供者が国家秘密を漏洩すると考えられる情報の伝播を停止し、直ちに国家安全と公安機関に報告しなければならないことを要求している。タイムリーかつ十分にそうしない場合、インターネット情報サービスプロバイダは、国家安全保障部、公安部および/または工信部、またはそれらのそれぞれの地方支店の責任および何らかの処罰を受ける可能性がある。
2005年12月13日、公安部は“インターネットセキュリティ保護技術措置規定”を発表し、2006年3月1日から施行した。“インターネット保護方法”は、ウイルス対策、データバックアップなどの関連措置を含むすべてのインターネット情報サービス事業者に適切な措置をとることを要求し、そのユーザのいくつかの情報(ユーザ登録情報、ユーザ登録およびログアウト時間、IPアドレス、コンテンツ、および投稿時間を含む)を少なくとも60日間記録し、法律法規の要求に従って上述の情報を提出する。
2017年6月22日、公安部、国家秘密局、国家暗号管理局、国務院新聞弁公室は共同で“情報セキュリティ階層保護管理方法に関する通知”を印刷配布した。“通知”により,情報システムセキュリティレベルは5つのクラスに分類される.二級以上の情報システムを新設し、その運営者又は利用者は運行日から30日以内に、所在地設置区の直轄市以上の地方公安機関に届出手続きを行わなければならない。
80
カタログ表
中国の国家立法機関全国人民代表大会は2000年12月28日に“インターネット安全の維持に関する決定”を制定し、2009年8月27日に改正を行い、その中で、中国の誰もが(一)戦略的意義のあるコンピュータ或いはシステムに不当に進入することを企てる;(2)政治破壊的な情報を伝播する;(3)国家秘密を漏洩する;(4)虚偽の商業情報を伝播するか、または(5)知的財産権を侵害し、刑事責任を追及することができる。2016年11月7日に全人代常務委員会が発表し、2017年6月1日から施行された“人民Republic of Chinaインターネット安全法”は、インターネットセキュリティに対する分類保護をさらに強調した。インターネットセキュリティ法によると、インターネット経営者は関連する強制的なセキュリティ保護義務を履行しなければならない。2017年5月、中国指導者の網信弁は“ネットワーク製品とサービスセキュリティ審査方法(試行)”の試行版を発表し、2017年6月1日から施行され、ネットワークセキュリティ審査要求に対してより詳細な規定がなされた。
公安部が1997年12月に発表し、2011年1月8日に改訂された“国際接続を持つコンピュータ情報ネットワークセキュリティ保護管理方法”は、国家機密の漏洩や不安定な社会内容の伝播などでインターネットを利用することを禁止している。公安部にはこの方面の監督検査権力があり、関係地方公安局にも管轄権がある可能性がある。インターネットコンテンツプロバイダ許可証所持者が本方法に違反した場合、中国政府はそのインターネットコンテンツプロバイダ許可証を取り消し、そのウェブサイトを閉鎖することができる。
2012年12月28日、全人代常務委員会は“ネットワーク情報保護の強化に関する決定”あるいは2012年“決定”を発表し、インターネット情報保護に関する規定を再確認した。2012年の決定はインターネット情報サービス提供者のいくつかの関連義務を明確にした。例えば、2012年の決定では、インターネット情報サービスプロバイダは、インターネット情報サービスプロバイダの運営活動において収集された各ユーザの個人情報が漏洩、破損または損失されることを防止し、市民個人情報の漏洩、破損、または損失を防止するために、関連技術的措置および他の必要な措置を講じなければならないことが明らかになった。インターネット情報サービス提供者は,法律法規で禁止されている情報を伝播·漏洩する行為を発見すると,伝播を停止し,関連記録の除去,保留,関係部門への報告などの措置をとるべきである.
上記の法律法規を遵守するために,インターネット情報セキュリティ部門を設立し,情報フィルタリング対策を実施した.たとえば,音声監視システムを採用し,ユーザ,チャネルやグループの敏感な語彙や異常活動に対する様々な警報を我々のプラットフォーム上に実装した.私たちも専門のチームを持ち、私たちのプラットフォームで発表された情報を24時間監視し、テーマや内容に応じて異なる監視目的を行っています。我々はまた,厳しい関連記録審査手順や記憶制度を構築し,遵守し,様々な情報セキュリティ対策に合わせて,過去に我々のサイトを介して法定禁止情報を公開することを効果的に防止した.私たちは、今後も関連法令に違反することを避けるために、私たちの測定·システムをさらに更新し、関係部門と密接に協力していきたいと思います。
プライバシー保護
全人代常務委員会が2012年12月28日に発表した“ネットワーク情報保護の強化に関する決定”と工信部が2013年7月16日に発表し、2013年9月1日から施行された“電気通信とインターネットユーザ個人情報保護令”によると、ユーザー個人情報の収集と使用はユーザーの同意を得なければならず、合法的、合理的、必要な原則を遵守し、規定の目的、方法、範囲内で行われる。インターネット情報サービス提供者はまた,このような情報を厳密に秘密にし,そのような情報の漏洩,改ざん,破壊,他者への販売,提供を禁止しなければならない.インターネット情報サービス提供者には、収集された個人情報の不正流出、破損、紛失を防止するための技術的および他の措置が求められる。これらの法律法規に違反した場合、インターネット情報サービス提供者に警告、罰金、違法所得の没収、許可証の取り消し、届出の取り消し、サイト閉鎖、甚だしきに至っては刑事責任を科す可能性がある。
81
カタログ表
2017年5月8日に発表され、2017年6月1日に施行された“最高人民法院、最高人民検察院の公民個人情報侵害刑事事件の法律適用に関する若干の問題に関する解釈”によると、以下の行為は、公民個人情報侵害罪となる可能性がある:(一)国家関係規定に違反し、特定者に公民個人情報を提供するか、またはネットワークまたはその他の方法で公民個人情報を発表する。(2)市民の同意なしに、合法的に収集された市民個人情報を他人に提供する(情報が処理されて特定の個人を追跡できず、回復できない限り)、(3)職責またはサービスを提供する際に、適用される規則および条例に違反して市民の個人情報を収集するか、または(4)そのような情報を購入、受け入れまたは交換することによって、適用される規則および条例に違反して市民の個人情報を収集する。
また、2017年3月15日に公布され、2017年10月1日から施行された“人民民法総則”によると、自然人の個人情報は保護されなければならない。他人の個人情報を取得する必要がある組織と個人は、情報の安全を合法的に取得し、保障すべきであり、他人の個人情報を不正に収集、使用、加工、転送してはならず、他人の個人情報を不法に売買、提供、発表してはならない。
私たちは私たちのユーザーに彼らが私たちにいくつかの個人情報を提供することに同意するユーザー合意を受け入れることを要求する。中国の法律法規は、インターネット·コンテンツプロバイダが、法律が別に許可されていない限り、ユーザがそのネットワークを介して送信した任意の情報をユーザの許可なしに任意の第三者に開示することを禁止する。インターネットコンテンツプロバイダが本規定に違反した場合、工信部又はその所属地方局は処罰を与えることができ、インターネットコンテンツプロバイダはそのユーザによる損害に対して賠償責任を負う可能性がある。
外貨両替と配当分配の監督管理
外貨両替それは.中国の外貨両替管理の核心規定は2008年8月に改正された“外貨管理条例”または“外匯局条例”である。外管局の規定によると、人民元は配当分配、利息支払い、貿易とサービス関連の外貨取引を含む経常項目を自由に両替することができるが、直接投資、ローン、国内への投資及び中国国外の証券投資などの資本項目を自由に両替することはできず、事前に外国為替局の承認を得なければ、外国為替局で事前登録を行うことができる。2008年8月29日、外匯局は第142号通知を発表し、両替後の人民元の使用方式を制限することにより、外商投資企業が外貨を人民元に両替することを規範化した。第142号通知は、人民元換算外貨で決済した外商投資企業の登録資本は、政府主管部門が許可した経営範囲内にしか使用できず、国内株式投資に使用してはならないと規定している。また、外国為替局は人民元外貨で決済する外商投資企業の登録資本の流動と使用に対する監督管理を強化した。外匯局の許可を得ていない場合は、人民元資本金の用途を変えることができない;人民元ローンで得られた資金を使用していない場合は、それを人民元ローンの返済に使用してはならない。
外為局第142号通知はすでに5年以上実施されているため、2014年、外商投資企業の業務と資本経営を満たし、便利にするために、外匯局は外貨管理体制をさらに改革することを決定し、2014年7月4日に“一部の地域で外商投資企業の外貨資本決済管理モデル改革試験の実施に関する問題に関する通知”または36号通知を発表した。外管局第36号通知は、外管局第142号通知のある地域での適用を停止し、当該地域に登録されている外商投資企業が業務範囲内で外貨登録資本を人民元資本に換算して株式投資に使用することを許可し、外商投資企業の再投資とみなす。2015年3月30日、外匯局は“外商投資企業の外貨資本決済管理方法の改革に関する通知”すなわち外為局第19号通知を発表し、第142号と第36号通知に代わった。国家外管局第19号通知によると、外商投資企業は経営範囲内であっても、その登録資本を外貨から人民元に両替することを適宜選択することができ、両替後の人民元資本は中国国内での株式投資に用いることができ、これは外商投資企業の再投資とみなされる。
外管局は2016年6月9日から“国家外国為替管理局の資本項目の外貨決済管理政策の改革と規範化に関する通知”(第16号通知)を発表した。第16号通知の規定によると、自由決済は外国為替資本金、外債発行所得と送金された海外上場所得に適用され、相応の外貨換算人民元資本は関連側への融資或いは会社間融資(第三者立て替え金を含む)の制限を受けない。
82
カタログ表
2017年1月、外匯局は“外国為替管理改革の真実性と適合性チェックの更なる改善に関する通知”を発表し、国内機関がオフショア機関に利益を送金することに対していくつかの資本規制措置を規定し、(一)真実取引原則の下で、銀行は取締役会の利益分配決議、納税申告記録原本と監査された財務諸表を照合すべきである;(2)国内機関は前年度の損失に対して収入計算を行うべきである。また、通知3によれば、国内エンティティは、資金源及び使用スケジュールを詳細に説明し、対外投資登録手続きを完了したときに取締役会決議、契約、その他の証明を提供しなければならない。
配当金分配それは.外商投資企業の配当分配に関する主な規定は1993年に公布され、2004年、2005年、2013年と2018年に改正された“中華人民共和国会社法”、及び新しい“外商投資法及びその実施細則”を含む。
これらの規定によると、中国における外商独資企業または外商独資企業は、中国の会計基準と法規に従って決定された累積利益(あれば)から配当金を支払うことしかできない。また、外商独資企業は、その積立金が企業登録資本の50%に達していない限り、毎年少なくともその累積利益の10%(ある場合)を法定積立金に振り込まなければならない。このような備蓄は現金配当金として分配できない。従業員報酬と福祉基金の抽出比率はWFOEによって自己決定される。外商独資企業の利益は、その損失が補充されない前に、分配してはならない。前会計年度の未分配利益は、本会計年度の分配可能利益とともに分配することができる。
第37号通告それは.国家外管局が2014年7月4日に発表し、発効した“域内住民が特殊目的担体による投融資と往復投資に関する問題に関する通知”又は“国家外管局第37号通知”及びその付属書によると、中国住民は、中国機関及び個人を含み、海外投融資目的のために、オフショア実体を直接又は間接的に制御し、外国為替局地方支店に登録しなければならず、当該中国住民が国内企業又はオフショア資産又は権益の中で合法的に所有している資産又は持分は、外国為替局第37号通知において“特殊目的担体”と呼ばれている。中国外管局第37号通達はさらに、特殊目的担体に関連するいかなる重大な変化が発生した場合、例えば中国個人出資の増減、株式譲渡或いは交換、合併、分立或いはその他の重大な事件が発生した場合、登録を改訂することを要求した。外管局は2015年2月に“直接投資外貨管理の更なる簡略化と完備に関する通知”を発表し、2015年6月1日から施行され、外匯局第37号通知を改訂し、中国住民或いは実体に海外投資或いは融資のオフショア実体の設立或いは制御を要求し、外管局或いはその現地支店に登録するのではなく、条件に合った銀行に登録しなければならない。
もし特別目的担体権益を持つ中国株主が規定の外匯局登録を履行できない場合、この特別目的担体の中国付属会社はオフショア親会社への利益分配とその後の国境を越えた外貨活動を禁止される可能性があり、この特別目的担体がその中国付属会社に追加資本を注入する能力は制限される可能性がある。また、上記各項目の外管局の登録要求を遵守できなかった場合、中国の法律に基づいて送金責任を負うことになる可能性がある。この等の規定は、当社が中国住民の直接及び間接株主であることに適用され、吾等が後日中国住民に株式を発行する際に行われる任意の海外買収及び株式譲渡に適用することができる。“第3項.主要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク-中華人民共和国の中国住民のオフショア投資活動に関する規定は、私たちの中国子会社がその登録資本を増加させたり、私たちに利益を分配する能力を制限したり、あるいは他の方法で私たちを中国の法律下の責任と処罰に直面させる可能性がある”を参照してください
我々はすでに国家外管局第37号通達の要求に基づいて広州華多中国住民の株主の外貨登録を完了し、私たちが二零一零年年末までに完成した融資に使用した。虎環球六YYホールディングスへの普通株発行に関する外管局第37号通達登録は2012年2月6日に完了した。我々の中国住民株主は2015年3月にさらに外管局第37号通達登録を更新し、当社の初公募による持株変動を反映した。
83
カタログ表
株式オプション規則それは.“個人外貨管理方法”は中国人民銀行が2006年12月25日に発表し、その実施細則は2007年1月5日に外匯局によって発表され、2007年2月1日から施行され、2016年5月29日に改訂された。これらの規定によると、岸個人が参加する従業員の持株計画と株式オプション計画に関するすべての外国為替事項は、外国為替局またはその許可支店の承認を得る必要がある。また、外匯局は2012年2月15日に“国内個人が海外上場会社の株式激励計画に参加することに関する問題に関する通知”あるいは“株式オプション規則”を発表し、外為局が2007年3月28日に発表した“国内個人が海外上場会社の従業員の持株計画或いは株式オプション計画に参加する外国為替管理申請手続き”に代わった。株式オプション規則によると、株式インセンティブ計画に基づいて海外証券取引所上場会社に株式又は株式オプションを付与する中国人住民は、外国為替局又はその現地支店に登録しなければならず、海外上場会社の株式激励計画に参加する中国住民は、当該海外上場会社の中国子会社又は当該中国子会社が選択した別の適格機関であってもよい合格した中国人代理人を保持し、当該等の参加者を代表して株式インセンティブ計画に関する外国為替局登録及びその他の手続きを行うことができる。この参加者はまた、海外委託機関を招いて、株式オプションの行使、相応の株式または権益の売買、および資金移転の件を処理しなければならない。また、株式インセンティブ計画、中国代理人又は海外受託機関に重大な変化又はその他の重大な変化が発生した場合、中国代理人は株式インセンティブ計画の外国為替局に登録しなければならない。中国の代理人は、従業員の株式オプションを行使する権利を持つ中国住民を代表して、国家外匯局またはその現地支店に、中国住民の従業員株式オプションの行使に関する年間外貨支払い限度額を申請しなければならない。中国住民が株式インセンティブ計画に基づいて株式を売却して得た外貨収益と海外上場会社が割り当てた配当金は、当該などの中国住民に分配される前に、中国代理人が中国で開設した銀行口座に振り込まなければならない。また、中国国内代理機構は四半期ごとに外匯局或いはその国内支店に海外上場会社の株式激励計画に参加した国内個人情報届出表を報告しなければならない。
当社及びすでに株式購入権、制限性株式又は制限性株式単位又は中華人民共和国株式購入譲渡者を付与した中国公民従業員は株式オプション規則を遵守しなければならない。もし吾等又は吾等の中国オプション保有者が“個人外貨規則”及び“株式オプション規則”を遵守できなかった場合、吾等及び/又は吾等の中国オプション保有者は罰金及びその他の法的制裁を科される可能性がある。“D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク-中国大陸部住民の海外投資活動に関する規定は、私たちの中国子会社がその登録資本を増加させたり、私たちに利益を分配する能力を制限したり、他の方法で私たちを中国の法律下の責任と処罰に直面させたりする可能性がある”と見ている
また、国家税務総局はすでに従業員の株式オプションに関する通知を発表しており、この通知によると、私たちは中国で働いている従業員が株式オプションを行使して中国の個人所得税を納付する。我々の中国子会社は、従業員の株式購入に関する書類を関連税務機関に提出し、株式購入権を行使した従業員の個人所得税を源泉徴収する義務がある。もし私たちの従業員が納付していない場合、あるいは私たちが関連法律法規の要求に従って彼らの所得税を源泉徴収していない場合、私たちは中国税務機関あるいは他の中国政府機関が加える制裁に直面する可能性があります。
税収に関する規定
中華人民共和国企業所得税
中国企業所得税は、適用される“中国企業所得税法”または新たな“企業所得税法”及びその実施細則によって確定された課税所得額に基づいて計算される。2007年3月16日、中国の全人代は新たな企業所得税法を制定し、2008年1月1日から施行され、2017年2月24日と2018年12月29日に改正された。2007年12月6日、国務院は新“企業所得税法実施細則”を公表し、2008年1月1日から施行され、2019年4月23日に改正された。新しい企業所得税法は中国のすべての住民企業に対して、外商投資企業と内資企業を含み、ある例外条件を満たす以外に、25%の企業所得税税率を統一的に適用し、従来の税収法規が規定していた大部分の免税、減税と優遇待遇を取り消した。新“企業所得税法”及び関連規定に基づき、主管税務機関の許可を得て、ハイテク企業と認定された企業は、15%の優遇税率で所得税を徴収する。
84
カタログ表
また、新企業所得税法によると、中国以外の司法管轄区の法律に基づいて設立された企業は、その“事実上の管理機関”が中国国内に設置され、中国住民企業と見なすことができるため、その世界収入の25%税率で中国企業所得税を納めることができる。新“企業所得税法実施細則”では、事実上の管理機関とは、企業の生産経営、人員、会計、財産などを実質的、大局的に管理と制御する機関であるが、現在、事実上の管理機関及びオフショア登録を定義する中華人民共和国税務住民身分及びその管理を確定する主要な指導意見は“事実管理機関による海外登録企業を中華人民共和国税務住民企業として確定することに関する通知”又は第82号通知で提出されている。及び国家税務総局が発表した“中制御オフショア登録住民企業所得税管理方法(試行)”或いは国税局公告第45号は、中制御オフショア登録企業の管理と納税居留地位の確定に対して主要な指導を提供し、その定義は外国或いは地区の法律登録によって設立され、主要な持株株主が中国会社或いは中国企業グループの企業である。
第82号通達によると、中国がコントロールする海外登録企業は、中国に“事実上の管理機関”が設置されていることから中国税務住民とみなされ、第82号通達に記載されているすべての条件を満たした場合にのみ、その全世界で得られた所得は中国企業所得税を納付する必要がある
●(三)日常運営管理の主な場所は中国である
●企業財務、人的資源に関する重大な決定は、中国国内の組織または人員によって行われるか、または承認される
●企業の主要資産、会計帳簿と記録、会社印鑑および取締役会と株主決議が中国国内にあるか、または保存されていることを証明する
●約50%以上の投票権のある取締役会メンバーや上級管理職が習慣的に中国に住んでいると推定されている。
また、第45号公報は、住民身分認定、認定後管理、主管税務機関についても明確に規定している。また、中国がコントロールするオフショア登録企業に中国住民確定証明書のコピーを提供した場合、支払人は中国がコントロールするオフショア登録企業にいくつかの中国からの収入(例えば、配当、利息、特許権使用料)を支払う場合、10%の所得税を源泉徴収すべきではないと規定している。
私たちは当社が中国税務にとって中国住民企業とみなされるべきだとは思いませんが、私たちが関係当局に中国住民企業とみなされるかどうかにはまだかなりの不確実性があります。もし私たちが中国住民企業とみなされれば、私たちは世界収入の25%の税率で中国企業所得税を納めます。“D.リスク要因--中国でのビジネスに関連するリスク--中国企業所得税法によると、私たちは中国の”住民企業“に分類される可能性があり、これは私たちと私たちの株主に不利な税収結果をもたらし、私たちの経営結果とあなたの投資価値に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある”
また、新たな企業所得税法では、“条件を満たす住民企業”間の配当収入が免税収入であると規定されているにもかかわらず、実施細則では“条件に適合した住民企業”を“直接持分”を持つ企業と呼んでいるが、中国子会社から取得した配当金が免除される資格があるかどうかは不明である。
85
カタログ表
中国国家税務総局が2009年12月10日に発表した“非中国住民企業株式譲渡企業所得税管理の強化に関する通知”によると、2008年1月1日から、あるいは国家税務総局第698号通知、及び中国国家税務総局が2015年2月3日に発表した“非中国住民企業間接譲渡株式に関する企業所得税に関する若干の問題に関する通知”、又は国家税務総局第7号通知によると、非中国住民企業が中国住民企業の資産を間接的に譲渡し、中国住民企業の持分を含めて再定性し、中国課税財産を直接譲渡して処理することができる。このような取引手配は合理的な商業目的に欠けており、減免、租税回避或いは中国企業所得税の繰延のために設立されたものである。そのため、当該等の間接譲渡で得られた収益は中国企業所得税を支払う必要がある可能性があり、納税或いは源泉徴収責任をトリガする可能性があり、譲渡した中国課税財産の性質に依存する。中国税務総局通達7によると、“中国課税財産”には、中国機関や営業地の資産、中国国内の不動産及び中国住民企業の株式投資が含まれており、中国住民企業の直接所有者が当該等の資産を譲渡して得た収益は中国企業所得税を納付しなければならない。取引手配に“合理的な商業目的”があるかどうかを確定する時、考慮すべき要素は:オフショア企業の持分に関する主要な価値が中国課税財産に由来しているかどうか、オフショア企業の資産が主に中国への直接或いは間接投資から構成されているかどうか、あるいはその収入が主に中国から来ているかどうか;オフショア企業及びその直接或いは間接的に中国課税財産を持っている子会社が真の商業性質を持っているかどうか、これはその実際の機能とリスク開放から証明できるかどうか;商業モデルと組織構造の存在期限;直接譲渡中国課税財産による取引は複製できるかどうか;そしてこのような間接譲渡と適用される税金条約や似たような配置の税金状況。間接的に外国企業をオフショア移転する中国機関や営業地点の資産については、それによって生じた収益は移転された中国機関や営業地点の年間企業申告に計上されるため、25%の税率で中国企業所得税を納付する。関連譲渡が中国不動産又は中国住民企業の株式投資に関連し、当該譲渡が非住民企業が中国に設立した機関又は営業場所と関係がない場合、税務条約又は類似手配の適用下で得られる税収優遇の下で、10%の中国企業所得税が適用され、譲渡金を支払う責任がある方には源泉徴収義務がある。支払人が税金の納付を代行していない場合は,譲渡人は法定期限内に自ら主管税務機関に納付税を申告しなければならない.超過納付適用税金は譲渡先に違約利息を負担させます。現在、SAT通告698およびSAT通告7は、投資家が公共証券取引所を介して株式を売却する取引には適用されていないが、これらの株は公共証券取引所で取引から得られている。2017年10月、SATは“非住民企業所得税源控除に関する問題に関する公告”、すなわち“SAT第37号通知”を発表し、2017年12月から発効し、全体的に“非住民企業方法”とSAT 698号通知に代わり、SAT第7号通知の一部条項を部分的に修正した。SAT第37号通知は、株式譲渡収入の定義と納税根拠を提供し、源泉徴収金額を計算する際に使用される為替レートおよび源泉徴収義務の発生日を明らかにすることを目的としている。具体的には、“国家税務総局第37号通告”は、非中国住民企業が分割払いで取得した源から源泉徴収すべき譲渡収入は、分割払いはまず以前の投資を回収するコストとして扱うことができると規定している。すべてのコストを回収した後、源泉徴収した税額を計算し、源泉徴収しなければならない。
私らは閣下に保証することはできません。中国の税務機関はいかなる資本利益を適宜調整し、譲渡人と譲受人に申告と源泉徴収或いは納税責任を加えることはできません。私たちの中国付属会社は申告協力を要求される可能性があります。私たちの株式を譲渡するためのいかなる中国税やそのような収益に対するいかなる調整も、私たちに追加コストを発生させ、私たちの投資価値にマイナスの影響を与える可能性があります。
86
カタログ表
付加価値税
2012年1月1日、国家税務総局は正式に増値税改革試験方案(“試験方案”)を開始し、一部の業界企業に適用した。試験企業が取得した課税所得額は、増値税で営業税の代わりになる。この試験計画は、2011年に上海の交通運輸業と“現代サービス業”(“試験業界”)にのみ適用され、2012年8月から12月まで8つの試験地区(北京と広東省を含む)と全国範囲に徐々に拡大される予定だ。上海試験業界は有形動産レンタル、交通輸送サービス、研究開発と技術サービス、情報技術サービス、文化創意サービス、物流及び補助サービス、認証とコンサルティングサービスなどの業界を含む。広告サービスは文化クリエイティブサービスの一種であり、その発生した収入には6%の付加価値税税率が適用される。北京市と広東省主管部門の公式公告によると、北京は2012年9月1日に同じ試験計画を開始し、広東省は2012年11月1日に同試験計画を開始した。また、“付加価値税改革試験プロジェクト交通運輸業と一部の現代サービス業の付加価値税徴収範囲などの事項に関する若干の税収政策の補充通知”は、財水市[2012]2012年12月に発表された“第86号通知”は、関連業界の適用範囲をさらに明らかにし、2012年12月1日から、サイト所有者が非自社ネットワークゲームのために提供するサイト運営サービスが“情報システムサービス”に計上されることが明らかになったため、付加価値税税率も6%となる。将来を展望して、広東省では、私たちの広告活動、私たちのすべてのネットゲーム運営サービスではなく、国家主管税務機関は試験業界の範囲に属する他の業務に営業税ではなく、付加価値税を支払うと考えています。
2013年12月12日、財政部、国家統計局は“鉄道輸送郵便業を営業税増値税改革試験に組み入れることに関する通知”、あるいは“鉄道輸送郵便業を営業税増値税改革試験に組み入れることに関する通知”を通達した。試験募集通知中の一部の現代サービス業の範囲を研究開発と技術サービス、文化創意サービス、放送映像サービスなどに拡大した。また、2014年6月1日から施行された“電気通信業を営業税流動増値税試験案に組み入れることに関する通知”に基づき、試験徴収通知下の一部の現代サービス業の範囲をさらに電気通信業に拡大した。2016年3月23日、財政部、国家税務総局は“営業税増値税改革試験の全面実施に関する税務通知”を発表し、2016年5月1日から、営業税増値税改革試験をすべての地区と業界に拡大した。2014年6月1日から、生放送収入は付加価値税を徴収し始め、税率は6%となった。その他の収入は、2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの3年度に付加価値税を納付しなければなりません。
文化発展費
適用される中国税務法規或いは細則によると、広告サービス提供者は一般的に(A)広告サービスを提供することによる収入及び(B)付加価値税改革計画後も同様に付加価値税の収入を納め、3%の税率で文化発展費用を支払わなければならない。
配当金前払税
2008年1月1日までに施行された旧企業所得税法によると、外商投資企業が外国投資家に支払う配当金は、例えば私たちの中国子会社北京環居世代や広州環居世代が私たちに支払う配当金は、中国の源泉徴収税を免除することができる。私たちはケイマン諸島持株会社で、私たちのほとんどの収入は私たちが中国にある子会社から得た配当金から来ているかもしれません。新企業所得税法及びその実施規則によると、2000年1月1日以降に発生し、我々の中国付属会社から吾等に発行された配当金は、中国中央政府と非中国住民持株企業の登録によって設立された他の国又は地域政府との間の条約又は手配に基づいて別途免除又は減免がない限り、10%の税率で源泉徴収税を納付しなければならない。
新企業所得税法とその実施細則の解釈と実施にはまだ不確定性があるため、もし私たちが中国住民企業とみなされたら、私たちが私たちの非中国株主とアメリカ預託株式保有者に分配するいかなる配当も中国の源泉徴収税を支払う必要がないことを保証することはできません。“D.リスク要因--中国でのビジネスに関連するリスク--中国企業所得税法によると、私たちは中国の”住民企業“に分類される可能性があり、これは私たちと私たちの株主に不利な税収結果をもたらし、私たちの経営結果とあなたの投資価値に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある”
87
カタログ表
労働法と社会保険
雇用を管理する主な法律には、
●“中華人民共和国Republic of China労働法”は全国人民代表大会常務委員会によって1994年7月5日に公布され、1995年1月1日から施行され、それぞれ2009年8月27日と2018年12月29日に改正された
●“中華人民共和国Republic of China労働契約法”は全国人民代表大会常務委員会によって2007年6月29日に公布され、2012年12月28日に改正された。
労働法と労働契約法によると、使用者は専任従業員と書面労働契約を締結しなければならない。すべての雇用主はその従業員に少なくとも現地の最低賃金基準に等しい賃金を支払わなければならない。すべての使用者に労働安全衛生制度を確立し、国家規則と標準を厳格に遵守し、従業員に対して職場安全訓練を行うことを要求した。労働契約法や労働法に違反した場合は、罰金などの行政処罰を科すことができる。深刻な違法行為に対して、刑事責任が生じる可能性がある。
また、中国の使用者は従業員に養老保険、失業保険、出産保険、労災保険、医療保険と住宅積立金をカバーする福祉プランを提供することを要求されている。企業は現地の社会保険取扱機関に社会保険登録を行い、従業員或いは代表従業員のために関連社会保険料を納付或いは代理納付しなければならない。“中華人民共和国社会保険法”は2010年10月28日に公布され、2011年7月1日から施行され、2018年12月29日に改正され、基本養老保険、失業保険、生育保険、労災保険、基本医療保険の関連規定を総合し、社会保険関連法律法規を遵守しない使用者の法律義務と責任を詳しく述べた。中国共産党弁公庁、国務院が2018年7月20日に発表した“国税と地方税徴収体制改革方案”によると、2019年1月1日から、基本年金保険料、基本医療保険料、失業保険料、労災保険料、生育保険料などの各社会保険料は、関係税務機関から統一的に徴収される。
私たちはすべての全職員を私たちと書面労働契約を締結させ、私たちの従業員に適切な福祉と雇用福祉を提供しています。
新しいM&A法規と海外上場
2006年8月8日、中国の6つの政府機関は共同で“外国投資家の国内企業M&A条例”、あるいは新しい“M&A条例”を公布し、2006年9月8日から施行され、2009年6月22日に改正された。新しいM&A規則は、中国会社の株式を海外で上場するために設立され、中国会社或いは個人が直接或いは間接的に制御するオフショア特殊目的担体を求めるために、このような特殊な目的担体の証券が海外の任意の証券取引所で上場と取引する前に、中国証監会或いは中国証監会の許可を得なければならないと規定している。
M&A規則の適用状況はまだ明確ではない。吾らの中国現行の法律、規則及び法規及び吾などの中国弁護士側の大弁護士のM&A規則に対する理解によると、M&A規則によると、吾らのアメリカ預託証明書はナスダック全世界の精選市場での上場及び取引は事前に中国証監会の許可を得なければならない。(A)吾などの中国付属会社の北京環居世代及び広州環居世代はすべて外国企業のために設立された外商投資企業であり、(B)吾らはM&A規則によって大陸部会社或いは個人が所有する中国国内会社の任意の株式或いは資産を定義していないからである。及び(C)吾等の中国付属会社北京環居実代、吾等の中国合併連合実体及びその株主間の契約スケジュールをM&A規則に管理された取引に明確に分類する条文はない。しかし、M&Aルールの正式な解釈や明確化が行われていないため、私たちの中国人弁護士も、このルールがどのように解釈または実施されるのかに不確実性があることを教えてくれた。
新たな法律·法規や解釈や実施細則の発表に存在する不確実性を考慮すると、側大パートナーの意見が変化する可能性がある。もし中国証監会や他の中国監督管理機関がその後、事前に中国証監会の許可を得る必要があると判断した場合、私たちは中国証監会や他の中国監督管理機関の監督管理行動や他の制裁に直面する可能性がある。
88
カタログ表
海外法規
私たちのグローバル化事業の発展に伴い、私たちは時々海外規制によって制限されるかもしれない。生放送およびショートビデオ業務は私たちの管轄区ではまだ初期の発展段階にあるため、既存のライセンスとライセンスの外に新しいライセンスとライセンスを追加することが要求される新しい法律法規が時々採用される可能性がある。この部分は、現在海外の司法管轄区域(EU、インド、シンガポールを含む)での私たちの業務活動を管理する最も重要な法律と法規を示している。
データプライバシーと保護に関する規定
“一般データ保護条例”-EU
一般データ保護条例(GDPR)は、EUの個人データの収集と使用を規制している。GDPR法案は、EU住民に商品やサービスを提供する任意の企業をカバーしているため、EU加盟国での活動を組み込むことができます。GDPR法案は、EUに住む個人の健康や遺伝子情報を含む“敏感な情報”の特別な保護を含む個人データの制御者やプロセッサに対して厳しい要求をしています。GDPR法案は、個人がその個人情報を処理することに反対する機会を与え、場合によっては個人情報の削除を要求し、個人に明確な権利を提供し、個人がその権利が侵害されていると思う場合には法的救済を求めることができます。また,新たなGDPRは,個人データのEUから“十分な”プライバシー保護が提供されていないと考えられる地域,たとえば中国への移行を禁止する厳しいルールを規定している.新しいGDPRルールやEU加盟国に関する国家データ保護法の要求を守らないと、GDPRルールから少し外れてしまう可能性があり、金額が大きい者を基準に、世界の収入の4%または20,000,000ユーロまでの罰金を含む警告状、強制監査、経済的処罰を招く可能性がある。新しいGDPRが実施されているため、新しいデータ保護ルールの遵守を保証するために追加のメカニズムを確立する必要があるかもしれません。
データ保護当局はGDPRをどのように強制的に遵守するかを求めており,大きな不確実性がある。例えば、当局がEUで業務を展開している会社をランダムに監査するのか、GDPRに違反したとクレームが出た後にのみ行動するのかは不明である。コンプライアンス基準や前例の欠如、法執行の不確実性、GDPRコンプライアンスの確保に関連するコストが重く、私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しに悪影響を及ぼす可能性がある。
カリフォルニア州消費者プライバシー法案カリフォルニア州アメリカ
カリフォルニア州消費者プライバシー法は2020年1月1日に施行された。CCPAは消費者のために新しい透明性ルールおよびプライバシー権を創出し(この言葉は法律で広く定義されているので)、消費者または家庭個人データを処理するエンティティに対してより多くのプライバシーおよびセキュリティ義務を規定する。CCPAは、カバーする会社がカリフォルニアの消費者に新しい開示情報を提供することを要求し、これらの消費者に新しい方法を提供して、いくつかの個人情報の販売から撤退することを選択する。CCPAは違反行為に対する民事処罰と,データ漏洩に対する個人訴権を規定しており,データ漏洩訴訟の可能性とコストを増加させることが予想される。この立法の潜在的な影響は深遠であり、私たちのデータ処理のやり方と政策を修正し、遵守と潜在的な接続作業に大きなコストと支出を発生させる必要があるかもしれない。他のいくつかの州や連邦立法·規制機関が個人データの類似立法をどのように処理するかを検討していることに伴い、一部の観察者は、CCPAは米国のより厳格なプライバシー立法傾向の開始を示す可能性があり、これは私たちの潜在的な責任を増加させ、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があると指摘している。
ネットで子供の情報を収集する
1998年の“児童オンラインプライバシー保護法”(略称COPPA)は、13歳以下の子供の個人情報をオンライン収集することを管理している。COPPAによると、サイトまたはオンラインサービスは、故意に13歳以下の子供から情報を収集するか、または全部または一部は、13歳以下の子供に対して、任意の子供の個人情報(名前および姓、住所、電子メールアドレス、電話番号、社会セキュリティ番号、画像または肖像を含むがこれらに限定されないが含まれる)を収集、使用および/または開示する前に、親の確認可能な同意を得なければならない。特定の個人の物理的またはオンライン連絡を可能にするモバイルデバイス識別子または他の持続的識別子)。
89
カタログ表
したがって、COPPAによって制限されたウェブサイトまたはオンラインサービスは、13歳以下の子供を追跡することに関連するオンライン広告に参加する前に、確認可能な親の同意を得なければならない。ウェブサイト事業者はまた、親の同意を掲示して取得し、オンラインプライバシーポリシーを明確にし、子供からどのような情報を収集するか、これらの情報をどのように使用するか、および事業者が子供情報を共有または販売する可能性のある第三者リストを通知しなければならない。プライバシーポリシーは,第三者と子供の情報を共有できるかどうかを親に選択させ,親に子供の情報にアクセスさせ,収集した情報を削除する機会を親に持たせなければならない.会社が第三者広告ネットワークが永久識別子を使用して広告を提供することを可能にする場合、これらの広告ネットワークは、サイトまたはサービスが子供のためであることを通知しなければならず、会社は、親がそのような収集、共有、および使用をカバーすることに同意することを保証しなければならない。さらに、経営者は、13歳以下の子供から収集された任意の個人情報の機密性、安全性、完全性を保護するために、合理的なプログラムを確立し、維持しなければならない。COPAは児童のゲームへの参加も禁止しており,児童が開示した個人情報がこのような活動に参加する合理的な必要を超えていることが条件である。COPAは連邦貿易委員会と州総検察長がこの法規を実行するためにウェブサイト事業者に対して訴訟を提起し、違反ごとに最高42,530ドルの罰金を科すことを規定している。
2000年情報技術法案-インド
“2000年情報技術法案”や“情報技術法案”はインドのデータプライバシー法規を管理している。IT法案にはデータ保護とプライバシーに関する三つの条項が含まれている。第43 A条は、コンピュータシステム、ネットワーク、データベース、ソフトウェアにおいて所有、処理又は処理された敏感な個人データ又は情報について、合理的なセキュリティ慣行及びプログラムの実施及び維持に関する不注意により、誰もが不注意により生じた不当な損失又は収益について、民事責任を負わなければならないと規定している。第72 A条は,サービス提供者が契約を履行する過程において,当事者の同意を得ず又は合法的な契約に違反した場合に個人情報を開示し,かつ,彼又は彼女が不当な損失又は不当な収益をもたらす可能性が高いことを意図しているか,又は知っている場合は,刑事罰を受けることが規定されている。第72条は,政府関係者が関係者の同意を得ず,又は他の法律の許可を得ない限り,その職務遂行中に取得した記録及び情報を開示した場合は,刑事罰を受けることができる。インドではまた、2011年の“情報技術(合理的なセキュリティアプローチとプログラムと敏感な個人データや情報)ルール”を含むプライバシー法が施行されており、個人情報の収集、使用、開示に制限と制限が加えられている。
“2012年個人データ保護法”(2012年第2926号)−シンガポール
個人データを収集、処理または使用する非政府エンティティは、2015年12月30日に改正された“個人データ保護法”または“個人データ保護法”を遵守しなければならない。自然人のアイデンティティを直接または間接的に識別するために使用可能な任意の情報は、データ主体の名前、生年月日、身分証明書番号、パスポート番号、特徴、指紋、結婚状況、家庭、教育、職業、医療記録、医療、遺伝情報、性生活、健康検査、犯罪記録、連絡情報、財務状況および社会活動を含む“個人データ”とみなされる。
エンティティが個人データを収集する際には,データ主体がデータを収集する目的,データがどのように使用されるか,データ主体が個人データを審査,複製,訂正する権利があること,およびデータの使用を停止する権利をエンティティに要求しなければならない.エンティティが任意の第三者によって収集された任意の個人データを処理または使用する場合、上記の要求に加えて、データ当事者にそのようなデータのソースをさらに通知しなければならない。原則として,資料当事者の個人資料を処理および/または使用するためには,あらかじめ資料当事者の同意を得なければならない.しかしながら、公共の利益に関連するものを使用する場合、または個人データが公共の分野から取得され、保護される必要がある利益がデータ当事者のプライバシーよりも重要である場合、この要求は免除されることができる。さらに、以下の場合、主管当局は、個人データの海外伝送に制限を加えることができる:(I)このような伝送は国益に関連し、(Ii)このような制限は国際条約または合意に基づいて適用される、(Iii)受信国は個人データを保護するのに十分な法律や法規を有していない、または(Iv)このような伝送は、“個人資料保護法”の規定を回避することを目的として第三国/地域によって行われる。
消費者権益保護法違反の目的が利益を得るためであれば,刑事判決を招く可能性があり,その意図の有無にかかわらず,実際の損害を証明できなくても損害クレームを招く可能性がある。主管当局は、あるエンティティにデータを削除することを要求し、エンティティが“データおよびデータ保護法”に違反していると考えられる場合、データをさらに収集、処理、または使用することを禁止することができる。被害者は特定の公益協会が彼/彼女を代表して違法者を提訴することを許可することができる。
知的財産権に関する規定
1957年“著作権法”インド
インドの著作権法は1957年の“著作権法”の管轄を受け,同法は6回の改正を経て,最後の改正は2012年である。それは著作権、精神的権利、そして隣接権に対する法的保護を規定する包括的な法規だ。同法の合理的な使用条項によると,第52(1)(B)条の規定により,純粋に公衆に電子伝送又は通信を行う技術過程において一時的又は付随的に作品又は演技を記憶することは著作権侵害とはならない。この規定は,データを転送する目的で偶然作品の侵害複製を格納した可能性のあるインターネットサービスプロバイダに安全港を提供している.
90
カタログ表
C.組織構造
会社の構造
次の図は、当社の主要子会社と私たちの可変利息実体とその主要子会社を含む今年度の報告日までの会社構造を示しています
(1) | 北京土達は我々の中国における合併関連実体である.私たちの共同創業者、会長兼CEO兼取締役会長Mr.David Xueling Liは97.7%の株式を持っています北京土達の%持分と私たちと関係のない二人の個人は共に残りの2.3%の持分を持っています本年度報告日まで、北京土達の株式比率。契約手配の詳細な説明は“項目7.大株主と関連側取引--B.関連側取引--北京土達との契約手配”を参照されたい |
91
カタログ表
(2) | 広州華多は私たちの中国での合併関連実体です。本年の日付まで、Mr.David Xueling Liと北京土達はそれぞれ広州華多の0.5%と99.0%の株式を持っている雷軍さんと吾らの関係のない2人は共に広州華多の残りの0.5%持分を所有している契約手配は“プロジェクト7.大株主及び関連側取引-B.関連側取引--広州華多との契約手配”を詳しく見る |
(3) | 碧林オンラインは中国での私たちの合併関連実体だ。Mr.David Xueling Li私たちには関係のない人と99.0%の株式を所有しています1.0%ビリンオンライン株式お別れします本年度報告日まで。契約スケジュールの詳細については、“項目7.大株主および関連側取引-B.関連側取引--碧林とオンラインの契約手配”を参照されたい |
(4) | どれも本年報の期日に、成都雲歩、成都羅塔及び成都集悦は私たちの中国での合併連合実体であるBIGO高級管理チームの2人の個人は共に成都雲歩、成都羅塔、成都集悦のそれぞれの全株式を所有している契約手配は“プロジェクト7.大株主及び関連側取引-B.関連側取引--成都雲歩、成都羅塔、成都集悦との契約手配”を詳しく見る |
(5) | 2020年4月3日現在、八重歯株式会社の43.0%の投票権を有しており、八重歯株式会社、その子会社及び中国合併の財務業績は合併していません付属実体. |
(6) | Duowan BVIはEngage L.P.の有限パートナーで広州華多は上海の有限責任パートナーである伊蓮と広州宜興です。 |
(7) | 三人行は私たちの中国での合併関連実体です。広州華多 46.55%の株式を所有 3人行の持分, 本年度報告日まで。契約手配の詳細な説明は“項目7.大株主及び関連側取引-B.関連側取引--三人行との契約手配”を参照されたい |
(8) | 広州百果樹園は我々の中国での合併関連実体である.Mr.David Xueling Li一人とBIGOからの高度管理チームは99.9%の株式を持っています0.1%です広州百国源の持分お別れします本年度報告日まで。契約手配は“プロジェクト7.大株主及び関連側取引-B.関連側取引--広州百果樹園との契約手配”を詳しく見る |
(9) | 2019年3月、BIGOの他の株主からBIGOの残りの68.3%の株式の買収を完了しました。今年度の報告日まで、私たちはBIGOの100%の株式を持っていて、BIGOは私たちの完全子会社です。 |
(10) | 広州八重歯は私たちの中華人民共和国です統合された私たちがもう持っていない付属実体はその財務業績を統合し、2020年4月3日から開始する本年の期日までに、広州華多は広州八重歯の99.01%の株式を持っている。契約手配の詳細な説明は“項目7.大株主と関連側取引--広州八重歯との契約手配”を参照されたい |
D.財産、設備、土地使用権
本社は広州市トマト区中国にあり、敷地面積は37,548平方メートル。私たちは2017年10月に珠海で支店として建物を買収し、敷地は27,206平方メートルだった。本年の日付まで、私たちはすでに中国境内外の事務用部屋の総面積8,930平方メートルをレンタルしました。2015年8月、私たちは広州市海珠区湛洲に位置する土地の使用権、中国を取得した。私たちはこの土地を利用してわが社の未来の発展を支持したい。YYの物理サーバは主に国内の主要インターネットデータセンタープロバイダが持つインターネットデータセンターにホストされている.
BIGOの会社はシンガポールに本社を置いています。本年の日付まで、BIGOはすでに事務用部屋の総面積39,793平方メートルをレンタルし、その中で広州は19,874平方メートルをレンタルし、残りは中国内外の他の都市でレンタルした。BIGOの物理サーバは主に中国以外の主要な国際インターネットデータセンタープロバイダが持つインターネットデータセンターにホストされている.
八重歯の会社は広州、中国に本社を置いています。本年の日付まで、八重歯レンタルの事務用部屋の総面積は30,402平方メートルで、その中の22,701平方メートルは広州に位置し、残りは珠海、北京などの中国内外都市に位置する。八重歯は経営賃貸契約に基づいてそのオフィスの一部をレンタルしてくれます。2020年4月3日にテンセントホールディングスに株式譲渡したことで八重歯の経営業績を合併することはなくなりました。
私たちの既存の施設は現在の需要に対応するのに十分だと信じています。私たちは主にレンタルを通じて十分な施設を獲得して、私たちの未来の拡張計画に適応します。
92
カタログ表
私たちの財産と設備および土地使用権に関するさらなる情報は、私たちの財務諸表付記12と13を参照してください。
第4 A項:未解決の作業員の意見
ない。
プロジェクト5.財務諸表、経営レビュー、展望
私たちの財務状況と経営結果に関する以下の議論と分析、ならびに私たちの総合財務諸表と本年度報告書の他の部分に含まれる付記を読むべきです。この討論には危険と不確実性に関する前向きな陳述が含まれている。各種の要素の影響により、著者らの実際の結果と選定事件の時間はこれらの展望性陳述中の予想と大きく異なる可能性があり、これらの要素は“第3項.重要な情報-D.リスク要素”と本年度報告中の他の部分で述べた要素を含む。
答え:第1四半期の経営業績
概要
私たちは世界をリードするソーシャルメディアプラットフォームで、世界各地のユーザーに各種のビデオに基づくコンテンツカテゴリの独特な魅力と臨場感の体験を提供して、例えば生放送、短編ビデオとビデオ交流です。2019年第4四半期、私たちの世界移動月平均アクティブユーザーは4.852億人に達し、そのうち78.8%以上が海外市場から来ている。2019年第4四半期、私たちは1億589億のグローバルライブ配信サービスのモバイル月平均アクティブユーザーと1.153億のグローバル短編ビデオサービスのモバイル月平均アクティブユーザーを持っています。
中国の先駆的なビジネスモデルにより、2005年に設立されて以来、私たちは活力に満ちたビデオコンテンツ生態系の構築と運営において深い専門知識を蓄積してきた。巨大な世界的チャンスを予見して、私たちは海外に拡張し始めて、まずBIGOに投資して、次は国際化ですYY生中継そして八重歯そして、2019年3月にBigoを買収した。
私たちのビジネスモデルは、トラフィック生成、ユーザ参加、および利益のシームレスな統合を最適化します。私たちのプラットフォームの基本的な使用は現在無料で、トラフィックを吸引していますが、私たちは主に生放送の仮想提示によって私たちのユーザー基盤を利益を出しています。私たちの収入は主に生放送サービスから来ており、2017年、2018年、2019年はそれぞれ私たちの総純収入の92.0%、94.4%、93.9%を占めています。私たちは、私たちのプラットフォームの膨大で高度な参加度のユーザー基盤を利用するために、より多くの貨幣化の機会を模索し、私たちの収入源を多様化してきた。私たちの他の収入は主に広告サービスから来て、二番目は私たちのオンラインゲーム業務、会員資格、その他のサービスです。2017年、2018年、2019年、このような他の収入は、それぞれ私たちの総純収入の8.0%、5.6%、6.1%を占めています。
2020年4月3日、われわれは八重歯16,523,819株B類普通株をテンセントホールディングスの完全子会社リネン投資有限公司に譲渡した。株式譲渡が終了すると、テンセントホールディングスは八重歯の持株株主となり、八重歯の財務諸表を合併する。2020年4月3日から、八重歯の経営業績を私たちの財務諸表に組み込むことはできません。
新冠肺炎疫病は著者らの運営結果にマイナス影響を与える可能性があり、影響の全面程度は未来の高度不確定と予測できない事態の発展に依存する。
選定された業務報告書項目に関する検討
収入.収入
2018年第1四半期から、生放送収入、ネットゲーム収入、会員収入、その他の収入(主にオンライン広告収入)を生放送と他の収入カテゴリに再分類しました。2016年12月31日と2017年12月31日までの年間収入列報は遡及調整されている。私たちの生放送収入は主にYY生放送、八重歯、BIGO生放送の収入から構成されている。その他の収入は主に広告収入を含み、その次はオンラインゲーム、会員、オンライン教育、融資収入である。2020年4月3日にテンセントホールディングスに株式譲渡されたため、われわれは八重歯の経営成果を強固にしない。
93
カタログ表
次の表は金額と列期間が私たちの純収入総額に占める割合で私たちの純収入総額の主要な構成要素を示しています。2019年12月31日までの年間収入には、BIGOが2019年3月4日から2019年12月31日までの間に発生した収入が含まれています。
2011年12月31日までの1年目は | ||||||||||||||
2017 | 2018 | 2019 | ||||||||||||
|
| 純資産総額の%を占める |
|
| 純資産総額の%を占める |
|
|
| 純資産総額の%を占める | |||||
人民元 | 収入.収入 | 人民元 | 収入.収入 | 人民元 | ドル | 収入.収入 | ||||||||
| (単位は千であるが、百分率は除く) | |||||||||||||
生放送する |
| 10,670,954 |
| 92.0 |
| 14,877,667 |
| 94.4 |
| 24,028,299 |
| 3,451,449 |
| 93.9 |
他の人は |
| 923,838 |
| 8.0 |
| 885,890 |
| 5.6 |
| 1,547,905 |
| 222,343 |
| 6.1 |
純収入合計(1) |
| 11,594,792 |
| 100.0 |
| 15,763,557 |
| 100.0 |
| 25,576,204 |
| 3,673,792 |
| 100.0 |
(1) | 収入はリベートと割引を差し引いた純額です。 |
生放送収入それは.私たちは私たちの生放送プラットフォームで使用するチャンネル内の仮想物品の販売を通じて生放送収入を発生させる。ユーザーは私たちのプラットフォーム上のコンテンツに無料でアクセスしますが、仮想物品を購入するには料金がかかります。
直接に私たちの生放送収入に影響を与える最も重要な要素は私たちの有料ユーザー数とARPUの増加を含む。私たちの経営陣は、私たちの生放送業務を管理し、関連する運営と生産決定を行う際に、これらの運営指標を定期的に監視し、これらの指標は重要で直接的な業績指標である。
● 有料ユーザー数それは.BIGOの影響を除いて、私たちの生放送サービスは2017年、2018年、2019年にそれぞれ1660万、1980万、2380万人の有料ユーザーを持っています。所与の期間の有料ユーザ数は、関連期間内に私たちのライブプラットフォーム上で少なくとも1回仮想アイテムまたは他の製品およびサービスを購入した登録ユーザアカウントの累積数を計算する。より大きなアクティブユーザベースと、より高いアクティブユーザから有料ユーザへの変換率が高いため、有料ユーザ数の増加を実現することができる。
● ARPUそれは.BIGOの影響を除いて、2017年、2018年、2019年の生放送ARPUはそれぞれ643.2元、751.2元、818.9元だった。 ARPUの計算方法は,与えられた期間における我々のライブ総収入をその時期の我々のライブサービスの有料ユーザ数で割る.我々がますます多くのライブサービスから収入を発生させ始めるにつれて,我々のARPUは有料ユーザが購入したライブサービスの組合せによって異なる時期に変動する可能性がある.
直接または間接的に私たちのライブ収入に影響を与える他の重要な要素は
●私たちは新しいで魅力的なコンテンツ、製品、サービスを提供することで私たちの人気を高めることができます。これらのコンテンツ、製品、サービスは私たちのライブプラットフォームを貨幣化することができます
●膨大で積極的に参加するユーザー基盤を引き付けて維持する能力を向上させました
●これは,ある人気の出演者,チャネル所有者,専門のゲームチーム,解説者を吸引して保持する能力があることを示している.
様々なチャネルで使用可能な仮想物品を作成して提供します。ユーザは、彼らが最も好きなパフォーマーの支援を表すために、または時間に基づく仮想アイテムを、ユーザに優先発言権または音楽および娯楽チャネル上の特別なシンボルのような公認された地位を提供するために、私たちから購入することができる。
その他の収入. 私たちの他の収入は主に広告サービスから来て、二番目は私たちのオンラインゲーム業務、会員資格、その他のサービスです。
(i) 広告収入それは.広告収入は、私たちのライブストリーミングプラットフォーム上で様々な形態の広告を販売し、販促活動を提供することから来ています。
94
カタログ表
(Ii) オンラインゲーム収入それは.私たちのプラットフォーム上の収入共有スケジュールによると、私たちは、私たちまたは第三者が開発したゲームのためのゲーム内仮想物品を販売することで、オンラインゲーム収入を生成します。ユーザーは無料でインターネットゲームをしますが、仮想物品の購入は有料です。我々が現在提供しているオンラインゲームは主にネットワークゲームであり,インターネットブラウザから実行可能であり,インターネット接続が必要である.
(三)会員収入それは.私たちはユーザーが支払った会員購読料から会員収入を得る。私たちの会員計画では、ユーザーは毎月統一された購読料を払って会員になることができ、交換として、追加のビデオ使用、いくつかのライブパフォーマンスの優先入場権、VIPアバター、VIP着信音、VIPフォント、VIP表情アイコンにアクセスする独占的な権利を含む、私たちのチャンネルにアクセスする様々な特権と強化機能を許可します。
(四)他の人はそれは.私たちはオンライン教育、電子商取引、融資業務から他の収入を得た。オンライン教育サービスには、職業訓練、言語訓練、K-12授業後教育課程が含まれており、私たちの収入は授業費用から来ています。私たちの電子商取引業務は私たちのコア生放送技術に基づいて業者に電子商取引サービスソリューションを提供します。私たちはまた融資業務から収入を得た
収入コスト
収入コストは、主に、(I)各チャネルの所有者および出演者およびコンテンツサプライヤーへの支払いを含む収入分配費およびコンテンツコスト、(Ii)帯域幅コスト、(Iii)支払い処理コスト、(Iv)賃金および福祉、(V)技術サービス料、(Vi)プラットフォーム運営に直接関連するサーバ、他のデバイスおよび無形資産の減価償却および償却支出、(Vii)株式ベースの補償、(Viii)他の税金および付加価値、および(Ix)その他のコストを含む。2019年12月31日までの過去3年間、当社の収入コストが一般的に増加していますが、これは主に2019年のBIGOの統合を含む当社の業務の成長と拡張によるものです。
運営費
私たちの運営費用には、(I)研究開発費、(Ii)販売およびマーケティング費用、(Iii)一般および行政費用、および(Iv)営業権減価が含まれています
研究と開発費
研究開発費には、研究開発者の賃金福祉と株式給与支出、研究開発者が使用するオフィスやサーバの賃貸料や減価償却費用が主に含まれる。2019年12月31日までの過去3年間、研究開発費が一般的に増加しているのは、我々の業務の成長に対応するための追加の研究開発者が必要であり、特に人工知能能力構築を支援するAIに専念する研究者の増加と、2019年のBIGOの統合によるものである。
販売とマーケティング費用
販売·マーケティング費用には、(I)広告·普及費用、(Ii)事業買収の無形資産償却、および(Iii)販売·マーケティング担当者の賃金·福祉が主に含まれる。2019年12月31日までの過去3年間、私たちの販売とマーケティング費用は一般的に増加しており、主にマーケティングと販売促進活動の増加と2019年BIGOの統合を反映しています。
一般と行政費用
一般および行政支出は、主に(I)一般および行政者の賃金および福祉、(Ii)管理および行政者の株式補償、(Iii)欠陥費用および(Iv)専門サービス料を含む。2019年12月31日までの過去3年間、2019年のBIGO統合を含む当社の業務成長と拡張により、一般的かつ行政的費用が一般的に増加しています。
95
カタログ表
営業権の減価
2017年12月、私たちは子会社のための減価指標を決定した。減値評価の結果、同付属会社の減値は人民元2,500,000元に用意されている。
株式ベースの給与費用
私たちの運営費用には、以下のように株式ベースの報酬費用が含まれています
2011年12月31日までの1年目は | ||||||||
2017 | 2018 | 2019 | ||||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(千人単位だが、10%は含まれていない) | ||||||||
研究開発費 | 122,348 | 225,173 | 505,697 | 72,639 | ||||
販売とマーケティング費用 |
| 4,417 |
| 5,723 |
| 12,718 |
| 1,827 |
一般と行政費用 |
| 88,137 |
| 342,790 |
| 348,479 |
| 50,056 |
合計する |
| 214,902 |
| 573,686 |
| 866,894 |
| 124,522 |
我々は、条件に適合する従業員、高級管理者、役員、および非従業員コンサルタントに株式奨励を付与するが、例えば、株式オプション、制限株式、制限株式単位、および株式承認証に限定されない。従業員、高級管理者、取締役に付与された奨励は、最初に株式分類奨励として入金され、奨励付与日の公正価値に応じて計量され、必要なサービス期間(通常は授権期間)内に等級帰属方法を用いて確認され、控除推定没収金額が計算される。非従業員への奨励は,最初に付与された日に公正価値で計量され,その後,業績承諾日やサービス完了とサービス提供期間中に認められた日のうち早い者まで定期的に再計量される。
営業収入
子会社と事業の収益を分譲·処分する
2017年2月、私たちは北京雲科オンラインの46%の株式を処分し、収益が3800万元であることを確認した。
2019年12月、YY Segmentのオンラインゲーム業務を処分し、収入8270万元(約1190万ドル)を確認した。
その他の収入
その他の収入には、主に技術開発への私たちの貢献に関する政府支出、税金の払い戻し、現地商業地区への投資が含まれている。このような贈与は性質的に日常的ではないかもしれない。
税収
ケイマン諸島
我々ケイマン諸島の弁護士Maples and Calder(Hong Kong)LLPによると、ケイマン諸島には現在、利益、収入、収益や付加価値に応じて個人や会社に課税されておらず、相続税や相続税の性質も存在しない。ケイマン諸島政府は私たちに他の税金を徴収していないが、ケイマン諸島の署名または署名後にケイマン諸島の司法管轄区域内で署名された文書の印紙税を除いて適用される。ケイマン諸島には外国為替規制や通貨制限がない。
ケイマン諸島はわが社またはわが社によって支払われたいかなる金にも適用される二重課税条約の締約国ではない。
96
カタログ表
“ケイマン諸島税収軽減法”(1999年改正本)第6節によると、総督内閣の約束を得た
(1)ケイマン諸島で公布された利益または収入、収益または付加価値への課税を禁止する法律は、私たちまたは私たちの業務に適用されない
(2)上記税項又は任意の相続税又は相続税性質の税項は、(I)我々の株式、債権証又は他の債務又は(Ii)について“税務猶予引き算”(1999年改訂本)第6(3)条に規定された任意の関連支払を控除する方法で納付してはならない。
約束期間は20年で、2011年8月2日から発効した。
英領バージン諸島
数万人の英領バージン諸島は私たちの完全子会社です。
多万英領バージン諸島は英領バージン諸島の商業会社であり、英領バージン諸島商業会社法(改正された)の規定によって制限されているため、英領バージン諸島所得税法のすべての条文(複数万英領バージン諸島は非英領バージン諸島の住民に支払わなければならない人々のすべての配当金、利息、レンタル料、特許使用料、補償及びその他の金額を含む)を免除することができる。
非英領バージン諸島住民の人々は数万人の英領バージン諸島の任意の株式、債務或いはその他の証券について現金化した資本収益について、この英領バージン諸島所得税法のすべての規定を免除することができる。
非英領バージン諸島住民の人々は、英領バージン諸島の任意の株式、債務又はその他の証券について相続税、相続税、相続税又は贈与税、税率、税項、徴税又はその他の費用を支払う必要はないが、EU住民個人又はその利益のために支払われる利息は除く。
香港.香港
当社が香港に登録している付属会社は、香港関連税法に基づいて調整されたそれぞれの法定財務諸表に提出された課税収入について香港利得税を納付しなければならない。香港で適用される税率は16.5%だ。
シンガポール.シンガポール
“経済拡張インセンティブ(所得税減免)法”第86章第IIIB部の規定によると、発展·拡張インセンティブ措置又はインセンティブ措置の規定によると、新たな高付加価値プロジェクトに従事し、その業務を拡大又はアップグレードし、又は創業期後に増分活動に従事する会社は、その利益に対して5%以上の減税を申請することができ、当初期間は最長10年である。各条件に適合する項目または活動の総免税期間は最長40年である(適用すれば、先に与えられた先駆後免税期間を含む)。
BIGOシンガポールはこのインセンティブを申請し、2018年10月に承認された。BIGOシンガポールは2018年から2022年までに5%の優遇税率をインセンティブとして享受する権利があり、2023年にインセンティブ資格の更新を再申請する必要がある。シンガポールに登録されている他の子会社の課税所得額は17%である。
中華人民共和国
現行の税項は主に中国で経営する付属会社及び合併合併実体のために国家及び地方企業所得税、或いは企業所得税と呼ばれる。2007年3月16日、中華人民共和国全国人民代表大会は新しい“企業所得税法”を公表し、2008年1月1日から施行された。当該等の付属会社及びVIEは、その課税収入について、それぞれ中国の関連税務法律及び法規に基づいて調整した法定財務諸表に提出された新税項目に応じて納税しなければならない。私たちのすべての中国実体は25%の税率で企業所得税を徴収しますが、それらが獲得する可能性のあるいかなる優遇を除いて、例えば広州華多はハイテク企業の資格を持っているため、申告期間中に15%の優遇税率を受けることができます。
97
カタログ表
中国国家税務局が公布し、2008年から発効した政策によると、研究開発活動に従事する企業は、その年度の課税所得額を確定する際に、当該年度に発生した研究開発費の150%を課税可能費用、あるいは超過控除とする権利がある。中国国家税務局が2018年9月に公布した新たな税収優遇政策によると、条件を満たす研究開発費の追加控除額は50%から75%に引き上げられ、2018年から2020年までに発効した。いくつかの子会社およびVIEは、報告の期間についてこのようなスーパー減額を申請した。
また、新企業所得税法及びその実施規則によると、外国企業は中国に機関や場所を設立していないが、中国由来から配当金、利息、レンタル料、特許使用料及びその他の収入(資本利益を含む)を取得し、10%の税率で中国源泉徴収税(WHT)を納付しなければならない(適用される二重課税条約又は手配により、WHT税率がさらに低下する可能性がある)。WHTの10%は、私たちの中国子会社および総合関連エンティティから、私たちおよび中国国外の子会社に割り当てられた任意の配当金に適用されます。2017年、広州歓集時代は2014-2016年度の一部の独立収益の現金配当金の計1500万ドルを、海外直接親会社100万人以上のBVIに分配することを発表した。これにより、広州環居実代は2017年に150万ドルの源泉徴収税金を納めた。我々は現在、予見可能な将来に中国付属会社と中国合併連合実体の利益剰余金を派遣する計画はない。したがって,これ以上WHTは考慮すべきではない.
私たちの中国付属会社と中国合併連合実体は付加価値税と関連付加費を払わなければなりません。私たちの生放送収入は、2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの年度内に6%の税率で付加価値税を徴収します。その他の収入は、2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの年度内にそれぞれ6%、9%または13%の税率で付加価値税を納付する。私たちは付加価値税の追加料金も払わなければなりません。追加料金は2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの年間付加価値税12%に基づいて計算されます。2017年、2018年、2019年の営業税と関連付加費はそれぞれ4840万元、4870万元、6850万元(980万ドル)だった。
中華人民共和国税務法規に関するより多くの情報は、“中華人民共和国税務法規-税務条例”を参照されたい
肝心な会計政策
私たちはアメリカ公認会計原則に基づいて財務諸表を作成し、これは私たちの報告資産と負債、収入、費用などに影響を与える推定と仮定を要求する。我々は定期的に,最新に入手可能な情報,我々自身の歴史的経験,および当時の状況に関連していると考えられる他の要因に基づいて,これらの推定や仮定を評価する.私たちの財務報告過程は本質的に推定と仮定の使用に依存するため、私たちの実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。いくつかの会計政策については、特に、これらの政策は適用時に他の会計政策よりも高い判断度を必要とする。我々の経営陣の判断への最大の依存に関する監査された総合財務諸表を理解するためには、以下の議論の政策が重要であると考えられる。
収入確認と繰延収入
2018年12月31日現在の会計年度では、収入報告が生放送やその他に変更されており、収入をよりよく反映している。2016年12月31日と2017年12月31日までの両年度の収入列報もさかのぼって変更され、2018年12月31日現在の年度と一致するようになった。他の収入は主にネットゲーム、会員、オンライン教育、広告、金融業務から来ている。
2018年1月1日には、ASC 606“お客様との契約収入”を採用し、改正された遡及方法を採用し、2018年1月1日までに完了していない契約に適用しました。2018年1月1日以降の報告期間の結果はトピック606に記載されていますが、前期金額は調整されておらず、トピック605での歴史会計報告に引き続き従っています。私たちの評価によると、ASC 606を採用することは、私たちの総合財務諸表を調整することをもたらすものではありませんが、ASC 606を採用することは、ASC 605による歴史的会計と大きな差はありません。
約束された仮想物品またはサービスの制御権が私たちの顧客に転送されると、収入が確認され、金額は、これらの仮想物品やサービスの対価格と交換する権利が期待されることを反映している。
98
カタログ表
私たちはユーザーに仮想通貨を購入させるチャージシステムを持っている。ユーザは、第三者が提供する様々なオンライン決済プラットフォームを介してチャージすることができる。仮想通貨は払い戻しもできないし、期限も切れない。仮想通貨は通常購入直後に出来高によって消費されるため,仮想通貨クーポンの破損金額の影響はわずかであると考えられる.消費されていない仮想通貨は繰延収入として記録される。別の説明がない限り、仮想物品を購入するための仮想通貨は、以下に説明する仮想物品の所定の収入確認ポリシーに従って収入として確認される。
生放送する
私たちの生放送収入は私たちのライブプラットフォームで仮想物品を販売することから来ている。私たちのユーザーは無料でプラットフォームにアクセスして生放送コンテンツを見ることができる。我々は,出演者とブローカーの収入に応じて手配し,仮想プロジェクトの販売収益の一部(“収入共有費”)を共有している.私たちと収入を手配していない出演者たちはどんな収入も費用に分ける権利がない。
我々は,我々が主要なストリーミングユーザであることを評価し,我々のクライアントとした.私たちは毛収入に基づいて生放送収入を報告する。このため、ユーザに支払われた金額は収入として記録され、出演者や人材ブローカーに支払われる収入分担費は収入コストとして記録される。私たちが依頼者である場所では、私たちは仮想物品がユーザに転送される前にそれらを制御する。我々の唯一の能力は,仮想物品がユーザに移行する前に貨幣化することであり,我々の制御能力がユーザに主な責任を持ち,価格設定の面である程度の裁量権を持っていることを証明しており,我々の制御をさらに支持している.
私たちは様々な仮想物品を設計、作成、提供し、あらかじめ決められた販売価格でユーザーに販売しています。販売収入は繰延収入として記録され,仮想物品の消費から収入として確認される.仮想物品は消耗性物品と時間に基づくものに分類される.消耗性物品は購入や使用時に消費されるが,時間に基づく物品は固定された時間帯を使用することができる.ユーザは、消耗品を購入し、出演者に最も好きな出演者の支援を表すために贈呈することができ、または毎月の費用で1ヶ月以上の時間ベースの仮想物品を購入することができ、これは、一定期間内の優先発言権または特殊記号のような地位をユーザに提供することができる。そこで,消耗的仮想財を用いた場合には,ただちにライブストリーム収入を確認したり,時間に基づく仮想財の場合には,固定時間帯に直線をもとにレートで収入を確認する.仮想物品が直ちに消費された後、または所定の時間帯後に、時間ベースの物品については、ユーザに対してこれ以上の義務を負うことはない。
一般的に異なることができ、貴族会員計画のような個別の履行義務として計算される仮想プロジェクトの様々な組み合わせを含むことができる契約を締結することもできる。1)これらの仮想項目が異なる履行義務とみなされているかどうかを決定し,一緒に計算するのではなく別々に計算すべきである,2)異なる履行義務ごとの独立販売価格を決定すること,および3)契約義務ごとの相対的な独立販売価格に応じて,契約義務ごとの単独会計に手配価格を割り当てる,という判断が必要である.時間の経過とともに、いくつかの仮想物品がクライアントに提供され、クライアントへの移行と同じパターンを有する。異なる履行義務の数を決定する際には,単一の履行義務と同じ遷移パターンを持つサービスを考慮することで判断する.私たちが仮想物品を単独で販売していないため、独立販売価格を直接観察できない場合、価格設定戦略、市場要素、戦略目標に基づいて独立販売価格を決定します。我々は、当該債務に関する適用収入確認方法に基づいて、項目ごとに異なる履行債務の収入を確認する。
我々の生放送仮想物品は一般に戻り権なしで販売されているため、そのユーザに他の信用やインセンティブを提供することもないため、確認する収入金額を見積もる際に可変考慮要素を用いた会計処理は、我々のライブ配信業務には適用されない。
他の人は
他の収入は主にネットゲーム、会員、オンライン教育、広告、金融業務から来ている。
オンラインゲーム収入
我々は,第三者が開発したネットワークゲームや我々が独自に開発したネットワークゲーム中の仮想財をゲームプレイヤに提供することで収入を得る.歴史的に見ると、2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの3四半期、大部分のネットゲーム収入は第三者が開発したゲームから来ている。
99
カタログ表
ユーザは我々のプラットフォームを介して無料でゲームをプレイし,消耗品や永久物品を含む仮想物品を購入することは有料であり,ネットワークゲームで利用することができ,彼らのゲーム体験を向上させることができる.消耗品は,特定のユーザが指定された時間帯に消費できる仮想物品を表す.永久物品は、オンラインゲーム中にユーザアカウントがアクセス可能な仮想物品を表す。
ゲーム開発者が私たちと締結した契約によると、ゲーム開発者はゲームの著作権と他の知的財産権を持ち、ゲーム開発とゲーム運営の主な責任を負い、ゲームコンテンツに関するゲームの設計、開発と更新、仮想物品の定価、新しいコンテンツの継続的な更新とエラー修復を提供する。ゲーム開発者との合意によると、プラットフォームに入る機会を提供すること、プラットフォーム上でユーザーに新しいゲームを発表すること、私たちのプラットフォーム上でたまに広告を発表することを含む、いくつかの標準的な販促活動を提供する責任がある。そこで,ゲーム開発者に支払われた金額を差し引いた後,第三者が開発したゲームから得られたオンラインゲーム収入を純額で記録する.
第三者が開発したゲームが第三者ゲーム開発者によって管理され管理されていることを考慮すると、ゲームトークンがいつ仮想物品または各ゲームプレイヤによって購入された仮想物品のタイプ(消耗品または永久物品)のような消費詳細情報に関するデータを取得することができない。しかし,その仮想通貨がゲーム専用トークンに変換された時間とゲームトークン購入量の履歴データを保持している.我々のゲーム開発者に対する責任は,ゲーム開発者のユーザに対するサービスに対応していると考えられる.我々は,我々の推定ユーザ関係中に第三者が開発したゲームのゲームトークン関連収入を確認する方針をとり,これは個々のゲームに基づいて行われ,その期間については約1~6カ月である.将来の使用パターンは、履歴使用モードとは異なる可能性があるので、私たちとのユーザ関係期間は将来的に変化する可能性がある。
推定されたユーザ関係期間は、ゲームトークンを取得したユーザから収集されたデータに基づく。ユーザ関係期間を推定するために、各ユーザのために、(A)ユーザが私たちのプラットフォームを介して各ゲームにログインする頻度と、(B)ユーザが彼または彼女のゲームトークンの金額および時間を変換または課金するシステムを維持する。特定のゲームのユーザ関係期間は、ユーザが最後にゲームをプレイした日付を推定するまで、プレイヤが仮想通貨を購入したり、ゲームトークンに変換したりする日付であると推定される。この計算は,ユーザごとに実行される.そして、分析されたすべてのユーザの結果を平均して、各ゲームの推定されたエンドユーザ関係期間を決定する。毎月ゲーム内に支払われた収入は,そのゲームが推定したユーザ関係期間内に確認する.
各オンラインゲームのユーザ関係期限の考慮は、評価時のすべての既知および関連する情報を考慮した我々の最適な推定に基づく。我々は四半期ごとに各ゲームの推定ユーザ関係期間を評価する.新しい情報によるユーザ関係期間の変化による任意の調整は、ASC 250に従って会計変更およびエラーが会計推定中の変化であるとみなされるであろう。
会籍
我々は会員加入計画を運営しており,購読メンバはYYクライアントやライブチャネルを利用する際に強化されたユーザ特権を持つことができる.会員料金は加入者からあらかじめ徴収されています。収入の収入は最初に繰延収入と記録され,収入はサービスを提供する購読期間内に比例して確認される.貸借対照表の日から12ヶ月後に確認されなかった部分は長期繰延収入に分類される。
オンライン教育収入
教育プログラムおよびサービスには、職業訓練、言語訓練課程、K-12授業後教育課程が含まれる。授業料金は一般的に前払いで、最初は繰延収入と表記されています。一般授業の収入は授業時に比例して確認し、奨学金と授業費用を差し引いて返金した後に報告します。学生は購入した授業の1つの試修授業を獲得する権利があり,学生が試験受講終了後に残りの授業を選択しないことを決定した場合,授業料は全額返金される.試用期間終了後に退学した学生は返金されず、収入は受け取った金額と確認される。報告書に記載されている間、授業費用の払い戻しは取るに足らない。
通常の授業以外に、私たちは学生にいくつかの常規課程のセットを提供し、これらの課程は市場で個人的に公正な価値を持っている。適用される会計基準に基づいて、これらの授業の組み合わせを単一の会計単位として計算し、授業の独立販売価格に応じて、授業の組み合わせにおける授業費用をその組み合わせの各個別授業に割り当てる。収入は,授業が個別授業に比例して割り当てられた公正価値に等しいことを確認した。
100
カタログ表
学生が特定の授業のいくつかの点数目標を達成できなかった場合、学生は、これらの授業を極めて大きな割引で再履修する権利がある。割引手配は独立した価値を有し、米国公認会計原則下の単独会計単位として資格を有する。そこで,これらの授業を多要素スケジューリングとして計算し,破損率に応じて初期授業費用の一部を大幅な割引に割り当てる.破砕率は我々の履歴データに基づいて決定される.大幅な割引に割り当てられた金額は、権利が満了したときに延期され、収入として確認されるが、これは、通常、初期授業期間終了後6ヶ月である。
私たちは主にディーラーにプリペイドカードを販売します。プリペイドカード販売とは,学生から受け取ったオンライン授業の前払いサービス料である.前払いサービス料は現金前払いを受けて後記して繰延収入とします。収入は流通業者による学生の販売価格を毛数で確認し,学生がオンライン授業に参加できる場合に確認し,この期間は通常登録日から関連専門試験終了日までである。
広告収入
私たちは、主に生放送プラットフォームの番組や番組において、広告展示または統合プロモーション活動を介して、生放送プラットフォーム上で様々な形態の広告を販売し、販売促進活動を提供することによって、広告収入を生成する。私たちのプラットフォーム上の広告は一般的に時間通りに長く料金を取り、固定価格と提供される広告サービスを決定するために広告契約を締結します。サービスが私たちの顧客に転送された場合、広告契約からの広告収入は、契約展示中に比例して確認される。
私たちは広告主や広告主を代表する第三者広告会社と直接広告契約を締結します。支払い条項と条件は、通常、1~3ヶ月以内の支払いの要求が含まれているにもかかわらず、契約タイプによって異なる。第三者広告会社および直接広告主は通常、展示期間の終了時に課金され、支払いは通常3ヶ月以内に満了する。収入確認の時間が請求書の時間と異なる場合、広告契約は、通常、重要な融資部分を含まないことが確認された。クレジット条項の主な目的は、私たちの顧客から融資を受けたり、顧客に融資を提供するのではなく、私たちの広告サービスを購入する簡略化された予測可能な方法を顧客に提供することです。
いくつかの顧客は、購入量に応じて、可変対価格とみなされる割引およびリベート形態の販売インセンティブを広告主または広告代理会社に提供することができる。顧客に提供される予想金額に基づいてこれらの金額を推定し、契約返却率と歴史的経験に基づく推定販売量を考慮し、確認された収入を減少させる。その可変対価格見積り数は大きく変化しないと考えられる.
融資収入
私たちの収入は個人借り手に提供するマイクロクレジット個人ローンと企業顧客に提供する企業ローンから来ています。我々は,融資発行コストを差し引いて元金を返済していない実際の利息法を用いて,基礎融資期限内のこれらのサービスに関する融資収入を確認した。
融資売掛金が非売掛金状態にある場合、私たちは融資収入を計算してはいけない。融資収入は,現金ベースコスト回収法で現金を受け取った場合に確認され,まず元金を減らし,利息を計上する方法である。
顧客の前払いと繰延収入
顧客からの前金は、主にユーザが我々の仮想通貨形式で前払いした未消費またはゲームトークンに変換されたお金を含み、消費または変換時には、上記所定の収入確認政策に基づいて収入として確認される。繰延収入には、主に未償却ゲームトークン、会員計画下のプリペイド購読、および当社のプラットフォーム上の様々なチャネルにおける仮想プロジェクトの未償却収入が含まれており、その中には、すべての収入確認基準が満たされている場合、その義務が収入として確認されるという暗黙的な義務があります。
101
カタログ表
売掛金純額
売掛金は不良債権を差し引いて後記を用意しています。事実や状況が回収に問題があり,損失の可能性と推定可能性があることを示した場合,特定の識別を用いて不良債権準備を計算する.顧客の財務状況が悪化し、彼らの支払い能力が損なわれた場合、追加手当が必要となる。
私たちは疑わしい勘定の準備金を保留して、これは受け取られない可能性のある金額の最適な推定を反映しています。私たちは不良債権準備の際に多くの要素を考慮していますが、過去の催促経験、債務者の信用、個別の売掛金残高の年齢を含めています。また、私たちは、私たちが獲得した帳簿が回収できないことを示す可能性のある特定の知識に基づいて、特定の不良債権準備を作成します。各アカウントの事実および状況は、私たちがその収集可能性を評価する際に実質的な判断を使用することを要求するかもしれない。
融資売掛金
融資売掛金とは、金融業務からの売掛金であり、小口信用個人ローンと会社ローンを含む。融資売掛金は償却コストから貸借対照表日までに推定された推定値を差し引いて入金される。償却コストは未払い元金、受取利息、繰延融資コストの純額に等しい。開始コストとは、第三者会社が徴収した開始融資の直接コストを意味する。財務業務元本に関連するキャッシュフローは合併キャッシュフロー表に投資活動種別に含まれている。
小口貸付個人ローン
私たちは条件を満たした個人借り手に少額融資を提供する。借り手に支給される小額融資の期限は一般的に1ヶ月から12ヶ月まで様々です。
企業ローン
私たちは主に販売レンタルモデルを通じて企業の借り手にローンを提供します。アフターレンタルスケジュールによると、貸手として、借り手であるテナントに機器や設備を購入し、購入した設備をテナントにレンタルし、レンタル期間は数年となる。販売後のレンタル手配では、取引は実質的に担保融資である。
私たちは個人や集団に基づいて融資売掛金の準備を評価する。私たちは、支出金額とこれらの金額が潜在的損失を補うのに十分かどうかを推定し、評価し、これらの金額が未返済債務組合せ固有損失の最適な推定値を反映し続けることを保証するために定期的に審査を行う。金融業務のような同質融資構成は類似規模と一般信用リスクの特徴を持つため、この推定は集合基礎に基づいている。融資売掛金準備を決定する際には,融資を受けた個人や会社の信用状況,未償還融資売掛金の帳簿齢,担保資産の価値,融資に関する他の具体的な状況を考慮する。
融資売掛金は、期限90日を超えた場合、または融資売掛金のタイムリーな回収において合理的な疑いがある場合には非売掛金状態に置かれる。融資売掛金が非売掛金状態にある場合、私たちは純融資収入を停止する。個人又は会社が契約条項に従って合理的な時間を履行し、引き続き計画通りに期間の元本及び融資収入を支払う場合、売掛金は課税項目を返信します。
102
カタログ表
投資する
ASU 2016-01は、金融資産および金融負債の確認および計量は、金融商品の確認、計量、列報、開示のいくつかの態様を改訂した。主な条項は権益投資(権益会計方法に従って入金された投資或いは被投資先の合併を招く投資を除く)を要求し、収益を通じて公正な価値で計量することを要求し、それらが代替計量の資格を満たさない限り。新たな指導要求改正後の遡及は2018年1月1日からのすべての未償還手形に適用され,累積効果調整記録は指導意見が発効した最初の期間までの期初累積赤字と記録されている。しかしながら、確定しやすい公正な価値がない権益証券の会計変更は前向きに適用されるであろう。私たちは2018年1月1日から新しい金融商品会計基準を採用します。本指針を採択した後、2018年1月1日現在、累計公正価値収益は人民元8780万元で、累計他の全面的な損失から利益剰余金に再分類された。
公正価値が確定しやすい持分投資
公正価値はいつでも決定できる株式投資であり、報告日の活発な市場のオファーを基礎として、市場法を用いて公正価値の計量と記録を行うことができる。私たちはこれらの投入を使用した推定技術を公正価値計量の第1段階に分類する。
公正価値が確定しにくい持分投資
この新しい会計基準を採択した後、私たちはコストから減値を引いた権益法で入金し、非日常的な基礎の上でその後に見える価格変動に従って調整し、当期収益の中で権益投資の帳簿価値変化を報告することを選択した。同一発行者の同一または類似投資が秩序ある取引に見られる価格変動が生じた場合、株式投資の帳簿価値は変化しなければならない。実施指導意見は、実体は既知または合理的に知ることができる価格変化を決定するために“合理的な努力”を行うべきであることを指摘した。
権益法を用いて株式投資を計算する
私たちはそれに重大な影響があるが、多数の持分を持っていない、あるいは他の方法で権益法を使用して制御された株式投資を計算した。私たちは投資の帳簿金額を調整し、投資日後に投資収益または損失が被投資者の収益または損失のシェアを占めることを確認します。我々がその非一時的減値の株式投資を評価する際に考慮する要素は、現在の経済および市場状況、実体の経営業績、現在の収益傾向および未割引のキャッシュフロー、および他の実体固有の情報を含むが、これらに限定されない。公正価値の決定、特に個人持株実体への投資は、適切な推定と仮定を決定するために判断する必要がある。これらの推定および仮定の変化は、投資公正価値の計算に影響を与え、任意の確認された減少値が非一時的であるかどうかを決定する可能性がある。
整固する
私たちの連結財務諸表には、わが社、当社の子会社、可変利益実体、またはVIEの財務諸表が含まれており、私たちまたは私たちの子会社はこれらの財務諸表の主な受益者です。わが社、子会社、VIE間のすべての取引と残高は合併後に解約しました。
子会社とは、当社が直接又は間接的に半分以上の投票権を制御する実体であり、取締役会の多数のメンバーを任免する権利があり、又は毎回の取締役会会議で多数の票を投じる権利があり、又は実体株主又は持分所有者間の法規又は合意に基づいて投資される会社の財務及び経営政策を管理する権利がある。
103
カタログ表
VIEは、私たちまたは私たちの子会社が契約合意によって実体所有権のリスクを負担し、通常実体所有権に関連するリターンを享受するエンティティであるので、当社またはその子会社はそのエンティティの主な受益者である。我々または我々の子会社が主な受益者であるかどうかを決定する際には、VIEの経済業績に大きな意味を持つ活動を指導する権利があるかどうか、VIEがVIEに大きな損失を与える可能性のある損失を吸収する義務があるか、またはVIEからVIEに大きな影響を与える可能性のある利益を得る権利があることを考慮する。北京歓集時代、碧林長翔、八重歯科学技術、100 EDU科学技術、百国源科学技術と広州網興は、最終的に私たちはVIEのすべての可変権益を持ち、そしてすでにVIEの主要な受益者に確定した。2020年4月3日にテンセントホールディングスに株式譲渡されたため、われわれは八重歯の経営成果を強固にしない。
私たちが付属会社の持株財務権益を持たなくなった日から、私たちはASC 810によって私たちの子会社の合併を解除します。
ASC 810によれば、当社の純収入/損失に帰属する収益または損失を確認することにより、我が子会社の解消合併を会計処理します。この損益は、当社の付属会社が合併を解除された日に、(A)いかなる徴収された代価の公平値、吾などの付属会社に保留されているいかなる非持株権益も合併解除の公正価値、および吾などの付属会社のいかなる合併が解除された付属会社の任意の非持株権益の帳簿間の差額であり、いかなる非持株権益の累積その他の全面的な収益/損失、及び(B)吾などの付属会社は合併の資産及び負債の帳簿額面を解除することを含む。
株式ベースの報酬
我々は、従業員および非従業員に付与された会社株式オプション、制限株式、会社制限株式単位、株式オプション、制限株式単位、および会社子会社の普通株を含む一連の株式ベースの報酬を我々の従業員および非従業員(例えば、コンサルタント)に付与した。これらの株式ベースの報酬の詳細およびそれぞれの条項および条件は、本年度報告Form 20-Fの他の部分に含まれる2017年12月31日、2018年および2019年12月31日までの監査総合財務諸表付記25の“株式ベース報酬”に記載されている。
従業員、上級管理者、取締役に付与された奨励は、最初に株式分類奨励として入金される。関連株式補償支出は、付与日に報酬の公正価値で計量され、必要なサービス期間(一般に帰属期間)内で階層的帰属方法を用いて確認され、推定没収比率が差し引かれる。没収は交付時に歴史的没収比率に基づいて推定され、実際の没収がこれらの推定と異なる場合は、その後の期間で改訂される。私たちはまた、非従業員に株式オプション、制限株、制限株式単位を付与し、これらは最初にも株式分類奨励に計上された。非従業員に与える奨励は,最初に付与された日に公正価値で計量し,その後,業績承諾日やサービスが完了し,サービス提供期間中に認められた日のうち早い者まで定期的に再計量する。奨励は、各報告日に、各期間末の公正価値で再計量され、計量日まで、サービスが完了し、株式ベースの奨励が付与される日が一般的である。中間報告日間の公正価値変動は,元の補償コストを確認するための方法で入金される。
業績および/またはサービス条件が帰属に影響を与える報酬については、報酬が付与日の公正価値を決定する際に、業績および/またはサービス条件は考慮されない。私たちが授与される奨励数を推定する時、業績とサービス条件を考慮しなければならない。報酬コストは、期待される報酬の数を反映し、最終的に付与された報酬を反映するように調整される。業績条件を達成する可能性があると結論した場合には、業績条件のある奨励の補償コストを確認し、必要なサービス期間内に帰属前に没収された見積もりを差し引く。私は、各報告期間ごとに、表現条件付き報酬の帰属確率を再評価し、その確率評価に基づいて補償コストを調整することに等しく、場合によっては、イベント発生前に表現条件を満たす可能性がある可能性があることを特定できない可能性がある。
株式オプション
付与された株式オプションの公正価値を決定する際には,二項オプション定価モデルを用いた.公正価値の確定はナスダック株式市場におけるJOYY株価の影響を受け、及び多くの複雑と主観変数に関する仮定は、無リスク金利、行使倍数、予想没収比率、予想株価変動率と期待配当を含む。
104
カタログ表
著者らは類似方法を用いて、2018年に初の公募前に付与された株式購入権の公正価値を決定した。
2019年12月31日までの年度内に、私たちは2011年の株式激励計画に基づいて従業員に438,100件の株式購入権を付与した。
限定株単位
付与された制限株式単位の公正価値を決定する際には、授出日のJOYY関連株式の公正価値を採用する。限定株式単位の付与日公正価値は、ナスダック株式市場におけるJOYYの株価をもとにしている。
八重歯制限株式単位の公正価値は、ニューヨーク証券取引所における八重歯の株価を参考にして決定される。
次の表には、2017、2018、2019年に従業員に付与されたJOYY制限株式単位に関するいくつかの情報および株式および1株当たりの情報を示します。
販売制限株 | ||||||
団結して一心になる | 公正価値は公正価値によって計算される | |||||
授与日 |
| 授与する |
| 初授権日終了時までの株 |
| 価値評価のタイプ/方法 |
(ドル) | ||||||
2017年3月22日 |
| 985,000 |
| 2.3470 |
| 同期/株価 |
2017年6月30日 |
| 850,000 |
| 2.9350 |
| 同期/株価 |
2017年7月1日 |
| 266,756 |
| 2.9350 |
| 同期/株価 |
2017年8月2日 |
| 640,000 |
| 3.5600 |
| 同期/株価 |
2017年10月19日 |
| 160,000 |
| 4.6385 |
| 同期/株価 |
2017年12月30日 |
| 19,188,274 |
| 5.6530 |
| 同期/株価 |
2018年4月16日 |
| 241,200 |
| 4.6470 |
| 同期/株価 |
2018年6月12日 |
| 203,700 |
| 5.7420 |
| 同期/株価 |
2018年6月15日 |
| 498,100 |
| 5.7390 |
| 同期/株価 |
2018年6月30日 |
| 7,174,328 |
| 5.0235 |
| 同期/株価 |
2018年7月31日 |
| 2,088,006 |
| 4.6615 |
| 同期/株価 |
2018年10月1日 |
| 20,000 |
| 3.6305 |
| 同期/株価 |
2018年12月30日 |
| 1,752,460 |
| 3.0300 |
| 同期/株価 |
2019年2月15日 |
| 20,000 |
| 3.4380 |
| 同期/株価 |
2019年6月30日 |
| 6,647,136 |
| 3.4845 |
| 同期/株価 |
2019年7月15日 | 113,100 | 3.4010 | 同期/株価 | |||
2019年8月15日 | 4,502,331 | 2.6305 | 同期/株価 | |||
2019年9月4日 | 1,354,900 | 2.7850 | 同期/株価 | |||
2019年10月2日 | 233,128 | 2.7730 | 同期/株価 | |||
2019年11月29日 | 92,900 | 3.1895 | 同期/株価 | |||
2019年12月30日 | 3,150,600 | 2.6890 | 同期/株価 |
販売制限株
2019年3月のBIGO買収について、BIGOの株式インセンティブ計画の代わりに普通株を発行しました
付与された制限株式の公正価値を決定する際には、授出日のJOYY関連株式の公正価値を採用する。限定株式単位の付与日公正価値は、ナスダック株式市場におけるJOYYの株価をもとにしている。
105
カタログ表
次の表には、2019年に従業員に付与されたJOYY制限株に関するいくつかの情報と、株式と1株当たりの情報を示します。
販売制限株 | 公正価値は公正価値によって計算される | |||||
交換/付与日 |
| 授与する |
| 初授権日終了時までの株 |
| 価値評価のタイプ/方法 |
(ドル) | ||||||
2019年3月4日 |
| 38,042,760 |
| 3.6020 |
| 同期/株価 |
2019年4月1日 |
| 1,553,658 |
| 4.4150 |
| 同期/株価 |
2019年4月2日 |
| 2,447,063 |
| 4.3245 |
| 同期/株価 |
2019年6月1日 |
| 41,616 |
| 3.4225 |
| 同期/株価 |
2019年7月1日 |
| 5,419,394 |
| 3.6355 |
| 同期/株価 |
2019年10月1日 |
| 2,503,488 |
| 2.8580 |
| 同期/株価 |
2019年10月2日 |
| 4,076,108 |
| 2.7730 |
| 同期/株価 |
採掘する
私たちは調達会計の方法を採用して私たちの買収を計算します。私たちは、私たちにすべての必要なライセンスを譲渡した日と、買収された側の統制権を取得した日に基づいて買収日を決定します。
購入対価格には一般的に現金、または対価格と持分証券が含まれる。株式報酬の公正価値を推定する際に、吾らは収入法と市場法を同時に考慮し、計量日までの市場参加者間の秩序ある取引の公正価値を最も反映できる方法を選択した。市場法の下で、私たちは上場取引の比較可能な会社情報を利用して、私たちの株式証券を評価するための収入と収益倍数を決定します。収益法の下で、著者らは推定した未来のキャッシュフローから推定した加重平均資本コストを引いて持分証券の公正価値を決定し、加重平均資本コストは内在リスクの全体レベルと外部投資家が期待して獲得した収益率を反映した。我々のキャッシュフロー予測は,最近の年度財務予測による予測キャッシュフローであり,永続成長モデルに基づく終値を用いている。
特許権使用料救済法を用いて取得した商標の公正価値を試算した。この価値は,適切な割引率で計算した税引き後の節約コストの現在値と推定される。ユーザベースの公正価値の買収には,超過収益法を用いた.この価値は,適切な割引率で計算された収入の現在値と推定される.取得された商標および取得されたユーザベースの公正価値の決定は、収入増加率、印税比率、割引率および流出率に関する推定および仮定の使用に関するものである。
買収日に確認された価格の公正価値を見積もる際には,三叉樹モデルを考えた。このモデルの下で、シナリオ分析を行い、各シナリオの下または支払い総額の正味現在値および各シナリオの予想確率に基づいて、価格の公正価値を計算または有する。
企業買収で取得した確認可能資産及び負担された負債及び又は有負債は、最初に買収日の公正価値に応じて計量される。購入コストは,購入した純資産公正価値を識別できる部分を超えて営業権に計上される.
吾らはすでに発行された権益、資産の買収、負債の負担及び買収日に関する確認された無形資産の公正価値を決定する責任がある。買収後の費用は一般費用と行政費用に直接計上される。
商誉
営業権とは、企業買収で買収された純資産のコストが購入日に純資産の公正価値を確認できる金額を超えることである。営業権はコストから累積減価損失を差し引いて提案される.営業権は、減値テストのために営業権を生成することから利益を得ることが予想される報告単位に割り当てられる。報告単位の帳票価値がその公正価値を超える場合には,営業権の帳票価値がその公正価値を超えた場合に減値損失を計上する。営業権の減価テストのための報告単位は、離散財務情報が得られ、管理層がその経営実績を定期的に審査する業務を構成する経営部門であることが確認された。
106
カタログ表
公正価値の推定は様々な推定方法を用いて行われ,その中で最も主要な方法はキャッシュフロー割引方法である.いかなる推定技術にも固有の局限性があり、もし少し変化があると仮定すると、公正価値の推定に重大な変化を招く可能性があり、それによって私たちの総合資産、株主権益と純収益或いは損失の金額を増加或いは減少させる。
我々は、毎年第4四半期またはイベントや環境変化が資産の帳簿価値を回収できない可能性がある場合に減値テストを行っている。
私たちはBIGO部門に割り当てられた営業権について減値テストを行った。BIGO部門に割り当てられた営業権金額は人民元129億元。営業権減価テストを行う必要がある報告単位の公正価値を決定する際には,収益法を用いた。収益法は、報告単位の長期予測によって得られた割引現金流量モデルに基づいて、将来の現金流量予測と推定された最終価値を含む公正価値を決定する。割引キャッシュフローモデルはいくつかの重要な観察不可能な投入を含む。推定公正価値を決定するための主な仮定は,(A)期待収入増加を含む将来のキャッシュフロー予測,(B)報告単位の成長見通しに基づいて決定される年末長期成長率を用いた推定端末価値,および(C)報告単位ごとの運営に関するリスクと我々内部で策定された予測に固有の不確実性に基づいて調整された加重平均資本コストを反映した割引率である。これらのキー仮説は不確定要因の影響を受け,実際の結果は予測された額とは異なる可能性がある.たとえば,より多くの有料ユーザを誘致し,有料ユーザの消費レベルを向上させる努力は予測ほど成功しない可能性があるため,実際の収入増加は予測ほど高くない可能性がある.我々の評価によると、2019年12月31日現在、BIGO部門の公正価値は報告単位の帳簿価値よりやや高い。純空の詳細については、本年度報告その他の部分に掲載されている総合財務諸表を参照されたい。
無形資産
企業買収で取得された無形資産は、無形資産が契約または他の法的権利に生成された場合、営業権を除いて確認されるか、または無形資産が契約権利または他の法的権利に生成されない場合は、個別に確認することができる。
寿命無形資産を決定できるコストは、その推定寿命内に費用を償却し、コスト(買収時の公正価値)から累積償却償却を減算する。無期限無形資産の価値は償却されるのではなく、毎年10月1日または発生するイベントや状況変化が資産の帳簿価値が回収できない可能性があることを示す場合に減値テストを行う。我々は、イベントまたは環境が無期限使用寿命をサポートし続けるかどうかを決定するために、各報告期間において無期限使用無形資産を再評価する。
投資減価、長期資産、無形資産減価
投資、長期資産及び無形資産の帳簿額面が事件や状況の変化が発生して、ある資産の帳簿額面が回収できない可能性があることを示す場合は、減値について審査を行う。保有·使用する資産の回収可能性を,資産の帳簿価値を資産予想による将来の未割引現金流量と比較することで評価する。キャッシュフローの総和が資産の帳簿価値よりも少ないことが予想される場合、その等の資産は減値とみなされる。確認すべき減値は、資産の帳簿価値が資産公正価値を超える金額で計量される。2017年12月31日現在、2018年および2019年12月31日までの年度はそれぞれ投資減額人民元4320万元、人民元3530万元および人民元6230万元(900万ドル)を確認した。
107
カタログ表
税収と不確定な税収状況
当期所得税は、収入に基づいて財務報告を行い、所得税から評価できない又は控除できない収入及び支出項目に基づいて調整される。関連税務管轄区の規定に基づいて、繰延所得税は貸借対照法を用いて会計処理を行う。この方法によると、繰延所得税は、財務諸表の帳簿金額と既存資産と負債の課税基礎との差額を今後5年間の法定税率に適用することにより、一時的に異なる税収結果について確認する。1つの資産または負債の課税基数とは、納税目的のためにその資産または負債に帰する金額である。税率変動が繰延税項に及ぼす影響は変動期間中の経営報告書と全面収益で確認された。繰延税金資産の一部または全部が現金化されない可能性が高いと考えられる場合、繰延税金資産金額を減少させるための推定額が提供される。
私たちは現在、純営業損失の繰越と差し引くことができる一時的な差額による繰延税金資産を持っています。これらはすべて私たちの重要な税務管区の将来の課税を減らすために使うことができます。私たちの繰延資産の最大の構成要素は、私たちの中国子会社とVIEによる一時的な差額であり、これは繰延収入の確認によるものだ。このような繰延税金資産が将来現金になるかどうかを評価する時、私たちは私たちのすべての中国付属会社とVIEが将来の年度に課税収入を発生する能力を判断し、推定する必要がある。繰延税金資産の一部または全部が現金化されない可能性が高いと考えられる場合、私たちは繰延税金資産を相殺するための総推定値を設定した。2017年12月31日、2018年12月31日、2019年12月31日まで、繰延税金資産確認に対する総評価準備はそれぞれ1兆355億元、人民元1.758億元、人民元7.223億元(1.038億ドル)だった。もし私たちがその後、すべてまたは一部の一時的な差額が達成されたように決定すれば、推定手当は釈放され、これは私たちの総合経営報告書の税金優遇をもたらすだろう。
我々は2008年1月1日に“所得税不確実性会計処理に関する指導意見”を採択した。このガイドラインは、財務諸表が納税申告書で採用されているまたは予想される納税状況を確認し、測定する可能性の高いハードルを規定している。また、所得税資産と負債の確認の取り消し、当期と繰延所得税資産と負債の分類、税務に関する利息と罰金の計算、中期所得税の計算及び所得税開示などの問題について指導を提供した。私たちの不確定な税務状況と関連する所得税の支出を評価する際には、重大な判断が必要だ。ガイドラインの実施により、2008年1月1日現在の留保収益期初め残高の調整はゼロになった。2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの年間税務頭寸に関する重大な利息や罰金は確認されていません。2017年12月31日、2018年、2019年12月31日現在、不確定税収の重大な未確認はありません。
FASBは2016年10月、ASU 2016-16、所得税:非在庫資産の実体内移行を発表した(主題740)。この基準は、各エンティティが移行時にエンティティ内に在庫以外の資産を移転する所得税の結果を確認することを要求する。本基準では,修正されたバックトラック手法を採用することが要求される.我々は2018年1月1日からASU 2016-16を採用し,修正された遡及移行手法を用いた.私たちの連結財務諸表は実質的な影響を受けなかった。
外貨?外貨
私たちは報告通貨として人民元を使用する。わが社とその子会社がケイマン諸島、英領バージン諸島、香港、シンガポール、アメリカ、インドとエジプトで登録した本位貨幣はドルで、他の実体の本位貨幣は人民元で、これは彼らそれぞれの現地通貨です。連結財務諸表では、当社とそのドルを本位貨幣とする子会社の財務情報はいずれも人民元に換算されている。資産と負債は貸借対照表日の為替レートに換算し、権益金額は過去の為替レートに換算し、収入、費用、損益は期間の平均為替レートに換算する。これによる換算調整は外貨換算調整として報告され,経営表や全面収益表では他の全面収益または損失の構成要素として表示される。
機能通貨以外の通貨建ての外貨取引使用取引日の現行為替レートを機能通貨に換算する。決済日に外貨建ての貨幣資産及び負債を、その日に発効した適用為替レートで再計量する。このような取引と年末再計量による為替損益を決済することは外貨為替損益で確認され、純額は総合経営報告書と全面収益で確認される。
108
カタログ表
転換可能債券
転換特徴、引受、下落オプション、および利益転換特徴に関連する条項に基づいて、私たちの転換可能債券の適切な会計処理を決定します。このような特徴の影響を考慮した後、吾らは、このようなツールを全体負債として入金したり、ASC 815派生ツールおよびヘッジおよびASC 470債務項目の下でそれぞれ記述された指針に基づいて、そのツールを債務および権益部分に分割することができる。債務割引(ある場合)は関連発行コストとともに実際の利息法で発行日から最も早い転換日まで償却して利息支出とする。利息支出は発生期間中に全面収益表で確認される。
経営成果
次の表は,我々の示した年における総合業務成果について概説した。私たちの業務は設立以来急速に発展しており、限られた経営歴史は将来の経営業績を予測することが困難です。業務成果の逐次比較に依存せず,これを将来の業績の指標とすべきであると考えられる.2020年4月3日から、八重歯の経営業績を私たちの財務諸表に組み込むことはできません。
2011年12月31日までの1年目は | ||||||||||||||
2017 | 2018 | 2019 | ||||||||||||
| 全体の%を占める |
|
| 全体の%を占める |
|
|
| 全体の%を占める | ||||||
| 人民元 |
| 純営業収入 |
| 人民元 |
| 純営業収入 |
| 人民元 |
| ドル |
| 純営業収入 | |
純収入合計(1)(2) |
| 11,594,792 |
| 100.0 |
| 15,763,557 |
| 100.0 |
| 25,576,204 |
| 3,673,792 |
| 100.0 |
生放送する |
| 10,670,954 |
| 92.0 |
| 14,877,667 |
| 94.4 |
| 24,028,299 |
| 3,451,449 |
| 93.9 |
他の人は |
| 923,838 |
| 8.0 |
| 885,890 |
| 5.6 |
| 1,547,905 |
| 222,343 |
| 6.1 |
収入コスト |
| (7,026,402) |
| (60.6) |
| (10,017,134) |
| (63.5) |
| (17,148,350) |
| (2,463,206) |
| (67.0) |
毛利 |
| 4,568,390 |
| 39.4 |
| 5,746,423 |
| 36.5 |
| 8,427,854 |
| 1,210,586 |
| 33.0 |
研究開発費 |
| (781,886) |
| (6.7) |
| (1,192,052) |
| (7.6) |
| (2,535,482) |
| (364,199) |
| (9.9) |
販売とマーケティング費用 |
| (691,281) |
| (6.0) |
| (1,149,316) |
| (7.3) |
| (3,739,724) |
| (537,178) |
| (14.6) |
一般と行政費用 |
| (544,641) |
| (4.7) |
| (883,225) |
| (5.6) |
| (1,489,495) |
| (213,953) |
| (5.8) |
営業権の減価 |
| (2,527) |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
総運営費 |
| (2,020,335) |
| (17.4) |
| (3,224,593) |
| (20.5) |
| (7,764,701) |
| (1,115,330) |
| (30.4) |
子会社と事業の収益を分譲·処分する |
| 37,989 |
| 0.3 |
| — |
| — |
| 82,699 |
| 11,879 |
| 0.3 |
その他の収入 |
| 113,187 |
| 1.0 |
| 117,860 |
| 0.7 |
| 322,103 |
| 46,267 |
| 1.3 |
営業収入 |
| 2,699,231 |
| 23.3 |
| 2,639,690 |
| 16.7 |
| 1,067,955 |
| 153,402 |
| 4.2 |
処分と処分投資の収益とされています |
| 45,861 |
| 0.4 |
| 16,178 |
| 0.1 |
| — |
| — |
| — |
派生負債の公正価値損失 |
| — |
| — |
| (2,285,223) |
| (14.5) |
| (16,011) |
| (2,300) |
| (0.1) |
投資公平価値変動収益 |
| — |
| — |
| 1,689,404 |
| 10.7 |
| 2,679,312 |
| 384,859 |
| 10.5 |
外貨両替(損失)/収益、純額 |
| (2,176) |
| — |
| (514) |
| — |
| 9,796 |
| 1,407 |
| — |
利子支出 |
| (32,122) |
| (0.3) |
| (8,616) |
| (0.1) |
| (266,517) |
| (38,283) |
| (1.0) |
利子収入と投資収入 |
| 180,384 |
| 1.6 |
| 485,552 |
| 3.1 |
| 733,576 |
| 105,372 |
| 2.9 |
その他営業外費用 |
| — |
| — |
| (2,000) |
| — |
| — |
| — |
| — |
所得税前収入支出 |
| 2,891,178 |
| 24.9 |
| 2,534,471 |
| 16.1 |
| 4,208,111 |
| 604,457 |
| 16.5 |
所得税費用 |
| (415,811) |
| (3.6) |
| (477,707) |
| (3.0) |
| (546,622) |
| (78,517) |
| (2.1) |
権益法投資から所得税を差し引いた収益シェア前収益 |
| 2,475,367 |
| 21.3 |
| 2,056,764 |
| 13.0 |
| 3,661,489 |
| 525,940 |
| 14.3 |
権益法投資から所得税を差し引いた収入シェア |
| 33,024 |
| 0.3 |
| 58,933 |
| 0.4 |
| 38,540 |
| 5,536 |
| 0.2 |
純収入 |
| 2,508,391 |
| 21.6 |
| 2,115,697 |
| 13.4 |
| 3,700,029 |
| 531,476 |
| 14.5 |
差し引く:非持株株主および中間株式分類に属する非持株株主の純(損失)収入 |
| (4,532) |
| — |
| (93,310) |
| (0.6) |
| 254,794 |
| 36,599 |
| 1.0 |
当社の持株権益の純収入を占めるべきである |
| 2,512,923 |
| 21.7 |
| 2,209,007 |
| 14.0 |
| 3,445,235 |
| 494,877 |
| 13.5 |
減算:子会社の償還可能転換優先株を償還価値に増やす |
| 19,688 |
| 0.2 |
| 73,159 |
| 0.5 |
| 38,346 |
| 5,508 |
| 0.1 |
子会社Aシリーズ優先株累計配当 |
| — |
| — |
| 4,606 |
| — |
| 27,559 |
| 3,959 |
| 0.1 |
子会社A系列優先株株主に支払うものは配当とみなされる |
| — |
| — |
| 489,284 |
| 3.1 |
| — |
| — |
| — |
会社の普通株主は純収益を占めなければならない |
| 2,493,235 |
| 21.5 |
| 1,641,958 |
| 10.4 |
| 3,379,330 |
| 485,410 |
| 13.2 |
メモ:
(1)返金と割引後の純額を差し引く。
(二)2018年1月1日より、収入列報が生放送等に変更される。2017年12月31日までの年間収入列報もさかのぼって変更しました。
109
カタログ表
2019年12月31日までの年度と2018年12月31日現在の年度との比較
純収入それは.我々の純収入は2018年の人民元157.636億元から2019年の人民元255.762億元(36.738億ドル)に増加し、62.2%増加した。この増加は主に生放送収入の増加とBIGO統合の貢献によるものだ。
生放送収入それは.我々の生放送収入は2018年の人民元148.77億元から2019年の人民元240.283億元(34.514億ドル)に増加し、61.5%増加した。全体の増加は主に(I)YYと八重歯支部の生放送収入が持続的に増加し、人民元45.889億元(約6.592億ドル)に達し、ユーザーの増加に牽引された;及び(Ii)BIGO支部合併の貢献は人民元45.618億元(約6.553億ドル)に達した。
その他の収入それは.その他の収入は2018年の人民元8.859億元から74.7%から2019年の人民元15.479億元(2.223億ドル)に増加し、主に八重歯とBIGOの広告収入の増加によるものだ。
収入コストそれは.我々の収入コストは71.2%増加し、2018年の人民元10017.1万元から2019年の人民元171.484億元(24.632億ドル)に増加した。増加の主な原因は、我々の収入分配費とコンテンツコストの増加であり、2018年の人民元82.727億元から2019年の人民元128.614億元(18.474億ドル)に増加し、55.5%に増加した。収入分配費とコンテンツコストの増加は中継収入の増加と一致しており,主にBIGOの統合によるものである.帯域幅コストが2018年の人民元9.674億元から2019年の人民元17.23億元(2.475億ドル)に増加し、78.1%に増加したのは、BIGO合併後の海外ユーザー基盤と所要時間が拡大し続けたためだ。支払い処理コストは2018年の人民元1.048億元から2019年の人民元8.665億元(1兆245億ドル)に増加し、主にBIGOの統合とグローバル業務の拡大に伴い海外決済システムのレートが向上したためだ。
運営費それは.当社の運営支出は2018年の人民元32.266百万元から2019年の人民元77.647億元(11.153億ドル)に増加し、140.8%に増加し、主に販売及び市場普及支出の増加、特に中国及び海外市場の販売及び普及活動に関する支出、及び研究開発承諾及び技術発展進歩に関する研究開発支出、及び一般及び行政支出によるものである。費用の増加も2019年にBIGOを合併した結果です。
研究開発費それは.我々の研究開発費は2018年の人民元11.921億元から2019年の人民元25.355億元(3億642億ドル)に増加し、112.7%に増加した。この増加は、主に2018年から2019年までの研究開発者の賃金が9.73億元(1兆398億ドル)増加し、株式ベースの報酬が2億805億元(ドル)増加したためであり、これは主にBIGOの統合と関連しており、人工知能関連の取り組みや人員コストの支出が増加している。
販売とマーケティング費用それは.私たちの販売とマーケティング費用は2018年の人民元11.493億元から2019年の人民元37.397億元(5.372億ドル)に増加し、225.4%に増加した。この成長は,主に海外市場での販売やマーケティング活動に力を入れたことと,BIGO合併に関する減価償却や償却の影響によるものである。
一般と行政費用それは.我々の一般および行政支出は2018年の人民元8.832億元から2019年の人民元14.895億元(2.14億ドル)に増加し、68.6%に増加した。これは主にBIGO合併による人民元331.5百万元(4760万ドル)の増加と減価変動人民元14850万元(2130万ドル)によるものだ。
外貨為替損益それは.2019年に私たちは純外貨両替収益人民元980万元(約140万ドル)を実現したが、2018年の純外貨両替は50万元の赤字を計上した。
利子収入と投資収入それは.我々の利息収入と投資収入は2018年の4.856億元から2019年の7.336億元(1.054億ドル)に増加した。この伸びは,主に2018年の初公開と2019年の八重歯の後続発行と,2019年に発行された転換可能優先手形によるものである。
110
カタログ表
所得税費用それは.2019年に私たちが記録した所得税支出は人民元5.466億元(約7850万ドル)だったが、2018年は4億777億元だった。2019年の実際税率は、(I)BIGOに投資された公正価値変動収益人民元27億元を受け、それは非課税所得税である;及び(Ii)YY、八重歯及びBIGO支部の損益(損失)構造及び異なる実際税率によって顕著な影響を受ける。特に,BIGOの業務の大部分はその管内で適用される税率が低いため,当社はBIGOによる損失からこれほど多くの利益を得ていない.
純収入それは.上記の理由により、当社の2019年の普通株株主が占める純収益は人民元33.793億元(485.4百万ドル)であるべきであるが、2018年に当社の普通株株主が占めるべき純収益は人民元16.42億元である。
2018年12月31日までの年度と2017年12月31日現在の年度との比較
純収入それは.我々の純収入は2017年の人民元115.948億元から2018年の人民元157.636億元に増加し、36.0%増加した。この成長は主に生放送収入の増加によって推進された。
生放送収入それは.私たちの生放送収入は2017年の人民元106.71億元から2018年の人民元148.777億元に増加し、39.4%増加した。全体の増加は主に有料ユーザー数が2017年の1660万元から2018年の1980万元に増加し、ARPUが2017年の643.2元から2018年の751.2元に増加したためだ。有料ユーザの増加は、主に、(A)新しい魅力的な製品およびサービスを提供することができ、私たちのプラットフォームを貨幣化することができるようにすることができること、(B)ますます多くのイベントやイベントを開催することによって、多くの参加ユーザ基盤を誘致し、維持することができること、および(C)いくつかの人気のある出演者やチャネル所有者を引き付ける能力があるためである。
その他の収入それは.その他の収入は2017年の人民元9.238億元から2018年の人民元8.859億元に低下し、下落幅は4.1%に達し、主にネットゲーム収入の減少によるものだ。
収入コストそれは.我々の収入コストは42.6%増加し、2017年の人民元70.264億元から2018年の人民元100.171億元に増加した。私たちの収入コストの増加は主に私たちの収入分配費とコンテンツコストの増加によるもので、その中には出演者、チャンネル所有者、コンテンツプロバイダに支払う費用が含まれており、2018年は人民元82.727億元に達し、2017年の人民元57.271億元より44.4%増加した。この収入の手切れ金とコンテンツコストの増加はそれぞれYY生放送と八重歯生放送収入の増加と一致している。帯域幅コストは2017年の人民元6.958億元から39.0%から2018年の人民元9.674億元に増加し、主にユーザー基盤の持続的な拡大とビデオ品質の改善を反映している。
運営費それは.当社の運営費は2017年の人民元20.203億元から2018年の人民元32.246百万元に増加し、59.6%に増加し、主に販売及び市場普及支出の増加、特に中国及び海外市場の販売及び普及活動に関する支出、及び研究開発承諾及び技術発展の進歩に関する研究開発支出、及び一般及び行政支出によるものである。
研究開発費それは.我々の研究開発費は2017年の人民元7.819億元から2018年の人民元11.921億元に増加し、52.5%に増加した。この増加は主に研究開発者の賃金が人民元2.968億元増加したことと、株式ベースの給与が1.028億元増加したことによるものだ。
販売とマーケティング費用それは.私たちの販売とマーケティング費用は2017年の人民元6.913億元から2018年の人民元11.493億元に増加し、66.3%に増加した。この成長は主に中国や海外市場の販売やマーケティング活動における我々の努力によるものである。
一般と行政費用です。我々の一般·行政費用は2017年の人民元5.446億元から2018年の人民元8.832億元に増加し、62.2%に増加した。この増加は主に株式ベースの給与が2017年の人民元8810万元から2018年の人民元3.428億元に増加したためだ。
外貨為替損益それは.2018年の純外貨為替は50万元の赤字で、2017年の純外貨為替は220万元の赤字だった。
111
カタログ表
利子収入と投資収入それは.私たちの利息収入と投資収入は2017年の1兆804億元から2018年の4兆856億元に増加した。この増加は主に2017年の後続公開と2018年の八重歯発行B-2シリーズ優先株と初公開によるものである。
所得税費用それは.2018年に私たちが記録した所得税支出は人民元4.777億元だったが、2017年は人民元4.158億元だった。この増加は主に著者らのいくつかの中国付属会社及び合併連合実体が比較的に高い所得税前の収入支出を記録したことによるものである。比較的に小さい程度で、2018年の所得税支出も(I)負債から派生した非経常的公正価値損失(所得税については減額できない)及び(Ii)必ず高い公正価値変動収益(所得税については課税不可)の影響を受け、両者はすべて2018年第2四半期に入金された。
純収入それは.上記の理由により、我々は2018年に当社の普通株式株主が純収益人民元16.42億元を占めるべきであると記録したが、2017年は純収益人民元24.932億元であった。
市場収入を細分化する
次の表に示した時期の収入を示します
2013年12月31日までの1年間 | ||||||||
2017 | 2018 | 2019 | ||||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(千人単位、1%を除く) | ||||||||
純収入: | ||||||||
YY | 9,409,976 | 11,102,172 | 12,233,530 | 1,757,237 | ||||
八重歯 |
| 2,184,816 |
| 4,663,440 |
| 8,374,501 |
| 1,202,922 |
BIGO |
| 適用されない |
| 適用されない |
| 4,968,316 |
| 713,654 |
淘汰する |
| — |
| (2,055) |
| (143) |
| (21) |
YY
2019年と2018年を比較するとそれは.YY収入が2018年の人民元111.022億元から2019年の人民元122.335億元(17.572億ドル)に増加したのは、主にYY生放送有料ユーザー数の増加によるものだ
2018年は2017年と比較してそれは.YY収入が2017年の人民元94.10億元から2018年の人民元111.022億元に増加したのは、主にYY生放送有料ユーザー数の増加によるものだ。
八重歯
2019年と2018年を比較するとそれは.八重歯収入は2018年の人民元46.634億元から2019年の人民元83.745億元(12.029億ドル)に増加した。この増加は主に生活ストリーミングメディア収入の増加によるものであり,逆に1人あたりの有料ユーザ支出の増加と八重歯上の有料ユーザ数の増加によるものである
2018年は2017年と比較してそれは.八重歯の収入が2017年の人民元21.848億元から2018年の人民元46.634億元に増加したのは、主に生放送収入の増加によるものであり、生放送収入の増加は有料ユーザーあたりの支出増加と八重歯有料ユーザー数の増加によるものである。
BIGO
2019年3月のBIGO買収後、私たちはその財務情報を私たちの財務情報に統合します。今回の統合後の2019年のBIGO収入は49.683億元(7.137億ドル)で、主に生放送サービス収入が含まれている。
112
カタログ表
市場運営コストと支出を細分化する
次の表に示した期間の運営コストと支出を示します
2013年12月31日までの1年間 | ||||||||
2017 | 2018 | 2019 | ||||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(千人単位、1%を除く) | ||||||||
運営コストと支出: | ||||||||
YY |
| (6,757,426) |
| (8,568,066) |
| (9,842,782) |
| (1,413,827) |
八重歯 |
| (2,289,311) |
| (4,675,716) |
| (8,192,513) |
| (1,176,781) |
BIGO |
| 適用されない |
| 適用されない |
| (6,877,899) |
| (987,948) |
淘汰する |
| 適用されない |
| 2,055 |
| 143 |
| 21 |
YY
YYの運営コストと費用には、主に収入分配費と内容コスト、賃金と福祉、マーケティングと普及費用、帯域幅コスト、減価償却と償却、減価償却費用、その他のコストが含まれる。
収入コスト
2019年と2018年を比較するとそれは.YYの収入コストは2018年の人民元60.835億元から2019年の人民元67.474億元(9.692億ドル)に増加し、10.9%と増加し、収入の増加と一致した。
2018年は2017年と比較してそれは.YYの収入コストは2017年の人民元50.965億元から2018年の人民元60.835億元に増加し、19.4%と増加し、収入の増加と一致している。
研究開発費
2019年と2018年を比較するとそれは.YYの研究開発費は2018年の人民元9.269億元から2019年の人民元10.476億元(1億505億ドル)に増加し、13.0%に増加し、主に人工知能研究開発者の従業員関連支出の増加によるものだ。
2018年は2017年と比較してそれは.YYの研究開発費は2017年の人民元6.117億元から2018年の人民元9.269億元に増加し、51.5%に増加し、主に研究開発者の従業員関連支出の増加によるものだ。
販売とマーケティング費用
2019年と2018年を比較すると. YYの販売および市場普及費用は2018年の人民元9.622億元から2019年の人民元12.425億元(1兆785億ドル)に増加し、29.1%に達し、主に世界拡張によるものだ。
2018年は2017年と比較してそれは.YYの販売及び市場普及費用は2017年の人民元6.04億元から2018年の人民元9.622億元に増加し、増幅は59.3%に達し、主に中国及び海外市場での販売及び市場普及活動のおかげである。
一般と行政費用
2019年と2018年を比較するとそれは.YYの一般および行政支出は2018年の人民元5.955億元から2019年の人民元8.052億元(115.7百万ドル)に増加し、35.2%に増加し、主に融資業務および株式投資の従業員関連支出および減価費用の増加によるものだ。
2018年は2017年と比較してそれは.YYの一般および行政支出は2017年の人民元4.426億元から2018年の人民元5.955億元に増加し、増加は34.5%に達し、主に株式給与の増加によるものだ。
113
カタログ表
八重歯
八重歯の運営コストと費用は主に収入分配費と内容コスト、帯域幅コスト、マーケティングと普及費用、給料と福祉などのコストを含む。
収入コスト
2019年と2018年を比較するとそれは.八重歯の収入コストは2018年の39.336億元から2019年の68.926億元(9.901億ドル)に増加し、75.2%に増加し、主に八重歯プラットフォーム上の仮想物品の売上増加と、国内外市場のコンテンツクリエイターと電子競技コンテンツへの持続的な支出によるものである。
2018年は2017年と比較してそれは.八重歯の収入コストは2017年の人民元19.299億元から2018年の人民元39.336億元に増加し、103.8%に増加し、主に八重歯プラットフォーム上の仮想物品の販売増加と、電子競技内容とコンテンツクリエイターへの持続的な支出によるものだ。
研究開発費
2019年と2018年を比較するとそれは.八重歯の研究開発費は2018年の人民元2.652億元から2019年の人民元5.087億元(7,310万ドル)に増加し、91.9%に増加し、主に研究開発者の人数および平均給与の増加と、2019年に新たに付与された株式奨励に関する共有ベースの給与支出によるものだ。
2018年は2017年と比較してそれは.八重歯の研究開発費は2017年の人民元1.702億元から2018年の人民元2.652億元に増加し、55.8%に増加し、主に研究開発者の報酬や福祉の増加、および2018年に新たに授与された株式奨励に関する共有ベースの給与支出によるものだ。
販売とマーケティング費用
2019年と2018年を比較するとそれは.八重歯の販売と市場普及支出は2018年の人民元1.892億元から2019年の人民元4.384億元(6,300万ドル)に増加し、131.7%に達し、主に国内外の市場で製品とブランドを普及させる関連マーケティング支出の増加、及び人事関連の支出の増加によるものである。
2018年は2017年と比較してそれは.八重歯の販売と市場普及費用は2017年の人民元8,730万元から2018年の人民元1.892億元に増加し、116.8%に増加し、主に私たちのブランド知名度、電子競技内容の宣伝を強化し、複数のマーケティングルートと協力してマーケティングと普及費用を増加させたためである。
一般と行政費用
2019年と2018年を比較するとそれは.八重歯の一般および行政支出は2018年の人民元2.877億元から2019年の人民元3.528億元(5,070万ドル)に増加し、22.6%に増加し、主に人事関連支出の増加によるものだ。
2018年は2017年と比較してそれは.八重歯の一般的および行政支出は2017年の人民元1.02億元から2018年の人民元2.877億元に増加し、182.1%に増加し、主に新たに授与された株式奨励に関する株式報酬支出の増加と、管理者の給与福祉および専門費用の増加によるものだ。
BIGO
BIGOの運営コストと費用には、主に収入共有、給与福祉、マーケティングと普及費用、帯域幅コスト、減価償却、償却、手数料の支払い、その他のコストが含まれています。
収入コストそれは.BIGOの財務情報を総合すると、2019年のBIGOの収入コストは人民元35.085億元(5.04億ドル)で、主に(I)収入分配費とコンテンツコスト、(Ii)帯域幅コスト、(Iii)支払い手数料、(Iv)賃金と福祉、(V)技術サービス料、および(Vi)サーバの減価償却と償却費用が含まれる。
114
カタログ表
研究開発費それは.BIGOの財務情報を統合した後、BIGOの2019年の研究開発費は9.792億元(1兆406億ドル)で、主に賃金と福祉、研究開発者の株式給与を含む。
販売とマーケティング費用それは.BIGOの財務情報を統合した後、BIGOの2019年の販売·マーケティング費用は20.588億元(2.957億ドル)で、主に広告と市場普及費用、BIGOを合併した無形資産の償却を含む。
一般と行政費用それは.BIGOの財務情報を総合すると、BIGOの2019年の一般及び行政支出は人民元3.315億元(4,760万ドル)であり、主に(I)管理及び行政人員の株式給与、(Ii)一般及び行政人員の給与及び福祉、及び(Iii)専門サービス料を含む。
インフレ率
私たちが設立して以来、中国のインフレは私たちの経営業績に実質的な影響を与えていない。国家統計局中国統計局によると、2017年12月、2018年、2019年12月の住民消費価格指数の前年比上昇幅はそれぞれ1.8%、1.9%、4.5%だった。私たちは過去にインフレの実質的な影響を受けていないが、中国が将来より高いインフレ率を経験すれば、私たちは影響を受けるかもしれない。
最近発表された会計公告
最近発表された我々に関連する会計声明は、本年度報告書における監査された総合財務諸表の付記2(Mm)に含まれている。
B.流動資金と資本資源の管理
キャッシュフローと運営資金
近年、私たちは主にキャッシュフローを運営し、2017年8月に後続発行された収益と2019年6月に転換可能な優先手形を発行した収益を通じて、私たちの運営に資金を提供しています。私たちは私たちの持続的な運営需要、特に私たちの収入分配費と内容コスト、給料と福祉、帯域幅コスト、潜在的な買収や戦略投資を満たすために現金が必要だと予想しています。私たちの現在の現金と現金等価物、および予想される運営キャッシュフローは、今後12ヶ月の予想される運営資本需要と資本支出需要を満たすのに十分であると信じています。しかしながら、継続的に変化するビジネス条件や他の将来の発展により、選択的に行われる可能性のある任意の投資または買収を含む追加の現金資源が必要となる可能性がある。もし私たちの既存の現金資源が私たちの需要を満たすのに十分でなければ、私たちは株式または株式リンク証券、債務証券の売却、または銀行からの借金を求めるかもしれない。
2014年3月、総額4.0億ドルの2.25%転換可能優先手形を発行し、2019年に満了した。手形売却による純額は3兆908億ドルであった。この手形の金利は年利2.25%で、半年ごとに配当され、それぞれ毎年4月1日および10月1日に満期となり、同手形は2019年4月1日に満期となる。2017年4月1日、元金総額3.99億ドルの手形を現金で買い戻した。本年度報告日現在,手形の元本金額はいずれも返済されていない。
2017年1月19日、私たちはある銀行と融資協定を締結し、協定に基づき、元金3000万ドルのローンを借り入れた。このローンの年利率は3カ月期のロンドン銀行の同業借り換え金利に1.5%を加え、引き出しから積算する。この3000万ドルの引き出しは2017年3月8日に発生し、2018年3月1日に返済された。2018年3月13日まで5億元の定期預金をローン担保として担保した。
2017年2月17日、私たちはある銀行と融資協定を締結し、協定に基づき、元金総額6000万ドルの融資を借り入れた。このローンの年利率は3ヶ月期のロンドン銀行の同業借り換え金利で、引き出しから累積しています。1回目の引き出し4500万ドルは2017年3月21日に発生し、2回目の引き出し1500万ドルは2017年3月30日に発生した。ローンは2018年2月9日までに返済しなければなりません。2018年2月23日まで5億元の定期預金をローン担保として担保した。2018年2月9日、私たちはローンを全額返済した。
115
カタログ表
2017年5月16日、八重歯はそのAシリーズ投資家とAシリーズ優先株引受協定を締結し、これにより、八重歯は1株3.4ドルで22,058,823株の八重歯Aシリーズ優先株を発行し、総代償は7,500万ドル(発行日人民元5.097億元)となった。Aシリーズ優先株は2017年7月10日に発行が完了した。
2017年8月21日、私たちは二次発行を完了し、手数料と発売費用を差し引いて、4億422億ドルの純収益を得た。
2018年3月8日、八重歯は1株7.16ドルの価格で騰訊控股有限公司の完全子会社であるリネン投資有限公司に64,488,235株B-2シリーズの償還可能な転換可能優先株を発行し、現金対価格は4.616億ドルであった。
2018年5月、八重歯は17,250,000匹のアメリカ預託証券の初公開発行に成功し、発行価格は1株当たり米国預託株式12.0ドルであり、そのうち2,250,000匹のアメリカ預託証券は、引受業者がその超過配当権を十分に行使することによって発行された。八重歯会社アメリカ預託株式は八重歯会社A類普通株に相当します。八重歯は純収益1億901億ドルを獲得しています。
2018年6月、私たちはBIGOの先頭投資家としてのDラウンド融資に2.72億ドルを投資した。当時我々はBIGOの既存株主であり,Dシリーズ融資後にその最大株主となった.
2019年2月28日、我々はゴールドマン·サックス融資パートナー有限責任会社(Goldman Sachs Lending Partners LLC)と融資合意に達した。本協定の条項によると、ゴールドマン·サックスは総額1.025億ドルの定期融資手配を提供することに同意した。2019年3月、私たちはこの融資協定に基づいて総額1.025億ドルの融資を借り入れた。2019年4月まで、私たちはこのようなローンを全額返済した。
2019年3月には、私たちの取締役会長兼最高経営責任者Mr.David Xueling Liを含むBIGOの他の株主からBIGOの残り68.3%の株式を買収することを完了しました。この合意により,吾らは3.431億ドルを現金で支払い,Mr.David Xueling Liに38,326,579株のB類普通株を発行し,Mr.David Xueling LiおよびBIGOの他の売却株主に305,127,046株のA類普通株を発行した。
2019年4月、八重歯は後続の公開発行に成功し、米国預託株式あたり24ドルで1360万件の米国預託証明書を発行した。我々は売却株主として後続の公開発行に参加し,4,800,000株の米国預託証券を発行した.引受手数料や発売費を差し引いた後、八重歯や吾らは初公開発売から約3億138億ドルの純収益を集めた。
2019年6月には、2025年に満期となる合計5.0億ドルの転換可能優先手形と、合計5.0億ドルで2026年に満期となる転換可能優先手形を発行しました。債券を売却して得られた純額は合計9.824億ドルだった。2025年に発行された債券の年利率は0.75厘であるのに対し、2026年に発行された債券の年利率は1.375厘。手形の利息は2019年6月24日(6月24日を含む)に発生し、毎年6月15日と12月15日に延滞する2019年12月15日から半年ごとに支給される。2025年に発行される債券は2025年6月15日に満期になり、2026年に発行された債券はその日までにその条項に従って買い戻し、償還、転換しない限り、2026年6月15日に満期になる。2020年3月25日には、今後12カ月以内に合計2億ドルの2025年債と2026年債を買い戻すことができる転換手形買い戻し計画を発表した。私たちは既存の資金の中からこの計画に基づいた買い戻しに資金を提供する予定だ。
2017年12月31日、2018年12月31日、2019年12月31日現在、私たちはそれぞれ人民元36.174億元、人民元60.042億元、人民元45.515億元(6.538億ドル)の現金、現金等価物、制限的現金を持っている。
2019年12月31日、私たちの付属会社、VIEおよびVIEは中国の付属会社に現金および現金等価物人民元21.565億元(3.098億ドル)を持っている。2019年12月31日現在、私たちの中国にある子会社、VIE、VIEの子会社がわが社に割り当てることができる未分配収益と準備金の総額は人民元160.102億元(22.97億ドル)です。もし私たちが中国の子会社から私たちのオフショア子会社に資金を分配すれば、私たちは課税と源泉徴収税を支払う必要があります。私たちは予測可能な将来にこのような資金を送金するつもりはありません。中国の既存の現金残高を一般企業用途に使う予定ですから。
116
カタログ表
次の表に私たちが示した年のキャッシュフローの概要を示します
2011年12月31日までの1年目は | ||||||||
2017 | 2018 | 2019 | ||||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
| (単位:万人) | |||||||
経営活動が提供する現金純額 |
| 3,718,452 |
| 4,464,814 |
| 4,581,691 |
| 658,118 |
投資活動のための現金純額 |
| (3,037,516) |
| (6,295,386) |
| (15,609,900) |
| (2,242,222) |
融資活動が提供する現金純額 |
| 1,392,525 |
| 4,167,270 |
| 9,469,906 |
| 1,360,268 |
現金、現金等価物、および限定的な現金の純増加 |
| 2,073,461 |
| 2,336,698 |
| (1,558,303) |
| (223,836) |
年初の現金、現金等価物、制限現金 |
| 1,579,743 |
| 3,617,432 |
| 6,004,231 |
| 862,454 |
現金、現金等価物および限定現金に及ぼす為替レート変動の影響 |
| (35,772) |
| 50,101 |
| 105,536 |
| 15,159 |
年末現金、現金等価物、制限現金 |
| 3,617,432 |
| 6,004,231 |
| 4,551,464 |
| 653,777 |
経営活動
経営活動によって提供される現金純額は、主に、株式ベースの給与、財産および設備減価償却および繰延税金などの非現金調整によって減少した純収入と、営業資産および負債の変化(例えば、売掛金、前払いおよびその他の資産、売掛金、未払い負債、繰延収入など)によって調整された純収入を含む。
2019年12月31日現在、経営活動が提供する現金純額は人民元45.817億元(6.581億ドル)となっている。2019年、経営活動が提供する現金純額と純収益37.0億元(5.315億ドル)との差額は、主に計算すべき収入分配費、課税賃金と福祉、および計算すべき昇進費用の増加による負債とその他の流動負債の増加による人民元13.696億元(1.967億ドル)、株式報酬の非現金項目調整人民元9.481億元(1.362億ドル)、無形資産償却中の非現金プロジェクトの買収調整人民元7.178億元(1.031億ドル)、一部は投資公正価値変動収益人民元26.793億元(384.9百万ドル)の非現金プロジェクト調整及び前払い及びその他の資産増加人民元303.2百万元(43.5百万ドル)によって相殺された。
2018年12月31日現在、経営活動が提供する現金純額は人民元44.648億元。2018年、当社の経営活動が提供した現金純額と当社の純収入人民元21.157億元の差額は、主に派生負債公平価値非現金プロジェクト調整損失人民元22.852億元、課税負債及びその他の流動負債が収入分担費の増加により人民元9.47億元増加し、株式給与非現金プロジェクト調整人民元6.48億元、繰延収入増加人民元2.276億元、不動産及び設備減価非現金項目調整人民元1.51億元である。投資公正価値変動収益非現金プロジェクトは人民元1,689.4百万元及び前払い金及びその他の資産を調整して人民元3808百万元の部分相殺を増加させた。
2017年12月31日現在、経営活動が提供する現金純額は人民元37.185億元。二零一七年、当社の経営活動が提供した現金純額と当社の純収入人民元25.084億元の差額は、主に課税収入の分担費の増加、繰延収入の増加により人民元3.666億元、株式報酬中の非現金項目調整人民元257.7百万元、物件及び設備減価償却中の非現金項目調整人民元176.7百万元、前払い及びその他の資産の人民元483百万元の増加及び売却及び処分投資の収益調整人民元4590万元とみなされ、一部は負債及びその他の流動負債が人民元435.1百万元増加した。
投資活動
投資活動で使用される現金純額は、主に、当社の技術インフラの拡張やアップグレードに関連する短期預金の預金、短期投資の預金、不動産や設備、その他の非流動資産の購入、およびある会社への投資を反映しています。
117
カタログ表
2019年12月31日現在、投資活動のための現金純額は156.099億元(22.422億ドル)に達している。投資活動で使用される現金純額は主に短期預金182.53億元(26.219億ドル)、短期投資人民元86.578億元(12.436億ドル)、ある買収と戦略投資のための現金22.90億元(3.302億ドル)、および人民元7.794億元(1.12億ドル)を支払い、短期預金と各銀行の短期投資満期の140.361億元(20.162億ドル)を部分的に相殺した。受取融資元金は14.891億元(2.139億ドル)。投資活動のための現金増加は、主に短期預金、短期投資、買収および戦略投資への投資が増加したためである。
2018年12月31日現在、投資活動のための現金純額は人民元62.954億元。投資活動のための現金純額は主に短期預金人民元95.128百万元、短期投資人民元35.051億元、長期預金10.000百万元、不動産と設備の購入(主に購入サーバを含む)のための支払い人民元334.0百万元、いくつかの買収と戦略投資のために支払われた現金24.028億元であるが、各銀行の短期預金と短期投資満期日人民元113.16.8百万元のために部分的に相殺される。投資活動のための現金増加は,主に短期預金,短期投資,長期預金と買収および戦略投資への投資増加によるものである。
2017年12月31日現在、投資活動のための現金純額は人民元30.375億元。投資活動のための現金純額は主に短期預金人民元9,667.4百万元、購入物件及び設備(主にサーバ購入を含む)が支払った人民元397.3百万元、いくつかの買収及び戦略投資のための現金3.297億元であるが、各銀行の短期預金及び短期投資満期日人民元74.262億元で一部相殺されている。投資活動のための現金が増加したのは、主に短期預金への投資増加によるものだ。
融資活動
融資活動が2019年に提供した現金純額は人民元94.699億元(13.603億ドル)で、主に当社が交換可能株債券を発行して得られた人民元6,209.6百万元(8.92億ドル)(発行コストを差し引いた)、八重歯が普通株を公開発売した人民元21.107億元(3.032億ドル)、銀行借款による人民元15.505億元(2.227億ドル)および銀行借款返済による人民元10.145億元(1兆457億ドル)だった。
2018年の融資活動で提供された現金純額は人民元41.673億元で、主に八重歯B-2シリーズ優先株を発行して得られた人民元29.191億元、八重歯が普通株を初めて公開発行して得られた人民元12.077億元、発行コスト、銀行借款による人民元6.916億元および銀行借款の返済による人民元13.081億元を差し引いた。
融資活動が2017年に提供した現金純額は人民元13.925億元で、主に中間層持分出資人民元5.095億元、銀行借款による人民元6.211億元、普通株発行による人民元29.506億元、発行コスト純額及び株式交換可能債券の返済による人民元27.536億元である。
資本支出
2017年、2018年、2019年の資本支出はそれぞれ4.977億元、3.928億元、12.245億元(1兆759億ドル)だった。私たちの資本支出は主にオフィス空間、コンピュータ、サーバ、オフィス家具、経営権、ドメイン名とその他の資産の購入に使われます。
C.研究開発、特許、許可などにおける協力。
我々は,我々のプラットフォームに必要な規模でマルチユーザ,リアルタイムオンライン音声,ビデオ通信をサポートするために,我々自身のネットワークインフラを構築し発展させた.我々の業務の研究開発に関する記述は、“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-研究と開発”を参照してください。私たちの知的財産権保護に関する説明は、“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-知的財産権”を参照してください。
118
カタログ表
研究·開発費には,主に研究·開発者の賃金や福祉,研究·開発者が使用するオフィス住宅やサーバの賃貸料や減価償却が含まれる。2019年12月31日までの過去3年間、我々の業務の急速な増加に対応するために追加の研究開発者が必要となったため、研究開発費が増加した。2017年、2018年、2019年にはそれぞれ7.819億元、11.921億元、25.355億元(3.642億ドル)の研究開発費が発生した。
D.:グローバルトレンド情報
本年報の他の部分的な開示に加えて、2019年度の開始以来、いかなる傾向、不確実性、需要、承諾またはイベントが、私たちの純収入、運営収入、収益力、流動資金または資本資源に重大な影響を与える可能性があるか、または開示された財務情報が必ずしも未来の経営結果または財務状況を示すとは限らないことを知らない。
E.C.表外スケジュール
私たちは第三者の支払い義務を保証するために財政的保証や他の約束を達成しなかった。私たちは、私たちの株にリンクして株主(赤字)/株式に分類されるデリバティブ契約を締結していないか、または私たちの総合財務諸表に反映されていません。さらに、私たちは、そのエンティティの信用、流動資金、または市場リスク支援として、資本または資本が非総合エンティティに移転する権利を持っていません。吾らは吾等に融資、流動資金、市場リスク或いは信用支援或いは吾などと賃貸、ヘッジ或いは研究開発サービスに従事するいかなる未合併実体にもいかなる可変権益も提供していない。
F.F.契約義務の表開示
次の表は2019年12月31日までの契約義務を示しています
期限に応じて分割払いする | ||||||||||
|
| 最初の月より低い |
|
|
| 5ヶ月以上 | ||||
合計する | 年.年 | 1-2歳 | 3-5年 | 年.年 | ||||||
| (単位:万人) | |||||||||
賃貸承諾額を経営する(1) (人民元) |
| 359,971 |
| 159,920 |
| 106,987 |
| 93,064 |
| — |
資本約束(2) (人民元) |
| 915,780 |
| 506,924 |
| 197,749 |
| 211,107 |
| — |
転換可能優先手形(3) (単位:ドル) |
| 1,065,313 |
| 10,625 |
| 10,625 |
| 31,875 |
| 1,012,188 |
(1)経営賃貸承諾とは、経営賃貸契約に基づいてオフィスを賃貸することであり、所有権の大部分のリスクおよびリターンは、レンタル者によって保持される。経営リースにより支払われた金額は、リース期間(任意の自由レンタル期間を含む)に直線法により総合経営報告書に計上される。本表に示した経営リース債務は、監査された総合貸借対照表においてリース負債であることが確認されたリースと、リース負債と確認された賃貸承諾の未割引現金支払いを反映している。
(二)資本負担とは、物件に関連する資本支出及び株式投資の追加投資をいう。
(3)転換可能優先手形とは、2025年に発行された債券および2026年に発行された債券であり、2025年債の年利率は0.75厘、2026年債の年利率は1.375厘である。手形の利息は2019年6月24日(6月24日を含む)に発生し、毎年6月15日と12月15日に延滞する2019年12月15日から半年ごとに支給される。2025年に発行される債券は2025年6月15日に満期になり、2026年に発行された債券はその日までにその条項に従って買い戻し、償還、転換しない限り、2026年6月15日に満期になる。
私たちの経営リース義務が2018年12月31日から2019年12月31日に増加したのは、主に2019年にいくつかの新しいレンタルおよびBIGOの統合を締結したからです。
上記の債務を除いて、2019年12月31日現在、私たちはいかなる重大な経営リース債務、購入債務、その他の長期債務もありません。
119
カタログ表
G.イギリスと中国の安全港
本年度報告書の2ページ目の“前向き陳述”を参照。
第6項:取締役会役員、上級管理職、従業員
A. 役員と上級管理職
次の表に今年度の報告日までのわが役員と役員に関する情報を示します。わが社のどの役員や役員の間にも家族関係はありません。
役員および行政員 |
| 年ごろ |
| 役職/肩書 |
David学凌Li | 45 | 取締役会長兼取締役最高経営責任者 | ||
劉芹 | 47 | 独立役員 | ||
ピーター·アンドリュー·シュロス | 59 | 独立役員 | ||
季衛東 | 52 | 独立役員 | ||
デヴィッドスープ | 65 | 独立役員 | ||
氷金 | 42 | 首席財務官 | ||
テーンLi | 37 | 首席運営官 | ||
鵬軍Lu | 39 | 首席技術官 |
David、Liさん私たちの共同創業者で、2016年8月以来私たちの会長を務めています。Liさんは、当社のCEOを2011年から2016年8月まで務め、2017年5月~2019年4月に当社のCEOを務めてきました。現在,Liさんは我々のCEOを務め,我々のBIGOビジネスを監督している.Liさんは、当社のより幅広い企業戦略や、新しいアプリケーションや新製品の開発に注力しています。また,LiさんはBIGOの業務運営も監督している.当社を創業する前に、Liさんは2003年7月から2005年4月まで網易会社に勤務し、編集長を務めています。2000年,LiさんCFP.cnを創設し,これはジャーナリストやアマチュアカメラマンに著作権取引プラットフォームを提供するサイトである.Liさん1997年、中国人民大学哲学学士号を取得。
劉芹さん2008年6月以来私たちの役員として働いてきました。劉さんは2007年6月以来、朝興ベンチャー有限会社(MVCL)の取締役管理職を務め、2018年8月以来、進化型資本管理有限公司(ECML)の管理職を務めてきた。MVCLとECMLは各種基金にコンサルティングサービスを提供し、Mr.Liuはこのような基金の公募と非公募ポートフォリオ会社で取締役を務めていた。これまで、劉さんは朝興IT管理サービス(上海)有限公司をはじめとする様々な職務を担当してきた。2010年5月から劉さんは小米グループ(香港取引所コード:01810)の役員も務めた。劉さんは1993年7月、北京科技大学工業電気自動化学士号を取得し、2000年4月に中国欧州国際工商学院工商管理修士号を取得した。
ピーター·アンドリュー·シュロスさん2012年11月以来私たちの独立役員として働いてきました。シュロスは取締役の取締役社長兼CastleHill Partnersの最高経営責任者です。独立した取締役や博実楽ホールディングス(ニューヨーク証券取引所コード:BEDU)の監査委員会議長でもある。この前に、シュロスさんは、ジャイアンツ相互作用集団有限公司の独立役員と監査委員会の会長であり、智聯招聘有限会社の独立取締役です。2008年から2012年にかけて、ゼロックスさんはパシフィック·スポーツ株式会社のCEOを務め、同社はアジア有数のインターネットと無線ライブ配信&オンデマンドのスポーツ番組プロバイダーである。Tom Online Inc.で働いていたゼロックスさんは、ユニオンパシフィックスポーツ株式会社に加入する前に、2003年から2005年まで首席財務官、2004年から2007年まで役員、2005年から2007年まで首席法務官を務めていた。シュロスさんはデュラン大学で政治学の学士号と法学博士号を取得しています。
120
カタログ表
Mr.Richard Weidong Ji2013年5月以来、私たちの独立役員として働いてきました。Mr.Jiは全スター投資有限公司の共同創業者と管理パートナーであり、同社は滴滴、SenseTime、陸金所ホールディングス、小米、Grabなどのインターネット技術リーダー企業への投資に集中している。2005年から2012年まで、Mr.Jiはモルガン·スタンレーアジア有限会社で取締役管理とアジア太平洋インターネット/メディア投資研究主管を務めた。機関投資家とグリニッジ協会の年次調査によると、モルガン·スタンレー在任中、Mr.Jiは中国のインターネットを追跡するトップクラスのインターネットアナリストの一人に選ばれてきた。Mr.Jiのキャリアの中で、イギリスのフィナンシャル·タイムズ、“南方中国晨報”、Asiamoney、“絶対リターンとアルファ”誌、艾瑞コンサルティンググループを含む多くの有名な出版物や研究機関の賞を受賞した。Mr.Jiはハーバード大学理学博士号、ペンシルベニア大学ウォートン商学院工商管理修士号、中国復旦大学理学学士号を持っている。
David·ドンさん2013年5月から私たちの独立した役員を務めてきました。唐さんは現在、ノキアの成長パートナー会社の取締役社長を務めており、同社はモバイル技術やモバイル事業に特化したグローバルベンチャー企業である。2011年から2012年まで、唐駿さん氏は中国EU商会副会長、中国外商投資企業協会副会長、北京国際商会副会長を務めた。唐さんはノキアグループで10年近く働いており、ノキア(中国)投資有限公司の副会長とノキア電気通信有限公司の会長を務め、政府関係、戦略的協力パートナーシップ、企業の発展、持続可能な発展を担当しています。これらの職務を担当する前に、2005年から2009年までノキア大中華区販売副総裁を務めた。唐さんはアップル、AMD、3 Com、DEC、ASTなど他にも大手のグローバルテクノロジー企業を役員に務めたことがある。唐さんはカリフォルニア州立大学ロングビーチ校でコンピュータ科学と工学の学士号を取得し、カリフォルニア州立大学フルトン校でビジネス修士号を取得している。
金兵さん2017年5月から私たちの最高財務責任者を務めてきました。我々に加入する前に、金さんはスイスのクレディ·アジア太平洋地域の中国科学技術、投資銀行、資本市場部の責任者を務めていました。スイスの信用在任期間中、金は多くのアメリカ上場と非上場の中国科学技術会社と各種の融資とM&A取引を行ったことがある。陳進さんは2010年から2014年まで、シティバンク中国投資銀行部に勤務している。投資人生の前に、金は政府サービス、コンサルティング、企業銀行で働いていた。陳進さんは、ウォートン商学院商工管理修士号、カリフォルニア大学サンディエゴ校太平洋国際事務修士号、北京外国語大学英語学士号を有している。
王婷Liさん2016年以来私たちの首席運営官を務めてきました。Liさんは2011年に私たちに加入して以来、私たちの生態系の発展と私たちの内容と製品の豊富さに集中してきた。2017年、LiさんはYY生放送7.0の更新とオンラインを担当し、業界内で初めてライブ配信司会者との個性的なインタラクションに対するユーザーの需要を観察し、満足した。私たちに加入する前に、Liさんは2006年から2011年までテンセントホールディングスで製品マネージャーを務めていた。Liさんは2006年に南方中国理工大学を卒業し、学士号を取得した。
陳鵬軍Luさん2018年5月以来、私たちの首席技術者を務めてきました。当社に入社する前に、Luさんは2014年から2018年初めにかけて、百度で検索広告を担当する総経理でインフラストラクチャのチーフエンジニアを務めました。Googleの創業者賞を受賞したLuさんは、2006年から2014年まで、最近上海広告バックエンドチームの責任者を務めていたエンジニアで、Questプロジェクトで受賞しました。Luさんは復旦大学でコンピュータ科学と技術の修士号、武漢大学でコンピュータ科学と技術の学士号を取得した。
B.役員と役員の報酬を増やす
2019年12月31日までの会計年度には、給与とボーナスを含む合計人民元2,880万元(約410万ドル)の現金を取締役·役員に支払った。我々の役員や上級管理者に株式インセンティブを付与する詳細については、“-株式インセンティブ計画”を参照されたい。2019年12月31日までの財政年度で、吾らは中国の法律規定に基づいて、役員及び行政人員に退職金保険、医療保険、住宅積立金、失業及びその他の法定福祉を提供し、合計40万元(0.06万ドル)となる。2019年12月31日現在の会計年度では、取締役や役員のために他の年金や退職給付を確保したり蓄積したりしていません。
121
カタログ表
雇用協定
私たちは私たちの高級管理者たちと雇用協定を締結した。上級管理者の特定の行為の報酬を支払うことなく、任意の刑事行為、いかなる深刻なまたは意図的な不正行為、または任意の深刻な、故意、深刻な不注意、または雇用契約条項に違反し続ける行為、またはその高級管理者の継続雇用をわが社に不利にする可能性のある任意の行為に従事することなく、高級管理者の雇用を随時終了させることができる。私たちはまた3ヶ月前に書面で通知を出して、高級行政員の採用を終了することができます。上級行政幹事はいつでも3か月の書面通知を与えて雇用を終了することができるが,この通知は雇用3周年後のいつでも発行されることができる。
各上級管理者は、すべての式、設計、仕様、図面、データ、操作およびテストプログラム、マニュアルおよび説明、ならびにすべての顧客およびサプライヤーリスト、販売情報、ビジネス計画および予測、すべての技術または他の専門知識、および会社のすべてのコンピュータソフトウェアを含むが、在任中およびその後に厳格に秘密にされているが、すべての公式、設計、仕様、図面、データ、操作およびテストプログラム、マニュアルおよび説明を含む任意の方法で会社の業務に関連するすべての情報、ノウハウおよび記録を保持することに同意している。各官僚はまた、私たちが在任中に開発したすべての知的財産権を持つことに同意した。
持分激励計画
私たちは2009年計画、2011年計画、2019年計画という3つの株式インセンティブ計画を採用した。これらの株式激励計画の目的は、取締役会のメンバー、高級管理者、従業員と顧問の個人利益を著者らの業務の成功と結びつけ、これらの個人に優れた業績の激励を提供することによって、人員を誘致と維持することである。
2020年3月31日現在、2009年案、2011年計画、2019年手配に基づき、10,307,400株の普通株、37,126,854株の制限株式および42,730,079株の制限株式のオプションが発行されている。
2009年度従業員持分インセンティブ計画
私たちは2009年12月に2009年計画を採択した。二零一一年九月に、YY Inc.は、複数万娯楽会社が以前に発行したすべての株式補償(関連奨励協定及び2009年計画(適用)を含む)に基づいて複数万娯楽株式会社が所有するすべての権利及び義務を負担し、複数万娯楽会社が以前に発行した任意の株式補償奨励を行使する際にそれ自体の普通株を発行することを承諾したが、奨励協定及び2009計画(例えば、適用される)に関する条項及び条件を遵守しなければならない。2009年は2019年12月に満了する予定です。当社は2000年計画に基づいて他の奨励を付与することはありませんが、2000 9年度計画の条文は引き続き有効で、2000 9年度計画に基づいて満期前に付与された任意の株式購入権を行使したり、その他の場合には当該等購入権を行使したりします。
2009年計画によると、購入株式または制限株式を付与できる最高株式数は120,020,001株である。
以下の各段落は2009年計画の条項を概説する。
賞の種類それは.以下に2009年計画の下で授与される可能性のある各種賞の主な特徴を簡単に紹介する。
●彼らはもっと多くの選択肢を持っている。オプションは、特定の価格で指定された数量の普通株式を購入する権利を規定し、通常、付与日後に私たちの計画管理人によって1つまたは複数の分割払いで適宜行使される。計画管理人の適宜決定権によると、オプション行権価格は、現金または小切手、オプション所有者が不利な会計結果を回避するために必要な時間に保有する普通株、価値が行権価格に等しい他の財産、仲介人によって協力されたキャッシュレス行権、または上記の任意の組み合わせで支払うことができる。
122
カタログ表
●その中には限定株が含まれている。 制限株式奨励は私たちに与えられた普通株であり、これらの普通株はいくつかの制限され、没収される可能性のあるリスクだ。私たちの計画管理人が別途決定しない限り、制限された株式は譲渡することができません。制限期間中に雇用やサービスを終了する場合、制限された株式を没収または買い戻す可能性があります。私たちの計画管理人はまた、投票権または配当を得る権利の制限のような制限された株式に他の制限を加えることができる。
計画管理それは.私たちの取締役会または取締役会のうちの1人以上のメンバーからなる委員会は、2009年計画の目的のために正式に許可された計画管理人を務めることができる。
授標協定それは.2000九年度計画に基づいて授与された購入権又は制限株式は1部の授出合意により証明され、この協定は各授出事項の条項、条件及び制限を記載している。
オプション取引権価格それは.任意の株式購入の行使価格は、購入持分(又はその関連部分)を参考にして発行日を決定し、計画管理人が選択する時、(A)関連株式購入(又はその関連部分)の授出日前に第三者推定師が承認した最新の1株当たり推定価格又は(B)吾は関連購入株式(又はその関連部分)の授出日前に任意の株式の最新の1株当たり価格を発行することができる。
資格それは.私たちは私たちの従業員、高級管理者、役員、あるいはコンサルタントに賞を授与することができます。
賞の期限それは.2009年計画の有効期間は10年で、発効日から計算される。各購入株式又は制限株式付与の期間は10年であり、付与された日から計算する。
帰属付表それは.一般に,プランニング管理者は,承認プロトコルに規定されているホームスケジュールを決定する.
譲渡制限それは.オプションまたは限定的な株式の奨励は、奨励所有者によっていかなる方法で譲渡されてはならず、当該等所有者のみが行使することができるが、限られた例外は除外する。限定期間内に限定株を譲渡してはならない.
端末.端末それは.計画管理者は2009年計画の実施をいつでも終了することができる。
2000九年度計画を採択する前に、吾らはいくつかの株式購入協定に基づいて当社従業員にいくつかの株式購入権を付与し、当該等の株式購入契約の条項及び条件は2000年9月計画に記載された条項及び条件とほぼ同じである。
2011年度株式インセンティブ計画
私たちは2011年9月に2011年計画を採択した。
2011年の計画によると、この計画では、発行する普通株の最高数は43,000,000株であり、2013年からの会計年度初日に毎年20,000,000株を増加させることや、我々の取締役会が決定した少ない数の普通株を確保する計画である。
以下の各段落は2011年計画の条項を概説する。
賞の種類それは.以下に2011年計画に基づいて授与される可能性のある様々な賞の主な特徴を簡単に紹介する。
● | オプションそれは.オプションは、特定の価格で指定された数量の普通株式を購入する権利を規定し、通常、付与日後に私たちの計画管理人によって1つまたは複数の分割払いで適宜行使される。計画管理人の適宜決定権によると、オプション行権価格は、現金または小切手、オプション所有者が不利な会計結果を回避するために必要な時間に保有する普通株、価値が行権価格に等しい他の財産、仲介人によって協力されたキャッシュレス行権、または上記の任意の組み合わせで支払うことができる。 |
123
カタログ表
● | 販売制限株. 制限株式奨励は私たちに与えられた普通株であり、これらの普通株はいくつかの制限され、没収される可能性のあるリスクだ。私たちの計画管理人が別途決定しない限り、制限された株式は譲渡することができません。制限期間中に雇用やサービスを終了する場合、制限された株式を没収または買い戻す可能性があります。私たちの計画管理人はまた、投票権または配当を得る権利の制限のような制限された株式に他の制限を加えることができる。 |
● | 限定株単位. 限定株式単位報酬は、今後ある日に普通株を取得する権利を付与し、没収される可能性がある。我々の計画管理人は、付与すべき制限された株式単位の数または価値を決定するために、業績目標または他の帰属基準を設定する権利がある。私たちの計画管理人が別途決定しない限り、制限された株式単位は譲渡できません。制限された期間に雇用またはサービスを終了する場合、私たちはその単位を没収または買い戻す可能性があります。我々の計画管理人は、付与時に制限された株式単位が完全に帰属する日を指定する。 |
計画管理それは.私たちの取締役会または取締役会のうちの1人以上のメンバーからなる委員会は、2011年計画の目的のために正式に許可された計画管理人を務めることができる。
授標協定それは.二零一年計画に基づいて授与された購入権、販売制限株式又は限定株式単位は、一部の付与協定により証明され、当該協定は各項目に付与された条項、条件及び制限を記載する。
オプション取引権価格それは.任意のオプションの実行権価格は、計画管理者によって決定され、株式公平市場価値に関連する固定価格または可変価格であってもよい付与プロトコルにおいて明らかにされなければならない。オプションによって制約された1株当たりの行権価格は計画管理人によって絶対的に適宜修正または調整することができ、その決定は最終的で、拘束力と決定的であるべきである。
資格それは.私たちは私たちの従業員、コンサルタント、または役員に賞を授与することができる。
賞の期限それは.2011年計画は発効日から10年以内に有効である。各オプション付与の期限は付与された日から10年を超えない。
帰属付表それは.一般に,プランニング管理者は,承認プロトコルに規定されているホームスケジュールを決定する.
譲渡制限それは.オプション、制限株式又は制限株式単位の奨励は、奨励所有者によって任意の方法で譲渡されてはならず、当該等所有者のみが行使することができるが、限られた例外は除外する。限定期間内に限定株を譲渡してはならない.
端末.端末それは.計画管理者は2011年計画の運営をいつでも終了することができる。
2019年度株式インセンティブ奨励スケジュール
私たちは2019年3月に2019年3月の予定を採択しましたが、この予定によると、BIGOの従業員に株ベースの報酬を提供することができます。2019年の予定は65,922,045株A類普通株を奨励賞を授与するために保留した。
任意の配当金、株式分割、普通株合併または交換、合併、手配または合併、剥離、資本再編または他の分配(正常現金配当金を除く)、または任意の他の影響を及ぼす普通株式または普通株株価の変化が発生した場合、取締役会は、以下の変化を反映するために、取締役会が適切と考える割合調整を適宜行い、(A)2019年のスケジュールに基づいて発行可能な株式総数およびタイプ;(B)任意の未償還報酬の条項および条件(適用される業績目標または基準を含むがこれらに限定されない)、および(C)二零一九年に手配された任意の未償還報酬の付与または行使価格。
124
カタログ表
オプションの付与
次の表は、2020年3月31日現在、2011年計画に基づいて我々の役員、役員、その他の個人に付与された未完了オプションをまとめています。
| 普通株 |
|
|
| ||||||
潜在的な | 価格を行使する | |||||||||
オプションを授与する | (ドル/株) | 授与日: | 期日: | |||||||
テーンLi |
| * |
| 4.7025 | 2018年6月30日 | 2026年6月30日 | ||||
* | 3.5350 | 2018年6月30日 | 2025年6月30日 | |||||||
| * |
| 3.5350 | 2019年6月30日 | 2025年6月30日 | |||||
氷金 | * | 4.7025 | 2018年7月20日 | 2026年6月30日 | ||||||
| * |
| 3.5350 | 2018年7月20日 | 2024年6月30日 | |||||
| * | 3.5350 | 2018年7月20日 | 2023年8月2日 | ||||||
合計する |
| * |
|
* | この個人が保有する既発行オプションに係る普通株総数は、私たち総流通株の1%未満です。 |
制限株式の付与
次の表は、2020年3月31日現在、2009年計画、2011年計画、2019年計画に基づいて、私たちの役員、役員、その他の個人に付与された発行制限株をまとめています。
関連普通株 | ||||
名前.名前 |
| 限定株はすでに付与された |
| ロット期日 |
集団としての他の個人は | * | 2010年1月1日から2011年1月1日まで | ||
| 22,505,365 | 2019年3月4日 | ||
| * | 2019年4月1日から2019年4月30日まで | ||
| * | 2019年6月1日から2019年6月30日まで | ||
* | 2019年7月1日から2019年7月30日まで | |||
* | 2019年10月1日から2019年10月31日まで | |||
合計する | 37,126,854 |
* | これらの個人が保有する発行制限株に係る普通株の総数は、私たちの総流通株の1%未満です。 |
125
カタログ表
制限株式単位の付与
次の表は、2020年3月31日までに、2009年計画と2011年計画に基づいて私たちの役員、役員、その他の個人の未償還制限株式単位を授与することをまとめています。
| 普通株と基礎株が制限されている |
| ||
名前.名前 | 株式と単位を付与した | 授与日: | ||
David学凌Li |
| * | 2013年4月30日 | |
|
|
| ||
|
| * | 2014年6月20日 | |
|
|
| ||
ピーター·アンドリュー·シュロス |
| * | 2012年11月7日 | |
|
|
| ||
|
| * | 2014年6月16日 | |
|
|
| ||
|
| * | 2015年11月7日 | |
|
|
| ||
季衛東 |
| * | 2013年5月23日 | |
|
|
| ||
|
| * | 2014年6月16日 | |
|
|
| ||
デヴィッドスープ |
| * | 2013年5月23日 | |
|
|
| ||
|
| * | 2014年6月16日 | |
|
|
| ||
劉芹 |
| * | 2015年8月6日 | |
|
|
| ||
テーンLi |
| * | 2013年4月30日 | |
|
|
| ||
|
| * | 2014年6月20日 | |
|
|
| ||
|
| * | 2015年7月1日 | |
|
|
| ||
|
| * | 2018年6月30日 | |
| * | 2019年6月30日 | ||
|
|
| ||
氷金 |
| * | 2017年8月2日 | |
|
|
| ||
鵬軍Lu |
| * | 2018年6月30日 | |
| * | 2019年6月30日 | ||
|
|
| ||
集団としての他の個人は |
| 34,753,620 | 2011年1月1日から2020年3月31日まで | |
合計する | 42,730,079 |
* | これらの個人が保有する既発行制限株単位(RSU)に係る普通株総数は、我々総流通株の1%未満である。 |
126
カタログ表
C.取締役会のやり方
私たちの取締役会は現在五人の役員で構成されています。取締役は取締役になる資格があるためにわが社のどの株式も持つ必要はありません。取締役は彼や彼女に重大な利害関係のある任意の契約、契約を提案したり、投票を手配したりすることができる。取締役は、会社の一切の権力を行使し、資金を借り入れ、会社の業務、財産及び未納資本を担保し、資金を借入する際に債券又は他の証券を発行し、又は会社又は任意の第三者の義務の担保として発行することができる。上級管理者と締結した雇用契約の説明については、“項目6.役員、上級管理者、従業員--取締役および上級管理者の報酬”を参照されたい。
取締役会各委員会
私たちは取締役会の下に監査委員会、報酬委員会、会社管理委員会、指名委員会、投資委員会を設置した。私たちは監査委員会、報酬委員会、そして会社の管理と指名委員会の規定を採択した。各委員会のメンバーと機能は以下のとおりである。
監査委員会それは.我々の監査委員会はMr.Peter Andrew Schloss,Mr.David Tang,Mr.Richard Weidong Jiからなり,Mr.Schlossが議長を務めている。著者らはMr.Schloss、Mr.Tang及びMr.Jiがそれぞれナスダック全世界精選市場上場規則第5605(C)(2)条の“独立性”要求に符合し、改正された1934年証券取引法第10 A-3条下の独立性基準に適合することを確定した。Mr.Schlossは“監査委員会財務専門家”の資格を持っていると認定した。監査委員会は、私たちの会計と財務報告の流れ、わが社の財務諸表の監査を監督します。他の事項を除いて、監査委員会は責任を負う
● | 独立公認会計士事務所を選択し、当該独立公認会計士事務所が従事することができるすべての監査および非監査業務を事前承認する |
● | 独立公認会計士事務所との任意の監査問題や困難、および経営陣の対応を検討する |
● | 証券法のS-K条例第404項で定義されるように、すべての提案された関連者取引を審査および承認する |
● | 経営陣および独立公認会計士事務所と年次監査された財務諸表を検討する |
● | 私たちの内部統制の十分性に関する主な問題と、任意の重大な制御欠陥に対する任意の特別な監査ステップを検討する |
● | 私たちの監査委員会の定款の十分性を毎年検討して再評価する |
● | 管理職および独立公認会計士事務所とそれぞれ定期的に会議を行い、 |
● | 定期的に取締役会に仕事を報告します。 |
報酬委員会それは.我々の給与委員会はDavidさん、Liさん、David·唐さんからなり、David、Liさんが会長を務めています。我々は、唐さんがナスダック世界ベスト市場出展規則5605(C)(2)の“独立性”の要件を満たしていると認定した。報酬委員会は、すべての形態の報酬を含む、取締役会の審査および承認に協力し、取締役および役員に関する報酬構造を承認する。私たちの役員はどの委員会の会議にも出席できず、その間に彼らの報酬を審議する。他の事項を除いて、報酬委員会は責任を負う
● | 私たちの役員のすべての報酬案を審査し、これについて取締役会に提案します |
● | 最高レベルの幹部3人を除く他の役員の全報酬案を承認して監督する |
127
カタログ表
● | 取締役の報酬を審査し、取締役会に提案する |
● | 任意の長期奨励報酬または株式計画、計画または同様の手配、年間ボーナス、ならびに従業員年金および福祉計画を定期的に審査し、承認すること |
● | 報酬コンサルタント、法律顧問、その他のコンサルタントは、経営陣から個人が独立していることを考慮したすべての要因を考慮してのみ選択することができる。 |
企業管理·指名委員会それは.私たちの指名委員会はDavid·唐さん、パセリさんとピーター·アンドリュー·シュロスさんから構成され、唐駿さんから主席まで。吾等は、唐さん及びシュロスさんがそれぞれ、ナスダック世界ベスト市場出展規則5605(C)(2)条の“独立性”要件に適合することを決定した。指名委員会は取締役会に協力して私たちの取締役になる資格のある個人を選び、取締役会とその委員会の構成を決定します。他の事項を除いて、指名委員会は責任を負う
● | 取締役会候補者を推薦し、取締役会メンバーを選挙または改選するか、取締役会メンバーを任命して取締役会の空きを埋める |
● | 毎年取締役会と一緒に独立性、年齢、技能、経験とサービスを提供するなどの特徴について取締役会の現在の構成を審査する |
● | 監査委員会や報酬委員会のメンバーになる取締役や指名委員会自体のメンバーを選考し、取締役会に推薦する |
● | 適切なコンプライアンスを保証するために、私たちの手続きの十分性と有効性を検討することを含む、私たちの商業行為と道徳的基準を監督する。 |
投資委員会それは.我々の投資委員会はLiさんとパセリさんで構成されています。投資額が5000万ドルから2億ドルまで様々であれば、投資委員会は投資の性質、時間、金額、その他の条項の交渉と確定を担当する。
役員の職責
ケイマン諸島法律によると、私たちの役員は、忠誠の義務、誠実な行動の義務、そして彼らが私たちの最大の利益に合致すると思う善意に基づいて行動する義務を含む当社の会社に対して受託責任を持っています。私たちの役員も、かなり慎重な人が似たような状況でやっているように慎重で勤勉で、彼らが実際に持っているスキルを行使する責任があります。従来,役員が職責を遂行する際に表現されるスキルは,その知識や経験に対する合理的な期待よりも高い必要はないと考えられてきた.しかし、イギリスと英連邦裁判所は必要な技能と配慮の面で客観的な基準に向かって進んでおり、ケイマン諸島もこれらの規定に従う可能性が高い。我々への注意義務を履行する際には,我々の取締役は,我々の組織定款大綱と定款細則を遵守し,その定款や定款に基づいて株式保有者に付与されるカテゴリ権を確保しなければならない。取締役の義務が違反された場合、わが社は損害賠償を請求する権利があります。限られた特殊な場合、私たち取締役の責任が違反された場合、株主は私たちの名義で損害賠償を請求する権利がある可能性があります。
役員および上級者の任期
私たちの官僚たちは取締役会の選挙によって選出され、取締役会が適宜決定する。私たちの役員は任期の制限を受けず、全株主が特別決議で彼らを罷免するまで在任しています。取締役は、(1)取締役が破産するか、または債権者と任意の手配または和解を達成するか、または(2)取締役が死亡するか、または当社に精神的に不健全であることが発見されることを含む、自動的に免職される。
128
カタログ表
D.従業員へのサービス
次の表は2019年12月31日までの私たちの従業員数を示しており、機能別に分類されています
機能 |
| 従業員の数が減る |
| パーセント |
顧客サービスと運営 |
| 4,210 |
| 45% |
研究開発 |
| 3,946 |
| 43% |
販売とマーケティング |
| 446 |
| 5% |
一般事務及び行政事務 |
| 671 |
| 7% |
合計する |
| 9,273 |
| 100% |
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日現在、私たちの従業員総数はそれぞれ3336人、4325人、9273人です。
私たちは革新、技術優勢、そして自己発展を奨励する企業文化を形成した。また、私たちは定期的に従業員のパフォーマンスを評価し、各仕事の機能に対してカスタマイズされた訓練課程を提供し、業績とサービスの質を向上させる。
“中国”の規定に従って、市、省政府組織の養老、失業保険、出産保険、労災保険、医療保険、住宅保険などの各種従業員の社会保障計画に参加する。中国の法律によると、私たちは従業員の給料、ボーナス、特定の手当の特定の割合で従業員福祉計画に支払わなければならず、最高金額は現地政府が時々規定しなければならない。私たちは私たちが従業員と良い仕事関係を維持しており、私たちはどんな重大な労使紛争も経験していないと信じている。
E.E.はより多くの株式を持っています
A類普通株
2020年3月31日現在、A類普通株流通株1,247,848,466株(我々が制御している実体保有55,422,958株発行制限株および国庫A類普通株は含まれていない)。
B類普通株
2020年3月31日までに、326,509,555株のB類普通株が発行された。
実益所有権
次の表は、2020年3月31日現在、2020年3月31日までの私たちの普通株式の利益所有権情報を示しています
● | 私たちのすべての役員や行政は |
● | 私たちが知っている誰もが5%の実益を持っていますあるいはそれ以上私たちの普通株です。 |
米国証券取引委員会の規則と規定に基づいて受益権属を決定する。1人の個人の実益所有株式数およびその者の実際の所有権パーセンテージを計算する際には、任意の株式購入権の行使、株式承認証または他の権利の転換、または任意の他の証券の転換を含む、2020年3月31日(すなわち、最も近い実際の実行可能日)後60ヶ月以内に取得または無制限株式となる権利があることを計上している。しかし、このような株式は他の人の実際の所有権パーセンテージを計算することに含まれていない。
129
カタログ表
次の表の計算では、2020年3月31日現在、発行されたA類普通株が1,247,848,466株(我々が制御するエンティティが保有する55,422,958株発行された制限株および在庫A類普通株を含まない)と326,509,555株B類普通株があると仮定している。
合計する | ||||||||||
A類普通株 | B類普通株 | 普通株合計 | 投票する. | |||||||
実益所有(1) | 実益所有(2) | 実益所有 | 電源.電源(5) | |||||||
| 番号をつける |
| 番号をつける |
| 番号をつける(3) |
| %(4) |
| % | |
役員および行政職:* | ||||||||||
David学凌Li(6) |
| 160,505,284 |
| 203,768,062 |
| 364,273,346 |
| 23.1 |
| 75.8 |
劉芹 |
| ** |
| — |
| ** |
| ** |
| ** |
ピーター·アンドリュー·シュロス |
| ** |
| — |
| ** |
| ** |
| — |
季衛東 |
| ** |
| — |
| ** |
| ** |
| ** |
デヴィッドスープ |
| ** |
| — |
| ** |
| ** |
| — |
氷金 |
| ** |
| — |
| ** |
| ** |
| — |
テーンLi |
| ** |
| — |
| ** |
| ** |
| ** |
鵬軍Lu |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
すべての役員と上級管理職が全体として |
| 179,326,629 |
| 203,768,062 |
| 383,094,691 |
| 24.2 |
| 76.2 |
主要株主: |
|
|
|
|
|
| ||||
トップブランド持ち株有限公司(7) | — | 122,741,483 | 122,741,483 | 7.8 | — | |||||
YYME株式会社(8) |
| 156,340,804 |
| 203,768,062 |
| 360,108,866 |
| 22.9 |
| 48.6 |
メモ:
*Mr.Peter Andrew Schloss、Mr.Richard Weidong Ji、Mr.David Tang及びMr.Qin Liu以外に、Mr.Peter Andrew Schloss、Mr.Richard Weidong Ji、Mr.David Tang及びMr.Qin Liuのほか、当社取締役及び行政総裁の営業住所は中国広州市番潭区万博二路南村鎮万博二路79号万達広場北座B-1基c/o、郵便番号511442である。Mr.Qin Liuの営業住所は香港花園道3号工商銀行ビル9階905-6号室です。Mr.Peter Andrew Schlossの営業住所は中国北京市朝陽区東三環北Lu 2号銀塔602号、郵便番号1000 27。Mr.Richard Weidong Jiの営業住所は香港中環康楽広場8番取引広場2期2103号室です。Mr.David Tangのオフィスアドレスは中国北京建国門外大道1号中国世界貿易センターオフィスビル2基710室、郵便番号100004です。
*彼は、これらの個人が所有している普通株式の総数は、私たちの総流通株の1%未満だと言った。
(1) | 本コラムに含まれる各個人または集団について、所有権率の計算方法は、(I)1,247,848,466株、すなわち、2020年3月31日までに発行されたA類普通株式総数(我々が制御するエンティティが保有する55,422,958株発行制限株および在庫A類普通株を含まない)、および(Ii)その個人または集団が2020年3月31日後60日以内に取得する権利があるA類普通株数である。 |
(2) | 本コラムに含まれる各個人および集団について、所有権パーセンテージの計算方法は、その個人または集団実益が所有するBクラス普通株式数を326,509,555株、すなわち2020年3月31日までに発行されたB類普通株式総数で割ることである。 |
(3) | この個人または集団実益が持つA類普通株とB類普通株の総和を代表する。 |
(4) | この欄に含まれる各個人および集団について、所有権パーセンテージの計算方法は、その個人または集団実益が所有する普通株式総数を、発行された普通株式数と、その個人または集団が2020年3月31日後60日以内に株式オプションまたは株式承認証を行使する際に獲得する権利がある普通株式数との和である。 |
130
カタログ表
(5) | 本コラムに含まれる各個人または集団について、総投票権のパーセンテージは、1つのカテゴリとして発行されたAクラスおよびクラスBの普通株式に対する、個人またはグループが保有するクラスAおよびクラスBの普通株式に基づく投票権を表す。A類普通株の保有者は1株当たり1票の投票権を持っている。私たちB類普通株の保有者は、株主投票が必要なすべての事項で1株10票を所有する権利があります。我々のB類普通株はいつでも所持者が1対1でA類普通株に変換することができるが,A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換することはできない。 |
(6) | 代表(I)156,340,804株A類普通株(17,800,000を含む)A類普通株アメリカの預託証明書の形で)(Ii)英領バージン諸島社新ウェルズホールディングス株式会社が保有する4,319,680株のB類普通株、および(Iii)A類普通株および制限株式単位に帰属または2020年3月31日から60日以内にMr.David Xueling Liに帰属する4,164,480株のA類普通株および制限株式単位。Mr.David Xueling LiはYYME株式会社の唯一の所有者と取締役である。YY One LimitedおよびNew Wales Holdings LimitedはいずれもYYME Limitedの全額所有である。2016年8月31日、2020年3月31日に122,741,483株のB類普通株を保有する君磊さん氏が、同株式の投票権をMr.David Xueling Li. |
(7) | Bクラス普通株式122,741,483を代表し、コージュンレイ·さんの完全所有および支配する英領バージン諸島会社Top Brand Holdings Limitedが保有しています。この122,741,483株のB類普通株の投票権は2016年8月にDavid,Liさんに委託された。トップブランド持株有限公司の営業住所は中国北京市朝陽区北四環中路6号華庭嘉園19 E号君雷c/o 100102。 |
(8) | 代表(I)英領バージン諸島会社YY One Limitedが保有する156,340,804株のA類普通株および199,448,382株のB類普通株、および(Ii)英領バージン諸島社New Wales Holdings Limitedが保有する4,319,680株のB類普通株。Mr.David Xueling LiはYYME株式会社の唯一の所有者と取締役である。YY One LimitedおよびNew Wales Holdings LimitedはいずれもYYME Limitedの全額所有である。億美電子有限公司の営業住所は中国広州市トマト区万博二路南村鎮万博二路79号万達広場北座B-1棟David学嶺Li、郵便番号511442である。 |
2020年3月31日現在、発行·発行された普通株は1,574,358,021株であり、326,509,555株のB類普通株と1,247,848,466株のA類普通株(我々が制御する実体が保有する55,422,958株の発行制限株および国庫A類普通株は含まれていない)である。ケイマン諸島会社管理人が保存しているメンバー登録簿の審査によると,2020年3月31日現在,我々の総流通株のうち米国の記録保持者が保有しているものは一つもないと考えられる。私たちのアメリカ預託証明書のアメリカでの実益保有者数は私たちの普通株式のアメリカでの記録保有者数をはるかに上回るかもしれません。私たちの既存の株主の中で他の株主とは違う投票権を持っている人はいない。“第6項.役員、高級管理者と従業員--B.取締役と高級管理者の報酬--従業員協定”を参照して、私たちが高級管理者と締結した雇用協定の説明を理解する。
私たちの普通株はA類普通株とB類普通株に分かれています。A類普通株式所有者は1株当たり1票の投票権を有し、B類普通株所有者は1株当たり10票の投票権を有する。私たちはその後の日付でわが社の統制権の変更を招く可能性があるという予定があることを知りません。
第7項:大株主と関連側取引;大株主と関連側取引を含む
A.アメリカ銀行の主要株主
“(6)項:役員、上級管理職、および従業員--E株所有権”を参照されたい
131
カタログ表
B.取引には、関連者取引が含まれる
契約手配
中国政府は、インターネットサービス(例えば、私たちのプラットフォーム)を提供する会社に対する外資の所有権、およびそれに関連する許可と許可要求を広く規制している。これらの制限を守るために、私たちは主に北京環居実業と北京土達、広州華多及びそれぞれの株主との契約を通じて業務を展開している。碧林暢翔、碧林オンラインとその株主の間にも似たような契約がある。同様に、我々は八重歯科学技術、広州八重歯及びその株主間の契約を通じて八重歯プラットフォームを運営することを手配した。また、我々は百果樹園科学技術、広州百果樹園とその株主間の契約手配、及び広州網星、成都雲歩、成都羅塔と成都集悦及びその株主間の契約手配を通じてBIGOプラットフォームを運営している。
北京土達との契約手配
以下は,我々の子会社である北京環居実業,我々の中国合併関連実体北京土達と北京土達株主との現在の有効契約の概要である.
経済的利益を我々の合意に移す
独占商業協力協定
改訂された北京環居実代と北京土達の独占業務協力協定によると、北京環居実代は北京土達に北京土達業務に関する技術支持、業務支援とコンサルティングサービスを提供する独占的な権利を持っており、その範囲は北京環居実代によって時々決定される。北京環居実業は本協定の履行による独占的知的財産権を持っている。北京土達が北京環居実代に支払うサービス料は最高で北京土達の純利益の100%であり、費用を支払う時間と金額は北京環居実代が全権的に決定する。本協定の有効期限は2039年に満期になり、北京環居実業会社が満期前に書面で確認した後、延期することができる。北京環居実代には適宜全権があり、いつでも北京土達に30日前の書面通知で合意を中止する権利があるが、北京土達とその株主は合意を終了する権利がない。
独占技術支援と技術サービス協定
改訂された北京環居実代と北京土達の間の独占的な技術支援と技術サービス協定によると、北京環居実代は北京土達にその業務に必要なすべての技術に関する技術支援と技術サービスを提供する独占的な権利を持っている。北京環居実業は本協定の履行による独占的知的財産権を持っている。北京土達が北京環居時代に支払うサービス料は北京土達総収入の10%である。本協定の有効期限は2029年に満期になり、北京環居実業会社が期限日前に書面で確認した後、延期することができる。北京環居実代には適宜全権があり、いつでも北京土達に30日前の書面通知で合意を中止する権利があるが、北京土達とその株主は合意を終了する権利がない。
北京土豆網の効果的な制御のプロトコルを提供してくれます
授権書
北京土達の各株主が署名した取消不可授権書によると、各株主は北京環居実代を北京土達の実際の受権者に委任し、当該等の株主が北京土達での権利を行使するために、中国の法律法規及び北京土達定款の規定に基づいて株主の承認を得なければならないすべての北京土達事項について投票する権力を代表するに限らない。各授権書は株主が北京土達のいかなる持分も保有することを停止するまで有効である。
132
カタログ表
独占オプション協定
北京環居実代、北京土達及び北京土達のそれぞれの株主間の独占的な株式購入協定によると、各株主はそれぞれ撤回せずに北京環居実代又はその指定代表に中国の法律許可の範囲内で北京土達の全部或いは一部の持分を購入する独占選択権を授与することができない。北京環居実代又はその指定代表は、いつ当該等の選択権の一部又は全部を行使するかを全権的に決定する権利がある。北京環居実代が事前に書面で同意しなかった場合、北京土達の株主は北京土達の株式を売却、譲渡、抵当或いはその他の方法で処分してはならない。本協定の期限は10年であり、北京環居実代から適宜全権延長することができる。
株式質権協定
北京環居実代と北京土達株主の間の株式質権契約によると、北京土達の株主はすでに北京土達のすべての株式質を北京環居実代に委譲し、北京土達及びその株主が独占業務協力協定、独占オプション協定、独占技術支持及び技術サービス協定及び許可書の下のそれぞれの責任を履行することを保証する。北京土達又はその株主が上記合意に規定する契約義務に違反した場合、質権者である北京環居実代は、質権持分を売却する権利を含む何らかの権利を有することになる。今回の質権は質権が工商行政管理部門に登録された日から発効し、品質人が北京土達の株主ではなくなるまで有効になる。
広州華多との契約手配
2017年、2018年、2019年には、広州華多からそれぞれ2.798億元、3.131億元、4.765億元(6840万ドル)のサービス料を取得した。以下は、北京環居実業、広州華多と広州華多株主の間で現在発効している契約の概要である。
経済的利益を我々の合意に移す
独占商業協力協定
改訂された北京環居世代と広州華多独占業務協力協定によると、北京環居世代は広州華多に広州華多業務に関する技術支援、業務支援とコンサルティングサービスを提供する独占的な権利を持っており、その範囲は北京環居世代が時々確定する。北京環居実業は本協定の履行による独占的知的財産権を持っている。広州華多が北京環居実業に支払う手数料は最高で広州華多純利益の100%であり、費用を支払う時間と金額は北京環居実業全権裁量で決定される。本協定の有効期限は2038年に満期になり、北京環居実業会社が満期前に書面で確認した後、延期することができる。北京環居実業に全権情状酌量があればいつでも広州華多に30日前に書面通知を出して協議を終了するが、広州華多とその株主はすべて協議を終了する権利がない。
独占技術支援と技術サービス協定
改訂された北京環居実代と広州華多の独占技術支援及び技術サービス協定によると、北京環居実代は広州華多にその業務に必要なすべての技術に関する技術支援及び技術サービスを提供する独占的な権利を持っている。北京環居実業は本協定の履行による独占的知的財産権を持っている。広州華多が北京環集時代に支払うサービス料は広州華多総収入の10%である。本契約の有効期限は2028年に満期になり、北京環居実業会社は期限日前に書面で確認した後、延期することができます。北京環居実業に全権情状酌量があればいつでも広州華多に30日前に書面通知を出して協議を終了するが、広州華多とその株主はすべて協議を終了する権利がない。
133
カタログ表
広州華多の合意を効果的にコントロールできるようにした
授権書
広州華多の各株主が署名した取消不可授権書によると、各株主は北京華集実代をその実際の受権者に委任し、当該等の株主が広州華多に設立する権利を行使するために、含まれているが、これらに限定されず、中国の法律法規及び広州華多会社の定款細則に基づいて、株主の許可を受けなければならない広州華多のすべての事項について投票する権力を代表する。各授権書は株主が広州華多のいかなる株式の保有を停止するまで引き続き有効である。
独占オプション協定
広州華多と広州華多のそれぞれの株主が北京環居実代が締結した独占購入株式契約に基づいて、各株主は撤回せずに北京環居実代或いはその指定代表に中国の法律許可の範囲内で広州華多の全部或いは一部の持分を購入する独占選択権を授与することができない。北京環居実代又はその指定代表は、いつ当該等の選択権の一部又は全部を行使するかを全権的に決定する権利がある。北京環居実業が事前に書面で同意しなかった場合、広州華多株主はその広州華多における株式を売却、譲渡、抵当或いはその他の方法で処分してはならない。本協定の期限は10年であり、北京環居実代から適宜全権延長することができる。
株式質権協定
北京環居実代と広州華多株主が締結した株式質権契約によると、広州華多株主はすでに広州華多のすべての株式質質を北京環居実代に委譲し、広州華多が独占業務協力協定、独占オプション協定、独占技術支持及び技術サービス協定及び許可書項目下のそれぞれの責任を履行することを保証する。もし広州華多及び/又はその株主が当該等の合意下での契約責任に違反した場合、北京環集実業は質権者としていくつかの権利を有し、質権株権を売却する権利を含む。質権は質権が工商行政管理部門に登録された日から発効し、品質人が広州華多の株主でなくなるまで有効である。
碧林とのオンライン契約手配
2015年8月、我々はその持ち株会社ビリンケイマン諸島の55.05%の株式を買収することにより、モバイル即時通信アプリケーションビリン業務とその関連業務ラインを買収した。2018年3月、私たちは碧林ケイマン諸島の残り44.95%の株式を買収した。碧林実体は完全なVIE構造を持っている。買収完了後、碧林暢翔、碧林オンライン及びその株主は一連の合意を締結し、北京土達と広州華多との契約手配に似ており、VIE構造を再建する。このような協定及び関連文書は独占業務協力協定、授権書、独占オプション協定、独占資産購入協定及び株式質権協定を含む。この計画は経済的利益が私たちに移動することを確実にし、私たちの碧林オンラインに対する効果的な統制を保障する。2019年、私たちは碧林オンラインから600万元(約90万ドル)のサービス料を得た。
広州八重歯との契約手配
2018年と2019年、私たちは広州八重歯からそれぞれ4.202億元と9.41億元(1.352億ドル)のサービス料を獲得した。以下は,我々の子会社八重歯科技,広州八重歯と広州八重歯株主の間で現在有効な契約概要である.
134
カタログ表
独占商業協力協定
2017年7月10日、八重歯科技、広州八重歯、広州八重歯株主は排他的業務協力合意に達した。独占業務協力協定によると、八重歯科学技術は広州八重歯業務に関連する技術支持、業務支持とコンサルティングサービスを提供する独占的な権利を持っており、範囲は八重歯科学技術によって時々確定される。八重歯科学技術は本協定の履行による独占的な知的財産権を持っている。サービス料を支払う時間と金額は八重歯科学技術が自分で決めます。本協定の期限は本協定の実行日から10年であり、八重歯科学技術と広州八重歯との約束がある以外、本協定は自動的に10年延期される。
株主投票権代理協定
2017年7月10日、八重歯科技、広州八重歯、広州八重歯株主は議決権代理協定を締結した。投票権代理協定によると、広州八重歯の各株主は撤回できないように授権書に署名し、八重歯科学技術をその実際の受権者に委任し、このような株主が広州八重歯で投票する権利を行使することに限定されないが、中国の法律法規及び広州八重歯の組織定款細則に基づいて株主の許可を得なければならないすべての広州八重歯事項について投票する権力、及び広州八重歯のすべての業務範疇に関する資料を獲得する権利を含むが限らない。本プロトコルの期限は,本プロトコルの実行日から10年であり,自動無期限を1年間延長する.八重歯科学技術は全権情情権を持っており、いつでも広州八重歯に30日前の書面通知を出し、協議を終了することができる。
株式質権協定
2017年7月10日、八重歯科学技術、広州八重歯と広州八重歯株主は株式質権契約を締結した。股権質権協定によると、広州八重歯株主はすでに広州八重歯のすべての株式質を八重歯科学技術に委譲し、広州八重歯が独占業務協力協定、独占購入株式契約及び投票権代理協定の下で株主それぞれの責任を履行することを保証する。例えば広州八重歯あるいはその株主は当該などの協議の下での契約義務に違反し、八重歯科学技術は質権者としていくつかの権利を有し、質権株式権を売却する権利を含む。今回の質権は質権が工商行政管理部門に登録された日から発効し、質人が広州八重歯の株主ではなくなるまで発効する。
独占オプション協定
2017年7月10日、八重歯科技、広州八重歯、広州八重歯株主は独占オプション協定を締結した。独占株式購入協定によると、各株主は撤回せずに八重歯科学技術或いはその指定代表に1つの独占選択権を付与し、中国の法律許可の範囲内で広州八重歯の全部或いは一部の株式を購入することができる。八重歯科学技術或いはその指定代表はいつ部分或いは全部がこのなどの選択権を行使するかを自ら決定する権利がある。八重歯科学技術の事前書面の同意なしに、広州八重歯株主は売却、譲渡、抵当或いはその他の方法で広州八重歯の株式を処分することができない。本協定の期限は10年であり、八重歯科学技術は自ら展示期間を決定することができる。
広州百果樹園との契約手配
2019年、私たちは広州百果樹園から4.197億元(6030万ドル)のサービス料を得た。以下は、我々の子会社である広州百果樹園情報技術有限公司または百果樹園科学技術、我々の中国合併関連実体広州百果樹園ネットワーク技術有限会社または広州百果樹園と広州百果樹園株主との間の現在の有効契約の概要である。
135
カタログ表
経済的利益を我々の合意に移す
独占商業協力協定
2017年、百果樹園科学技術と広州百果樹園は独占的な業務提携合意に達した。独占業務協力協定によると、百果樹園科学技術は広州百果樹園に広州百果樹園業務に関連する技術支持、業務支援とコンサルティングサービスを提供する独占的な権利を持っており、その範囲は百果樹園科学技術によって時々確定される。百国源科学技術は本協定の履行による独占的な知的財産権を持っている。広州百果樹園は百果樹園科学技術に支払うサービス料を四半期ごとに支払うべきで、金額は最高で広州百果樹園の四半期純利益の100%である。本プロトコルの期限は,本プロトコルの実行日から永久に有効であり,百果樹園科学技術が別途決定されない限り.
広州百果樹園の合意を効果的にコントロールできるようにしました
株主投票権代理協定
2017年、百果樹園科学技術、広州百果樹園、広州百果樹園株主は議決権代理協定を締結した。投票権代理協定によると、広州百果樹園の各株主は撤回できないように授権書に署名し、百果樹園科学技術或いはその指定代表をその事実受権者として任命し、当該等の株主が広州百果樹園に設立する権利を行使し、中国の法律法規及び広州百果樹園会社の定款に基づいて株主の許可を受けなければならないすべての広州百果樹園の件について投票する権利、及び広州百果樹園のすべての業務範疇に関する資料を知る権利を含む。本協定の有効期限は本協定の調印日から永久に有効であり、百果樹園科学技術、広州百果樹園と広州百果樹園の株主が別途約束をしない限り。
株式質権協定
百果樹園科学技術、広州百果樹園及び広州百果樹園株主はそれぞれ持分質権契約を締結した。株権質権協定によると、広州百果樹園の株主はすでに広州百果樹園のすべての株式権を百果樹園の科学技術に委譲し、広州百果樹園及びその株主が独占業務協力協定、独占オプション協定及び投票権代理協定の下でそれぞれの義務を履行することを保証する。もし広州百果樹園あるいはその株主が当該などの合意の下での契約義務に違反した場合、質権者である百果樹園科学技術は質権を売却する権利を含むいくつかの権利を享受する権利がある。今回の質権は、質権が広州百果樹園の株主でなくなるまで、工商行政管理部門に登録した日から発効する。私たちは2016年1月19日に工商行政主管部門に質権を登録した。
広州百果樹園の株式の選択権を購入する協定を提供してくれます
独占オプション協定
2017年、百果樹園科学技術、広州百果樹園、広州百果樹園株主はそれぞれ独占オプション協定を締結した。独占株式購入協定によると、各株主は撤回せずに百国源科学技術或いはその指定が1つの独占オプションを代表して、中国の法律許可の範囲内で広州百国源の全部或いは一部の株式を購入することができない。百国源科学技術或いはその指定代表はいつ或いは全部このような選択権を行使するかを自ら決定する権利がある。百果樹園科学技術が事前に書面で同意しなかった場合、広州百果樹園の株主は販売、譲渡、抵当或いはその他の方法で広州百果樹園での持分を処分してはならない。本協定の期限は,本協定の署名日から永久的に有効である.百果樹園の科学技術は全権情情権を持っており、いつでも広州百果樹園とその株主に30日前の書面通知を出し、協議を終了することができる。
136
カタログ表
成都雲歩、成都羅塔、成都集悦との契約手配
以下は、我々の子会社である広州網星情報技術有限公司、あるいは私たちの中国合併関連実体広州網星、成都雲歩インターネット科技有限公司、成都羅達インターネット科技有限公司、成都羅塔インターネット科技有限会社、成都極躍インターネット科技有限公司、あるいは成都極躍インターネット科技有限公司とその株主間の現在の有効契約の概要である。
経済的利益を我々の合意に移す
独占商業協力協定
2019年7月31日、広州網星はそれぞれ成都雲歩、成都羅塔、成都集悦と独占業務提携協定を締結した。独占業務協力協定によると、広州網星は成都雲歩、成都羅塔と成都集悦にその業務に関する技術支援、業務支援とコンサルティングサービスを提供する独占的な権利を持ち、範囲は広州網星が時々決定する。広州旺星は本協定の履行による独占的な知的財産権を持っている。成都雲歩、成都羅塔、成都集悦は広州網星に支払うサービス料を四半期ごとに支払うべきで、金額の最高は成都雲歩、成都羅塔、成都集月四半期の純利益の100%で、経営コスト、税金及び中国の税収原則と慣例で計算された合理的な利益を差し引く。本協定の有効期限は、広州旺星が別途決定しない限り、本協定の調印日から永久に有効である。
成都雲歩、成都羅塔、成都集悦に対する効果的な制御のプロトコルを提供します
株主投票権代理協定
2019年7月31日、広州網興、成都雲歩、成都羅塔、成都集悦と成都雲歩、成都羅塔、成都集悦株主はそれぞれ議決権代理協定を締結した。投票権代理協議によると、成都雲歩、成都羅塔及び成都集悦株主はそれぞれ撤回できないように授権書に署名し、広州網興或いはその指定代表をその事実上の受権者に委任し、成都雲歩、成都洛塔及び成都集月に等しい株主権利を行使し、中国の法律法規及び成都雲歩、成都洛塔及び成都集躍の定款細則及びその時々改訂に基づいて株主が許可したすべての成都雲歩、成都洛塔及び成都集月の事項に関する代表投票権、及び成都雲歩、成都洛塔及び成都集悦のすべての業務範疇資料を取得する権利を含むが、これらに限定されない。本協定の有効期限は本協定の調印日から永久に有効であり、広州望興、成都雲歩、成都羅塔、成都集悦及び成都雲歩、成都羅塔、成都集悦の株主が別途約束をしない限り、。
株式質権協定
2019年7月31日、広州網興はそれぞれ成都雲歩、成都羅塔、成都集悦及び成都雲歩、成都羅塔、成都集悦株主とそれぞれ持分質権契約を締結した。株式質権契約によると、成都雲歩、成都羅塔及び成都集悦の株主はすでに成都雲歩、成都洛塔及び成都集月のすべての株式質を広州網興に委譲し、成都雲歩、成都洛塔及び成都集月が独占業務協力協定、独占オプション協定、独占資産購入契約及び株主投票権代理協議の下でそれぞれの義務を履行することを保証する。例えば成都雲歩、成都羅塔及び成都集悦の株主又はその株主は当該等の合意下の契約義務に違反し、質権者である広州旺興は質権を売却する権利を含むいくつかの権利を有することになる。今回の質権は、成都雲歩、成都羅塔、成都集悦株主登録所に登録された日から発効し、成都雲歩、成都洛塔、成都集悦及び成都雲歩、成都洛塔、成都集悦株主がそれぞれ独占業務協力協定、独占オプション協定、独占資産購入協定、株主投票権代理協定及び株式質権契約の下の義務を全面的に履行するまで実施される。
137
カタログ表
成都雲歩、成都羅塔、成都集悦株式の選択権を購入する契約を提供してくれます
独占オプション協定
2019年7月31日、広州網興、成都雲歩、成都羅塔、成都集悦と成都雲歩、成都羅塔、成都集悦のそれぞれの株主がそれぞれ独占オプション協定を締結した。独占購入株式契約によると、成都雲歩、成都羅塔及び成都集越の各株主はすべて撤回せずに広州網興或いはその指定代表1つの独占購入株権を付与し、中国の法律許可の範囲内で成都雲歩、成都羅塔及び成都集月の全部或いは一部の株式を購入することができる。広州旺興あるいはその指定代表はいつ当該等の株式購入権の一部或いは全部を行使するかを全権適宜決定することができる。広州網興が事前に書面で同意しなかった場合、成都雲歩、成都羅塔と成都集悦の株主はいかなる方法でも売却、譲渡、抵当或いはその他の方法で処分したり、成都雲歩、成都羅塔と成都集月の質権にいかなる財産権負担を生じたりしてはならない。本協定の有効期間は、広州旺星が他の各方面に30(30)日の書面通知を出した後に本協定を終了しない限り、本協定の実行日から永久に有効である。
3人行との契約手配
以下は、我々の子会社広州100-教育科学技術有限会社、私たちの中国合併関連実体広州三人行100-教育科学技術有限会社または三人行と三人行株主の間の現在の有効契約の概要である。
経済的利益を我々の合意に移す
独占商業協力協定
2018年10月17日、百大教育科学技術と三人行は独占業務提携合意に達した。独占業務協力協定によると、百育科学技術は三人行に三人行業務に関する技術支援、コンサルティングサービスなどのサービスを提供する独占的な権利を持っている。100-教育科学技術は、本プロトコルの履行によって生成された独自の知的財産権を有しています。三人行が100-教育科学技術に支払うサービス料は年ごとに支払い、金額は100-教育科学技術が自分で決定する。本プロトコルの期限は,本プロトコルの実行日から30年であり,100-Education Technologyが本プロトコルの満了前に本プロトコルを終了することに同意しない限り,自動的に30年延長される.
3人の行動を効率的に制御するプロトコルを提供してくれます
株主投票権代理協定
2018年10月17日、100-教育科学技術、3人行、3人行株主が投票権代理合意に達した。投票権代理協定によると、三人興の各株主は撤回できないように授権書に署名し、100人の教育科学技術またはその指定代表をその事実受権者として委任し、このような株主が三人興の権利を行使するために、中国の法律法規及び三人興の会社定款に基づいて、株主の承認を必要とするすべての事項について投票する権利、及び三人興のすべての業務に関する資料を取得する権利を含むが、これらに限定されない。本プロトコルの期限は,本プロトコルの実行日から30年であり,100-Education Technologyが30日前に本プロトコルの終了を通知することに同意しない限り,自動的に1年延長する.
138
カタログ表
株式質権協定
2018年10月17日、百人教育科学技術、三人行、三人行株主は株式質権契約を締結した。株式質権契約によると、三人行株主はすでに三人行のすべての株式権質を百育科学技術に委譲し、三人行が独占業務協力協定、独占オプション協定、投票権代理プロトコル及び授権書項目の下で株主それぞれの義務を履行することを保証する。もし3人星またはその株主がこのような合意下の契約義務に違反した場合、100-Education Technologyは質権者として質権を売却する権利を含むいくつかの権利を有することになる。この質権は被質権が工商行政管理部門に登録された日から発効し、契約義務がすべて履行され、債務がすべて返済される前に有効である。我々は2019年2月19日に工商行政主管部門に質権株式を登録した。
3人の株式の選択権を購入する協定を提供してくれます
独占オプション協定
2018年10月17日、百人教育科学技術、三人行、三人行株主は独占オプション合意に達した。独占株式購入協定によると、各株主は撤回せずに100-Education Technologyまたはその指定は1つの独占選択権を代表して、中国の法律が許可する範囲内で3人行の株式の全部または一部を購入することができない。100-教育技術会社またはその指定代表は、そのような選択権をいつまたは全部行使するかを自ら決定する権利がある。百育科学技術の事前書面の同意を得ず、三人の行の株主は売却、譲渡、抵当或いはその他の方法で三人行の株式を処分してはならない。本協定は、本協定が調印された日から発効し、三人行株主が保有する全株式又は三人行の全資産が100-教育科学技術又はその指定者に譲渡された場合、本協定は終了する。
関連会社との取引
広州華多は珠海大仁の40%の株式を保有している。広州華多と珠海大仁は一連の協力合意に達し、合意に基づき、広州華多と珠海大仁は珠海大仁が開発したあるネットゲームの運営について協力することに同意した。2017年12月31日、2018年および2019年12月31日までに、珠海大仁が共有したネットゲームの総収入はそれぞれ3,050万元、人民元2,180万元、および人民元(10万ドル)だった。
2010年と2011年、広州華多は広州盛鴻株式有限公司(前身は広州上航情報技術有限公司)や広州盛鴻といくつかのサーバ代理管理協定を締結し、協定によると、広州盛鴻は広州華多に中国の異なる都市の帯域幅とサーバ代行サービスを提供する。また、広州華多と広州盛鴻は2つのコンテンツ配信ネットワーク加速サービスプロトコルを締結し、広州盛鴻はプロトコルに基づいて広州華多にコンテンツ配信ネットワーク加速サービスを提供する。当社の主要株主である雷軍さんと上海億聯はそれぞれ広州新鴻19.5%と5.1%の株式を保有している。2017年12月31日、2018年および2019年12月31日までに、広州華多が広州Sunhongから獲得した帯域幅サービスはそれぞれ人民元9210万元、人民元1.034億元、人民元1.16億元(1,670万ドル)だった。
2013年11月と2014年3月、広州華多はそれぞれ広州酷遊情報技術有限公司または広州酷遊に700万元と1500万元を投資し、その後、広州華多は広州酷遊の20%の株式を保有している。2014年、広州花と広州酷遊は一連の協力合意に達し、合意に基づき、広州花と広州酷遊は広州酷遊が開発したあるネットゲームの独占運営について協力することに同意した。広州華多と上海家作インターネット科技有限公司、あるいは上海家作は、広州酷遊の完全子会社であり、2015年に類似の一連の協力協定を達成した。2019年12月31日現在、広州華多が広州酷遊を保有する株式比率は12.3%である。2017年、2018年、2019年、広州酷遊と上海家が作ったネットゲームの総収入はそれぞれ2560万元、500万元、130万元(20万ドル)だった。
139
カタログ表
2014年10月,我々の無料音声IPサービスマイクロバスをBIGO Inc.または当時Mr.David Xueling Liが制御していたBIGO社に注入することで合意した。2015年,2017年,2018年にMr.Liを含むBIGO他の投資家の三輪出資を獲得した後,BIGO 31.7%の株式を保持した。2019年3月、BIGOの他の株主からBIGOの残り68.3%の株式を買収する取引が完了し、BIGOは当社の完全子会社となりました。2017年、2018年、2019年1月から2019年2月まで、それぞれBIGOを代表して2840万元、1500万元、20万元(約30万ドル)の日常運営費を支払いました。また、BIGOは2018年と2019年1月から2019年2月にかけてそれぞれ広州華多から人民元1.88億元と人民元1.7億元(約2440万ドル)を借り入れた。BIGOは2019年3月4日に当社の子会社となりました。したがって、BIGOは2019年3月4日から私たちの関連先ではありません。
関連先取引のさらなる情報については、当社の財務諸表付記27を参照されたい。
八重歯と登録権協定を結ぶ
2020年4月3日、八重歯は私たちと登録権協定を締結した。協定によると、八重歯は私たちにいくつかの登録権を与えてくれた
● | 登録権を要求する。私たちが八重歯流通株の25%以上の投票権を持っている限り、私たちは私たちにその株の登録を要求する権利がある。八重歯には届出と命令が発効した需要登録を2つ以上実施する義務はない。 |
● | 表F-3登録権。八重歯がF-3表に登録する資格があれば、八重歯にF-3表に登録声明を提出することを要求することができます。八重歯は表F-3に宣言および命令の発効が宣言された6つ以上の登録声明に署名する義務はない。 |
● | 登録権を搭載する。もし八重歯がその証券の公開発行に登録声明を提出することを提案した場合、それは私たちにその発行に参加する機会を提供しなければならない。八重歯は、登録が発効する前に、搭載登録権によって開始された任意の登録を終了または撤回する権利がある。 |
雇用協定
上級管理者と締結した雇用協定の説明については、“第6項.取締役、上級管理者及び従業員-B.取締役及び上級管理者の報酬である従業員協定”を参照されたい。
株激励
我々の取締役、上級管理者、その他の個人に付与された株式ベースの報酬報酬の説明については、“第6項.取締役、上級管理者および従業員--取締役および役員の報酬”を参照されたい。
C専門家と弁護士の利益を守る
適用されません。
第8項:財務情報の提供;財務情報の提供;
A.連結レポートおよびその他の財務情報
“プロジェクト18.財務諸表”を参照
法律訴訟
広州市網易計算機システム有限公司は2014年10月に広州で当社を提訴し、会社の“夢の西遊”ネットゲームに対する複製権を侵害し、1億元を請求した。2017年、広州知的財産権裁判所は私たちが網易2000万元を賠償することを判決した。2019年12月、広東省高級人民法院は網易らの上訴を却下し、広州知的財産権裁判所の判決を維持した。私たちは最高人民法院に判決の裁判監督を申請することができる。2019年、私たちはいくつかの事件に巻き込まれ、どの事件も八重歯を被告とし、生放送司会者募集行為の不正競争行為に触れた。2020年4月、地元裁判所は不正競争事件の1件について一審判決を下した。裁判所は,八重歯の求人行為が不正競争にならないと考え,原告のすべての訴訟請求を却下した。もしあれば、そのような判決は依然として控訴することができる。2020年4月3日から、八重歯の経営成果を統合しない。
140
カタログ表
上記の訴訟以外に、吾らは現在、いかなる未解決の重大な訴訟や他の重大な法的手続きにも関与しておらず、いかなる未解決または脅威の訴訟や他の法律手続きが吾等の業務や運営に重大な悪影響を及ぼす可能性があることも知らない。しかし、私たちは様々な法的手続きやクレームの影響を受けるかもしれませんが、これらの訴訟やクレームは私たちが正常な業務過程で付随しています。結果にかかわらず、弁護や和解費用、経営陣の注意力の移転などの要因により、法律や行政訴訟やクレームは私たちに悪影響を及ぼす可能性があります。
配当政策
私たちは過去に配当金を送ったことがありません
私たちはケイマン諸島に登録して設立された持株会社です。私たちは私たちの株主に任意の配当金を支払うことを含めて、私たちの中国子会社から配当金を得て、私たちの現金需要を満たすかもしれない。中国法規は私たちの中国子会社が私たちに配当金を支払う能力を制限するかもしれない。“第(3)項の主要資料-D.リスク要素-当社の構造及び当業界に関連するリスク-吾などの中国の付属会社及び中国で合併した共同経営実体は吾などに配当金を支払う或いは他の金を支払うことが制限されており、これは私たちの流動資金要求を満たす能力を制限する可能性がある”及び“第(4)項の会社資料-B.業務概要-中華人民共和国監督管理-外貨両替及び配当分配規則”を参照する
私たちの取締役会は配当金を割り当てるかどうかを決定する権利が完全にあり、これは私たちの株主の承認にかかっている。私たちの取締役会が配当金を派遣することを決定しても、配当の形式、頻度、金額は、私たちの将来の運営と収益、資本要求と黒字、一般的な財務状況、契約制限、取締役会が関連すると考えられる他の要素に依存するかもしれない。もし私たちが任意の配当金を支払う場合、私たちは私たちのアメリカ預託株式保有者に、この合意に基づいて支払うべき費用と支出を含む、私たちA種類の普通株式保有者と同程度の、預金協定の条項を満たす。“第12項·株式証券以外の証券説明--D.米国預託株式”を参照。私どもA類普通株の現金配当金(あれば)はドルで支払います。
B.トランプ氏は大きな変化が生じると表明した
本年報の他の部分が開示されている以外は、本年報に掲載されている総合財務諸表が審査された日から、当社はいかなる重大な変動も経験していない。
9つ目:買収要約と上場について
答え:発売と発売の詳細を紹介した
“-C.市場”と“第12項·株式証券以外の証券説明-D.米国預託株式”を参照。A類普通株とB類普通株は異なる投票権を持つ二層普通株構造を実施している。B類普通株は1人当たり10票であり、A類普通株は1株当たり1票である。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-私たちのアメリカ預託証明書に関連するリスク-私たちが異なる投票権を持つ二層普通株式構造は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人が私たちのA種類の普通株式とアメリカ預託証明書所有者が有益と思う可能性のある任意の制御権変更取引を行うことを阻止することができます”
B.“グローバル流通計画”
適用されません。
C.グローバル金融市場
私たちのアメリカ預託証明書は、1匹当たり20株のA類普通株を代表し、2012年11月21日からナスダック全世界精選市場に上場し、取引コードは“YY”である
D.*売却株主
適用されません。
141
カタログ表
E.希釈を減らす
適用されません。
アメリカ連邦準備委員会は今回の発行費用を負担する
適用されません。
第10項:より多くの情報を提供する
A、新株資本
適用されません。
B.“組織覚書と規約”に署名する
私たちはケイマン諸島で免除された会社で、私たちの事務は私たちの組織定款の大綱と細則、会社法(香港法例)によって管轄されています。ケイマン諸島法律第22号(1961年法律第3号、合併·改正)は、以下“会社法”と呼ばれる。以下は,本年度報告日までの当社の組織定款大綱と定款細則のうち,我々普通株の重大条項に関するいくつかの規定の概要である。
事務所及び物件を登録する
ケイマン諸島の登録事務所はコーニルス信託会社(ケイマン)有限会社、Cricket Square、Hutchins Drive、郵便ポスト2681、Grand Cayman、Kyi-1111、ケイマン諸島にあります。組織定款大綱は、当社メンバーの責任は、当時支払われていなかった普通株金額(あれば)に限られていることを特に規定している。当社の設立趣旨は制限されず(投資会社としてを含む)当社は、会社の利益にかかわらず、会社法第27条(2)条の規定により、当社が免除会社であることを考慮して、ケイマン諸島でいかなる者、商号又は会社とも取引を行うことはない。
取締役会
“項目6.取締役、上級管理者と従業員--C.取締役会慣例--取締役の職責”と“--取締役と上級職員の条項”を参照
普通株
一般情報
私たちの普通株はA類普通株とB類普通株に分かれています。A類普通株とB類普通株の保有者は、投票権と転換権を除いて、同じ権利を持つ。アメリカ預託証明書所有者は私たちの株主とはみなされず、A類普通株に対する株主の権利を行使するために、米国預託証明書を提出して解約し、預金契約の規定に基づいてA類普通株を持つ預託手配から抽出することを要求される。信託銀行は、米国預託証明書所持者の非適宜書面指示に基づいて、実際に実行可能な場合には、米国預託証明書に代表される関連A類普通株の金額の採決又は手配に同意する。
私たちは発行されたすべての普通株と発行された普通株は十分に入金されていて、評価できません。私たちの普通株を代表する株は登録された形で発行される。私たちの非ケイマン諸島の住民株主は彼らの普通株を自由に保有して投票することができる。
142
カタログ表
会議
株主会は取締役会の多数のメンバーや会長によって招集されることができる。私たちの年間株主総会や他の株主総会を開くには少なくとも十日前に書面で通知する必要があります。株主総会に必要な定足数は、少なくとも1人以上の株主が自ら出席または代表を委任すること、または(株主が会社のような)その正式に許可された代表が出席することを含み、代表は、全体会議中に出席した議決権を発行した株式総数の3分の1以上である。
会議開催の通知時間は上記より短いにもかかわらず、会社法の規定の下で、(A)総会が年次株主総会で開催された場合は正式に開催されたとみなされ、総会を開催する株主は会議に出席して会議に投票する権利のある全株主でなければならない。および(B)任意の他の総会の場合、会議および会議に投票する権利がある大多数の株主(すなわち、この権利を付与された既発行株式の額面95%以上を共有する過半数株主)は正式に開催されたとみなされる。
任意の株主総会では、議長を委任する以外は、会議開始時に十分な定足数が出席しない限り、いかなる事務も処理してはならない。しかし、法定人数が足りないのは議長を委任することを妨げるものではない。出席があれば、当社の取締役会長がどの株主総会を主宰する議長を務めることになります。
当社の組織定款細則については、株主である会社は、その正式に許可された代表が出席する場合、すなわち、その会社の取締役又は他の管理機関が決議により委任した者が、その代表として関係株主総会又は任意の種類の株主のいずれかの関連株主総会に出席する場合は、自ら出席しなければならない。この正式な権限の代表は、その会社が私たちの個人株主であるときに行使できる権力のように、会社を代表してその代表される会社が行使する権利を行使する権利がある。
別のカテゴリ株式保有者が単独株主総会を行う定足数は、下記“-権利修正”の節に掲載されています。
当社の定款は、株主が会議なしに株主総会で決定した事項を書面決議で承認することを許可しません。
投票権
すべての株主投票が必要な事項については,A類普通株1株当たり1票,B類普通株1株当たり10票であり,1種類として一緒に投票する権利がある.いずれの株主総会においても、本段落で述べたA類普通株及びB類普通株に添付されている投票権の規定の下で、手を挙げて採決する時、自ら又は被委員会代表(例えば株主が会社であれば、その正式許可代表)が出席する株主はすべて1票の投票権を有し、投票方式で投票する際には、各自又は被委員会代表が出席するか、又は株主が会社である場合、その正式許可代表が出席する各払込株式はいずれも1票の投票権を有する。
取締役会に別途決定がない限り、どの株主も任意の株式について投票または定足数に計上する権利がなく、当該株主が正式に吾等の株主に登録されていない限り、当該株主は吾等のすべての引込配当金又は分割払いが支払われている。
決済所(またはその代の有名人)または法団の中央ホストエンティティが株主である場合、それは、適切と考えられる者が任意の会議または任意のカテゴリ株主総会でその代表を務めることを許可することができるが、この許可は、そのような者毎にそのように許可された株式数およびカテゴリを示す必要がある。許可された者は、決済所または中央ホストエンティティ(またはその代有名人)を代表して同じ権利および権力を行使する権利があり、その人が決算所または中央ホストエンティティ(またはその代名人)が吾などの株式を所有する登録所有者であるように、手を挙げて個別に投票する権利を含む。
ケイマン諸島の法律は当社役員を選挙するための累積投票権を明確に禁止したり制限したりしていないが、これはケイマン諸島で一般的に受け入れられている概念ではなく、当社も定款細則でこのような選挙について累積投票権を締結していない。
143
カタログ表
転換する
1株当たりB類普通株の所持者はいつでもA類普通株に変換することができる。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換できない。Bクラスの普通株式を譲渡、売却、質権、譲渡または処分すると、そのような個人またはエンティティは、所有者の共同会社ではなく、私たちの任意の創設者または私たちの創設者の任意の共同会社ではない場合、Bクラスの普通株式は、自動的におよび即時に同等の数のAクラス普通株式に変換されなければならない。また、いずれのタイミングでも、Davidさん、Liさん、Liさん、趙斌さんと曹進さんとその連属会社の合計実益が発行済みB類普通株式総数の5%未満であれば、1株当たり発行済みB類普通株式は自動的かつ即時にA類普通株式に変換され、その後はB類普通株は発行されない。さらに、任意のBクラス普通株式所有者(私たちの創業者または私たちの創業者の関連会社を除く)の最終利益所有権が50%を超える場合、各クラスBタイプ普通株式は、自動的にAクラス普通株に変換される。
株式の引渡しと株の没収
当社の組織定款大綱及び定款細則の規定の下で、当社取締役は時々株主にその保有株式のいかなる未払い金についても催促することを要求することができる。催促されましたが満期と支払い後も支払われていない株は没収されます。
小株主への保護
原則として、私たちは一般的なルールとしてデリバティブ訴訟が小株主に提起されない可能性があるため、私たちを会社の不当行為の適切な原告として起訴するのが一般的です。しかし、ケイマン諸島で説得力がある可能性が高いイギリス当局によると、ケイマン諸島裁判所は、少数の株主が会社の名義で会社に対して集団訴訟または派生訴訟を提起することを許可し、以下の事項に挑戦するために、一般法の原則(すなわちフォスがハボット事件とその例外を訴える場合の規則)を適用し、遵守することが予想される
(i) | 違法または越権し、株主の承認を得られない行為 |
(Ii) | 越権ではないが、まだ取得されていない特別なまたは限定された多数票の許可を得た場合にのみ適切に有効になる行為と、 |
(Iii) | 少数者に対する詐欺行為であり、その中で違法者は自分で会社を支配している。 |
会社(非銀行)の株式が株式に分かれている場合は,ケイマン諸島大法院は,会社が発行した株式の5分の1以上のメンバーの申請に応じて,委任審査員が会社の事務を審査し,ケイマン諸島大法院が指示した方式でこれを報告することができる。
私たちのいかなる株主もケイマン諸島大裁判所に嘆願することができ、ケイマン諸島大裁判所が私たちが清盤を公正で公平であるべきだと思っている場合、または(A)清算令の代替選択として、(A)私たちの未来の事務の行動を規制する命令、(B)株主が苦情を要求する行為を避けたり、株主が私たちがしていない行為に文句を言うような命令をしたりすることを要求する場合、ケイマン諸島大法院は清算令を下すことができる。(C)命令を発行し、授権株主がケイマン諸島大裁判所の指示を受けた条項を提示し、吾等の名義及び代表吾等で民事法律手続を提起するか、又は(D)命令を発し、他の株主又は吾等が吾等の任意の株主の株式を購入することを規定し、吾等が購入した場合、それに応じて吾等の株式を減少させる。
一般に,我々に対するクレームは,ケイマン諸島で適用される一般契約法や侵害行為法,あるいは我々の組織規約によって確立された個人株主権利に基づいていなければならない。
優先購入権
ケイマン諸島法律や当社の組織定款大綱及び定款細則によると、当社が新株を発行するには優先引受権はありません。
144
カタログ表
清算権
いずれかの種類または複数種類の株式または将来の株式に抵触することなく、当該株式または将来の株式は、清算時に利用可能な余剰資産の分配に特定の権利、特権または制限を有し、(A)われわれが清算され、株主に割り当てられた資産が清算開始時に十分に納付された全資本を償還するのに十分である場合、超過した部分は、清算開始時に各株主が保有する株式の払込額に比例して当該株主に分配しなければならない。及び(B)吾等の清算のように、株主が分配可能な資産が全実収資本を償還するのに不十分である場合には、当該等の資産の分配は、株主に清算開始時に保有株式の実納資本に比例して損失を負担させるようにしなければならない。
吾等の清盤(自動清盤や裁判所清盤にかかわらず)、清盤人は、吾等の特別決議案及び会社法が規定する任意の他の認可の下で、吾等の全部又は任意の部分資産(同種の財産からなるか否かにかかわらず)を実物又は実物で吾等の株主に割り当てることができ、その目的のために割り当てるべき任意の財産のために清盤人が公平であると思う価値を設定し、株主又は異なる種別の株主の間で当該等分割をどのように行うかを決定することができる。清算人は、株主に利益を得るために適切な信託受託者として当該資産の全部または任意の部分を帰属させることもできるが、法的責任のある任意の資産、株式、または他の証券を受け入れるようにいかなる株主にも強要することはない。
いずれの清算イベントにおいても、Aクラス普通株の各保有者とBクラス普通株の保有者が受信した対価格は同じとなる。
権利の変更
我々の組織定款大綱と定款細則の改正は,株主総会で3分の2以上の多数票を得ることしかできない。
法律及び吾等を適用する組織定款大綱及び組織定款細則の規定の下で、当該カテゴリ株式の発行条項が別途規定されていない限り、当該等株式又は任意のカテゴリ株式が当時付随するすべて又は任意の特別な権利は、当該カテゴリ株式保有者が別の株主総会で採択した特別決議案によって変更、改訂又は廃止することができる。当社の組織規約における株主総会に関するすべての規定は、必要に応じて適用される
● | 一種類又は系列株の保有者の単独株主総会は、(I)当社取締役会議長又は(Ii)当社取締役会の多数のメンバーによってのみ開催されることができる(当該カテゴリ又は系列株の発行条項に別段の規定がない限り)。当社の定款は、いかなる株主にも株主総会や一連の会議を開催する権利を与えません |
● | 必要な定足数は1人または複数人であり(株主が会社であれば、その正式な許可の代表である)、そのカテゴリを代表する発行済み株式額面の3分の1以上を共有または委託する |
● | このカテゴリ株式の所有者は、保有する株式毎に投票で投票する権利がある |
● | 自ら出席したり、委員会の代表または許可された代表によって出席したカテゴリ株の所有者は、投票投票を要求することができる。 |
任意の株式又は任意のカテゴリ株式所有者に付与された特別な権利は、当該株式等に添付されている権利又は発行条項が別途明文で規定されていない限り、当該既存カテゴリ株式と同等の株式を増設又は発行することにより、変更、修正又は撤回とみなされてはならない。
145
カタログ表
資本変更
当社は“会社法”に基づいて時々普通決議案で当社の組織定款大綱の条件を変更することができる
● | 決議案に規定された額で私たちの資本を増加させ、それをいくつかの株式に分ける |
● | 私たちの株式の全部またはすべてを既存の株式よりも大きい株式に分割します |
● | 解約決議が採択された日までに誰にも引受または同意されなかった株式は、会社法の規定に適合している場合には、その株式額からログアウトされた株式の額を差し引く |
● | 吾等の株式又は任意の株式を、吾等の組織定款大綱が定める額よりも低い金額の株式に分割するが、“会社法”の規定により制限されなければならないので、任意の株式を分割する決議案は、分割によって生じる株式所有者の間で、そのうちの1つ又は複数の株式が他の株式よりも任意の優先権又は他の特別な権利を有することができ、又は繰延権利を有するか、又は任意の他の株式の制限を受けることができ、未発行株式又は新規株式に付加する権利がある |
● | 吾等の株式をいくつかのカテゴリに分類し、既存株式所有者に以前に付与されたいかなる特別な権利を損なうことなく、任意の優先、繰延、保留又は特別な権利、特権、条件又は制限をそれぞれ株式に付加するか、又は株主総会でそのような決定が何もない場合には吾等取締役が決定する制限。 |
私たちは、会社法が要求する任意の確認または同意の場合に、法的に許可された任意の方法で、当社の株式または任意の資本償還準備金を減らすことができる特別決議案を採択することができる。
株式譲渡
当社組織定款細則に記載されているいかなる適用制限の規定の下で、(例えば)取締役会は、その不承認者への任意の株式(非払込株式)の登録を拒否することを適宜決定し、又は従業員株式インセンティブ計画に従って発行された任意の株式譲渡が依然として制限されている任意の株式を譲渡することができ、又は4人以上の連名所有者に任意の株式を譲渡することができ、吾等の任意の株主は、譲渡文書を介して、通常又は一般的な形態又はナスダック世界精選市場で指定された形態又は当社取締役が承認した他の形態でその全部又は任意の株式を譲渡することができる。
私たちの取締役は未納株式または私たちの保有権のある株式の譲渡を拒否することができます。私たちの取締役は、任意の株式の譲渡を拒否することもできます
● | 譲渡文書は吾等に提出されており、譲渡者が譲渡権を有することを示すために、株式に関する証明書及び当社取締役が合理的に要求した他の証拠が添付されている |
● | 譲渡文書は1種類の株式にのみ適用される |
● | 譲渡文書に適切な印紙が押されている(印紙を押す必要がある場合);および |
● | 私たちはこれについてナスダック世界選りすぐり市場で予想される最高額や吾ら取締役が時々要求する少ない金額の費用を吾らに支払いました。 |
もし私たちの取締役が譲渡の登録を拒否した場合、彼らは譲渡文書を提出した日から3ヶ月以内に、譲渡者と譲受人にそれぞれ拒絶通知を送らなければならない。
146
カタログ表
ナスダック世界精選市場のいかなる通知要求を遵守した後、譲渡登録は吾らの取締役が時々決定した時間及び期間中に登録簿を一時停止及び閉鎖することができるが、いかなる年以内にも、譲渡登録は登録簿を一時停止または閉鎖してはならない。
会員登録簿
会社法第四十八条によれば、メンバー登録簿は、会社株式登録所有者又はメンバーの表面的証拠である。したがって、誰でもメンバー登録簿に登録した後にのみ、会社株式の登録所有者またはメンバーとなることができる。私たちの取締役はコニルス信託会社(ケイマン)有限会社のオフィスで会員登録簿を維持します。住所はCricket Square、Hutchins Drive、P.O.Box 2681、Grand Cayman、KY 1-1111、ケイマン諸島で、企業行政サービスを提供してくれます。“会社法”第III部“会社及び協会メンバーの資本分配及び責任”の要求に応じて、メンバー名簿に株式を登録するために必要な手続きを履行し、メンバー名簿への登録事項が何の遅延も受けないようにする。
米国預託証券関連株式は無記名株式ではなく、登録形式の株式であり、“譲渡不可”又は“登録”株式に属し、この場合、“会社法”第166節によれば、米国預託証券関連株式は会社の帳簿上でのみ譲渡される。
任意の人の名前が誤って当社の株主名簿に記入または漏れている場合、または株主名簿に記載されているときに何らかのミスまたは不必要な遅延が発生した場合、任意の人がもはや当社のメンバーではない場合、屈託を感じた人またはメンバー(または当社の任意のメンバーまたは当社自身)は、ケイマン諸島大法院に登録簿の訂正命令を申請することができ、裁判所はその申請を拒否することができ、または信納事件が公正であれば、登録簿を訂正する命令を下すことができる。
株式買い戻し
会社法と当社の定款によると、私たちは自分の株を購入する権利がありますが、一定の制限を受けなければなりません。私たちの取締役は私たちを代表してこの権力を行使することしかできませんが、会社法、私たちの組織定款の大綱、定款の細則、そしてナスダック世界選りすぐりの市場、アメリカ証券取引委員会、あるいは私たちの証券が存在する任意の他の公認証券取引所が時々提出した任意の適用要件を守らなければなりません。
配当をする
会社法の規定の下で、当社または当社取締役は、株主総会で任意の通貨で当社株主への配当金を発表することができるが、発表された配当金は当社取締役会が提案した額を超えてはならない。配当金は、われわれが達成した利益または実現されていない利益から発表して支払うことができ、わが取締役がもはや不要と考えている利益の中から予約されたいかなる準備金からも支払うことができる。私たちの取締役会はまた株式割増口座または会社法によって許可された任意の他の基金または口座から配当金を発表して支払うことができる。
任意の株式に付随する権利又は発行条項に別段の規定がある以外は、(A)すべての配当金は、配当金を発行した株式の実納配当金に従って宣言及び支払いを行わなければならないが、配当を催促する前の株式の払込済配当金は、これについて当該株式の払込済配当金とみなされてはならず、(B)すべての配当金は、配当金支払い期間中のいずれかの期間内に株式の実納配当金に比例して分配及び支払いされなければならない。
私たちの財務状況が私たちの役員に中期配当金を支払う理由があると思われたとき、私たちの取締役も中期配当金を支払うことができます。
当社取締役は、任意の株主に対応する任意の配当又は配当から、当該株主が配当金又はその他の理由により現在予等に対処するすべての金(あれば)を差し引くことができる。
私らはいかなる株式についてもいかなる株式についても支払われたいかなる配当金やその他の金についても私等に利息を発生させない。
147
カタログ表
吾等の配当金を請求することを提案又は宣派する任意の配当については、吾等取締役は、(A)払込入金が十分入金された株式の形で全又は一部の配当金を支払うことを指示することができ、ただし、配当金を徴収する権利を有する吾等の株主は、配当の代わりに、現金配当金(又は一部の配当金(又は一部配当金を選択することができる)を選択する権利があるか、又は(B)入金入金を入金配当金として徴収する権利を有する株主が、吾等取締役が適切であると考えている全て又は一部の配当金の代わりに入金することを選択する権利がある。当社の株主は、当社取締役の提案に基づいて、通常決議案を通じて任意の特定の配当金について議決することができ、上記の規定があるにもかかわらず、配当金はすべて配当金を入金した株式の形で支払うことができ、株主にいかなる権利を提供しても、配当の代わりに現金配当金を選択することはできない。
株式所有者に付与された任意の配当利息又はその他の金を現金で支払うことができ、小切手又は授権書の方法で所持者の登録住所、又は所持者が指定した者及び住所に送ることができる。所有者又は連名所有者が別の指示がない限り、各小切手又は株式承認証はすべて所有者の指示に従って支払わなければならない、又は連名所有者であれば、株主名簿上で当該等の株式ランキング1位の所有者の指示に従って支払い、そして所有者又は所有者が自らリスクを負担しなければならないが、小切手又は株式承認証は小切手又は株式証明書を発行した銀行から支払い、即ち吾などに有効な弁済を構成する。
発表後一年以内に受取人がいないすべての配当金は、引受まで当社の取締役会が投資または他の方法で当社の利益に使用することができる。いかなる配当金も配当を発表した日から六年後も受取人がおらず、没収され、吾等に返還される。
当社取締役が配当金を議決したり、宣派したりするたびに、当社取締役はさらに、当該等の配当金の全部又は部分を任意の種類の特定資産で割り当てることを議決し、特に十分な配当金を支払う株式、債権証又は株式承認証を派遣して、われわれの証券又は任意の他の会社の証券を承認することができる。分配に関して何か困難が生じた場合、当社取締役は適切だと思う方法で解決することができます。特に、吾などの取締役は、断片的な株を発行することができ、断片的または上方または下方に丸め込むことを完全に無視し、そのような特定の資産の割り当て価値を特定すること、決定された価値に基づいて吾などの任意の株主に現金を支払うことで各当事者の権利を調整すべきであることを決定し、いかなる特定の資産を受託者に帰属させることが吾などの取締役に適切であると考えられる場合、および任意の人に配当金を得る権利を有する者を代表して任意の必要な譲渡文書及びその他の文書に署名すべきであり、これらの委任は吾などの株主に有効かつ拘束力がある。
追跡できない株主
私たちは追跡できない株主の株式を売却する権利があるが、売却することはできない
● | これらの株式の配当金に関連するすべての小切手または株式承認証の数は、株式所有者に支払われる任意の現金の数が3枚以上であり、広告掲載前の12ヶ月以内、および以下の第3の項目の記号で示される3ヶ月以内に償還されていない |
● | その間、私たちは、死亡、破産、または法律施行によって、その株式を取得する権利がある株主または人々の存在を示す兆候は何も受けていない |
● | ナスダック世界ベスト市場ルールが要求されているように,吾らはその等の適用ルールに基づいて新聞章に通知を出し,新聞章に広告を掲載するように手配し,吾らが当該等の株式を売却する意向を示し,その等の広告を掲載した日から3か月(あるいは規則適用が許可されている比較的短い期限)に達している。 |
このような販売された純収益は私たちのものになり、私たちがこれらの純収益を受け取った時、私たちは前の株主にその純収益に相当する金額を支払うだろう。
管轄区域別の法律の違い
“会社法”はイギリスの会社法をもとにしているが、イギリスの最新の成文法に準拠しているわけではなく、米国会社とその株主に適用される法律とも異なる。以下は,我々に適用される“会社法”条項と,米国で登録設立された会社とその株主に適用される法律との大きな違いの要約である.
148
カタログ表
合併及び類似手配それは.会社法は、ケイマン諸島会社間およびケイマン諸島会社と非ケイマン諸島会社との間の合併と合併を許可する。これらの目的については、(A)“合併”とは、2つ以上の構成会社が合併し、その業務、財産及び法的責任をそのうちの1つの会社に帰属し、既存の会社とすること、及び(B)“合併”とは、2つ以上の構成会社を統合会社に合併し、当該等の会社の業務、財産及び法的責任を当該総合会社に帰属させることを意味する。このような合併又は合併を行うためには、各構成会社の取締役は、合併又は合併の書面計画を承認しなければならず、その後、(A)各構成会社の株主の特別決議及び(B)当該構成会社の組織定款細則に規定されている他の認可(ある場合)を通過しなければならない。この計画は、合併または存続会社の支払能力に関する声明、各構成会社の資産および負債リスト、および各構成会社のメンバーおよび債権者に合併または合併証明書のコピーを提供する約束とともにケイマン諸島会社登録所に提出しなければならず、合併または合併の通知は“ケイマン諸島公報”で公表される。このような法的手続きに従って行われた合併や合併は裁判所の承認を必要としない。
ケイマン諸島の親会社とその1つ以上のケイマン諸島子会社との間の合併がケイマン諸島子会社の株主の決議権限を必要としない場合、メンバーが別の同意がない限り、合併計画のコピーはケイマン諸島子会社の各メンバーに配布される。このように、1社が保有する発行済み株式の合計が当該子会社の株主総会投票権の少なくとも90%(90%)を占めていれば、同社はその子会社の“親会社”である。
ケイマン諸島の裁判所がこの要求を放棄しない限り、構成会社が固定的または変動的な保証権益を持つすべての所有者の同意を得なければならない。
ある限られた場合を除き、ケイマン諸島構成会社の株主は、合併または合併に対して異なる意見を有する場合には、合併または合併に反対するときにその株式を支払う公平な価値を得る権利があり(双方が合意に達していない場合は、ケイマン諸島裁判所が裁定する)、異なる意見を持つ株主が会社法で規定された手続を厳格に遵守することを条件とする。異なる政見を持つ者の権利の行使は、異なる政見者の株主の行使を阻止するか、または彼女が株式を保有することによって権利を有する可能性のある任意の他の権利を阻止するが、合併または合併が無効または不法であることを理由に済助を求める権利は除外される。
合併と合併に関する法定条文のほか、“会社法”にも法定条文が記載されており、計画の方式で会社の再編と合併を促進するが、関連手配は各種類の株主と債権者の多数の承認を得なければならず、このような株主と債権者はまた各種類の株主或いは債権者(どのような状況に依存するか)を代表して自ら或いは代表を代表してこの目的のために開催された1回または複数回の会議に出席し、会議で採決しなければならない。会議の開催とその後の計画はケイマン諸島大裁判所の承認を受けなければならない。異なる意見を持つ株主は、取引を承認すべきではないという意見を裁判所に表明する権利があるが、裁判所が以下のことを裁定すれば、裁判所は関連手配を承認することが予想される
● | 必要な多数票に関する法定規定は満たされている |
● | 株主は関係会議で公平な代表を得て、法定多数の人が誠実に行動し、少数の人から脅迫されず、その種類の利益に逆行する利益を促進した |
● | この計画は、そのカテゴリの一人がその利益について行動する聡明で誠実な人によって合理的に承認することができる |
● | 会社法の他の条項によると、このような配置はもっと適切な制裁方法ではない。 |
“会社法”には強制買収の法定権力も含まれており、買収要約時に異なる意見を持つ少数株主を“排除”するのに役立つ可能性がある。買収要約が4ヶ月以内に提出され、影響を受けた株式の90%の所有者に受け入れられた場合、要人は、当該4ヶ月の期限満了後2ヶ月以内に、残りの株式の所有者に、当該等の株式を要約条項に従って要人に譲渡することを要求することができる。ケイマン諸島大裁判所に異議を唱えることができるが、詐欺、悪意、または談合の証拠がない限り、このような承認の申し出を受けて成功する可能性は低い。
149
カタログ表
したがって、手配と再編が承認された場合、または買収要約を提出して受け入れた場合、異なる意見を持つ株主には評価権に類似する権利はないが、買収要約の反対者は、広範な情動権を有する様々な命令をケイマン諸島大裁判所に申請することができ、そうでなければ、これらの命令は、通常、デラウェア州会社の異なる意見を持つ株主に提供し、司法的に決定された株式価値を現金で支払う権利を与えることができる。
株主訴訟それは.原則として、私たちは通常適切な原告であり、会社が私たちの不当な行為について訴訟を起こし、一般規則として、小株主はデリバティブ訴訟を提起することができません。しかし、ケイマン諸島で説得力がある可能性が高いイギリス当局によると、上記の原則には例外があり、少数の株主が会社の名義で会社に対して集団訴訟や派生訴訟を提起することを許可している
● | 会社の違法または越権の行為や意図 |
● | クレームされた法案は越権しないが、獲得されていない簡単な多数票の許可を得た場合にのみ正式に発効することができる |
● | 会社を統制している人たちは少数の人たちに詐欺をしている |
役員及び行政者の賠償及び責任制限それは.ケイマン諸島の法律は、ケイマン諸島裁判所がこのような規定が公共政策に違反していると考えない限り、例えば民事詐欺や犯罪結果について賠償を提供するなど、会社の組織定款大綱や定款細則が高級管理者や役員に対して賠償を行う程度を制限していない。当社の組織定款大綱及び細則は、当該等の損失又は損害が当該等の役員又は上級管理者の不誠実又は詐欺行為によるものでない限り、高級管理者及び取締役がその身分による損失、損害、コスト及び支出を賠償することを許可している。この行為基準は一般的にデラウェア州会社が許可するデラウェア州会社の行為基準と同じだ。
また、私たちの役員や役員と賠償協定を締結し、これらの人々に私たちの組織定款大綱や定款細則規定以外の追加賠償を提供しました。
証券法による責任の賠償は、吾等の役員、上級管理者、または上記条項に基づいて吾等を統制する者を許可する可能性があることから、米国証券取引委員会は、このような賠償は証券法が表明した公共政策に違反しているため、強制的に執行することはできないとしている
“会社定款覚書”における反買収条項それは.当社の現行組織定款の大綱及び細則のいくつかの条項は、株主が有利と思われる当社又は経営陣の制御権変更を阻止、遅延又は阻止する可能性があり、当社取締役会に1又は複数の系列優先株の発行を許可すること、及び当該等の優先株の価格、権利、特典、特権及び制限を指定することを含むが、当社の株主はさらに投票又は任意の行動を取らなければならない。
しかし、ケイマン諸島法律によると、我々の取締役は、正当な目的および当社の最良の利益に合致すると心から考えている場合にのみ、当社が時々改訂·再記述した組織定款大綱や定款細則に与えられた権利および権力を行使することができる。
役員の受託責任それは.デラウェア州会社法によると、デラウェア州会社の取締役は会社とその株主に対して受託責任がある。この義務には2つの構成要件がある:注意義務と忠実義務。注意義務は、取締役に誠実信用の原則に基づいて行動することを求めており、慎重さは通常の慎重な人の類似した場合の慎重度と同じである。この義務によれば、取締役は自分に知らせ、重大な取引に関連するすべての合理的に利用可能な重要な情報を株主に開示しなければならない。忠実な義務は取締役に会社の最良の利益に合っていると合理的に判断するように要求します。彼は自分の会社のポストを利用して私利や利益を図ってはいけません。この義務は,取締役の自己取引を禁止し,取締役,役員あるいは持株株主が所有する一般株主が共有していないいかなる権益よりも会社とその株主の最適な利益を優先することを要求している。一般に,役員の行為は,知っているうえで善意に基づいて行動が会社の最良の利益に合致すると誠実に信じていると推定される.しかし,この推定は,いずれかの受託責任に違反した証拠によって覆される可能性がある.取締役が取引についてこのような証拠を提出する場合、取締役はその取引が手続き上公平であり、その取引が会社にとって公平であることを証明しなければならない。
150
カタログ表
ケイマン諸島法律によると、ケイマン諸島会社の取締役は同社の受託者であるため、会社の最良の利益に基づいて誠実に行動する義務、その役員として利益を得ない義務(会社が彼にそうすることを許さない限り)、自分を会社の利益が彼の個人的利益や彼の第三者に対する義務と衝突しない位置に置かない義務があると考えられている。ケイマン諸島の会社の役員はその会社に対して慎重に行動する義務があります。従来,役員が職責を遂行する際に表現されるスキルは,その知識や経験に対する合理的な期待よりも高い必要はないと考えられてきた.しかし、イギリスと英連邦裁判所は必要な技能と配慮の面で客観的な基準に向かって進んでおり、ケイマン諸島もこれらの規定に従う可能性が高い。
株主は書面で訴訟に同意したそれは.デラウェア州一般会社法によると、会社はその会社の登録証明書を修正することで、株主が書面で同意して行動する権利をなくすことができる。我々の組織定款大綱及び定款細則は、株主が会議なしに株主総会で決定する事項を書面決議で承認することを許可しない。
株主提案それは.デラウェア州一般会社法によると、株主は年次株主総会で任意の提案を提出する権利があり、この提案が管理文書中の通知条項に適合することを前提としている。取締役会または管理文書中で特別会議の開催を許可している他の誰でも特別会議を開催することができるが、株主は特別会議を開催してはならない。
“会社法”は株主に株主総会の開催を要求する限られた権利のみを与え,株主に株主総会にいかなる提案も提出する権利は与えられていない。しかし、このような権利は会社の定款で規定されることができる。我々の組織定款大綱及び定款細則は、我々の株主が株主特別総会の開催を要求することを許さず、また、我々の株主に年次株主総会又は特別株主総会に提案する他のいかなる権利も与えない。ケイマン諸島の免除を受けた会社として、株主総会を開く法的責任はありません。
累計投票それは.デラウェア州会社法によると、会社の会社登録証明書が明確に規定されていない限り、取締役選挙に対する累積投票は許可されていません。累積投票制は、小株主が単一の取締役に株主が投票する権利のあるすべての票を投じることを可能にするため、取締役会における小株主の代表性を潜在的に促進し、選挙取締役における株主の投票権を増加させる。ケイマン諸島の法律は当社役員の選挙のための累積投票権を明確に禁止または制限していないが、これはケイマン諸島で一般的に受け入れられている概念ではなく、当社も組織規約の大綱や定款細則の中で何の規定もなされておらず、当該などの選挙についての累積投票を許容している。したがって、私たちの株主がこの問題で得られる保護や権利はデラウェア州会社の株主より少ないわけではない。
役員の免職それは.デラウェア州会社法によると、分類取締役会を設立した会社の取締役は、投票権のある多数の流通株が承認された場合にのみ除名されることができ、会社登録証明書が別途規定されていない限り除外されることができる。我々の組織定款の大綱と細則によると、取締役は私たちの株主の特別決議によって撤回することができます
利害関係のある株主との取引それは.デラウェア州一般会社法には、デラウェア州会社に適用される企業合併法規が含まれており、この法規によると、会社がその会社の登録証明書を改訂することによって当該法規の管轄を受けないことを明確に選択しない限り、その人が利益株主になった日から3年以内に、同社が当該“利害関係のある株主”とある商業合併を行うことを禁止する。興味のある株主とは、通常、過去3年以内に目標会社の15%以上の議決権を発行した株式を所有または所有する個人または団体を指す。これは,潜在的な買収者が目標に対して2段階の買収カプセルを提示する能力を制限し,この場合,すべての株主が平等に扱われることはない.その他の事項を除いて、当該株主が利害関係のある株主となる日までに、取締役会は、当該者が利害関係のある株主となる企業合併又は取引を承認した場合は、当該定款は適用されない。これは、デラウェア州会社の任意の潜在的な買収者がターゲット会社の取締役会と任意の買収取引の条項を交渉することを奨励する。
151
カタログ表
ケイマン諸島の法律には似たような法規はありませんそれは.したがって、私たちはデラウェア州商業合併規制によって提供される保護タイプを利用することができない。しかし、ケイマン諸島の法律は会社とその大株主との間の取引を規範化していないにもかかわらず、このような取引は、少数の株主に対して詐欺を構成する場合ではなく、会社の最良の利益に合った場合に誠実に行わなければならないと規定している。
棚卸しをするそれは.デラウェア州会社法によると、取締役会が解散の提案を承認しない限り、解散は会社の総投票権100%を持つ株主の承認を得なければならない。取締役会が解散してこそ、会社流通株の簡単な多数の承認を得ることができる。デラウェア州の法律は、デラウェア州の会社がその会社登録証明書に取締役会が開始した解散に関する絶対多数の投票要求を含むことを許可している。
ケイマン諸島法律によると、会社はケイマン諸島裁判所の命令またはそのメンバーの特別決議によって清算することができ、会社が満期時に債務を返済できない場合は、そのメンバーの一般決議で清算することができる。裁判所は裁判所がそうすることが公正で公正だと思うことを含む、いくつかの特定の状況で清算を命令する権利がある
株式権利の変更それは.“デラウェア州一般会社法”によると、会社登録証明書に別段の規定がない限り、会社は当該カテゴリ流通株の多数の承認を得て、当該カテゴリ株式の権利を変更することができる。当社の組織定款大綱及び定款細則によると、当該カテゴリ株式の発行条項が別途規定されていない限り、当該等株式又は任意のカテゴリ株式がその際に付随するすべて又は任意の特別権利は、そのカテゴリ株式所有者が別の株主総会で採択した特別決議案によって随時変更、改訂又は廃止することができる。任意の株式又は任意のカテゴリ株式所有者に付与された特別な権利は、当該株式等に添付されている権利又は発行条項が別途明文で規定されていない限り、当該既存カテゴリ株式と同等の株式を増設又は発行することにより、変更、修正又は撤回とみなされてはならない。
管治文書の改訂それは.デラウェア州一般会社法によると、会社の管理書類は、会社の登録証明書が別に規定されていない限り、投票する権利のある流通株の多数の承認の下で修正することができる。ケイマン諸島法律及び吾等の組織定款大綱及び定款細則の許可の下で、吾等の組織定款大綱及び定款細則は、当社株主の特別決議案の下でのみ改訂することができる。
非香港住民または外国株主の権利それは.当社の組織定款大綱及び定款細則は、非住民又は外国株主が当社の株式投票権を保有又は行使する権利に制限はありません。また、我々の組織定款大綱及び定款細則は、当社に任意の特定の持株ハードルを超える株主持株状況の開示を求める条文はない。
免除会社を得るそれは.ケイマン諸島の“会社法”は一般住民会社と免除会社を区別している。ケイマン諸島に登録していますが主にケイマン諸島以外で業務を経営している会社は、免除会社として登録を申請することができます。以下の免除と特権を除いて、免除会社の要求は一般会社とほぼ同じである
● | 免除された会社は、会社登録処長に株主周年申告書を提出する必要がない |
● | 免除された会社のメンバー登録簿は、公開して閲覧する必要はない |
● | 免除された会社は周年株主総会を行う必要はない |
● | 免除された会社は額面株を発行してはならない |
● | 免除を受けた会社は、利益、資本利益、または遺産免税に対する約束を得ることができる(このような約束は通常、最初に20年を与える) |
● | 免除された会社は、別の管轄区で登録を継続し、ケイマン諸島で登録を取り消すことができる |
● | 免除された会社は、存続期間が限られている会社として登録することができる |
● | 免除を受けた会社は独立したポートフォリオ会社として登録することができる。 |
“有限責任”とは、各株主の責任が、その株主が保有する会社の株式に対して株主が未払いの金額に限定されることを意味する(特殊な場合を除き、詐欺、代理関係の構築、不正または不正な目的、または裁判所が会社のベールを剥がす準備ができている可能性がある他の場合をいう)。
帳簿と記録を調べる
ケイマン諸島法律によると、私たちの普通株式の所有者は、私たちの株主リストや会社記録のコピーを閲覧または取得する一般的な権利を持っていないだろう。しかし、私たちは株主に年間監査された財務諸表を提供するつもりだ。
C.C.は大量の材料契約に署名した
正常業務過程中及び“第4項.当社資料-B.業務概要”、“第7項.主要株主及び関連側取引-B.関連側取引”或いは本年報の他の部分で述べた以外、吾などはいかなる重大な契約を締結していない。
D.外国為替規制の強化
“第四項会社情報-B.業務概要-中華人民共和国法規-外貨両替と配当分配の規定”を参照
E.アメリカの税金
ケイマン諸島の税金
“プロジェクト5.業務と財務審査および展望--A.業務成果--一部の業務報告書プロジェクトの議論--税収--ケイマン諸島”を参照
人民Republic of China税
中国現行税法によると、当社は非住民企業資格を満たしている。私たちはケイマン諸島に登録して設立された持株会社です。私たちの持株会社は間接的に私たちの中国子会社の100%の株式を持っています。私たちの業務運営は主に私たちの中国子会社と私たちの中国合併関連実体を通じて行われます。2008年1月1日に施行された“中国企業所得税法”及びその実施細則は、中国からの外国企業、例えば中国子会社がその海外親会社に支払う配当金は、中国住民企業ではなく、中国に機関が設立されておらず、通常10%の税率で中国源泉徴収税を徴収する(適用される二重課税条約や手配により、WHT税率をさらに低下させる可能性がある)と規定されている。
もし中国税務機関が企業所得税について言えば、私たちのケイマン諸島持株会社JOYY有限会社を中国住民企業と認定すれば、私たちの全世界の収入は25%の税率で中国税を納める可能性があり、これは私たちの純収入を大幅に減少させる可能性がある。また、私たちは中国企業所得税の申告義務を遵守するつもりだ。また、一人の中国税務住民がもう一人の中国税務住民に支払う配当金は、中国企業所得税法で規定されている“免税収入”の資格に適合すべきであるが、私たちの中国子会社が私たちケイマンホールディングス社に支払った配当金は10%の源泉徴収税を徴収されないことを保証することはできません。配当源泉徴収を行う中国外国為替管理機関と、中国税務機関はまだ中国企業所得税目的で住民企業の実体とされる出国送金を処理するために指導を行っていません。また、もし中国税務機関が私たちのケイマン諸島持株会社が企業所得税について中国住民企業であると認定した場合、アメリカ預託株式保有者は私たちが支払うべき配当金と、アメリカ預託証明書または普通株を売却または処分することによって実現した収益について中国源泉徴収税を支払う必要があるかもしれない。“リスク要因--中国でのビジネスに関連するリスク--中国企業所得税法によると、私たちは中国の”住民企業“に分類される可能性があり、これは私たちと私たちの株主に不利な税収結果をもたらし、私たちの経営結果とあなたの投資価値に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある”
153
カタログ表
アメリカ連邦所得税の考慮要素
以下は、我々の米国預託証明書またはA類普通株を保有する米国保有者(定義は後述)と改正された“1986年米国国税法”(以下、“守則”)に基づいて、我々の米国預託証明書またはA類普通株を“資本資産”(一般に投資のために保有する財産)として保有する米国連邦所得税考慮事項の概要である。本要約は、米国の現行連邦所得税法に基づいており、この方法は異なる解釈や変更がある可能性があり、追跡力がある可能性がある。この要約は、特定の所有者の特殊な状況に重要である可能性がある米国連邦所得税のすべての側面については議論されておらず、特殊な税収ルールに拘束されている保持者(例えば、銀行および他の金融機関、保険会社、ブローカー、年金計画、協同組合、不動産投資信託基金、規制された投資会社、時価計算を選択した証券取引業者、いくつかの前の米国市民または長期住民、共同企業およびそのパートナー、免税組織(プライベート財団を含む)、非米国所有者、(直接、間接、または建設的に)10%以上の我々の株式(投票または価値によって)、その米国預託証明書またはA類普通株を越境、ヘッジ、転換、推定販売または他の総合取引として米国連邦所得税目的の保有者として保有し、任意の従業員株式オプションの行使または他の方法で補償として米国預託証明書またはA類普通株を買収する者は、適用される財務諸表において、私たちの米国預託証明書またはA類普通株を確認するために、任意の毛収入項目の投資家、またはドル以外の機能を有する通貨の保有者の確認を加速する必要がある。このすべての人たちは、以下に要約される税金とは大きく異なる税金規則によって制限される可能性がある。さらに、以下に説明する範囲に加えて、本要約は、どの州、地方、または非米国の税金考慮要因、医療保険税、代替最低税、または任意の非所得税(例えば、米国連邦相続税または贈与税)考慮要因については議論しない。私たちはすべてのアメリカ株主に、アメリカ連邦、州、地方、非アメリカの収入と、私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株の所有権と処分に関連する他の税務についてその税務顧問に相談することを考慮するように促します。
一般情報
本要約では、“米国所有者”とは、我々の米国預託証明書またはAクラス普通株の実益所有者、すなわち(I)米国連邦所得税目的の個人であり、(Ii)米国またはその任意の州またはコロンビア特区で法律に基づいて作成または組織された会社(または米国連邦所得税目的とみなされる会社の他の実体)、(Iii)その収入は、その出所にかかわらず、米国連邦所得税目的総収入に含まれる遺産を含むことができる。または(4)信託(A)その管理は、米国裁判所の主な監督を受け、1人以上の米国人が、その信託のすべての実質的な決定を制御する権利があるか、または(B)他の方法で米国人とみなされることを選択する。
組合企業(または米国連邦所得税の面で組合企業の他の実体とみなされる)が我々の米国預託証明書またはA類普通株の実益所有者である場合、組合企業におけるパートナーの税務待遇は、通常、パートナーの地位および組合企業の活動に依存する。私たちは、私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株を持っている共同企業とこのような組合企業のパートナーに、私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株の所有権と処分について彼らの税務顧問に相談することを促します。
米国連邦所得税については、米国預託証明書所持者は、米国預託証明書に代表されるA類普通株の実益所有者とみなされることが一般的に予想される。本議論の残りの部分は、米国預託証明書保持者がこのような方法で扱われると仮定する。このような待遇に基づいて、米国預託証明書の普通株の預金や引き出しは米国連邦所得税を支払う必要はないだろう。
受動型外商投資会社が注意すべき問題
当社のような米国以外の会社は、任意の課税年度において、(I)当該年度の総収入の75%以上が特定のタイプの“受動的”収入からなる場合、または(Ii)当該年度の50%以上の資産(通常は四半期平均値に従って決定される)または受動的収入を生産するために保有する場合、任意の課税年度において、米国連邦所得税の目的で“受動外国投資会社”または“PFIC”に分類される。そのため,現金と随時現金に変換可能な資産は受動資産に分類され,会社の未登録無形資産はその資産価値を決定する際に考慮される.私たちは株式の25%以上(価値で計算する)の他の会社の資産を直接または間接的に所有し、私たちが比例して保有する収入シェアを稼ぐとみなされる。
154
カタログ表
この方面の法律は明確ではないが,米国連邦所得税の目的で,我々の中国合併関連実体を我々が所有していると見なしているのは,このような実体の運営を効果的にコントロールしているだけでなく,ほとんどの経済的利益を享受する権利があるためであり,その経営業績を我々の総合財務諸表に統合しているからである。
我々のADSの市場価格と資産構成(特に大量の現金,預金,投資)によると,2019年12月31日までの納税年度では,米国連邦所得税用途のPFICであり,2020年12月31日までの現在納税年度または任意の未来納税年度におけるPFICの地位は保証されていないと考えられる。
もし私たちがどの年も米国保有者が私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株を持っているPFICであれば、私たちは通常、その後のすべてのアメリカ保有者が私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株を保有している年にPFICとみなされ続け、たとえ私たちがPFIC地位のハードル要件に適合しなくても、米国所有者が場合によっては持続的なPFIC地位を廃止することができる課税“売却”を廃止する選択をしなければならない。
本課税年度またはその後の任意の課税年度のPFICに分類される場合、適用される米国連邦所得税ルールは、以下の“受動型外国投資会社ルール”の下で議論される
配当をする
以下に議論するPFIC規則によれば、米国連邦所得税の原則に基づいて、私たちの現在または累積された収益および利益から、私たちの米国預託証明書またはクラスA普通株に支払われる任意の現金分配(源泉徴収された任意の税金を含む)は、通常、米国保有者として実際または建設的に受信された配当収入を、米国保有者の毛収入に計上し、普通株、または米国預託証明書については、配当収入とする。私たちはアメリカ連邦所得税の原則に基づいて私たちの収入と利益を決定するつもりはないので、支払いのどの分配も通常、アメリカ連邦所得税の目的の“配当金”として報告される。ある保有期間の要求を満たす場合、配当収入を得た非会社は一般的に普通の収入に適用される限界税率ではなく、より低いアメリカ連邦税率で“適格外国会社”からの配当収入に課税される。
非米国会社(配当金を支払う課税年度又は前課税年度にPFICに分類された会社を含まない)は、その支払いの任意の配当金(又は当該株に関する米国預託証明書)については、一般に合資格外国会社とみなされ、当該配当金は随時米国の既定の証券市場で取引することができ、又は当該会社が中国企業所得税法に基づいて中国住民とみなされている場合、その会社は米国−中華人民共和国条約の利益を享受する資格がある。私たちは何の保証もできないかもしれませんが、私たちのアメリカ預託証明書はアメリカの成熟した証券市場であるナスダック世界の精選市場でいつでも取引できる見込みです。我々のA類普通株は成熟した証券市場に上場しないことが予想されるため,米国預託証明書がサポートしていないA類普通株に支払う配当金が税率引き下げに必要な条件を満たしているかどうかは不明である。本課税年度や将来の課税年度には、我々の米国預託証明書はいつでも成熟した証券市場で取引できるとみなされることは保証されません。また,前述したように,2019年12月31日までの納税年度はPFICであり,2020年12月31日までの現在納税年度におけるPFICの地位は保証されていないと考えられる。米国の保有者に彼らの税務顧問に相談し、彼らの特定の場合、私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株が低減された配当税率を得ることができるかどうかを知るように促す。
米国預託証明書またはA類普通株から受け取った配当金は、会社が受け取った配当控除の資格を満たしていないと予想される。アメリカの持株者一人一人が、私たちから受け取った配当金分配(あれば)がその保有者に適用される税率について税務コンサルタントに相談することをお勧めします。
アメリカの外国税収相殺の目的で、配当金は一般的に外国由来の収入とみなされ、通常受動的な種類の収入を構成する。いくつかの複雑な制限を受けた場合、アメリカの保有者はアメリカ預託証明書或いはA類普通株が受け取った配当金について徴収するいかなる外国源泉徴収税について外国税収控除を申請する資格がある可能性がある。源泉徴収として選択されていない外国税が外国税控除を申請する米国保有者は、米国連邦所得税目的でこのような源泉徴収の減額を申請することができるが、当該米国保有者がすべての控除可能な外国所得税として選択した年に減額を申請することしかできない。外国の税金免除を管理する規則は複雑だ。各アメリカの所有者はその税務顧問に相談し、その特定の状況で外国の税金控除を受けることができるかどうかを知ることを提案する。
155
カタログ表
アメリカの預託証明書または普通株式を売却または処分する
以下に説明するPFIC規則によれば、米国の持株者は、米国の預託証明書またはクラスAの普通株式を売却または処分する際に資本収益または損失を確認するのが一般的であり、その金額は、売却時に現金化された金額と、米国の保有者の当該米国の預託証明書またはクラスAの普通株式における調整税ベースとの間の差額に等しい。米国預託証明書またはA類普通株を1年以上保有すれば、いかなる資本収益または損失も長期的であり、通常は米国外国税収免除目的の米国由来収益または損失となる。資本損失の控除は制限される可能性がある。各アメリカ保有者は、私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株を売却して外国税を徴収する税収結果について、その特定の場合に外国税控除を受けることができるかどうかを含む税務コンサルタントに相談することを提案する。
受動型外国投資会社規則
以上のように,2019年12月31日までの納税年度はPFICであり,2020年12月31日までの現在納税年度におけるPFICの地位は保証されていないと考えられる。いずれの課税年度においても、米国所有者が米国預託証明書やA類普通株を保有していると分類され、米国所有者が時価ベースの選択(以下に述べる)をしない限り、米国所有者は通常、PFICであるか否かにかかわらず、懲罰的効果のある特殊税規則の制約を受ける。(I)米国所有者に行われた任意の超過割り当て(通常、ある納税年度に米国所有者に支払われる任意の割り当てを意味し、最初の3つの納税年度が米国所有者に支払われた平均年間割り当ての125%を超え、短い場合、米国保有者が米国預託証明書またはA類普通株を保有する保有期間よりも大きい)、および(Ii)米国預託証明書またはA類普通株によって達成される任意の収益を売却またはその他の処置(場合によっては、質権を含む)する。PFICルールによると:
● | このような追加的な分配および/または収益は、米国の株主が米国の預託証明書またはクラスAの普通株式を所有している間に比例的に分配される |
● | 本課税年度およびPFICまたはPre−PFIC年度に分類される最初の課税年度までの米国保有期間内の任意の課税年度に割り当てられた金額は、一般収入として納税される |
● | これまでの課税年度ごとに割り当てられたこのような金額は、PFIC前の年度を除いて、その年度ごとに米国の所持者に適用される最高税率で課税される |
● | 通常税金の少納に適用される利息料金はPFIC前年度を除く前の課税年度ごとの税収に徴収される。 |
いずれの課税年度においても、米国株主が米国預託証明書またはA類普通株を保有しており、我々の任意の非米国子会社もPFICである場合、米国所有者は、より低いレベルのPFIC株式を所有する比例金額(価値で計算される)とみなされ、米国所有者がこれらの分配または処置の収益を受けなくても、上述したより低いレベルのPFICのいくつかの分配およびより低いレベルのPFICの株式処分規則の制約を受けることになる。すべてのアメリカの所有者はPFIC規則が私たちのどの子会社に適用されるかについてその税務顧問に相談することをお勧めします。
前述の規則の代替案として、PFICに“販売可能株”(定義は後述)を持つ米国保有者は、上記の税収待遇の影響を受けないことを選択するために、当該株を時価で選択することができる。時価ベースの選挙は、適用される米国財務省法規の定義に基づいて、各カレンダー四半期内に少なくとも15日間合格取引所または他の市場(“定期取引”)で非最低数で取引される株式にのみ適用される。私たちのアメリカ預託証明書はナスダック世界の精選市場に発売されています。これはこれらの目的に合った適格な取引所や市場です。私たちのアメリカ預託証明書は定期取引の資格に適合しなければならないが、この点では何の保証も与えられないかもしれないと予想している。技術的には、私たちが持っているいかなる低いレベルのPFICの株式に対しても時価での選挙を行うことができないため、米国所有者の私たちが持っている任意の投資における間接権益はPFIC規則の制約を受け続ける可能性があり、米国連邦所得税の目的で、これらの投資はPFICの持分とみなされる。時価別の選択をすれば、米国所持者は一般的に(I)PFICの課税年度ごとであり、この課税年度末に保有する米国預託証明書の公平な市価は、当該米国預託証明書の調整された課税基礎の差額(あれば)を一般収入とすることと、(Ii)当該米国預託証明書の調整された課税基準が当該課税年度終了時に保有する当該米国預託証明書の公平市価を差し引く差額(あれば)を差し引くが、先に市価建てで計上された収入の純額のみを差し引く。米国保有者が米国預託証明書で調整した納税基礎は、時価選挙で発生した任意の収入や損失を反映するように調整される。
156
カタログ表
米国の保有者がPFICに分類された会社を時価建てで選択し、同社がPFICに分類されなくなった場合、同社がPFICに分類されないいかなる期間においても、米国の保有者は上記の時価建ての収益や損失を考慮する必要はない。
米国の保有者に適格選挙基金選挙を行うために必要な情報を提供するつもりはなく、あれば、上記PFICに対する一般的な税収待遇(通常はそれほど不利ではない)とは異なる税収待遇を招くことになる。
米国所有者がPFICの任意の課税年度に米国預託証明書またはA類普通株を所有している場合、この所持者は、米国財務省が要求する可能性のある情報を含み、年間IRS表8621の提出を要求される可能性がある年次報告書を提出しなければならない。各アメリカの保有者は、私たちがPFICに分類されるか、PFICになる潜在的な税務結果についてその税務コンサルタントに相談することを提案し、時価建ての選挙を行う可能性を含む。
富国銀行は配当と支払い代理店に資金を提供します
適用されません。
G.--専門家の声明
適用されません。
陳列されているH·S·M·H·H·S·N
私たちは1934年の証券取引法や“取引法”の定期報告やその他の情報要求を遵守しなければならない。取引法によると、私たちはアメリカ証券取引委員会に報告書と他の情報を提出しなければならない。具体的には、私たちは各財政年度が終わってから4ヶ月以内、すなわち12月31日に、毎年20-F表を提出することを要求された。米国証券取引委員会は、そのEDGARシステムを用いて米国証券取引委員会に電子届出を行った登録者の報告、依頼書、情報声明、その他の情報を含むウェブサイトをwww.sec.govに掲載している。報告書やその他の情報のコピーはアーカイブ後も無料で閲覧でき、所定のレートで米国証券取引委員会が維持している公共参考施設で取得することができ、公共基準施設は北西地域F Street 100ワシントンD.C.20549室1580号室にある。公衆は、米国証券取引委員会の電話1−800−米国証券取引委員会−0330に電話することにより、ワシントンD.C.公共資料室に関する情報を取得することができる。外国民間発行者としては、“取引所法”に規定されている四半期報告及び委託書の提供及び内容規則の遵守、並びに上級管理者、取締役及び主要株主免除が“取引所法”(16)節に記載されている報告及び短期運転利益回収条項を遵守することを免除する。
米国公認会計基準に基づいて作成された運営レビューおよび年度監査された総合財務諸表と、株主に一般的に提供されるすべての株主総会通知および他の報告書および通信を含む、米国預託証明書のホスト機関シティ銀行に年次報告書を提供します。受託者は、米国預託証明書保持者にこのような通知、報告、通信を提供し、私たちの要求の下で、私たちから受け取った任意の株主総会通知に含まれる情報をすべての米国預託証明書記録保持者に郵送します。
一、中国ホールディングス子会社情報
当社の主要子会社のリストについては、“項目4.C社の組織構造情報”を参照されたい
第11項は市場リスクを定量的かつ定性的に開示することを要求する
外国為替リスク
私たちは様々な通貨リスクの開放によって引き起こされる外貨リスクに直面している。私たちの大部分の収入と支出は人民元で計算されていますが、私たちのいくつかの支出と収入は各種外貨を主としています。私たちは長期外国為替契約を含む派生金融商品を使用して外貨リスクをヘッジした。外国為替リスクに対する開放は全体的に限られているはずですが、あなたのアメリカ預託証明書への投資価値はドルと人民元為替レートの影響を受けます。私たちの業務価値は実際に人民元建てで、私たちのアメリカ預託証明書はドルで取引されます。
157
カタログ表
人民元をドルを含む外貨に両替するのは、人民銀行中国銀行が制定した為替レートに基づいて計算される。人民元対ドルレートはずっと変動しており、時々変動幅が大きく、しかも予測できない。将来の市場力や中国や米国政府の政策が人民元の対ドルレートにどのように影響するかを予測することは難しい。
私たちの業務でドルを人民元に両替する必要がある場合、人民元のドル高は私たちが両替から得た人民元金額に悪影響を与えます。逆に、人民元をドルに両替し、普通株式や米国預託証明書の配当金を支払うこと、あるいは他の商業目的に使用することを決定すれば、ドルの人民元の上昇は私たちが利用できるドル金額にマイナスの影響を与える。
2019年12月31日現在、米ドル建ての現金と現金等価物、短期預金、限定短期預金、短期投資はそれぞれ2.292億ドル、17.59億ドル、30万ドル、120万ドルです。2019年12月31日のドルの対人民元レートは為替レートで計算して10%値下がりし、現金と現金等価物の人民元1兆599億元の減少、短期預金の12.271億元の減少、制限的な短期預金の20万元の減少、短期投資の80万元の減少につながる。2019年12月31日の為替レートによると、ドルの対人民元10%上昇は、現金および現金等価物の人民元1兆599億元の増加、短期預金の人民元12.271億元の増加、限定的な短期預金の20万元の増加、短期投資の人民元80万元の増加につながる。
金利リスク
私たちの金利リスクの開放は主に超過現金による利息収入に関連しており、これらの現金の多くは銀行預金の形で保有されている。利息を稼ぐ道具はある程度の金利リスクを持っている。市場金利の変化により、私たちは重大なリスクの影響を受けることも期待されていない。しかし、市場金利の変化により、私たちの未来の利息収入は予想を下回るかもしれない。金利が1ポイント下がったと仮定すると、2019年12月31日までの年度の利息収入は2360万ドル減少する。
第12項:株式証券を除く他の証券は、他の証券を含む
A、アメリカ債務証券
適用されません。
B.株式証明書及び権利の承認
適用されません。
C.その他の証券
適用されません。
158
カタログ表
D.A.アメリカ預託株の購入
アメリカ預託株式保有者は支払う費用が必要かもしれません
アメリカ預託株式保有者として、口座開設銀行に以下の手数料を支払うことが要求されます
サービス.サービス |
| 費用.費用 |
●*米国の預託証券(ADS)の発行予定量(ADS)例えば:ただし、株式預託、米国預託株式比率が変化又はその他の理由が生じた場合の発行は、以下(4)項に記載の分配による発行は含まれていない |
| 100枚のアメリカ預託証明書(100枚未満)は最高5ドルです |
●アメリカ証券取引委員会はアメリカ預託証明書の廃止を発表しました(例えば:.米国預託株式比率が変化したことやその他の理由で株式への入金をキャンセルした米国預託株式) |
| 100枚のアメリカ預かり証(または100枚未満)は最高5ドルです |
●*現金配当金またはその他の現金配布(例えば:権利及びその他の権利を売却する場合) |
| 100枚のアメリカ預託証明書(100枚未満)を持つごとに、最高5ドルに達する |
●(I)株式配当又は他の無料株式分配、又は(Ii)に基づいて追加米国預託証明書を購入する権利を行使し、米国預託証明書の分配を承認する |
| アメリカの預託証明書100枚(100枚未満)につき5ドルまで持っています |
●米国預託証券以外の証券又は追加米国預託証明書を購入する権利以外の証券の分配(例えば:分譲株) |
| 100枚のアメリカ預託証明書(100枚未満)を持つごとに、最高5ドルに達する |
●中国はアメリカ預託株式サービスをサポートしています |
| 100枚(100枚未満)のアメリカ預託証明書(100枚未満)は5.00ドル以下です |
米国預託株式保有者として、以下の米国預託株式費用も担当します
(I)税金(適用される利息および罰金を含む)および他の政府料金を徴収する
(Ii)A類普通株を株式登録簿に登録するために時々受け取る登録料と、預け入れおよび引き出しの際にそれぞれ係、信託銀行または任意の代有名人の名義でA類普通株を譲渡するのに適した登録料
(3)いくつかの電報、電送およびファックスの送信および交付費用
(四)口座開設銀行が外貨を両替する際に発生する費用と料金
(5)外国為替規制条例及びA類普通株、米国預託証明書及び米国預託証明書に適用される他の規制要件の遵守による口座開設銀行の費用及び支出の支払い;
(6)口座開設銀行、委託者、または任意の代理者が、既存財産の支払いまたは交付によって生じる費用および支出。
159
カタログ表
(I)米国預託株式の発行および(Ii)米国預託証券の解約は、米国預託株式を発行する者(米国預託株式の発行であれば)と、米国預託株式の発行を取り消された者(米国預託株式の場合)が米国預託株式を発行する者によって支払われる。口座開設銀行が預託証明書に発行した、または預託証明書を介してホスト銀行に提出された米国預託証明書については、米国預託株式発行およびログアウト手数料は、口座開設銀行の預託証明書参加者が口座開設銀行から米国預託証明書を受け取った後に支払うか、または預託証明書を持つ預託証明書参加者は、利益を受けるすべての人を代表して(状況に応じて)支払われ、そのとき有効な直接預託証明書参加者の手続きおよびやり方に基づいて、適用されるすべての人の口座に米国預託株式料金を徴収する。アメリカ預託株式の流通に関する費用と手数料及びアメリカ預託株式サービス料は保有者が口座開設銀行が設立した米国預託株式適用記録日から支払います。現金を配布する場合には,適用される米国預託株式手数料と手数料は配布された資金から差し引かれる。(I)現金以外の配布と(Ii)米国預託株式サービス料であれば,口座開設銀行が設立した米国預託株式届出日までの適用所有者に米国預託株式費用と有料の領収書を発行し,このような米国預託株式費用は保有者への配布から差し引くことができる。DTCを介して保有する米国預託証明書については、非現金派から発行された米国預託株式手数料と米国預託株式サービス料はDTCによる配布から差し引くことができ、DTCが時々規定するプログラムと方法に従ってDTC参加者に受け取ることができ、DTC参加者はさらにADSを持っている利益を得たすべての人にこのような米国預託株式費用と手数料を受け取ることができる。
信託銀行手数料の支払いを拒否した場合、預金契約の条項に基づいて、ホスト銀行は、支払いを受ける前に要求されたサービスを拒否することができ、または米国預託株式所有者への任意の分配から信託銀行手数料の金額を相殺することができる。米国預託株式発行終了直後に、一部の預託費用および料金(米国預託株式サービス料など)が支払われる可能性がある。支払いを要求される可能性がある費用と料金は時間の経過とともに変化する可能性があり、私たちと口座開設銀行によって変更される可能性があることに注意してください。このような変更に関する事前通知を受けることになります。口座開設銀行は吾らと口座開設銀行が時々合意した条項と条件に基づいて、米国預託証券プロジェクトについて一部徴収したアメリカ預託株式費用或いはその他の方法を提供することによって、吾などのアメリカ預託証明書計画によって発生したいくつかの費用を補償することができる。
私たちに支払った費用やその他のお金を係の人に預ける
シティバンクは、私たちの信託銀行として、投資家関係費用を含めて、米国預託株式計画の設立と維持に関する費用の一部を精算することに同意しました。預かり人が私たちに精算する費用には制限がありますが、私たちが得ることができる精算額は、投資者が投資家に受け取った費用金額とは関係ありません。また、受託者は、アメリカの預託証明書所持者が受託者に支払うべきいくつかの費用を私たちに返済することに同意しました。2019年12月31日までの年間で、私たちの米国預託株式計画の確立と維持に関する費用の精算として308万ドルを信託銀行から受け取りました。
第II部
第13項債務、債務違約、配当金滞納、延滞
ない。
第14項:証券保有者の権利及び収益の使用を実質的に改正する
証券保有者の権利に関する説明は,“第10項.補足情報”を参照され,これらの権利は不変である.
160
カタログ表
第15項目:規制、制御、そして手続き
情報開示制御とプログラムの評価
取引所法案第13 a−15(B)条の要求によれば,我々の経営陣は,我々の最高経営責任者と我々の最高財務官を含めて,本年度報告がカバーする期間が終了するまで,取引所法案規則13 a−15(E)で定義されている開示制御及び手続の有効性を評価した。この評価に基づき、我々の経営陣は、2019年12月31日現在、取引法に基づいて提出·提供された報告書で開示を要求している情報が、米国証券取引委員会規則および表で指定された期間内に記録、処理、まとめ、報告されることを効果的に確保し、取引法に基づいて提出または提出された報告書で開示を要求する情報が蓄積され、必要な開示に関する決定をタイムリーに行うために、我々の経営陣に伝達されていると結論した。
経営陣財務報告内部統制年次報告書
我々の経営陣は、改正された1934年の証券取引法第13 a-15(F)及び15 d-15(F)条の規則の規定に基づいて、財務報告の適切な内部統制を確立·維持する責任がある。我々の財務報告に対する内部統制は、米国公認会計原則(GAAP)に基づいて、当社の財務報告の信頼性と、外部目的の財務諸表作成のための合理的な保証を提供することを目的としたプロセスであり、(1)当社の資産取引および処分を合理的かつ詳細に正確かつ公平に反映する記録の保存に関連する政策および手順、(2)GAAPに基づいて合併財務諸表を作成するために必要な取引が記録され、わが社の収入および支出は私たちの経営陣と取締役の許可のみによって行われる合理的な保証を提供する。(3)合併財務諸表に重大な影響を及ぼす可能性のある不正買収、使用または処分について、当社の資産を防止または適時に発見することについて合理的な保証を提供する。その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。また,将来の間にどのような有効性評価を行うかの予測には,条件の変化により制御が不十分になる可能性や,政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性があるというリスクがある.
我々の経営陣は、テレデビル委員会後援組織委員会が発表した“内部統制-総合枠組み(2013)”の枠組みに基づき、2019年12月31日までの社内財務報告の内部統制の有効性を評価した。この評価によると、我々の経営陣は、財務報告書に対する内部統制が2019年12月31日から有効であると結論した。
独立公認会計士事務所認証報告
当社の独立公認会計士事務所普華永道中天会計士事務所は、本20-F表のF-2ページに掲載されている2019年12月31日までの財務報告内部統制の有効性を監査しています。
財務報告の内部統制の変化
2019年3月、私たちはBIGOの買収を完了した。2019年、私たちはBIGO財務報告書の内部統制と会社の他部門との統合過程を完了した
上記事項を除いて、2019年12月31日までの年度内に、規則13 a-15又は規則15 d-15(D)段落に規定されている評価に基づいて、吾等は財務報告の内部統制に大きな影響を与えたり、合理的に財務報告の内部統制に大きな影響を与える可能性がある。
第16項:すべての人が保留する
161
カタログ表
プロジェクト16 A.監査委員会財務専門家
取締役会は、ピーター·アンドリュー·シュロスさんを私たちの監査委員会の財務専門家として決定し、取締役株式市場規則第5605条(A)第2条及び取引所法案規則10 A-3に規定される基準に従って、彼は独立したナスダック社である。シュロスさんは私たち監査委員会の議長です。
項目16 B:職業道徳、職業道徳、職業道徳
私たちの取締役会は、私たちのCEO、最高財務官、最高技術者、副社長、そして私たちのために似たような機能を果たしてくれる他の人たちに特化した条項を含む、私たちの役員、高級管理者、従業員、および代理人に適用される道徳的基準を採択した。我々は、修正されたF-1表において、2012年10月15日に米国証券取引委員会に最初に提出され、その後、改訂され、本年度報告と共に提出された当社の商業行為および道徳基準を添付ファイル99.1として私たちの登録声明に提出した。私たちはすでに私たちのウェブサイトに私たちの商業行為と道徳基準のコピーを掲示しました。サイトはhttp://ir.yy.com/Corporation-管理所です。
プロジェクト16 C.総会計士費用とサービス料です
次の表に私たちの独立公認会計士事務所普華永道中天法律事務所が示した年度に提供するいくつかの専門サービスに関する費用総額を示します。以下の期間を除いて、当社の独立公認会計士事務所には何の他の費用も支払われていません。
2011年12月31日までの1年目は | ||||
| 2018 |
| 2019 | |
(単位:千元) | ||||
料金を審査する(1) |
| 20,101 |
| 23,186 |
監査関連費用(2) |
| — |
| 688 |
税金.税金(3) |
| 763 |
| 2,521 |
他の人は(4) |
| 680 |
| 534 |
(1) | “監査費用”とは、我々の独立公認会計士事務所が我々の総合財務諸表の年次監査及び四半期審査、財務報告の内部統制監査、並びにHUYAの公開発行に関連する年度又は四半期財務諸表及び保証サービスの総合監査又は審査のために徴収する専門サービス費用総額をいう。 |
(2) | “監査関連費用”とは、2019年に主要監査人が提出した財務報告の内部統制設計を審査·レビューするライセンスサービスについて徴収される総費用をいう。 |
(3) | 税金“とは、私たちの主な監査人が税務サービスに提供する専門サービスが、列挙された各財政年度に徴収する総費用を意味する。 |
(4) | その他“とは、我々の主な監査人が提供するサービス(”監査課金“、”監査関連料金“及び”税料“の項目で報告されたサービスを除く)が各会計年度に徴収する費用総額を意味する |
我々の監査委員会の政策は、普華永道中天法律事務所が提供するすべての監査及び非監査サービスを事前に承認し、監査サービス、監査関連サービス、税務サービス及びその他のサービスを含むが、監査委員会が監査完了前に承認したde Minimisサービスを除く。私たちの監査委員会は、2019年12月31日までの年度のすべての監査および非監査費用を承認しました。
プロジェクト16 D.監査委員会:監査委員会は上場基準の免除を受けた
適用されません。
162
カタログ表
プロジェクト16 E.は、発行者および関連購入者による持分証券の購入を含む
当社取締役会は2019年8月13日に株式買い戻し計画(“2019年株式買い戻し計画”)を採択し、この計画によると、当社は今後12ヶ月以内に最大3.00億ドルの米国預託証券または普通株を買い戻すことができる。“2019年株式買い戻し計画”が2019年8月14日に公開された。
2019年12月31日現在、2019年の株式買い戻し計画に基づいて合計約40万株の米国預託証券を購入しています。次の表は私たちが2019年に購入した株式の概要です。2019年の株式買い戻し計画によると、すべての株式が公開市場で買い戻しされる。
|
|
| 総人数: |
| 近似値ドル | |||
アメリカの預託証明書は資産として購入されました | アメリカの預託証明書の価値評価によると | |||||||
総人数: | 平均価格 | 声明の第2部を公開する | まだ購入されていないかもしれない | |||||
期間 | アメリカ預託証明書を購入する | アメリカ預託株で支払う | 新しい計画を発表しました | 中国の計画の下で | ||||
2019年8月14日-8月31日 |
| 434,145 |
| 54.62 |
| 434,145 |
| 276,287 |
合計する |
| 434,145 |
| 54.62 |
| 434,145 |
| 276,287 |
第16 F項です。公認会計士が変更します
適用されません。
プロジェクト16 Gです。会社の管理構造を改善します
ケイマン諸島がナスダック世界精選市場に上場する会社として、ナスダック世界精選市場のコーポレートガバナンス要求を守らなければならない。しかし、ナスダックの世界的な精選市場ルールは、私たちのような外国の個人発行者がその母国の会社管理のやり方に従うことを可能にするだろう。ケイマン諸島(私たちの祖国)のいくつかのコーポレートガバナンスのやり方は、ナスダック世界の精選市場のコーポレートガバナンス要求とは大きく異なるかもしれない。
私たちは外国の個人発行者が得ることができる免除に依存して、ケイマン諸島での私たちのやり方で、報酬委員会のメンバー全員が独立した役員であることを要求します。私たちの報酬委員会は非独立取締役会長Mr.David Xueling Liが担当しており,インターネット業界の人材管理や人的資源の豊富な経験が我々の報酬委員会の運営に価値があると考えられている。
また、外国のプライベート発行者が得ることができる免除、すなわち、他の会社の株式又は資産の買収に関連する証券発行の前に、場合によっては株主の承認を得なければならず、株式オプション又は購入計画を確立又は重大に修正し、又は他の株式補償スケジュールを作成又は重大に修正する場合には、証券を発行する前に株主の承認を得なければならないという要求に依存し、これらの規定により、上級管理者、役員、従業員又はコンサルタントは株を買収することができる。私たちは母国の実践免除に依存しており、株主総会を開催して2019年の予定を承認していません。もし私たちが今後も外国の個人発行者が得ることができる上記や他の免除に依存すれば、私たちの株主が獲得した保護は、アメリカ国内発行者に適用されるナスダックグローバル選りすぐりの市場会社管理要求よりも少なくなる可能性がある。“第3項.重要な情報-D.リスク要素-私たちのアメリカ預託証明書に関連するリスク--私たちは取引法規則が指す外国の個人発行者であるため、私たちはアメリカ国内の上場企業に適用されるいくつかの条項の制約を受けない”
プロジェクト16 H.炭鉱安全情報の開示を要求する
適用されません。
第III部
17項目:財務諸表:財務諸表
私たちは項目518に従って財務諸表を提供することを選択した。
第18項:財務諸表:財務諸表
JOYY Inc.の連結財務諸表は、本年度報告の末尾に含まれる。
163
カタログ表
プロジェクト19.展示品:展示品:展示品
展示品番号をつける |
| 書類の説明と説明 |
---|---|---|
1.1 | 2回目の改訂及び再改訂された登録者組織覚書及び定款細則は、改訂された(2017年4月20日に米国証券取引委員会に提出された20−F表年次報告書(文書番号001−35729)の添付ファイル1.2を引用して本明細書に組み込む) | |
2.1 | 登録者の米国預託証明書サンプル(レジストリF−1の添付ファイル4.1を参照し、改訂された(第333-184414号文書)、2012年10月15日に米国証券取引委員会に最初に提出された) | |
2.2 | 登録者普通株式証明書サンプル(本文は、2012年10月15日に米国証券取引委員会に初めて提出された改訂されたF-1表登録声明の添付ファイル4.2(第333-184414号文書)を参照) | |
2.3 | 米国預託証明書の登録者、受託者と所持者との間の預金協定フォーマット(本文は、改訂されたF-1表登録声明(第333-184414号文書)添付ファイル4.3を参照して本明細書に組み込まれ、2012年10月15日に米国証券取引委員会に提出された) | |
2.4 | 2018年5月21日に改訂および再署名された米国預託株式登録者シティバンクと、この合意に基づいて発行された米国預託株式証明書によって証明された米国預託株式保有者と実益所有者との間の預金協定(2018年12月31日に米国証券取引委員会に提出されたS-8表登録声明(第333-229099号文書)添付ファイル4.3を参照して編入) | |
2.5* | 証券説明書 | |
4.1 | 登録者の2009年の従業員株式激励計画は、改正され、再説明された。(改訂された表F-1の登録宣言の添付ファイル10.1(ファイルを参照。第333-184414号)は、2012年10月15日に米国証券取引委員会に提出された | |
4.2 | 2011年株式インセンティブ計画及び登録者2011年株式インセンティブ計画第1号修正案(これに合わせて、2012年10月15日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録声明の添付ファイル10.2(第333-184414号文書)を参照) | |
4.3 | 登録者役員及び上級管理者と締結された賠償協議表(改訂されたレジストリF−1の添付ファイル10.3(第333−184414号文書)を引用し、2012年10月15日に米国証券取引委員会に提出された) | |
4.4 | 登録者と登録者の執行者との間の雇用協議表(ここで引用表F−1登録声明の添付ファイル10.4、改訂された(第333-184414号文書)は、2012年10月15日に米国証券取引委員会に提出された) | |
4.5 | 2008年8月12日環集時代(前身は多万娯楽情報技術(北京)有限会社)独占業務協力協定英訳本広州華多(2012年10月15日に米国証券取引委員会に初歩的に提出されたF-1表登録説明書添付ファイル10.5(第333-184414号文書)を参照) | |
4.6 | 2011年11月10日“環居世代と広州華多独占業務協力協定”補足協定の英訳本(2012年10月15日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表登録説明書添付ファイル10.6(第333-184414号文書)を参照) | |
164
カタログ表
展示品番号をつける |
| 書類の説明と説明 |
---|---|---|
4.7 | 2011年11月10日環集世代と広州華多独占業務協力協定確認書の英訳本(2012年10月15日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表登録声明(第333-184414号文書)添付ファイル10.7参照) | |
4.8 | 2008年8月12日に環居世代が広州華多と締結した独占技術支援及び技術サービス協定の英訳本(本文は、2012年10月15日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録声明(第333-184414号文書)の添付ファイル10.8を参照して編入) | |
4.9 | 2011年11月10日環居世代と広州華多独占技術支援および技術サービス協定の補足プロトコルの英訳本(2012年10月15日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録説明書(文書番号333-184414)の添付ファイル10.9を参照して組み込む) | |
4.10 | 2011年11月10日環集世代と広州華多独占技術支援と技術サービス協定確認書の英訳本(これに合併し、2012年10月15日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表登録声明の添付ファイル10.10(第333-184414号文書)を参照) | |
4.11 | 広州華多の各株主は2011年9月16日に歓集時代に発行した授権書の英語訳(本文は改訂されたF-1表登録説明書添付ファイル10.11(第333-184414号文書)を引用し、最初に2012年10月15日にアメリカ証券取引委員会に提出された) | |
4.12 | 環集時代、広州華多、広州華多の各株主が2011年9月16日に締結した独占オプション協定の英語訳(本文は改訂されたF-1表登録説明書添付ファイル10.12(文書番号333-184414)を引用し、最初に2012年10月15日に米国証券取引委員会に提出された) | |
4.13 | 環居実業と広州華多の各株主が2011年9月16日に締結した株式質権契約の英訳本(本文は改訂されたF-1表登録声明の添付ファイル10.13(文書番号333-184414)を引用し、最初に2012年10月15日に米国証券取引委員会に提出された) | |
4.14 | 広州華多株主が2011年11月10日に発行した同意書英訳本(本文は、2012年10月15日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表登録説明書(第333-184414号文書)添付ファイル10.14参照) | |
4.15 | 環居実代と北京土達が2009年12月3日に締結した独占業務協力協定の英訳本(2012年10月15日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表登録声明添付ファイル10.15(第333-184414号文書)を参照) | |
4.16 | 2011年11月10日環居世代と北京土達独占業務提携協定の補足協定の英訳本(2012年10月15日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録声明の添付ファイル10.16(第333-184414号文書)を参照) | |
4.17 | 2011年11月10日環居世代と北京土達独占業務協力協定確認書の英訳本(2012年10月15日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録声明(第333-184414号文書)添付ファイル10.17参照) | |
165
カタログ表
展示品番号をつける |
| 書類の説明と説明 |
---|---|---|
4.18 | 環居世代と北京土達が2009年12月3日に締結した“独占技術支援と技術サービス協定”の英訳本(2012年10月15日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表登録説明書(第333-184414号文書)添付ファイル10.18参照) | |
4.19 | 2011年11月10日に環居世代が北京土達と締結した独占技術支援及び技術サービス協定の補足協定の英訳本(2012年10月15日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表登録声明(文書番号333-184414)の添付ファイル10.19を参照して編入) | |
4.20 | 2011年11月10日環居世代が北京土達と締結した独占技術支援と技術サービス協定の確認書の英訳本(これに合併し、2012年10月15日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表登録声明の添付ファイル10.20(第333-184414号文書)を参照) | |
4.21 | 北京土達各株主が2011年5月27日に環居実代に発行した授権書の英訳本(これに合併し、改訂されたF-1表登録声明添付ファイル10.21(第333-184414号文書)を参照し、最初に2012年10月15日に米国証券取引委員会に提出された) | |
4.22 | 環居実業、北京土達、北京土達の各株主が2011年5月27日に締結した独占オプション協定の英訳本(本文は改訂されたF-1表登録声明(文書番号333-184414)添付ファイル10.22を参照して編入され、最初に2012年10月15日に米国証券取引委員会に提出された) | |
4.23 | 環居実代と北京土達の各株主が2011年7月1日に締結した株式質権契約の英訳本(本文は2012年10月15日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表登録声明添付ファイル10.23(文書番号333-184414)を参照) | |
4.24 | 北京土達株主が2011年11月10日に発行した同意書の英訳本(これに合併し、2012年10月15日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表(文書番号333-184414)登録説明書添付ファイル10.24)を参照) | |
4.25 | 広州市国土資源·不動産管理局と広州華多の間で2015年8月20日に締結された国有建設用地使用権譲渡契約の英語要約(2016年4月28日に米国証券取引委員会に提出された20-F年報(文書番号001-35729)の添付ファイル4.27を引用した) | |
4.26 | 碧林オンラインと碧林暢翔が2015年8月25日に締結した独占業務協力協定の英訳本(2016年4月28日に米国証券取引委員会に提出された20-F年報(文書番号001-35729)の添付ファイル4.28)を引用した | |
4.27 | David学凌Li、碧林オンライン、碧林暢翔が2015年8月25日に締結した独占オプション協定の英訳本(2016年4月28日に米国証券取引委員会に提出された20-F年報(文書番号001-35729)の添付ファイル4.29を引用) | |
4.28 | David学凌Li、碧林オンライン、碧林暢翔が2015年8月25日に締結した独占資産購入契約の英訳本(2016年4月28日に米国証券取引委員会に提出された20-F年報(文書番号001-35729)の添付ファイル4.30を引用) | |
4.29 | David学凌Li、碧林オンライン、碧林暢翔が2015年8月25日に締結した株式質権契約英訳本(2016年4月28日に米国証券取引委員会に提出された20-F年報(文書番号001-35729)の添付ファイル4.31を引用) | |
166
カタログ表
展示品番号をつける |
| 書類の説明と説明 |
---|---|---|
4.30 | David,Liが碧林長翔に発行した2015年8月25日の授権書英訳本(2016年4月28日に米国証券取引委員会に提出された20-F年度報告(文書番号001-35729)の添付ファイル4.32を参照して本明細書に組み込む) | |
4.31 | 八重歯2017年計画の改訂と再記述(2018年4月26日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書(文書番号001-35729)の添付ファイル4.34を引用します) | |
4.32 | 八重歯が2018年3月8日に締結した株主協定に改訂し、再署名した(2018年4月26日に米国証券取引委員会に提出した20−F年度報告書(文書番号001−35729)の添付ファイル4.37を引用した) | |
4.33 | 広州華多と広州八重歯が2018年3月8日に締結した競業禁止協定の英訳本(2018年4月26日に米国証券取引委員会に提出された20-F年報(文書番号001-35729)の添付ファイル4.38)を引用した | |
4.34 | 深セン市騰訊控股計算機システム有限公司と広州八重歯が2018年2月5日に締結した業務協力協定の英訳本(2018年4月26日に米国証券取引委員会に提出した20-F年度報告書(文書番号001-35729)の添付ファイル4.39を引用した) | |
4.35 | 八重歯科技、広州八重歯、広州華は2017年7月10日に締結された株式質権契約英訳本より多い(本稿では、八重歯会社が2018年4月9日に米国証券取引委員会に初めて提出したF-1表登録説明書(文書番号333-224202)添付ファイル10.5) | |
4.36 | 八重歯科技、広州秦旅と広州八重歯が2017年7月10日に締結した株式質権契約英訳本(本文は八重歯会社F-1表登録声明(文書番号333-224202)添付ファイル10.6を参照して編入され、この協定は2018年4月9日に米国証券取引委員会に最初に提出された) | |
4.37 | 八重歯科技と広州八重歯が2017年7月10日に締結した“独占経営協定”英訳本(2018年4月9日に米国証券取引委員会に初歩的に提出され、八重歯社F-1表登録説明書(文書番号333-224202)添付ファイル10.7を参照して編入) | |
4.38 | 広州華多、広州秦旅、八重歯科技、広州八重歯が2017年7月10日に締結した“株主議決権代理協定”英訳本(八重歯株式会社が2018年4月9日に米国証券取引委員会に初めて提出したF-1表登録説明書添付ファイル10.8(文書番号333-224202)を参照) | |
4.39 | 八重歯科技、広州華多、広州秦旅と広州八重歯が2017年7月10日に締結した独占オプション協定の英訳本(八重歯社が2018年4月9日に米国証券取引委員会に初めて提出したF-1表登録説明書(文書番号333-224202)添付ファイル10.9参照) | |
4.40 | 広州百果樹園、百果樹園科学技術、広州百果樹園の各株主が2017年1月17日に締結した株式質権契約の英訳本(本稿は、2019年4月26日に米国証券取引委員会に提出された20-F年報(文書番号001-35729)の添付ファイル4.44を引用した) | |
4.41 | 広州百果樹園、百果樹園科学技術、広州百果樹園の各株主が2017年1月17日に締結した独占資産購入契約の英訳本(2019年4月26日に米国証券取引委員会に提出された20-F年報(文書番号001-35729)の添付ファイル4.45を引用した) | |
167
カタログ表
展示品番号をつける |
| 書類の説明と説明 |
---|---|---|
4.42 | 広州百果樹園と百果樹園科学技術が2017年1月17日に締結した独占業務協力協定の英訳本(2019年4月26日に米国証券取引委員会に提出された20-F年報(文書番号001-35729)の添付ファイル4.46)を引用した | |
4.43 | 広州百果樹園、百果樹園科学技術、広州百果樹園の各株主が2017年1月17日に締結した独占オプション協定英訳本(2019年4月26日に米国証券取引委員会に提出された20-F年報(文書番号001-35729)の添付ファイル4.47を引用した) | |
4.44 | 広州百果樹園の各株主が百果樹園科学技術に発行した2017年1月17日の株主投票権代理プロトコル英語訳(2019年4月26日に米国証券取引委員会に提出した20-F年報(文書番号001-35729)の添付ファイル4.48)を引用した | |
4.45 | 100 Edu Technology、3人行、および3人行の各株主が2018年10月17日に署名した株式質権契約の英訳本(2019年4月26日に米国証券取引委員会に提出された20-F年報(文書番号001-35729)の添付ファイル4.49を引用します) | |
4.46 | 100 Eduテクノロジーと3人が2018年10月17日に締結した独占業務提携協定の英訳本(2019年4月26日に米国証券取引委員会に提出された20-F年報(文書番号001-35729)の添付ファイル4.50を引用) | |
4.47 | 100 Edu Technology、3人行と3人行の各株主が2018年10月17日に締結した独占オプション協定の英訳本(2019年4月26日に米国証券取引委員会に提出された20-F年報(文書番号001-35729)の添付ファイル4.51を引用) | |
4.48 | 100 Edu Technology、3人行、および3人行各株主が2018年10月17日に署名した株主投票権代理協定の英語翻訳(2019年4月26日に米国証券取引委員会に提出された20-F年報(文書番号001-35729)の添付ファイル4.52を引用します) | |
4.49* | 広州網興、成都雲歩及び成都雲歩の各株主が2019年7月31日に締結した株式質権契約英訳本 | |
4.50* | 広州旺星、成都雲歩及び成都雲歩の各株主が2019年7月31日に締結した独占資産購入契約英訳本 | |
4.51* | 2019年7月31日広州網興と成都雲歩独占ビジネス協力協定英訳本 | |
4.52* | 広州旺星、成都雲歩と成都雲歩の各株主が2019年7月31日に締結した独占オプション協定英訳本 | |
4.53* | 成都雲歩の各株主は2019年7月31日に広州網興に発行した株主議決権代理プロトコル英訳本 | |
4.54* | 広州望興、成都ロタ及び成都ロタの各株主が2019年7月31日に締結した株式質権契約英訳本 | |
4.55* | 広州旺星、成都ロタ及び成都ロタの各株主が2019年7月31日に締結した独占資産購入契約英訳本 | |
168
カタログ表
展示品番号をつける |
| 書類の説明と説明 |
---|---|---|
4.56* | 2019年7月31日広州望興と成都羅塔独占ビジネス協力協定英訳本 | |
4.57* | 広州旺星、成都ロタと成都ロタの各株主が2019年7月31日に締結した独占オプション協定英訳本 | |
4.58* | 成都洛塔各株主は2019年7月31日に広州旺星に発行した株主議決権代理協議英訳本 | |
4.59* | 2019年7月31日広州望興、成都集月及び成都集月の各株主持権質権契約英訳本 | |
4.60* | 2019年7月31日広州旺星、成都集悦及び成都集月の各株主独占資産購入契約英訳本 | |
4.61* | 2019年7月31日広州望興と成都集悦独占ビジネス協力協定英訳本 | |
4.62* | 広州旺星、成都集悦と成都集月の各株主が2019年7月31日に締結した独占オプション協定英訳本 | |
4.63* | 成都集悦の各株主は2019年7月31日に広州旺星に発行した株主議決権代理協議英訳本 | |
4.64* | 債券は、2019年6月24日、5億ドル相当の転換優先債券、2025年満期 | |
4.65* | 債券、日付は2019年6月24日、5億ドル1.375%に相当する転換可能優先債券、2026年満期 | |
4.66 | 2019年株式インセンティブ報酬スケジュール(2019年9月30日に米国証券取引委員会に提出されたS-8表の添付ファイル10.1を引用します) | |
4.67* | JOYY社とリネン投資有限会社が2020年4月3日に締結した株式譲渡協定 | |
8.1* | 主要付属会社及び総合附属会社リスト | |
11.1 | 改訂された“登録者の商業行為と道徳規則”(2013年4月26日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年次報告書の添付ファイル11.1(文書番号:0001-35729)を参照) | |
12.1* | 主任執行役員は2002年の“サバンズ·オキシリー法案”第302節に基づいて発行された証明書 | |
12.2* | 2002年サバンズ·オキシリー法第302節に基づく最高財務官の証明 | |
13.1** | CEOは2002年のサバンズ·オックススリー法案の906節に基づいて発行された証明書に基づいて | |
13.2** | 2002年サバンズ·オクスリ法906節に基づく最高財務官の証明 | |
15.1* | Maples and Calder LLP同意書 | |
15.2* | 方大パートナーは同意した | |
15.3* | 独立公認会計士事務所の同意 | |
101.INS* | 連結されたXBRLインスタンス文書-インスタンス文書は、そのXBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、対話データファイルには表示されない | |
101.Sch* | イントラネットXBRL分類拡張アーキテクチャ文書 | |
101.カール* | インラインXBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書 | |
101.定義* | インラインXBRL分類拡張Linkbase文書を定義する | |
101.実験所* | XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する | |
101.前期* | インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント |
169
カタログ表
展示品番号をつける |
| 書類の説明と説明 |
---|---|---|
104* | 表紙相互データファイル-Exhibit 101内蔵XBRL文書セットに表紙XBRLタグが埋め込まれている |
*当社はForm 20-Fの形式で本年度レポートを提出しました
**本年度のレポートは、Form 20-Fの形態で提供されます
170
カタログ表
サイン
登録者は、それが20-F表を提出するすべての要求に適合し、本年度報告書に署名するために以下の署名者を正式に手配し、許可したことを証明する。
| JOYY技術会社 | ||
|
|
|
|
| 差出人: | /s/David学凌Li | |
|
| 名前: | David学凌Li |
|
| タイトル: | 会長兼最高経営責任者 |
日付:2020年4月27日 |
171
カタログ表
JOYY技術会社
連結財務諸表索引
カタログ | ページ |
独立公認会計士事務所報告 | F-2 |
2018年と2019年12月31日現在の連結貸借対照表 | F-6 |
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの総合総合収益表 | F-8 |
2017年12月31日現在、2018年、2019年12月31日まで年度株主権益変動表 | F-10 |
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの総合キャッシュフロー表 | F-13 |
連結財務諸表付記 | F-15 |
F-1
カタログ表
独立公認会計士事務所報告
JOYYホールディングス取締役会と株主へ。
財務諸表と財務報告の内部統制に関するいくつかの見方
当社は、JOYY株式会社及びその付属会社(“貴社”)の2019年12月31日及び2018年12月31日までの総合貸借対照表、及び2019年12月31日までの3つの会計年度の各年度に関する総合全面収益表、株主権益変動表及びキャッシュフロー表を監査しており、関連付記(総称して“総合財務諸表”と呼ぶ)を含む。2019年12月31日までの財務報告内部統制を監査しました内部統制論--総合的な枠組み(2013)テレデビル委員会(COSO)協賛組織委員会によって発表されました。
吾らは、上記の総合財務諸表は、各社の二零一零年十二月三十一日及び二零一八年十二月三十一日の財務状況、及び二零一九年十二月三十一日までの三年間の各年度の経営業績及びキャッシュフローを公平に反映しており、米国公認の会計原則に適合していると考えている。また、2019年12月31日現在、当社はすべての実質的な面で財務報告に対する有効な内部統制を維持しており、その根拠は内部統制論--総合的な枠組み(2013)COSOによって発表されます。
意見の基礎
当社の経営陣は、これらの連結財務諸表を担当し、効果的な財務報告の内部統制を維持し、財務報告の内部統制の有効性を評価し、これらの内容は、“経営陣財務報告内部統制年次報告”第15項に含まれている。当社の合併財務諸表と、当社の監査に基づく当社の財務報告内部統制に意見を述べることが責任である。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、連結財務諸表に重大なミスがないかどうか、エラーによるものであっても詐欺であっても、すべての重大な点で財務報告に対する有効な内部統制が維持されているかどうかを決定するために、合理的な保証を得るために監査を計画し、実行することを要求する。
我々の連結財務諸表の監査には、連結財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであっても詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれる。これらの手続きは、連結財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、合併財務諸表の全体列報の評価も含まれています。我々の財務報告の内部統制の監査には、財務報告の内部統制を理解すること、重大な弱点があるリスクを評価すること、評価されたリスクテストに基づいて内部統制の設計と運営有効性を評価することが含まれる。私たちの監査はまた、私たちがこのような状況で必要だと思う他の手続きを実行することを含む。私たちは私たちの監査が私たちの意見に合理的な基礎を提供すると信じている。
財務報告の内部統制の定義と限界
会社の財務報告に対する内部統制は、公認された会計原則に基づいて、財務報告の信頼性と外部目的の財務諸表の作成に合理的な保証を提供することを目的としたプログラムである。会社の財務報告に対する内部統制には、(1)会社の資産の取引および処分の記録を合理的かつ詳細かつ正確に反映した記録を維持することに関連する政策および手順、(2)公認された会計原則に従って財務諸表を作成するために取引が必要とされる合理的な保証を提供すること、および会社の収入および支出が会社の管理職および取締役の許可のみに基づいて行われること、および会社の収入および支出が会社の管理職および取締役の許可に基づいて行われるための合理的な保証が含まれる。および(Iii)財務諸表に重大な影響を与える可能性のある不正買収、使用または処分会社の資産を防止またはタイムリーに発見することについて合理的な保証を提供する。
F-2
カタログ表
その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。また,将来的にどのような有効性評価を行うかの予測は,条件の変化により制御不足のリスクが生じる可能性があり,あるいは政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性がある.
重要な監査事項
以下に述べる重要な監査事項とは、監査委員会に伝達または要求が監査委員会に伝達された今期の総合財務諸表監査によって生成された事項であり、(I)は、総合財務諸表に対して大きな意味を有する勘定または開示に関連し、(Ii)は、私たちが特に挑戦的で主観的または複雑な判断に関するものである。重要な監査事項の伝達は、総合財務諸表に対する私たちの全体的な意見をいかなる方法でも変えることはなく、以下の重要な監査事項を伝達することによって、重要な監査事項またはそれに関連する勘定または開示について個別の意見を提供することもない。
BIGO Inc.−商標とユーザ基礎無形資産の買収評価
総合財務諸表付記4に記載されているように、当社は2019年に純対価16025百万元でBIGO余剰流通株の買収を完了し、その中で商標24億元及びユーザー基礎人民元10.27億元が無形資産であることが確認された。経営陣は,取得した商標の公正価値を印税免除の方法で試算した。この価値は,適切な割引率で計算した税引き後の節約コストの現在値と推定される。ユーザベースの公正価値の買収には,超過収益法を用いた.この価値は,適切な割引率で計算された収入の現在値と推定される.経営者による買収商標および買収ユーザベースの公正価値の決定は、収入増加率、使用料率、割引率、および流出率に関する推定および仮定の使用に関するものである。
商標およびユーザ基礎無形資産推定値に関するプログラムを実行することが重要な監査事項であることを決定する主な考慮要因は、(I)管理層が評価を策定する際に大量の判断を行っているため、テストで得られた商標やユーザ基礎無形資産の公正価値計測に関するプログラムを適用する際には、高度な監査者判断力と主観性が存在すること、(Ii)収入増加率、使用料率、割引率、損失率に関する重大な仮定に関する手続きおよび評価監査証拠を実行するための大量の監査作業が必要であることである。(3)監査業務は、専門的な技能及び知識を有する専門家を用いて、これらのプログラムから得られた監査証拠の評価に協力することに関する
この問題を処理することは、統合財務諸表に対する私たちの全体的な意見を形成するための実行手順および評価監査証拠に関するものである。これらのプログラムには、購入金会計に関する制御措置の有効性をテストすること、管理層無形資産推定値の制御、および無形資産推定値に関する重大な仮定の策定の制御、収入増加率、特許権使用料料率、割引率、および流出率を含む。他にも、これらのプログラムは、取得された商標およびユーザ基礎無形資産の公正価値を評価するための購入プロトコルおよびテスト管理層を読むプログラムを含む。テスト管理層の流れは、評価方法の妥当性の評価、テストモデルで使用される基礎データの完全性、正確性と相関、および収入増加率、特許使用料比率、割引率、および流出率を含む重要な仮説の合理性を評価することを含む。経営陣の収入増加率に関する仮定の評価は、経営陣が使用する仮説が合理的であるか否かを評価することに関し、(I)報告単位の現在と過去の業績、(Ii)外部市場や業界データとの整合性、(Iii)これらの仮定が監査他分野で得られた証拠と一致するか否かを考慮する。特許使用料率は比較可能な市場慣行に基づいて評価される。割引率は,比較可能な業務の資本コストや他の業界要因を考慮することで評価される.紛失率の評価の合理性は、買収された企業の現在と過去の業績を考慮し、比較可能な市場参加者を参照することに関する。専門的な技能と知識を持つ専門家は、会社の評価方法の適切性の評価と重大な仮説の評価に協力するために使用されている。彼は言いました
F-3
カタログ表
営業権減価評価−BIGO部門内の報告機関−
総合財務諸表付記15に記載されているように、2019年12月31日現在、当社の総合営業権残高は人民元129.47億元であり、BIGO報告分部(BIGO報告単位のみを含む)に関する営業権は人民元129.35億元である。管理層は、第4四半期に少なくとも毎年報告単位レベルで営業権減値テストを行うか、または記録された営業権が減値可能であることを示すイベントや状況が発生した場合に、営業権減値テストをより頻繁に行う。減値テストは,報告単位の公正価値とその帳簿価値を比較し,帳簿金額が報告単位の公正価値を超えた金額について減値費用を記録し,報告単位の営業権残高の最高金額まで記録する。定量的評価を用いて評価する報告単位については,公正価値は収益法を用いて決定される。収益法は報告単位の長期予測による割引現金流量モデルに基づいて公正価値を決定し、その中には7年間の未来の現金流量予測と推定された最終価値が含まれている。経営陣が開示しているように、公正価値を決定するには、適切な収入増加率、割引率、および将来のキャッシュフローを期待する金額と時間の判断を含む重大な判断が必要である
BIGO報告単位の営業権減値評価に関する実行手順が重要な監査事項であることを決定する主な考慮要素は、(I)管理層が報告単位の公正な価値計量を策定する際に大量の判断を行うため、営業権減値評価に関するプログラムを適用する際には、高度な監査師判断と主観性が存在すること、(Ii)経営層のキャッシュフロー予測および収入成長率や割引率に関する重大な仮定に関する手続きおよび監査証拠を実行するための大量の監査作業を行う必要があることである。(3)監査業務は、専門的な技能及び知識を有する専門家を用いてこれらのプログラムの実行を支援し、これらのプログラムから得られた監査証拠を評価することに関する。
この問題を処理することは、統合財務諸表に対する私たちの全体的な意見を形成するための実行手順および評価監査証拠に関するものである。これらのプログラムには,経営陣の営業権減価評価に関する制御の有効性をテストすること,会社報告単位の推定値の制御,収入増加率や割引率を含む重大な仮説開発の制御がある.これらのプログラムはまた、管理層が公正な価値推定を作成することをテストするプログラム、収入法の妥当性を評価すること、テストモデルで使用される基礎データの完全性、正確性、および関連性を評価すること、および収入増加率および割引率を含む経営陣が使用する重大な仮定の合理性を評価することを含む。経営陣の収入増加率に関する仮定の評価は、経営陣が使用する仮説が合理的であるか否かを評価することに関し、(I)報告単位の現在と過去の業績、(Ii)外部市場や業界データとの整合性、(Iii)これらの仮定が監査他分野で得られた証拠と一致するか否かを考慮する。割引率は,比較可能な業務の資本コストや他の業界要因を考慮することで評価される.専門的なスキルや知識を持つ専門家は、割引率を含む会社のモデルやいくつかの重要な仮説の評価に協力するために使用されている。
収入確認-異なる履行義務の決定と推定独立販売価格
統合財務諸表付記2(V)で述べたように、当社の収入源には生放送その他が含まれています。当社の2019年12月31日までの年度の総合収入は人民元255.76億元で、そのうち生放送収入は2402.8億元。経営陣はその生放送業務のある契約の中で複数の異なる履行義務を確定した。顧客は、会社とこれらの契約を締結することで、一連のサービス、仮想物品、および仮想権利を取得する。経営陣は、決定された各契約義務の異なる履行義務及び取引価格を決定し、承諾サービス制御権を譲渡する際に収入を確認し、金額は、企業がこれらのサービス交換から得られる対価格を反映する。経営者は、異なる履行義務及び取引価格を決定する際に重大な判断を行い、これは、複数の異なる履行義務を有する各種類の契約の契約条項に依存する
F-4
カタログ表
契約義務の決定と複数の履行義務を有する契約に関する履行手続が重要な監査事項であることを決定する主な考慮要因は、契約の複雑さにより、経営層が異なる履行義務と各契約義務の独立販売価格を推定する際に重大な判断を下したことである。時間が経つにつれて、いくつかのサービスはクライアントに提供され、同じクライアントに移行するモードを有する。経営陣は,異なる履行義務の数を決定する際に判断し,単一の履行義務と同じ移行パターンを持つサービスを計算する方法である.いくつかの異なる履行義務は会社によって単独で販売されていない。経営陣は、これらの異なる履行義務の独立販売価格を決定する際に判断力を行使する。これにより、監査人は、実行手順および評価管理層が、異なる履行義務を適切に決定するか否か、および各異なる履行義務の独立販売価格を適切に推定するか否かを決定する上で大きな判断を招く。
この問題を処理することは、統合財務諸表に対する私たちの全体的な意見を形成するための実行手順および評価監査証拠に関するものである。これらのプログラムは、異なる履行義務を決定することと、顧客との契約において取引価格を異なる履行義務に割り当てるための独立販売価格の推定とを含む収入確認プロセスに関連する制御措置の有効性を試験することを含む。これらのプログラムは、テストに基づいて、(I)顧客スケジュールを評価することによって、管理層が異なる履行義務を決定する完全性および正確性をテストすることと、(Ii)テストによって使用される入力データの完全性および正確性を含むテスト管理層が独立した販売価格を推定するプログラムと、主に市場および価格設定条件および履歴価格のような他の観察可能な入力を含む経営陣によって使用される重大な仮定の合理性を評価するプログラムと、(Iii)関連契約において決定された履行義務に基づいて適切な収入確認金額を決定するためのプログラムとをさらに含む。
/s/普華永道中天法律事務所 |
|
広州市人民Republic of China |
|
2020年4月27日 |
|
2011年以来、当社の監査役を務めてきました。
F-5
カタログ表
2018年と2019年12月31日現在の連結貸借対照表
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除く、すべての金額は千単位)
2013年12月31日まで | ||||||
| 2018 |
| 2019 |
| 2019 | |
人民元 | 人民元 | ドル | ||||
|
| (注2(E)) | ||||
資産 |
|
|
| |||
流動資産 |
|
|
| |||
現金と現金等価物 | | | | |||
制限された現金と現金等価物 | | | | |||
短期預金 | | | | |||
制限された短期預金 | | | | |||
短期投資 | | | | |||
売掛金純額 | | | | |||
関係者が金に対処する | | | | |||
融資売掛金純額 | | | | |||
前払金その他流動資産 | | | | |||
流動資産総額 | | | | |||
非流動資産 | ||||||
長期預金 | | | | |||
繰延税金資産 | | | | |||
投資する | | | | |||
財産と設備、純額 | | | | |||
土地使用権、純価値 | | | | |||
無形資産、純額 | | | | |||
使用権資産、純額 | | | | |||
商誉 | | | | |||
融資売掛金純額 | | | | |||
他の非流動資産 | | | | |||
非流動資産総額 | | | | |||
総資産 | | | | |||
負債、中間層権益、株主資本 | ||||||
流動負債 | ||||||
転換可能債券(総合可変利息実体(“VIE”)を含む転換可能債券は、2018年12月31日および2019年12月31日にそれぞれゼロおよびゼロ社に請求権がない) | | | | |||
売掛金(総合VIEの売掛金を含め、当社には追徴しません) | | | | |||
繰延収入(当社に追加されない合併VIE繰延収入を含む) | | | | |||
顧客立て替え(当社に追加しない合併VIE顧客立て替えを含む) | | | | |||
所得税対応(当社に追加されていない合併VIE対応所得税を含む) | | | | |||
負債その他の流動負債(計算すべき負債及び合併VIEを含む他の流動負債を含む。当社に人民元を追徴することなく) | | | | |||
関連側の金(合併VIE関連側に対応して当社に追加されない人民元を含む | | | | |||
1年以内に満期になった賃貸負債(合併後1年以内に満期になった賃貸負債を含む)は、当社に追突することなく | | | | |||
短期融資(請求権のない総合VIEを含む短期融資) | | | | |||
流動負債総額 | | | | |||
非流動負債 |
|
|
| |||
転換可能債券(追索権のない総合VIEを含む変換可能債券) | | | | |||
リース負債(総合VIEを含むリース負債、当社に対して追徴権なし) | | | | |||
繰延収入(当社に追加されない合併VIE繰延収入を含む) | | | | |||
繰延税金負債(総合VIEを含む繰延税金負債であるが、追徴権はない | | | | |||
他の非流動負債(追徴権のない総合VIEを含む他の非流動負債) | | | | |||
非流動負債総額 | | | | |||
総負債 | | | |
F-6
カタログ表
2018年12月31日現在と2019年12月31日現在の連結貸借対照表(継続)
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除く、すべての金額は千単位)
2013年12月31日まで | ||||||
| 2018 |
| 2019 |
| 2019 | |
人民元 | 人民元 | ドル | ||||
(注2(E)) | ||||||
引受金及び又は有事項(付記29) |
|
|
|
|
|
|
中間株権 |
| |
| |
| |
株主権益 |
|
|
| |||
A類普通株(額面0.00001ドル; |
| |
| |
| |
B類普通株(額面0.00001ドル; |
| |
| |
| |
在庫株(額面0.00001ドル; | — | ( | ( | |||
追加実収資本 | |
| |
| | |
法定備蓄金 |
| |
| |
| |
利益を残す | |
| |
| | |
その他の総合収益を累計する |
| |
| |
| |
株主の権益を歓待する | |
| |
| | |
非制御的権益 | |
| |
| | |
株主権益総額 | |
| |
| | |
総負債、中間層権益、株主資本 | |
| |
| |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-7
カタログ表
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの3年度の総合収益表
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除く、すべての金額は千単位)
2011年12月31日までの年度: | ||||||||
| 2017 |
| 2018 |
| 2019 |
| 2019 | |
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||
(注2(E)) | ||||||||
純収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
生放送する |
| |
| |
| |
| |
他の人は |
| |
| |
| |
| |
純収入合計 |
| |
| |
| |
| |
収入コスト(1) |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
毛利 |
| |
| |
| |
| |
運営費(1) |
|
|
|
|
| |||
研究開発費 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
販売とマーケティング費用 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
一般と行政費用 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
営業権の減価 |
| ( |
| |
| |
| |
総運営費 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
子会社と業務を売却する収益 |
| |
| |
| |
| |
その他の収入 |
| |
| |
| |
| |
営業収入 |
| |
| |
| |
| |
利子支出 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
利子収入と投資収入 |
| |
| |
| |
| |
外貨為替収益,純額 |
| ( |
| ( |
| |
| |
処分と処分投資の収益とされています |
| |
| |
| |
| |
投資公平価値変動収益 |
| |
| |
| |
| |
派生負債の公正価値損失 |
| |
| ( |
| ( |
| ( |
その他営業外費用 |
| |
| ( |
| |
| |
所得税前収入支出 |
| |
| |
| |
| |
所得税費用 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
権益法投資から所得税を差し引いた収益シェア前収益 | |
| |
| |
| | |
権益法投資から所得税を差し引いた収入シェア | |
| |
| |
| | |
純収入 | |
| |
| |
| | |
差し引く:非持株株主および中間株式分類に属する非持株株主の純(損失)収入 | ( |
| ( |
| |
| | |
当社の持株権益の純収入を占めるべきである | |
| |
| |
| | |
減算:子会社の償還可能転換優先株を償還価値に増やす | |
| |
| |
| | |
八重歯会社(HUYA‘s)への最初の優先株株主への配当金とみなす | |
| |
| |
| | |
子会社優先株の累計配当 |
| |
| |
| |
| |
会社の普通株主は純収益を占めなければならない | |
| |
| |
| | |
その他の全面収益(損失): |
|
|
|
| ||||
証券売却可能な未実現損失はゼロ税純額を差し引く | ( |
| |
| |
| | |
ゼロ税を差し引いた外貨換算調整 | ( |
| |
| |
| | |
普通株株主を歓待するには全面的な収益を占めなければならない. | |
| |
| |
| |
F-8
カタログ表
2017年、2018年、2019年12月31日終了年度総合総合収益表(継続)
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除く、すべての金額は千単位)
2011年12月31日までの年度: | ||||||||
| 2017 |
| 2018 |
| 2019 |
| 2019 | |
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||
(注2(E)) | ||||||||
アメリカ預託株式当たりの純収益* |
|
|
|
|
|
|
|
|
-基本的に |
| |
| |
| |
| |
-薄めて |
| |
| |
| |
| |
米国預託株式あたりの純収入を計算するための米国預託株式加重平均 |
|
|
|
|
| |||
-基本的に |
| |
| |
| |
| |
-薄めて |
| |
| |
| |
| |
普通株1株当たり純収益* |
|
|
|
|
| |||
-基本的に |
| |
| |
| |
| |
-薄めて |
| |
| |
| |
| |
1株当たりの純利益を計算するための普通株式加重平均 |
|
|
|
|
| |||
-基本的に |
| |
| |
| |
| |
-薄めて |
| |
| |
| |
| |
*
(1) |
2011年12月31日までの年度: | ||||||||
| 2017 |
| 2018 |
| 2019 |
| 2019 | |
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||
(注2(E)) | ||||||||
収入コスト | |
| |
| |
| | |
研究開発費 | |
| |
| |
| | |
販売とマーケティング費用 | |
| |
| |
| | |
一般と行政費用 | |
| |
| |
| |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-9
カタログ表
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの総合株主権益変動表
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除く、すべての金額は千単位)
A級です | クラスB | 蓄積されたデータ | ||||||||||||||||||||
普通株 | *普通株式 | その他の内容 | 他にも | 合計して楽しく集まる |
|
| 合計する | |||||||||||||||
番号をつける | 番号をつける | 支払い済み | 法律を定める | 保留する | 全面的に | 株主の | 非制御性 | 株主の | ||||||||||||||
| の株 |
| 金額 |
| の株 |
| 金額 |
| 資本 |
| 埋蔵量 |
| 収益.収益 |
| 収入(損) |
| 株権 | 利益. | 株権 | |||
人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | ||||||||||||||
2016年12月31日現在の残高 | | | | | | | | | | | | |||||||||||
普通株を発行して行使の購入権と交換する | | | | | | | | | | | | |||||||||||
既得限定株式および制限株式単位の普通株式発行 | | | | | ( | | | | | | | |||||||||||
普通株発行 | | | — | — | | — | — | — | | — | | |||||||||||
B類普通株をA類普通株に変換する | | | ( | ( | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||
株式ベースの報酬 | | | | | | | | | | | | |||||||||||
株式投資における権益の一部を処分するとされている | | | | | ( | | | | ( | | ( | |||||||||||
法定備蓄金を振り込む | | | | | | | ( | | | | | |||||||||||
非持株株主の付属会社を設立する | | | | | | | | | | | | |||||||||||
非持株株主で付属会社を買収する | | | | | | | | | | | | |||||||||||
非持株株主による子会社への出資 | | | | | | | | | | | | |||||||||||
非持株株主の権益を持つ付属会社を売却する | — | — | — | — | — | — | — | — | — | | | |||||||||||
全面収益の構成部分 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
JOYY社と非持株株主は純収益(赤字)を占めるべきである | | | | | | | | | | ( | | |||||||||||
子会社の償還可能転換優先株を償還価値に増やす | — | — | — | — | — | — | ( | — | ( | ( | ( | |||||||||||
証券売却可能な未実現損失 | | | | | | | | ( | ( | | ( | |||||||||||
ゼロ税を差し引いた外貨換算調整 | | | | | | | | ( | ( | | ( | |||||||||||
2017年12月31日現在の残高 | | | | | | | | ( | | | |
F-10
カタログ表
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの総合株主権益変動表(続)
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除く、すべての金額は千単位)
A類 | クラスB | 積算 | ||||||||||||||||||||
普通株 | 普通株 | その他の内容 | 他にも | JOYYホールディングスの総収益 | 合計する | |||||||||||||||||
番号をつける | 番号をつける | 支払い済み | 法律を定める | 保留する | 全面的に | 株主の | 非制御性 | 株主の | ||||||||||||||
| 株式です |
| 金額 |
| 株式です |
| 金額 |
| 資本 |
| 埋蔵量 |
| 収益.収益 |
| 収入(損) |
| 株権 |
| 利益. |
| 株権 | |
|
| 人民元 |
|
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |||
2017年12月31日現在の残高 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| ( |
| |
| |
| | |
ASU 2016-01を採用 | — | — | — | | — | — | | ( | — | — | — | |||||||||||
普通株を発行して行使の購入権と交換する |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
既得限定株式および制限株式単位の普通株式発行 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
B類普通株をA類普通株に変換する |
| |
| |
| ( |
| ( |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
株式ベースの報酬 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
法定備蓄金を振り込む |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| ( |
| |
| |
| |
| |
非持株株主による子会社への出資 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | |
解離株式保有者から子会社の株式を買収する | — | — | — | | ( | — | — | — | ( | — | ( | |||||||||||
八重歯初公募が完了したら優先株を普通株に変換します | — | — | — | | | — | — | — | | | | |||||||||||
八重歯のIPOから発行コストを差し引く | — | — | — | | | — | — | — | | | | |||||||||||
子会社の権益の一部を非持株株主に売却し,税後純額 | — | — | — | | | — | — | ( | | ( | | |||||||||||
全面収益の構成部分 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
JOYY社と非持株株主は純収益(赤字)を占めるべきである | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| ( |
| | |
子会社の償還可能転換優先株を償還価値に増やす | |
| |
| |
| | | |
| ( |
| |
| ( |
| ( |
| ( | |||
八重歯Aシリーズ優先株株主に支給されたものを配当金とする | |
| |
| |
| |
| |
| |
| ( |
| |
| ( |
| ( |
| ( | |
ゼロ税を差し引いた外貨換算調整 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | |
2018年12月31日現在の残高 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
F-11
カタログ表
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの総合株主権益変動表(続)
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除く、すべての金額は千単位)
A類 | クラスB | 積算 | ||||||||||||||||||||||
普通株 | 普通株 | 財務局 | その他の内容 | 他にも | 合計して楽しく集まる | 合計する | ||||||||||||||||||
量 | 番号をつける | 株 | 支払い済み | 法律を定める | 保留する | 全面的に | 株主の | 非制御性 | 株主の | |||||||||||||||
| 株 |
| 金額 |
| の株 |
| 金額 |
| 金額 |
| 資本 |
| 埋蔵量 |
| 収益.収益 |
| 収入(損) |
| 株権 |
| 利益. |
| 株権 | |
|
| 人民元 |
|
| 人民元 | 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | ||||
2018年12月31日現在の残高 | |
| |
| |
| | — |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | ||
既得限定株式および制限株式単位の普通株式発行 |
| |
| |
| |
| | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | |
BIGO買収に関する普通株発行 |
| |
| |
| |
| | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | |
制限株式の付与 | | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||
株式ベースの報酬 |
| |
| |
| |
| | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | |
法定備蓄金を振り込む |
| |
| |
| |
| | |
| |
| |
| ( |
| |
| |
| |
| | |
転債転換特徴の分岐 | — | — | — | — | — | | — | — | — | | — | | ||||||||||||
転換債券の転換特徴に関する上限付きコールオプションの購入 | — | — | — | — | — | ( | — | — | — | ( | — | ( | ||||||||||||
八重歯の後続公開から発行コストを差し引く | |
| |
| |
| | |
| |
| |
| |
| ( |
| |
| |
| | ||
八重歯普通株を発行して引受権を行使する | — | — | — | — | — | ( | — | — | ( | ( | | | ||||||||||||
子会社RSUの行使·決済 | — | — | — | — | — | ( | — | — | — | ( | | ( | ||||||||||||
普通株買い戻し | ( |
| |
| |
| | ( |
| ( |
| |
| |
| |
| ( |
| |
| ( | ||
非持株株主のものを出資とみなす |
| — |
| — |
| — |
| — | — |
| |
| — |
| — |
| — |
| |
| ( |
| — | |
子会社の権益の一部を非持株株主に売却し,税後純額 | |
| |
| |
| | |
| |
| |
| |
| ( |
| |
| |
| | ||
全面収益の構成部分 |
| |||||||||||||||||||||||
JOYY社と非持株株主は純収益(赤字)を占めるべきである | |
| |
| |
| | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | ||
子会社の償還可能転換優先株を償還価値に増やす | |
| |
| |
| | |
| |
| |
| ( |
| |
| ( |
| ( |
| ( | ||
ゼロ税を差し引いた外貨換算調整 | — | — | — | — | — | — | — | — | | | | | ||||||||||||
2019年12月31日現在の残高 | |
| |
| |
| | ( |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-12
カタログ表
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの連結キャッシュフロー表
(すべての金額は千単位)
2011年12月31日までの年度: | ||||||||
2017 | 2018 | 2019 | 2019 | |||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(注2(E)) | ||||||||
経営活動のキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
| |
純収入 | |
| |
| |
| | |
純収入と業務活動が提供する現金純額を調整する |
|
|
|
| ||||
財産と設備の減価償却 |
| |
| |
| |
| |
取得した無形資産と土地使用権の償却 | |
| |
| |
| | |
使用権資産の償却 | — | — | | | ||||
不良債権準備 | |
| |
| |
| | |
処分財産設備·無形資産その他長期資産の損失(収益) |
| |
| ( |
| ( |
| ( |
投資減価 | | | | | ||||
財産と設備の減価 |
| — |
| — |
| |
| |
無形資産減価準備 |
| — |
| — |
| |
| |
営業権の減価 |
| |
| — |
| |
| |
株式ベースの報酬 | |
| |
| |
| | |
権益法投資から所得税を差し引いた収入シェア |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
処分と処分投資の収益とされています |
| ( |
| ( |
| |
| |
子会社と業務を売却する収益 |
| ( |
| — |
| ( |
| ( |
所得税を繰延し,純額 | |
| |
| ( |
| ( | |
外貨為替損失純額 | | | ( | ( | ||||
利子支出 | — |
| — |
| |
| | |
投資収益 | — |
| ( |
| ( |
| ( | |
投資公平価値変動収益 | — |
| ( |
| ( |
| ( | |
派生負債の公正価値損失 | — | | |
| | |||
営業資産及び負債変動、子会社の業務買収及び処分後の純額を差し引く |
|
|
| |||||
売掛金 | |
| ( |
| ( |
| ( | |
融資売掛金に記録されている受取利息 | — |
| ( |
| ( |
| ( | |
前金やその他の資産 | ( |
| ( |
| ( |
| ( | |
関係者が金に対処する | | | ( | ( | ||||
在庫品 | | | | | ||||
賃貸負債 | — |
| — |
| ( |
| ( | |
関係者の金に対処する | ( |
| ( |
| |
| | |
売掛金 | ( |
| |
| ( |
| ( | |
収入を繰り越す | |
| |
| |
| | |
お客様からの前金 | |
| |
| |
| | |
所得税に対処する | | | | | ||||
負債その他流動負債を計上しなければならない | | | | | ||||
| ||||||||
経営活動が提供する現金純額 | |
| |
| |
| | |
投資活動によるキャッシュフロー | ||||||||
短期預金の預金額 | ( |
| ( |
| ( |
| ( | |
短期預金満期日 | |
| |
| |
| | |
長期預金の預金額 | — | ( | | | ||||
短期投資の配給 | ( |
| ( |
| ( |
| ( | |
短期投資満期日 | |
| |
| |
| | |
派生金融商品の構成 | — |
| — |
| ( |
| ( | |
財産と設備を購入する | ( | ( |
| ( | ( | |||
無形資産と土地使用権を購入する | ( |
| ( |
| ( | ( | ||
他の非流動資産を購入する | ( |
| — |
| ( | ( | ||
投資の繰り上げ返済 | — | ( | ( |
| ( | |||
投資のための現金 |
| ( | ( | ( | ( | |||
投資で受け取った現金を売る | |
| |
| | | ||
株式被投資者から得た現金配当金 | — |
| | | | |||
買収企業、現金、現金等価物及び制限現金を差し引いた純額 | ( |
| — | ( | ( | |||
子会社の合併解除と処分,処分された現金を差し引く |
| |
| — |
| |
| |
関連先の支払いを代表して、返済後の純額を差し引く |
| |
| |
| |
| |
関係者への融資 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
関係者の融資を償還する | |
| |
| |
| | |
従業員や第三者への融資 | ( |
| ( |
| ( |
| ( | |
従業員と第三者の融資を償還する | |
| |
| |
| | |
融資売掛金の支払い | — |
| ( |
| ( |
| ( | |
融資売掛金元金回収 | — |
| |
| |
| | |
財産と設備を処分して得た収益 | | | | | ||||
| ||||||||
投資活動のための現金純額 | ( |
| ( |
| ( |
| ( |
F-13
カタログ表
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日終了年度までの連結キャッシュフロー表(続)
(すべての金額は千単位)
2011年12月31日までの年度: | ||||||||
2017 | 2018 | 2019 | 2019 | |||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(注2(E)) | ||||||||
融資活動によるキャッシュフロー |
| |||||||
既得持分を行使して得た金 | |
| |
| |
| | |
非持株株主の出資 | |
| |
| |
| | |
解離持分所有者の出資 |
| |
| |
| |
| |
八重歯は普通株で得た金を初めて公開発行する | |
| |
| |
| | |
八重歯が普通株で得た金を増発する | |
| |
| |
| | |
解離株式保有者から子会社の株式を買収する | |
| ( |
| |
| | |
八重歯の権益の一部を非持株株主に売却する | |
| |
| |
| | |
普通株の買い戻しに関する上限引受オプションがございます | |
| |
| ( |
| ( | |
銀行借款収益 | |
| |
| |
| | |
銀行の借金を返済する | |
| ( |
| ( |
| ( | |
普通株を発行して得られる収益は,発行コストを差し引く | | ( | | | ||||
普通株買い戻し | | | ( | ( | ||||
転換可能債券の発行収益は,発行コストを差し引く | | | | | ||||
償還転換債券 | ( | | ( | ( | ||||
融資活動が提供する現金純額 | |
| |
| |
| | |
現金、現金等価物、制限された現金、および制限された短期預金の純増加/(減少) | |
| |
| ( |
| ( | |
年初現金、現金等価物、制限された現金、および制限された短期預金 | |
| |
| |
| | |
現金、現金等価物、制限された現金および制限された短期預金に及ぼす為替レート変動の影響 | ( |
| |
| |
| | |
年末現金、現金等価物、制限現金 | |
| |
| |
| |
2011年12月31日までの年度: | ||||||||
2017 | 2018 | 2019 | 2019 | |||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(注2(E)) | ||||||||
キャッシュフロー情報の追加開示: |
|
|
|
|
|
|
|
|
-利息のための現金、資本化金額を差し引く | ( |
| ( |
| ( |
| ( | |
-所得税を納めた | ( |
| ( |
| ( |
| ( | |
非現金投資と融資活動の追加開示: |
|
|
| |||||
-財産およびデバイスの購入 | |
| |
| |
| | |
-投資およびビジネスの処分 | | | | | ||||
-BIGO買収のために発行された普通株式 | |
| |
| |
| | |
-八重歯の優先株を普通株に変換 | |
| |
| — |
| — | |
-子会社の優先株発行の売掛金 | |
| |
| — |
| — |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-14
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
1.実施状況と主な活動を組織する
(A)本組織と主な活動
歓集(“当社”或いは“当社”或いは“当社”)及びその付属会社、VIE(状況によってはVIE及びその付属会社と総称することもできる)(総称して“当社グループ”と呼ぶ)は全世界をリードするソーシャルメディアプラットフォームであり、全世界のユーザーに多種のビデオベースの製品とサービスを提供し、例えば生放送、短編ビデオとビデオ交流など、ユーザーに独特な魅力と臨場感のある体験を提供する
2019年3月、会社はBIGO Inc.(以下BIGO)の買収を完了した。BIGOは主に世界的に映像放送業務に従事している。その会社はドルを支払った
(B)初公募株のサポート
同社は2012年11月21日に“ナスダック世界市場”で初の公募を完了した。
F-15
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
1.国連の組織と主な活動(継続)
(C)主要3社の主要子会社及びVIE
2019年12月31日現在、当社が業務を展開している主要子会社とVIEの詳細は以下の通りです
直行のパーセンテージ | ||||||||
日取り | あるいは間接的に | |||||||
場所: | 法団として設立されたり | 経済的な | ||||||
名前.名前 |
| 法団に成立する |
| 買収する |
| 所有権 |
| 主な活動 |
主要付属会社 |
|
|
|
|
|
|
|
|
多万娯楽会社(“複数万BVI”) |
| 英領バージン諸島(“英領バージン諸島”) | 2007年11月6日 |
| | % | 投資持株 | |
環聚時代科技(北京)有限公司(“北京環集時代”) |
| 中華人民共和国 | 2008年03月19日 |
| | % | 投資持株 | |
広州環居実代情報技術有限公司(“広州環居実代”) |
| 中華人民共和国 | 2010年12月2日 |
| | % | ソフトウェア開発 | |
Engage Capital Partners I,L.P.(“Engage L.P.”) |
| ケイマン諸島 | 2015年3月23日 |
| | % | 投資する | |
八重歯社(HUYA Inc.) |
| ケイマン諸島 | 2017年3月30日 |
| | % | 投資持株 | |
広州市八重歯科技有限公司(“八重歯科技”) |
| 中華人民共和国 | 2017年6月16日 |
| | % | ソフトウェア開発 | |
Hagoシンガポール個人有限会社。株式会社(“Hagoシンガポール”) |
| シンガポール.シンガポール | 2018年5月7日 |
| | % | インターネット付加価値サービス | |
BIGO | ケイマン諸島 | 2019年3月4日 | | % | 投資持株 | |||
BIGOテクノロジー株式会社です。株式会社(“BIGOシンガポール”) | シンガポール.シンガポール | 2019年3月4日 | | % | 投資持株、ライブ配信プラットフォームの運営 | |||
|
|
| ||||||
BIGO(Hong Kong)Limited(“BIGO HK”) | 香港.香港 | 2019年3月4日 | | % | 投資持株 | |||
広州百果樹園情報技術有限公司(“百果樹園科学技術”) | 中華人民共和国 | 2019年3月4日 | | % | ソフトウェア開発と情報技術サービスの提供 | |||
| ||||||||
依頼人VIE | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||
広州華多ネットワーク科技有限公司(“広州華多”) |
| 中華人民共和国 | 2005年4月11日 |
| | % | インターネットコンテンツサプライヤーナンバープレート及びインターネット付加価値サービス保有者 | |
|
|
|
| |||||
広州八重歯情報技術有限公司(“広州八重歯”) |
| 中華人民共和国 | 2016年8月10日 |
| | % | インターネットコンテンツサプライヤーナンバープレート及びインターネット付加価値サービス保有者 | |
広州百果樹園ネットワーク科技有限公司(“広州百果樹園”) |
| 中華人民共和国 | 2019年3月4日 |
| | % | インターネットコンテンツサプライヤーナンバープレート及びインターネット付加価値サービス保有者 |
F-16
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
1.国連の組織と主な活動(継続)
(D)3つの可変利益実体
中国が外資がインターネットコンテンツを提供する会社の法律及び法規を禁止又は制限するため、本グループは主にその主要な付属会社である広州華多、広州八重歯及び広州百果樹園(中国インターネット付加価値サービス免許の保有及び当該等のインターネットサービスの提供の許可)を介して経営を行っている。
(I)北京環居実業、広州華多及びその指定株主間の協定に調印する
以下は北京環居実業、広州華多及びその指定株主間で締結された契約手配の概要である
● | 独占技術支援と技術サービス協定 |
北京環居実代と広州華多が締結した独占技術支援及び技術サービス協定によると、北京環居実代は広州華多にその業務に必要なすべての技術に関する技術支援及び技術サービスを提供する独占的な権利を持っている。北京環居実業は本協定の履行による独占的知的財産権を持っている。広州華多が北京環居時代に支払うサービス料は様々な要素で決定され、北京環居時代にこのようなサービスを提供することによる費用と広州華多の収入が含まれる。本契約の有効期限は2028年に満期になり、北京環居実業会社は期限日前に書面で確認した後、延期することができます。北京環居実代は以下の方法を提供することでいつでも合意を終了する権利がある
● | 独占商業協力協定 |
北京環聚時代と広州華多の独占業務協力協定によると、北京環聚時代は独占的な権利を持って広州華多に広州華多が提供するサービスに関する技術サポート、業務支援とコンサルティングサービスを提供し、その範囲は北京環集時代に時々確定した。北京環居実業は本協定の履行による独占的知的財産権を持っている。広州華多が北京環居実業に支払う手数料はその収益の一定の割合である。本協定の有効期限は2038年に満期になり、北京環居実業会社が満期前に書面で確認した後、延期することができる。北京環居実代は以下の方法を提供することでいつでも合意を終了する権利がある
● | 独占オプション協定 |
独占オプション協定の締結側は北京歓集時代、広州華多及び広州華多のそれぞれの株主である。独占株式購入協定によると、広州華多の各株主は撤回せずに北京環居実業或いはその指定代表1つの独占選択権を付与し、中国の法律が許可する範囲内で広州華多の全部或いは一部の株式を購入することができる。北京環居実代又はその指定代表は、いつ当該等の選択権の一部又は全部を行使するかを全権的に決定する権利がある。北京環居実業が事前に書面で同意しなかった場合、広州華多株主はその広州華多における株式を売却、譲渡、抵当或いはその他の方法で処分してはならない。この契約の期限は
● | 授権書 |
広州華多の各株主が署名した取消不能授権書によると、各株主は北京華集実代をその実際の受権者に委任し、当該などの株主が広州華多で権利を行使することは、含まれるがこれに限らず、中国の法律法規及び広州華多会社の定款細則に基づいて、株主の許可を受けなければならない広州華多のすべての事項について投票する権力を代表する。各授権書は株主が広州華多のいかなる株式の保有を停止するまで引き続き有効である。
F-17
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
1.組織と主な活動の報告(継続)
(D)3つの可変利益実体(継続)
● | 株式質権協定 |
北京環居実代と広州華多株主が締結した株式質権協定によると、広州華多株主はすでに広州華多のすべての株式権質を北京環居実代に委譲し、広州華多が独占業務協力協定、独占購入株式契約、独占技術支持及び技術サービス協定及び許可書項目下のそれぞれの責任を履行することを保証する。もし広州華多及び/又はその株主が当該等の合意下での契約責任に違反した場合、北京環居実代は質権者としていくつかの権利を有し、質権株式権を売却する権利を含む。
(Ii)八重歯科学技術、広州八重歯及びその指定株主間の協力協定
2017年、八重歯は全額付属会社の八重歯科学技術を設立し、広州八重歯及びその指定株主と一連のVIE協定を締結し、再編(“八重歯再編”)を行った。八重歯再編は2017年7月10日に完了した。
以下に八重歯科学技術、広州八重歯及びその指定株主間で締結された契約の概要を示す
● | 独占商業協力協定 |
八重歯科学技術と広州八重歯は独占業務協力協定を締結し、これに基づいて、広州八重歯科学技術は八重歯科学技術を招聘してその独占的な技術支持、業務支持及びコンサルティングサービスを提供する。広州八重歯は八重歯科学技術に八重歯科学技術が自ら決定したサービス料を支払うべきだ。八重歯科学技術は合意の履行によって生じたすべての権利、所有権、利益と知的財産権が独自と独自の権利と利益を持つことに対応する。合意期間内に、八重歯科学技術の事前同意を得ず、広州八重歯はいかなる第三者が提供するいかなる相談および/またはサービスを受けることができず、いかなる第三者と協力して同じまたは類似のサービスを提供してはならない。この契約の期限は
● | 独占購入選択権協定 |
独占購入オプション協定によると、広州八重歯の指定株主はすでに八重歯科学技術或いはその指定代表に撤回できない独占選択権を付与し、中国の法律が許可する範囲内で、行使時に適用される中国法律が許可する最低価格で広州八重歯の全部または一部の株式を購入する。八重歯科学技術或いはその指定代表はいつ部分或いは全部がこのなどの選択権を行使するかを自ら決定する権利がある。八重歯科学技術の事前書面の同意なしに、指定株主は売却、譲渡、抵当或いはその他の方法で広州八重歯での株式を処分してはならない。この契約の期限は
F-18
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
1.国連の組織と主な活動(継続)
(D)2つの可変利益実体(継続)
● | 株式質権協定 |
股権質抵当協定によると、広州八重歯の指定株主はすでに広州八重歯のすべての株式質を八重歯科学技術に委譲し、広州八重歯及びその指定株主がそれぞれ独占業務協力協定、独占購入オプション協定及び許可書の下での責任を履行することを保証する。八重歯科学技術の書面の同意なしに、指定株主は株式質権契約中の株式権、権利と義務を譲渡或いは譲渡することができず、八重歯科学技術の権利或いは利益に不利な影響を与える可能性のある質権を設立或いは許可してはならない。例えば広州八重歯及び/又はその指定株主は当該等の合意下での契約責任に違反し、質権者である八重歯科学技術は質権株権を売却する権利がある。
● | 授権書 |
撤回できない授権書によると、八重歯科学技術は各世代の著名人株主からその事実上の受権者として許可され、このような代の有名人株主の広州八重歯での権利を行使するために、中国の法律及び法規及び広州八重歯の組織定款細則に基づいて代名株主が許可するすべての広州八重歯事項の投票を必要とする権力、及び広州八重歯のすべての業務範疇に関連する資料を獲得する権利を含むが、これらに限定されない。この契約の期限は
(Iii)百国源科学技術、広州百国源及びその指定株主間の協力協定
以下に百果樹園科学技術と広州百果樹園とその指定株主との間で締結された契約手配の概要を示す.
● | 独占商業協力協定 |
百果樹園科学技術と広州百果樹園の独占業務協力協定によると、百果樹園科学技術は広州百果樹園が提供するサービスに関する技術支持、業務支持とコンサルティングサービスを独占的に提供する権利を持っており、その範囲は百果樹園科学技術によって時々確定される。百国源科学技術は本協定の履行による独占的な知的財産権を持っている。百果樹園の科学技術は広州百果樹園で発生したほとんどの経済利息のリターンを獲得した。百国源科学技術の書面による確認を経て本協定を終了しない限り、本協定の有効期間は終了しない。
● | 独占オプション協定 |
独占オプション協定は各方面が百果樹園科学技術、広州百果樹園及び広州百果樹園の各株主である。独占株式購入協定によると、広州百果樹園の各株主は撤回せずに百果樹園科学技術或いはその指定に1つの独占オプションを付与し、中国の法律許可の範囲内で広州百果樹園の全部或いは一部の株式を購入することができる。百国源科学技術或いはその指定代表はいつ部分或いは全部がこのなどの選択権を行使するかを自ら決定する権利がある。百果樹園科学技術が事前に書面で同意しなかった場合、広州百果樹園の株主は販売、譲渡、抵当或いはその他の方法で広州百果樹園での持分を処分してはならない。この契約の期限は
F-19
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
1.国連の組織と主な活動(継続)
(D)2つの可変利益実体(継続)
● | 授権書 |
広州百果樹園の各株主が署名した取消不可授権書によると、各株主は百果樹園の科学技術をその実際の受権者に委任し、当該などの株主が広州百果樹園で権利を行使するために、中国の法律法規及び広州百果樹園会社の定款に基づいて株主の許可を得なければならないすべての広州百果樹園の件について投票する権力を含むが、これらに限定されない。各授権書は株主が広州百果樹園のいかなる株式の保有を停止するまで引き続き有効である。
● | 株式質権協定 |
百果樹園科学技術と広州百果樹園株主が締結した株式質権協定に基づいて、広州百果樹園株主はすでに広州百果樹園のすべての株式権を百果樹園科学技術に抵当して、広州百果樹園が独占業務協力協定、独占オプション協定及び許可書の下のそれぞれの責任を履行することを保証する。例えば広州百果樹園及び/又はその株主は当該等の合意下での契約義務に違反し、質権者である百果樹園科学技術は投票権及び質権持分を売却する権利を有することになる。
上記の契約合意を通じて、広州華多、広州八重歯と広州百果樹園はアメリカ公認会計原則(“アメリカ公認会計原則”)によってVIEとされ、会社はそれぞれ北京環橘実代、八重歯科学技術と百果樹園の科学技術を通じて能力があるからである
● | 広州花、広州八重歯、広州百果樹園の効果的な制御を実施する |
● | ほとんどの経済的利益と余剰収益を獲得し、それらの唯一の株主であるように、これらのVIEのほぼすべてのリスクおよび予想損失を吸収する |
● | このようなVIEのすべての株式を購入する独占的な選択権を持っている。 |
前述の契約協定のほか、北京歓集時代には北京土達科技有限公司(以下、北京土達と略称する)と類似の契約協定を締結した。同社の子会社である広州市碧林暢翔情報技術有限公司(以下、“碧林暢翔”と略称する)と広州市100教育科学技術有限公司(略称“百徳科技”)もそれぞれ広州碧林オンライン情報技術有限公司(“碧林オンライン”)と広州三人行100教育科学技術有限公司(“広州三人行”)と同様の契約を締結した。広州市網星情報技術有限公司(以下、広州市網星)もそれぞれ成都雲歩ネットワーク科技有限公司(以下、成都雲歩)、成都羅塔ネットワーク科技有限公司(以下、成都羅塔)、成都極躍ネットワーク科技有限公司(以下、成都極躍と略称する)と類似の契約契約を締結した。同等の契約合意によると、北京土達、碧林オンライン、広州の3人行、成都雲歩、成都羅塔、成都集悦は本グループのVIEとされている。
上記の合意により、当社はVIEの活動を指導し、資産をVIEに移すことができる。したがって、当社は、登録資本および中国の法定備蓄が人民元である以外に、VIE内にVIEの債務返済にしか使用できない資産はないと考えている
F-20
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
1.国連の組織と主な活動(継続)
(D)2つの可変利益実体(継続)
現在、当社がVIEに追加的な財務支援を要求する契約は何もありません。当社はVIEを通じて中国のインターネット付加価値サービス業務を展開しているため、当社は後日、必要があれば適宜このような支援を提供し、当社は損失を被る可能性があります。
当社が可変権益を持っているが主要な受益者ではないVIEは存在しない。
当グループVIE 2019年12月31日現在の総合財務資料は、付記3(A)を参照されたい。
2.主な会計政策の策定
(A)陳述の根拠
本グループの総合財務諸表はアメリカ公認会計原則に基づいて作成され、本グループの財務状況、経営業績及び現金流量を反映する。本グループが総合財務諸表を作成する際に従う主な会計政策の概要は以下のとおりである。
(二)企業統合
当社グループの総合財務諸表は、当社、その付属会社及び当社又はその付属会社が主な受益者であるVIEの財務諸表を含む。当社、その付属会社及びVIE間のすべての取引及び残高は合併時に抹消されました。
子会社とは、当社が投票権の半分以上を直接または間接的に制御する実体をいう。または取締役会の多数のメンバーを任免する権利があるか、または取締役会会議で多数の票を投じる権利があるか、または法規または株主または株主間の合意に基づいて投資される会社の財務および経営政策を管理する権利がある。
VIEとは、当社またはその付属会社が契約合意によって実体所有権のリスクを負担し、通常その所有権に関連するリターンを有するエンティティであるため、当社またはその付属会社はそのエンティティの主要な受益者である。当社又はその付属会社が主要受益者であるか否かを決定する際には、VIE経済表現に重大な影響を与える活動を指導する権利があるか否か、及びVIEがVIEに重大な潜在的影響を及ぼす可能性のある損失を当社が負担する責任があるか、又はVIEからVIEに重大な影響を与える可能性のある利益を受け取る権利があるか否かを考慮する。北京歓集時代、碧林長翔、八重歯科学技術、100 EDU科学技術、百国源科学技術、広州網興は最終的にVIEのすべての可変権益を持ち、そしてすでにVIEの主要な受益者に確定された。
当社が付属会社の持株財務権益を持たなくなった日から、当社はASC 810に基づいてその付属会社または業務の合併を撤回します。
米国会計基準第810条によると、当社は、会社が純収益/損失を占めるべきであることを確認することにより、その子会社又は業務の解消合併を会計処理する。この損益は、付属会社が合併を解除された日に(A)で徴収された任意の代価として計量された公正価値、分割された付属会社の非持株権益に保持されている任意の公正価値、および分割された付属会社の任意の非持株権益の帳簿額面間の差額、非持株権益に起因する任意の累積他の全面収益/損失、および(B)分割された付属会社の資産および負債の帳簿金額を含む。
F-21
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(C)概算の使用回避
米国公認会計原則に基づいて会社の連結財務諸表を作成することは、財務報告書の日付の資産、負債、中間層権益およびまたは資産および負債の報告金額、および報告中に連結財務諸表および付記に報告された収入および支出金額に影響を与える推定および仮定を管理層に要求する。実際の結果はこのような推定とは大きく異なる可能性がある。当社は、当グループが異なる収入源において依頼者や代理人の評価を担当し、プロジェクトを本とするモデルによる永続項目と消耗品の分類、複数の要素を特定する推定販売価格収入契約、所得税、台帳準備、株式ベースの補償支出、業務合併における買収価格配分、取り決め、長期資産及び無形資産の減値評価、本グループVIEの利益に保留されている税務考慮要因、帰属に影響を与えるASC 718項下の株式分類奨励に付属する業績条件の可能性の評価を信じている。八重歯が初めて公募する前に、八重歯優先株由来負債の公正価値の決定、及び株式投資の重大な可視価格変動による後続の調整は、簡単に決定できる公正価値と権益法が計上されておらず、肝心な会計政策を代表し、総合財務諸表を作成する際に使用する更に重大な判断と推定を反映している。
経営陣は過去の経験や合理を信じている他の様々な仮定に基づいて推定し、これらの仮定の結果は資産や負債額面を判断する基礎となっている。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。
(D)外貨換算対応
当グループは人民元(“人民元”)を報告通貨としている。当社とそのケイマン諸島、英領バージン諸島、香港、シンガポール、米国およびインドで登録設立された付属会社の機能通貨はドル(“ドル”)であり、当グループの他の実体およびVIEの機能通貨は人民元、すなわちそれぞれのローカル通貨である。連結財務諸表では、当社とその子会社がドルを本位貨幣とする財務情報を人民元に換算している。資産と負債は貸借対照表日の為替レートに換算し、権益金額は歴史的為替レートに換算し、収入、費用、収益及び損失は当該期間の平均為替レートに換算する。これにより生じる換算調整は外貨換算調整として報告され,包括収益表では他の全面収益または損失の構成要素として表示される。
機能通貨以外の通貨建ての外貨取引使用取引日の現行為替レートを機能通貨に換算する。貸借対照表の日に外貨建ての貨幣資産及び負債を、その日発効した適用為替レートで再計量する。このような取引の決済と年末再計量による為替損益は総合全面収益表における外貨為替損益純額で確認されている。
(E)より便利な翻訳を提供する
読者が金額を人民元からドルに転換するために、昼の購入レート1.00ドルで計算する
F-22
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(F)現金および現金等価物を含む
現金には手元の通貨や金融機関が持っている預金が含まれており、無制限に入金または引き出しすることができる。現金等価物は銀行に保管されている短期と高流動性投資であり、以下の2つの特徴がある
i) | 満期期間中にいつでも既知の金額の現金に両替できます |
Ii) | 彼らは金利の変化による価値変化のリスクがわずかになるほど満期日に近づいている。 |
本グループは,すべての原始満期日が3カ月以下の高流動性投資を現金等価物と見なしている.
2016年11月、財務会計基準委員会は、キャッシュフロー表における制限的な現金分類に関する新しい指導意見を発表した。新しい基準は、年間現金総額、現金等価物、および限定的な現金の任意の変化を説明することを要求するキャッシュフロー表を要求する。新基準は2017年12月15日以降の財政年度に施行され、さかのぼって適用されなければならない。当社は2018年初めに新しい基準を採用し、提出されたすべての期間にこの基準をさかのぼって適用します。総合現金フロー表に記載されている現金、現金等価物、限定的現金及び限定的短期預金は、総合貸借対照表内の現金、現金等価物、制限現金及び制限短期預金を含む。2018年12月31日現在、統合現金フロー表に記載されている現金、現金等価物、制限現金、制限短期預金は人民元です
(G)短期預金を増やす
短期預金とは銀行に預けられた定期預金のことで、原始期限は3ヶ月から1年の間です。稼いだ利息は列報期間の総合総合収益表に利子収入と記す。
(H)長期預金を増やす
長期預金とは銀行に預けられた元の期限が一年を超える定期預金のことです。稼いだ利息は列報期間の総合総合収益表に利子収入と記す。
(一)短期投資の奨励
変動金利が関連資産表現にリンクした金融商品への投資については,本グループは初期確認日に公正価値法を選択し,その後公正価値に基づいて入金する.公正な価値変動は総合総合収益表に反映される。
(J)売掛金の削減
売掛金は不良債権を差し引いて後記を用意しています。事実および状況が入金疑わしいことを示し,損失が推定可能である場合,本グループは特定の識別方法を用いて不良債権を用意する.顧客の財務状況が悪化し、その支払能力が損なわれた場合には、追加手当が必要となる可能性がある。
F-23
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(J)売掛金総額(続)
専門家グループは不良債権準備を維持しており、これは受け取ることができない可能性のある金額の最適な推定を反映している。本グループは個別状況に応じて不良債権準備を決定し、債務者の歴史催促経験と信用、および個別売掛金残高の年齢を含むが、これらに限定されない多くの要素を考慮している。また,本グループは,本グループが把握している帳票回収不能を示す可能性のある特定の知識に基づいて,特定の不良債権準備を提案する.各アカウントの事実および状況は、グループがその入金能力を評価する際に実質的な判断を行うことを要求する可能性がある。
(K)融資売掛金の削減
融資売掛金とは、金融業務からの売掛金であり、小口信用個人ローンと会社ローンを含む。融資売掛金は償却コストから貸借対照表日までに推定された推定値を差し引いて入金される。償却コストは未払い元金、受取利息、繰延融資コストの純額に等しい。開始コストとは、第三者会社が徴収した開始融資の直接コストを意味する。財務業務元本に関連するキャッシュフローは合併キャッシュフロー表に投資活動種別に含まれている。
小口貸付個人ローン
当グループは合資格の個人借り手に少額融資を提供しております。借り手に支給される小額融資の期限は一般的に1ヶ月から12ヶ月まで様々です。
企業ローン
このグループは主に販売レンタルモデルを通じて企業借り手に融資を提供する。販売後のレンタル手配によると、本グループ(貸手でもある)は借り手でもあるテナント側に機械と設備を購入し、購入した設備を借り手に数年間レンタルする。販売後のレンタル手配では、取引は実質的に担保融資である。
融資売掛金準備
当グループは個人又は集団基準に基づいて融資売掛金を評価して準備します。専門家グループは、引当金額およびこれらの金額が潜在的損失を補うのに十分であるかどうかを推定し、評価し、これらの金額が未返済債務組合せ固有損失の最適な推定値を反映し続けることを保証するために定期的な審査を行う。金融業務のような同質融資構成は類似規模と一般信用リスクの特徴を持つため、この推定は集合基礎に基づいている。当グループは、融資売掛金準備を策定する際に、融資を受けた個人及び会社の信用状況、未返済融資売掛金の帳簿年齢、担保資産価値及びその他の融資に関する具体的な状況を考慮する。
融資売掛金は、期限90日を超えた場合、または融資売掛金のタイムリーな回収において合理的な疑いがある場合には非売掛金状態に置かれる。融資売掛金が非計上状態にある場合、本グループは融資収入の計上を停止する。もし関連個人或いは会社がすでに契約条項に従って一定の合理的な時間を履行し、そして本グループの判断に従って引き続き計画通りに期間中の元金及び融資収入を支払う場合、受取融資は課税項目に回復する。
F-24
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(L)中国投資会社
ASU 2016-01(“ASU 2016-01”)によると、金融資産·金融負債の確認·計量は、金融商品の確認、計量、列報、開示のいくつかの態様を改訂している。主な条項は権益投資(権益会計方法に従って入金された投資或いは被投資先の合併を招く投資を除く)を要求し、収益を通じて公正な価値で計量することを要求し、それらが代替計量の資格を満たさない限り。新たな指導要求改正後の遡及は2018年1月1日からのすべての未償還手形に適用され,累積効果調整記録は指導意見が発効した最初の期間までの期初累積赤字と記録されている。しかしながら、確定しやすい公正な価値がない権益証券の会計変更は前向きに適用されるであろう。本グループは2018年1月1日から新たな金融商品会計基準を採用している。本指針が採択された後,累計公正価値収益は人民元となる
公正価値が確定しやすい持分投資
公正価値はいつでも決定できる株式投資であり、報告日の活発な市場のオファーを基礎として、市場法を用いて公正価値の計量と記録を行うことができる。本グループは,これらの投入を用いた推定技術を公正価値計測の第1レベルに分類する.
公正価値が確定しにくい持分投資
この新しい会計基準を採択した後、本グループはコストから減値を引いた後、価格変動が非日常的な基準で権益法に従って入金されることを選択し、簡単に公正価値及び権益法で入金されていない権益投資を記録し、当期収益の中で権益投資の帳簿価値変動を報告する。同一発行者の同一または類似投資が秩序ある取引に見られる価格変動が生じた場合、株式投資の帳簿価値は変化しなければならない。実施指導意見は、実体は既知または合理的に知ることができる価格変化を決定するために“合理的な努力”を行うべきであることを指摘した。
権益法を用いて株式投資を計算する
本グループはその持分投資に重大な影響を与えているが、多数の持分を持っているか、あるいは他の方法で権益法を用いて制御しているわけではない。本グループは投資の帳簿金額を調整し、投資日後に投資収益または損失が被投資先収益または損失のシェアを占めることを確認する。本グループがその非一時的減値の株式投資を評価する際には、現在の経済及び市場状況、実体の経営表現(現在の利益傾向及び未割引キャッシュフローを含む)及び他の特定の実体の資料を含むが、多くの要素を考慮する。公正価値の決定、特に個人持株実体への投資は、適切な推定と仮定を決定するために判断する必要がある。これらの推定および仮定の変化は、投資公正価値の計算に影響を与え、任意の確認された減少値が非一時的であるかどうかを決定する可能性がある。
F-25
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(M)財産と設備
物件及び設備は歴史的コストから減価償却及び減価減価損失(あればある)を引いて帳簿に記入する。減価償却はその推定使用寿命内に直線法を用いて計算される。残存率は、推定耐用年数終了時の財産と設備の経済的価値が元のコストに占める割合に基づいて決定される。
残渣 | |||||
| 多くの人の命は有用だと推定されている | 率 | |||
建物.建物 |
| | % | ||
サーバ、コンピュータ、および装置 |
| % | |||
賃借権改善 |
| | % | ||
建物の装飾 |
| | % | ||
機動車 |
| % | |||
家具、固定装置、オフィス機器 |
| % |
メンテナンスと修理の支出は発生時に費用を計上する。売却物件および設備の損益は,販売収益純額と関連資産台帳との差額であり,総合全面収益表で確認した。
財産や設備の建設に関するすべての直接·間接費用は,資産準備が予想用途に投入される前に発生し,建設中工事として資本化される。建設中の工事は特定の財産と設備プロジェクトに移され、これらの資産が期待できる使用が準備されている時、これらの資産は減価償却を開始する。
(N)2つの企業合併
企業合併は購入会計方法を採用して入金し、買収コストは交換日の公正価値、発生した負債と発行済みの権益ツール及び或いは対価格と買収日までのすべての契約或いは有事項の合計計量である。買収に関する直接占有コストは発生時に費用を計上しなければならない。買収または負担された識別可能な資産、負債及び或いは負債は、いかなる非持株権益の程度にかかわらず、買収日の公正価値によってそれぞれ計量される。(I)買収対価、非持株権益の公正価値及び買収日買収付属会社の任意の過去に保有した任意の持分の公正価値を超え、(Ii)買収付属会社の識別可能な純資産の公正価値を超え、営業権に計上する。買収対価格が買収された子会社の純資産の公正価値を下回る場合、差額は総合全面収益表で直接確認される。
F-26
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(O)無形資産の管理
無形資産には、主に商標、ユーザー基礎、競業禁止協定、経営権、ソフトウェア、ドメイン名、技術、許可などが含まれる。無形資産は購入コストに応じて累積償却および減価損失(あれば)を差し引いた台帳が確認できる。減値指標があれば,寿命の限られた無形資産の減値テストを行う。直線法を用いて有限寿命無形資産の推定使用年数内の償却状況を計算すると以下のようになる
|
| 多くの人の命は有用だと推定されている |
商標 | ||
ユーザ群 | ||
許可証 |
| |
競業禁止協定 | ||
経営権 |
| |
ソフトウェア |
| |
ドメイン名 |
| |
技術 |
| |
他の人は |
|
(P)土地使用権の保護
土地使用権はコストから累積償却価格を引いて保有しています。土地使用権の償却は直線的に計算される
(Q)長期資産減価準備を計画する
投資および営業権以外の長期資産については、その減値政策は、財務諸表の他の部分で議論され、イベントまたは変化(トリガイベント)が、資産の帳簿価値がもはや回収可能でない可能性があることを示す場合、グループは、減値を評価する。本グループは,長期資産の帳簿価値と使用資産とその最終処分から得られる予想未割引将来のキャッシュフローを比較することで,長期資産の回収可能性を評価している。キャッシュフローの総和が資産の帳簿価値よりも少ないことが予想される場合、その等の資産は減値とみなされる。確認すべき減値は、資産の帳簿価値が資産公正価値を超える金額で計量される。減値指標が出現した場合,本グループは報告単位レベルで長期資産の減値をテストし,帳簿価値が報告単位ごとの公正価値を超えた場合に減値を確認する.
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの3年間、一般および行政費用に計上された長期資産減価費用の合計は
(R)営業権の向上
営業権とは、買収された資産に割り当てられた公正価値と被買収企業が負担する負債を買収価格が超える金額を指す。
F-27
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(S)年間営業権減額テスト
減価営業権評価は、少なくとも第4四半期またはイベントまたは環境変化が資産の帳簿価値を回収できない可能性がある場合に年間的に行われる。本グループは2ステップに分けて行った営業権減値テストを行った.最初のステップは、各報告単位の公正価値をその帳簿価値(営業権を含む)と比較することである。もし報告単位の公正価値がその帳簿価値を超えていれば、営業権は減値とみなされず、第二ステップも必要ない。報告単位の帳簿価値がその公正価値を超える場合、第二ステップは、影響を受けた報告単位の営業権の暗黙的公正価値とその営業権の帳簿価値とを比較する。営業権の暗黙的公正価値の決定方法は、企業合併の会計処理と同様であり、最初に決定された評価公正価値を報告単位の資産および負債に割り当てる。報告単位の公正価値は、資産および負債に割り当てられた金額、すなわち営業権の暗黙的公正価値を超える。この割り当てプロセスは、営業権減価を評価するためにのみ使用され、いかなる資産または負債価値を調整する記録も生じない。営業権の帳簿価値が営業権の暗黙的公正価値を超える場合、減価損失を確認する。報告単位の公正価値を推定する判断には,将来のキャッシュフローの推定,適切な割引率の決定,その他の仮定がある。これらの推定および仮定の変化は、各報告単位の公正な価値を決定することに大きな影響を与える可能性がある。
(T)変換可能債券の購入
本グループは転換機能、引受及び引受オプション及び実益転換機能に関する条項に基づいて、株式交換可能債券の適切な会計処理を決定する。このような特徴の影響を考慮した後、本グループは、当該ツールを全体負債として入金するか、またはASC 815派生ツールおよびヘッジおよびASC 470債務項目の下でそれぞれ記述された指針に基づいて、そのツールを債務および権益部分に分類することができる。債務割引(ある場合)は関連発行コストとともに実際の利息法で発行日から最も早い転換日まで償却して利息支出とする。利息支出は発生期間中に全面収益表で確認される。
F-28
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(U)中間株式および非持株権の販売
中間株権
当社が多数の持分を保有する付属会社及び総合VIEについては、その持分のうち非直接又は間接的に当社に帰属する部分を反映するように非持株権益を確認する。非持株権益が条件付き事項の発生時または償還が可能であり、この事項が完全に当社によって制御されているわけではない場合、この非持株権益は中間層権益に分類される。
アメリカ会計基準第480-10項に基づいて、本グループは買収日から累積基準で計算する:(I)買収日から非持株権益の最も早い償還日までの期間に、非持株権益残高をその償還価値を推定する増価金額及び(Ii)いくつかの付属会社の非持株株主が純(損失)オーバー額を占めるべきである(その持株百分率で計算)。解離権益である非持株権益の帳簿価値は,(I)および(Ii)のうち高い者に等しい累積金額で調整されている。
帳簿金額の増加ごとに留保収益の費用を計上し、利益が残っていない場合は、追加実収資本の費用を計上しなければならない。
非制御的権益
非持株権益は多数の持分付属会社及びVIEの権益の中で直接或いは間接的に持株株主に帰属すべきでない部分を反映していることが確認された。
(五)財政収入
収入確認と重大な判断
2018年12月31日現在の会計年度では、収入列報は、集団発生収入をよりよく反映するように生放送やその他に変更されている。2017年12月31日までの両年度の収入列報も2018年12月31日までの年度と一致するように遡及変更を行った。生放送収入は主にYYプラットフォーム、八重歯プラットフォームとBIGOプラットフォームから来た。他の収入は主にネットゲーム、会員、オンライン教育、広告、金融業務から来ている。分類収入は付記32“支部報告書”に開示されている。
2018年1月1日、グループはASC 606“顧客との契約収入”を採択し、2018年1月1日までに完了していない契約の修正後に適用される遡及方法を採用した。2018年1月1日以降の報告期間の結果は特別テーマ606に記載されているが、前期金額は調整されておらず、当グループの歴史会計に基づいて特別テーマ605で報告され続けている。本グループの評価によれば、ASC 606を採用することは、本グループの総合財務諸表を調整することをもたらすものではなく、本グループがASC 606を採用することは、ASC 605に従って行われる歴史的会計と大きな差はない。
承諾した仮想項目やサービスの制御権が本グループのクライアントに移行する際に確認し,金額は,本グループがそのような仮想項目やサービスの対価格と交換する権利があることを期待していることを反映している.
本グループには,ユーザに自グループの仮想通貨を購入させるチャージシステムが設置されている.ユーザは、第三者が提供する様々なオンライン決済プラットフォームを介してチャージすることができる。仮想通貨は払い戻しもできないし、期限も切れない。仮想通貨は通常売上履歴に基づいて購入直後に消費されるため,本グループでは仮想通貨クーポンの折損金額の影響は大きくないと考えている.消費されていない仮想通貨は繰延収入として記録される。別の説明がない限り、仮想物品を購入するための仮想通貨は、以下に説明する仮想物品の所定の収入確認ポリシーに従って収入として確認される。
F-29
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(五)財政収入(継続)
(一)ビデオ中継の視聴
生放送は主にYYプラットフォーム、八重歯プラットフォームとBIGOプラットフォームから構成されている。それはプラットフォームで仮想物品を販売することで収入を得る。ユーザはプラットフォームにアクセスし,出演者が展示したライブコンテンツを見ることができる.本グループは,出演者および仲介会社の収入に応じて手配し,一部の仮想項目の販売収益(“収入分担料”)を出演者およびブローカーと共有する.本グループとは収入がなく手配された出演者は何の収入も得て費用に分ける権利がない.
本グループは,依頼者であることを評価して決定し,ユーザをそのクライアントと見なす.同グループは毛収入をもとに生放送収入を報告した。このため、ユーザに支払われた金額は収入として記録され、出演者や人材ブローカーに支払われる収入分担費は収入コストとして記録される。集団が主体の場合は,仮想項目をユーザに転送する前に制御する.本グループは,仮想物品をユーザに譲渡する前に貨幣化する能力のみであり,その制御権を証明しており,本グループがユーザに主な責任を持ち,価格設定の面である程度の裁量権を持っていることが,本グループの制御能力を証明している.
本グループは様々な仮想物品を設計、作成、提供し、あらかじめ決められた販売価格でユーザーに販売している。販売収入は繰延収入として記録され,仮想物品の消費から収入として確認される.仮想物品は消耗性物品と時間に基づくものに分類される.消耗性物品は購入や使用時に消費されるが,時間に基づく物品は固定された時間帯を使用することができる.ユーザは、消耗品を購入し、出演者に最も好きな出演者の支援を表すために贈呈することができ、または毎月の費用で1ヶ月以上の時間ベースの仮想物品を購入することができ、これは、一定期間内の優先発言権または特殊記号のような地位をユーザに提供することができる。そこで,消耗的仮想財を用いた場合には,ただちにライブストリーム収入を確認したり,時間に基づく仮想財の場合には,固定時間帯に直線をもとにレートで収入を確認する.仮想物品が直ちに消費された後、または所定の期間後に、本グループは、ユーザに対して何の義務も負わなくなる。
本グループはまた、一般に異なることができ、貴族会員計画のような個別の履行義務として入金される仮想物品の様々な組み合わせを含むことができる契約を締結することもできる。1)これらの仮想項目が異なる履行義務とみなされているかどうかを決定し,一緒に計算するのではなく別々に計算すべきである,2)異なる履行義務ごとの独立販売価格を決定すること,および3)契約義務ごとの相対的な独立販売価格に応じて,契約義務ごとの単独会計に手配価格を割り当てる,という判断が必要である.時間の経過とともに、いくつかの仮想物品がクライアントに提供され、クライアントへの移行と同じパターンを有する。本グループは,異なる履行義務の数を決定した場合に判断し,単一の履行義務と同様の方式でクライアントに移行するサービス計算を持つ.もし本グループが単独で仮想物品を販売していないため、直接独立販売価格を観察できない場合、本グループは定価策略、市場要素及び策略目標に基づいて独立販売価格を決定する。本グループは、当該債務に関する適用収入確認方法に基づいて、項目毎に異なる履行債務の収入を確認する。
本グループのライブ配信仮想物品は一般的に販売時に返品権がなく、自グループはそのユーザに他のクレジットや報酬を提供していないため、確認すべき収入金額を推定する際に可変コストを用いた会計処理は、当グループのライブ配信業務には適用されない。
(二)他の人を含む
他の収入は主にネットゲーム、会員、オンライン教育、広告、金融業務から来ている。
F-30
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(五)財政収入(継続)
(1)オンラインゲーム収入の増加
本グループは,第三者や本グループ自身が開発したネットワークゲームにおいてプレイヤに仮想財を提供することで収入を稼いでいる.歴史的に見ると、2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの3四半期、大部分のネットゲーム収入は第三者が開発したゲームから来ている。
ユーザは,本グループのプラットフォームを介して無料でゲームをプレイし,仮想物品(消耗品や永久物品を含む)を購入して料金を徴収し,ネットワークゲームに利用し,そのゲーム体験を向上させることができる.消耗品は,特定のユーザが指定された時間帯に消費できる仮想物品を表す.永続的物品は、オンラインゲームの全ライフサイクルにわたってユーザアカウントがアクセス可能な仮想物品を表す。
本グループが各ゲーム開発者と締結した契約によると、ゲーム開発者はゲーム著作権及びその他の知的財産権を有し、ゲーム開発及びゲーム運営の主な責任を負い、ゲームコンテンツに関するゲーム、仮想物品の定価の設計、開発及び更新、新しいコンテンツの継続的な更新及び修復エラーを提供する。ゲーム開発者と締結した合意によると、本グループは、プラットフォームに入る経路を提供すること、プラットフォーム上でユーザーに新しいゲームを公表すること、および時々本グループのプラットフォームに広告を掲載することを含むいくつかの標準普及活動を提供する責任がある。したがって,第三者から開発されたゲームの収入は純額に基づいて記録されており,純額にはゲーム開発者に支払う金額は含まれていない.
第三者が開発したゲームが第三者ゲーム開発者によって管理および管理されていることを考慮すると、本グループは、ゲームトークンがいつ仮想物品を購入するために使用されるか、または各ゲームプレイヤが購入する仮想物品のタイプ(消耗品または永久物品)のような消費詳細に関するデータを取得することができない。しかし,本グループは仮想通貨がゲーム専用トークンに変換された時間とゲームトークン購入量に関する履歴データを保持する.本グループでは,ゲーム開発者に対する責任は,ゲーム開発者のユーザに対するサービスに対応していると考えられる.本グループは,本グループの推定ユーザ関係期間内に第三者開発ゲームのゲームトークンに関する収入を確認し,逐次ゲームを基準として,提示期間については,ユーザ関係期間を約1カ月から6カ月と推定する政策を採用している.将来の利用パターンは履歴使用パターンとは異なる可能性があるため,本グループとの見積りユーザ関係期間は将来的に変化する可能性がある.
推定されたユーザ関係期間は、ゲームトークンを取得したユーザから収集されたデータに基づく。ユーザ関係期間を見積もるために,本グループは1セットのシステムを維持し,(A)ユーザが自グループプラットフォームを介して各ゲームにログインする頻度,および(B)ユーザがそのゲームトークンを変換または受け取る金額および時間の資料を収集する.本グループは,特定のゲームのユーザ関係期間を想定してプレイヤが仮想通貨を購入したり,仮想通貨をゲームトークンに両替したりする日を,自グループがユーザが最後にそのゲームをプレイした日まで想定する.この計算は,ユーザごとに実行される.そして、分析されたすべてのユーザの結果を平均して、各ゲームの推定されたエンドユーザ関係期間を決定する。毎月ゲーム内に支払われた収入は,そのゲームが推定したユーザ関係期間内に確認する.
各オンラインゲームのユーザ関係期限の考慮は、評価時のすべての既知および関連する情報を考慮した当グループの最適な推定に基づく。本グループは,ゲームごとの見積りユーザ関係期間を四半期ごとに評価する.新しい情報によるユーザ関係期間の変化による任意の調整は、ASC 250に従って会計変更およびエラーが会計推定中の変化であるとみなされるであろう。
F-31
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(五)財政収入(継続)
(2)新規メンバー資格
当グループでは会員購読計画を運営しており,購読会員はYYクライアントやライブチャネルを利用する際により高いユーザ特権を享受することができる.会員料金は加入者からあらかじめ徴収されています。収入の収入は最初に繰延収入と記録され,収入はサービスを提供する購読期間内に比例して確認される.貸借対照表の日から12ヶ月後に確認されなかった部分は長期繰延収入に分類される。
(3)オンライン教育収入の増加
教育プログラムおよびサービスには、職業訓練、言語訓練課程、K-12授業後教育課程が含まれる。授業料金は一般的に前払いで、最初は繰延収入と表記されています。一般授業の収入は授業時に比例して確認し、奨学金と授業費用を差し引いて返金した後に報告します。学生は購入した授業の1つの試修授業を獲得する権利があり,学生が試験受講終了後に残りの授業を選択しないことを決定した場合,授業料は全額返金される.試用期間終了後に退学した学生は返金されず、収入は受け取った金額と確認される。報告書に記載されている間、授業費用の払い戻しは取るに足らない。
通常課程以外に、集団は学生に数科目の常規課程セットを提供し、市場で個別に公正な価値を持っている。適用される会計指針によると、本グループは、各個別授業が単一会計単位としての資格を満たし、授業組合せの独立販売価格に応じて授業費用をその組み合わせの個々の授業に割り当てるため、このような授業の組み合わせを多要素ごとに入金している。本グループは,授業時に収入相が個別授業に比例して割り当てられた公平な価値に等しいことを比例的に確認した。
学生が特定の授業のいくつかの点数目標を達成できなかった場合、学生は、これらの授業を極めて大きな割引で再履修する権利がある。割引手配は独立した価値を有し、米国公認会計原則下の単独会計単位として資格を有する。そこで,本グループはこれらの授業を多次元に入金し,破損率に応じて初期授業費用の一部を大幅な割引に割り当てている.破砕率は我々の履歴データに基づいて決定される.大幅割引に割り当てられた金額は、権利満了時に延期され、収入として確認され、通常は初期授業期間終了後6ヶ月である。
同グループはまた、主にプリペイドカードを流通業者に販売している。プリペイドカード販売とは,学生から受け取ったオンライン授業の前払いサービス料である.前払いサービス料は現金前払いを受けて後記して繰延収入とします。収入はディーラーによる学生の販売価格を毛数で確認し,オンライン授業が学生に開放されている間に確認され,この期間は通常登録日から関連専門試験終了日までである。
(4)広告収入の増加
本グループは、主に、生放送プラットフォームの番組や番組において、広告展示または統合プロモーション活動を介して、生放送プラットフォーム上で様々な形態の広告を販売し、販促活動を提供することにより、広告収入を生成する。本グループのプラットフォーム上の広告は一般的に時間通りに料金を徴収し、広告契約を締結して固定価格を決定し、提供する広告サービスを提供する。収集可能性が合理的に保証されている場合には、広告契約による広告収入が契約期間内に比例して確認される。
F-32
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(五)財政収入(継続)
当グループは、広告主又は広告主を代表する第三者広告会社と直接広告契約を締結している。支払い条項と条件は、通常、1~3ヶ月以内の支払いの要求が含まれているにもかかわらず、契約タイプによって異なる。第三者広告会社と直接広告主は通常展示期間の終了時に料金を計算し、支払いは通常
いくつかの顧客は、購入量に基づいて広告主または広告代理会社に割引およびリベートなどの形態を提供する販売報酬を得ることができ、これらの特典およびリベートは可変対価格に計上される。本グループは,予想される顧客に提供される金額からその金額を推定し,契約リベート比率や歴史的経験から推定された販売量を考慮し,確認された収入を減少させる.本グループでは,可変対価格見積り数に大きな変化はないと考えている.
(5)融資収入の増加
本グループの収入は、個人借り手に提供するマイクロクレジット個人ローンと、企業顧客に提供する企業ローンからのものである。本グループは、融資発行コストを差し引いて元金金額を返済していない実際の利息方法により、関連融資期間中に当該等のサービスに関する融資収入を確認する。
融資売掛金が非計上状態にある場合、本グループは融資収入を計算すべきではない。融資収入は,現金ベースコスト回収法で現金を受け取った場合に確認され,まず元金を減らし,利息を計上する方法である。
契約残高
本グループは各ネット決済プラットフォーム、流通プラットフォーム及び広告顧客に売掛金を受け取ります。不良債権準備は,本グループ対応売掛金残高に固有の可能損失の最適な見積りを反映している.専門家グループは既知の問題アカウント、歴史的経験、および他の既存の証拠に基づいて手当を決定する。本報告に列挙されている間の不良債権準備活動は、付記8において開示され、詳細に説明されている。
売掛金期初めの残高は人民元である
契約負債には、主に未消費仮想プロジェクトの繰延収入と、当グループプラットフォームにおける仮想プロジェクトの未償却収入が含まれており、その中で、当グループは、すべての収入確認基準が満たされている場合には、そのような収入が収入として確認される義務がある。
2018年1月1日までの生放送業務関連繰延収入期初め残高は人民元
2018年1月1日現在の他の収入に関する繰延収入期初め残高は人民元
F-33
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(五)財政収入(継続)
本グループは、2017年12月31日、2018年および2019年12月31日までの年間、過去1年間に履行責任を果たしていませんが、後年よりも相応の収入を確認する予定はありません。
2019年12月31日現在、残りの履行義務に割り当てられた取引価格の合計は人民元となります
(W)顧客の前払いおよび繰延収入
顧客パッドは、主に、ユーザがゲームトークンとして消費または両替されていないお金を当グループの仮想通貨の形態で前払いし、消費または両替時に上述した指定された収入確認ポリシーに基づいて収入として確認することを含む。
繰延収入は主に未償却ゲームトークン、会員計画下の前払い購読料及び本グループのプラットフォーム内の各種ルートの仮想物品の未償却収入を含むが、本グループは依然として隠れた責任が提供されなければならず、このような収入はすべての収入確認基準が満たされた時に収入として確認される。
(X)収入コスト
収入コストとして記録された金額は、収入を発生させるために発生する直接費用に関する。これらの費用は発生した費用として記録されている。収入コストは、主に、(I)各チャネルの所有者および出演者およびコンテンツサプライヤーへの支払いを含む収入分配費およびコンテンツコスト、(Ii)帯域幅コスト、(Iii)支払い処理コスト、(Iv)賃金および福祉、(V)技術サービス料、(Vi)プラットフォーム運営に直接関連するサーバ、他のデバイスおよび無形資産の減価償却および償却支出、(Vii)株式ベースの補償、(Viii)他の税金および付加価値、および(Ix)その他のコストを含む。
このグループは文化発展費を納めなければなりません。税率は
そのグループは収入コストの中で他の税金と付加費、文化発展費用を報告した。
本グループの会社アーキテクチャ及び当社グループ中国付属会社、当社グループVIE及びその株主間の契約スケジュールによると、本グループは実際に
F-34
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(Y)研究開発費の削減
研究開発費は、(I)研究開発者の給与と福祉、(Ii)研究開発者の株式給与、(Iii)研究開発者が使用するオフィスやサーバの減価償却、および(Iv)賃貸料支出を主に含む。研究段階で発生した費用は発生時に費用を計上する。技術実行可能性を決定する前の開発段階で発生するコスト,すなわち動作モードが利用可能な場合には,発生時に費用を計上する.
本グループでは,無形資産および内部使用ソフトウェアに関する指針に基づいて内部利用ソフトウェア開発コストを確認した.これは,ソフトウェアアプリケーション開発段階で発生した合格コストを資本化し,予備プロジェクトと実施/実行後の段階で発生した費用コストを資本化する必要がある。本グループは、2017年12月31日、2018年および2019年12月31日までの3年度まで、内部使用ソフトウェアに関するコストを資本化していません。
(Z)販売およびマーケティング費用の削減
販売·マーケティング費用には、(I)広告·マーケティング費用、(Ii)事業買収の無形資産償却、および(Iii)販売·マーケティング担当者の賃金·福祉が主に含まれる。広告と市場普及費用は約人民元です
(Aa)一般と行政費用
一般および行政支出は、主に(I)管理および行政者の株式補償、(Ii)一般および行政者の賃金および福祉、(Iii)減損費用および(Iv)専門サービス料を含む。
(Bb)従業員社会保障·福祉
本グループの中国における従業員は、中国政府が規定した多雇用主を通じて供給計画を定義して従業員福祉を享受する権利があり、退職金、労災福祉、生育保険、医療保険、失業福祉及び住宅積立金計画を含む。このグループは従業員の給料のいくつかの割合に基づいてこれらの福祉を累積し、最高で現地政府が規定する最高金額に達することができる。そのグループは請求金の中から計画に入金することを要求された。中国政府は当該等の従業員に支払う医療福祉及び退職金責任を担当しているが、本グループの責任は払込額に限られており、払込追加以外に法的責任はない。添付された全面収益表に費用として列報された従業員の社会保障と福利厚生は人民元である
(Cc)株式ベースの報酬
当グループは、合資格の従業員、高級管理者、役員及び非従業員コンサルタントに株式ベースの奨励を与えるが、例えば、当社の株式購入権、制限株式、当社の制限株式単位、当社付属会社の購入権、制限株式単位及び普通株に限定されない。
F-35
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(CC)株式ベースの報酬(継続)
従業員、上級管理者、取締役に付与された奨励は、最初に株式分類奨励として入金される。関連株式補償支出は、付与日に報酬の公正価値で計量され、必要なサービス期間(一般に帰属期間)内で階層的帰属方法を用いて確認され、推定没収比率が差し引かれる。没収は交付時に歴史的没収比率に基づいて推定され、実際の没収がこれらの推定と異なる場合は、その後の期間で改訂される。本グループも非従業員に株式購入、販売制限株式及び販売制限株式単位を付与し、この等の株式も最初に株式分類によって入金を奨励する。非従業員に与える奨励は,最初に付与された日に公正価値で計量し,その後,業績承諾日やサービスが完了し,サービス提供期間中に認められた日のうち早い者まで定期的に再計量する。奨励は、各報告日に、各期間末の公正価値で再計量され、計量日まで、サービスが完了し、株式ベースの奨励が付与される日が一般的である。中間報告日間の公正価値変動は,元の補償コストを確認するための方法で入金される。
業績および/またはサービス条件が帰属に影響を与える報酬については、報酬が付与日の公正価値を決定する際に、業績および/またはサービス条件は考慮されない。本グループが付与する報酬数を見積もる際には,業績とサービス条件を考慮しなければならない.報酬コストは、期待される報酬の数を反映し、最終的に付与された報酬を反映するように調整される。本グループは,本グループで業績条件を達成する可能性があると結論した場合には,必要なサービス期間の帰属前に没収見積もりを差し引いた後,パフォーマンス条件のある報酬の補償コストを確認する.本グループは、各報告期間において、表現条件付き報酬の帰属確率を再評価し、その確率評価に基づいて補償コストを調整し、場合によっては、当グループがイベント発生前に表現条件を満たす可能性があることを決定できない可能性がある。
ASU 2017-09、補償-株式補償(主題718)、修正会計の範囲、主題718では、株式に基づく支払い裁決の条項または条件のどのような変化がエンティティが修正会計を適用する必要があるかに関する指導が提供されている。
以下のすべての条件が満たされない限り、エンティティは、修正の影響を説明しなければならない
-さらに、修正された報酬の公正価値(または価値または内在的価値を計算し、このような代替計量方法が使用される場合)は、元の報酬を修正する直前の元の報酬の公正価値(または価値または内在的価値を計算し、このような代替計量方法が使用される場合)と同じである。修正が、許可を推定するためにエンティティが使用する推定技術の入力に影響を与えない場合、エンティティは、修正の直前および直後に価値を推定する必要はない。
-紹介によると,修正後の決裁の帰属条件は,直前の裁決修正前の元裁決の帰属条件と同じである.
-修正後の決裁は持分ツールや責任ツールとしての分類は,元の決裁修正直前の分類と同じであると述べた。
主題718の現在の開示要件は、エンティティが本ASU 2017-09の修正案に従って会計を修正する必要があるか否かにかかわらず適用される。
このグループは小特集718−10に対するこれらの修正を通過しており,各年度の連結財務諸表には何の影響もない
F-36
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(CC)株式ベースの報酬(継続)
本グループの株式奨励には,主にJOYYの株式奨励および八重歯の株式奨励が含まれており,詳細は付記25を参照されたい。これらの株式に基づく報酬の公正価値決定の概要は以下のとおりである
(1)限定株単位数
付与された制限株式単位の公正価値を決定する際には、授出日のJOYY関連株式の公正価値を採用する。限定株式単位付与日公正価値ナスダック世界精選市場におけるYYの株価をもとに
八重歯制限株式単位の公正価値は、ニューヨーク証券取引所における八重歯の株価を参考にして決定される。
(2)株式オプション
付与された株式オプションの公正価値を決定する際には,二項オプション定価モデルを用いた.公正価値の決定は、ナスダック全世界精選市場におけるYYの株価および多くの複雑かつ主観変数に関する仮定の影響を受け、これらの変数は無リスク金利、行使倍数、予想没収比率、予想株価変動率、および期待配当を含む。
本グループは類似した氷毒を用いて、八重歯が付与した購入権の公正価値を決定した。
(3)限定株
BIGO買収後、BIGO従業員にA類普通株を置換奨励として発行し、従来の株式ベースの奨励、すなわち制限株に代わる。BIGO従業員に付与される制限的株式の公正価値を定める際には、付与日JOYY関連株式の公正価値を採用する。限定株付与日公允価値は、YYのナスダック世界精選市場における株価を基礎としている。
(4)八重歯普通株
初の公募前に、すでに与えられた八重歯普通株の公正価値を決定する際に、収益法下の現金流動量法(“DCF”)と市場法下の案内会社法(“GCM”)を総合的に採用し、授出時に関連株式が公開売買されていないことを考慮したため、市場流通性が乏しいため割引を与えた。収益法の現金割引法は,適切な加重平均資本コスト,あるいはWACCを用いて,本集団の推定日の最適な推定に基づいて,将来のキャッシュフローを現在値に予測することに関する。WACCは無リスク率、相対業界リスク、株式リスク割増、会社規模と非システムリスク要素を考慮した上で確定した。GCMも市場法の下で採用され,HUYAの株式推定値を得ている。GCMは選定された上場比較可能会社の取引倍数法を採用し、過去の業績とリード企業価値/収入倍数を含む。八重歯の現在の発展段階と収益法の概念優位に基づいて,収益法と市場法は推定日にそれぞれ50%の重みが与えられている。
八重歯の初公開発売が完了した後、八重歯普通株の公正価値はニューヨーク証券取引所での八重歯の株価を参考にして決定された。
(Dd)その他の収入
その他の収入は主に政府支出、すなわち本グループの実体が中国政府から受け取った現金補助金である。政府の贈与は最初に受け取った時に繰延収入と表記されていた。贈与に規定されているすべての条件が満たされた後、贈与は営業収入として確認される。
F-37
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(Ee)新規借款
本グループは,期日別に満期を迎えた取消不可により中国の施設をレンタルしている。2019年1月1日、当社はASU 2016-02号(テーマ842)“借約”を採用し、オプション移行方式を採用しています。2019年1月1日から開始された報告期間の結果及び開示要件は、主題842に記載されているが、前期金額は調整されておらず、主題840における歴史会計報告に基づいて継続されている。主題842によれば、テナントは、ほとんどのレンタル貸借対照表で資産および負債を確認することを要求される。契約が一定期間内に決定された財産、工場または設備(決定された資産)の使用権を制御して、対価格と交換する場合、契約はリースであるか、またはレンタルを含む。当社は、当社が識別された資産の使用から実質的にすべての経済的利益を得る権利があるかどうかを評価することにより、識別された資産の使用を一定期間制御する権利を契約が伝達しているかどうかを決定する権利があるかどうかを決定する権利がある。
この基準を採用した主な影響は,資産と負債の総額が人民元であることである
経営リース総合貸借対照表に計上されている経営リース使用権資産、流動賃貸負債および非流動賃貸負債。
(一)使用権資産
使用権資産は主にオフィス賃貸で構成されており、最初は賃貸支払いの現在価値で計量される。資産を使用する償却は一般に直線的にレンタル期間内に行われる.
(Ii)賃貸負債
賃貸負債は、テナントがレンタルによって生じた賃貸金を支払う義務であり、割引ベースで計量される。
テナントとしての使用権資産の加重平均残存賃貸期間は
2019年12月31日までの年間経営リースコストおよび短期賃貸コストは人民元
F-38
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(E)新規賃貸借契約(継続)
当社の経営リース負債の満期日分析および未割引キャッシュフローと総合貸借対照表で確認された経営リース負債の入金は以下の通り
| オフィスビルレンタル | |
| 人民元 | |
2020 |
| |
2021 |
| |
2022 |
| |
2023年以降 |
| |
未割引キャッシュフロー合計 |
| |
差し引く:推定利息 |
| ( |
賃貸負債現在価値 |
| |
(Ff)所得税を納める
現行所得税は純収益をもとに財務報告を行い、関連税務管轄区の規定に基づいて、所得税から評価できない税又は控除可能な収入と支出項目を調整する。繰延所得税は貸借対照法を用いて計算される。この方法によると、繰延所得税は、財務諸表の帳簿金額と既存資産と負債の課税基礎との差額を今後5年間の法定税率に適用することにより、一時的に異なる税収結果について確認する。1つの資産または負債の課税基数とは、納税目的のためにその資産または負債に帰する金額である。税率変動が繰延税項に及ぼす影響は変動期間の全面収益表で確認した。繰延税金資産の一部または全部が現金化されない可能性が高いと考えられる場合、繰延税金資産金額を減少させるための推定額が提供される。
不確定税収状況
“所得税不確実性会計に関する指導意見”は、財務諸表確認及び計量納税申告書において取られた又は予想される納税立場の可能性がより高いハードルを規定している。また、所得税資産と負債の確認の取り消し、当期と繰延所得税資産と負債の分類、税務に関する利息と罰金の計算、中期所得税の計算及び所得税開示などの問題について指導を提供した。本グループの不確定な税務状況を評価し、その所得税の準備を決定する際には、重大な判断を下す必要がある。本グループは、貸借対照表及び全面収益表において、計上すべき支出及びその他の流動負債及びその他の支出項目における利息及び罰金(あれば)を確認する。2017年12月31日、2018年および2019年12月31日までの3年間、本グループでは、不確定税務状況に関する重大な利息や罰金は確認されていません。2018年12月31日、2018年12月31日および2019年12月31日まで、本グループでは重大な未確認不確定税務頭寸は何もありません。
ASU 2016-16を採用
FASBは2016年10月、ASU 2016-16、所得税:非在庫資産の実体内移行を発表した(主題740)。この基準は、各エンティティが移行時にエンティティ内に在庫以外の資産を移転する所得税の結果を確認することを要求する。本基準では,修正されたバックトラック手法を採用することが要求される.グループは2018年1月1日からASU 2016−16を採用し,改正遡及移行法を採用している。当社の総合財務諸表には大きな影響はありません。
F-39
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(Gg)法定備蓄金
当グループが中国に設立した付属会社及びVIEはいくつかの割当不能備蓄基金を支給しなければならない。
中国外商投資企業に適用される法律によると、本グループが外商独資企業に登録されている子会社は、その税引き後利益(人民財政部Republic of Chinaが公布した“企業会計基準”(“中国公認会計基準”)によって決定された)の中から、総備蓄金、従業員ボーナス、福祉基金を含む資金を調達しなければならない。通常準備基金への支出は少なくとも
また、中国会社法によると、中国国内会社に登録されている当社のVIEは、中国公認会計原則に基づいて決定された税後利益の中から法定黒字基金と適宜黒字基金を含む分配不能準備基金を支出しなければならない。法定黒字基金への支出は少なくとも
一般積立金、法定黒字基金、自由可支配黒字基金の使用はそれぞれの会社の損失相殺または増資に限られている。従業員ボーナスと福祉基金は本質的に負債であり、従業員に特別ボーナスを支払うことと、従業員の集団福祉に資金を提供することに限られる。これらの備蓄はすべて現金配当金、ローンまたは立て替え金の形で会社に移転することは許可されておらず、清算前に分配することもできない。
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの一般準備基金と法定黒字基金の支出額は人民元
(Hh)関連先と
一方が他方を直接または間接的に制御する能力がある場合、または財務および経営意思決定において他方に重大な影響を与えることができれば、関連があると考えられる。当事者が家族メンバーや親族、株主または関連会社などの共同統制または重大な影響を受けた場合には、親族関係があるともみなされる。
(二)配当を増やす
配当金は発表時に確認します
(JJ)第1四半期の1株当たり収益
1株当たり基本収益は,計量期間中に発行された普通株の加重平均から計算される。1株当たり償却収益は、発行された普通株と潜在普通株の加重平均に基づいている。潜在的普通株は、在庫株方法またはIF変換方法に従って希釈された場合、発行された購入権、制限株式および制限株式単位または他の潜在希釈性株式ツールの行使を仮定することによって生成される。
F-40
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
2.主要会計政策の改正(継続)
(KK)-全面収入
全面収益は、会社が一定期間内に取引やその他の事件や状況によって生じる権益変化と定義されており、株主投資や株主への分配による取引は含まれていない。包括的収益は総合総合収益表で報告される。
2018年と2019年12月31日現在、当グループの累計その他の全面損益は外貨換算で調整されています。
(Ll)2つの支部レポート
運営分部は業務活動に従事する企業の構成要素と定義され、このような業務活動には独立した財務資料があり、本グループの主要な運営決定者(“CODM”)が定期的に評価し、資源の配分や業績を評価するかを決定する。本グループの首席運営意思決定者は行政総裁に指定されており,資源の配分や本グループの業績評価に関する決定を行う際には,部門業績を検討する.
(Mm)最近発表された会計声明
2016年6月、FASBは、実体が歴史的経験、現在の状況、および合理的かつサポート可能な予測に基づいて、報告日に保有する金融資産のすべての予想信用損失を測定することを要求する会計基準更新(ASU)2016-13年度:金融商品-信用損失(主題326)を発表した。これは現有の発生した損失モデルを代替し、余剰コストで計量した金融資産信用損失の計量に適している。本ガイドラインは,財政年度,およびこれらの財政年度内の移行期間に適用され,2019年12月15日以降に開始される。2018年12月15日以降に開始される財政年度とこれらの財政年度内の移行期間は、すべての実体の早期申請が許可される。当社はASU 2016−13年度は当社の総合財務諸表に実質的な影響を与えないと予想しています。
FASBは2017年1月、会計基準更新(ASU)2017-04:簡略化営業権減価テストを発表した。この指針は商誉減値テストの第2ステップを取り消し、このテスト要求は仮想的な買収価格分配を行う。営業権減値は現在、報告単位の帳簿価値がその公正価値を超えた金額となるが、営業権の帳簿価値を超えない。このガイドラインは、2019年12月15日以降に開始される年間または任意の中期営業権減価テストで前向きに採用されなければなりません。2017年1月1日以降のテスト日に行われた中期または年間営業権減価テストの事前採用を許可します。
当社はASU 2017−04年度は当社の総合財務諸表に大きな影響を与えないと予想しています。
2018年8月、FASBはASU 2018-13、開示フレームワーク-公正価値計量開示要求の変化を発表した。本基準の改訂は、開示の有効性を向上させることを目的として、ASCテーマ820“公正価値計量”の下のいくつかの開示を削除、修正、および増加させる。ASU 2018-13は、グループが2020年1月1日から開始する会計年度に施行され、早期採用が許可される。移行要件は、今回の更新の各修正に依存し、前向きにまたは遡及的に適用される。当社はASU 2018−13年度は当社の総合財務諸表に実質的な影響を与えないと予想しています。
F-41
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
3.リスクにはリスクと集中性がある
(A)中華人民共和国条例に基づく
中国の現行の法律法規によると、外資のインターネット企業に対する所有権は大きく制限されている。中国政府は厳格な商業許可要求と他の政府法規を通じてインターネットアクセス、オンライン情報の配布、オンラインビジネスの進行を規制している。これらの法律法規はまた、インターネット情報配信サービスを提供する中国会社における外資の所有権を制限している。具体的には、インターネット情報プロバイダまたは他の付加価値電気通信サービス提供者における外資の所有権は超えてはならない
付記1(D)で述べたように、中国が外資の中国ネット業務の所有を制限する法律を遵守するため、本グループはその主要な合弁企業である広州華多、広州八重歯及び広州百果樹園と契約手配を結ぶことにより、中国でネット業務を経営している。2019年12月31日現在、北京土達は広州華多の多数の株式を所有し、広州華多は広州八重歯の多数の株式を所有し、Mr.David Xueling Liは広州百果樹園の多数の株式を持っている。
広州華多、広州八重歯、広州百果樹園は中国でインターネット付加価値サービスを展開するために必要なナンバープレートと許可証を持っている。会社がVIEの直接所有権を持っている場合、株主としての権利を行使して取締役会の変化を実現することができ、これは逆に経営陣の変化に影響を与える可能性があるが、適用される受託義務を遵守しなければならない。しかし、現在の契約手配の下で、それはVIEおよびその株主がその契約義務を履行して効果的な制御を行使することに依存する。なお,本グループの契約契約の条項の範囲は
サービス料の金額は多くの要素から決定され、(A)広州華多、広州八重歯及び広州百果樹園の収入或いは利益のパーセンテージ、及び(B)北京環居実業、八重歯科学技術及び百果樹園科学技術がこのようなサービスを提供することによる支出を含む。北京歓集時代、八重歯科学技術と百果樹園科学技術は最高料金がかかるかもしれません
2017年12月31日、2018年12月31日、2018年12月31日、2019年12月31日まで、当社の外商独資企業は手数料人民元を決定しました
また、本グループは、北京歓集時代、八重歯科学技術、百国源科学技術及び碧林長祥、VIE及びその株主間の契約手配は中国法律に符合し、法律に基づいて強制実行できると考えている。しかし、中国の法律や法規(規制契約手配を含む法律や法規を含む)の解釈や応用には大きな不確実性があり、本グループがこれらの契約を実行する能力を制限する可能性があるが、VIEの代名株主が自社グループの権益を削減すれば、彼などの利益はグループの権益に反する可能性があり、彼などが契約違反を求めるリスクを増加させる可能性がある。
F-42
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
3、規制には一定のリスクと集中度(継続)がある
(A)中華人民共和国条例(続)に基づく
2019年3月、全人代は“中華人民共和国外商投資法”を制定し、2020年1月1日から施行した。外商投資法は、契約手配を外国投資の一形態に明確に分類していないが、外商投資の定義の下で、外国投資家が法律、行政法規に規定されている方法、または国務院が規定している他の方法で行う投資を含む網羅的な条項を含んでいる。現行の法律或いは行政法規はまだ可変利益実体との契約手配が中国の法律法規の外国投資に対する市場参入要求に違反するとみなされるかどうかは不明である。しかし、このような実体が将来的に外商投資企業とみなされ、関連する制限を受ける可能性は排除されない。VIEが外国投資実体の定義に適合すれば、当グループがそのVIEとの契約手配を利用する能力や、VIEによる業務を展開する能力が深刻に制限される可能性がある。本グループがVIEを制御する能力は、本グループの完全資本付属会社がVIEで株主承認を必要とするすべての事項について採決する授権書にも依存する。上述したように、本グループは、このような授権書は法的に強制的に実行可能であると信じているが、直接株式所有権よりも有効である可能性がある。また、当グループの会社構造及びVIEと締結した契約手配がいかなる現行或いは未来の中国の法律及び法規に違反していることが発見されたように、本グループの関連中国監督当局は:
● | 本グループの営業許可証および経営許可証の付与または更新を取り消すか、または拒否する |
● | 本グループの完全子会社とVIEとの間の関連者取引を制限または禁止すること |
● | 集団が困難または遵守できない可能性のある罰金、収入没収、または他の要求 |
● | グループにビジネスの変更、停止、または制限を要求します |
● | 当グループがその業務に資金を提供する能力を制限または禁止すること |
● | 当グループに対しては、当グループの業務を損なう可能性のある他の規制又は法執行行動をとる。 |
このような制限や行動は、当グループの業務を経営する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。この場合、本グループは、VIEを経営または制御できない可能性があり、VIEが当グループの統合財務諸表において統合を解除する可能性がある。経営陣は、現在の事実や状況に応じて、集団がこのような能力を失う可能性はわずかだと考えている。本グループの経営はVIEが自グループとの契約手配を履行することに依存する.同等の契約手配は中国の法律によって管轄されているが、このような合意による争議は中国の仲裁によって決定されることが予想される。管理層は、中国の法律に基づいて、各契約手配はこのような契約手配のそれぞれの有効かつ法的拘束力のある責任を構成していると信じている。しかし、中国の法律と法規の解釈と実施及びその応用が契約の合法性、拘束力及び実行可能性に与える影響は中国主管当局が適宜決定しなければならないため、中国の関係当局が各契約手配の合法性、拘束力及び実行可能性について本グループと同じ立場をとることを保証することはできない。同時に、中国の法律制度が持続的に迅速に発展しているため、多くの法律、法規及び規則の解釈は常に一致しているわけではなく、このような法律、法規及び規則の実行は不透明な要素に関連する可能性があり、一旦VIE或いはVIEの指定株主が当該などの手配下での責任を履行できないと、本グループがこのような契約手配を実行できる法的保障を制限する可能性がある。
F-43
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
3、規制には一定のリスクと集中度(継続)がある
(A)中華人民共和国条例(続)に基づく
以下、本グループVIEの総合財務資料(当社グループ付属会社との会社間項目を含まない)は、添付されている今年度現在及び今年度までの総合財務諸表に含まれている
十二月三十一日 | ||||
2018 | 2019 | |||
| 人民元 |
| 人民元 | |
資産 |
|
|
|
|
流動資産 |
|
|
|
|
現金と現金等価物 |
| |
| |
制限された現金と現金等価物 | | | ||
短期預金 |
| |
| |
制限された短期預金 |
| |
| |
短期投資 |
| |
| |
売掛金純額 |
| |
| |
関係者が金に対処する |
| |
| |
融資売掛金純額 |
| |
| |
前払金その他流動資産 |
| |
| |
流動資産総額 |
| |
| |
非流動資産 |
|
|
|
|
長期預金 |
| |
| |
繰延税金資産 |
| |
| |
投資する |
| |
| |
財産と設備、純額 |
| |
| |
土地使用権、純価値 |
| |
| |
無形資産、純額 |
| |
| |
使用権資産純額 |
| |
| |
他の非流動資産 |
| |
| |
非流動資産総額 |
| |
| |
総資産 |
| |
| |
負債.負債 |
|
|
|
|
流動負債 |
|
|
|
|
売掛金 |
| |
| |
収入を繰り越す |
| |
| |
お客様からの前金 |
| |
| |
所得税に対処する |
| |
| |
負債その他流動負債を計上しなければならない |
| |
| |
関係者の金に対処する |
| |
| |
1年以内の賃貸負債 | | | ||
短期ローン | | | ||
流動負債総額 |
| |
| |
非流動負債 |
|
|
|
|
賃貸負債 | | | ||
収入を繰り越す |
| |
| |
繰延税金負債 |
| |
| |
他の非流動負債 | | | ||
非流動負債総額 |
| |
| |
総負債 |
| |
| |
2011年12月31日までの年度: | ||||||
2017 | 2018 | 2019 | ||||
| 人民元 | 人民元 |
| 人民元 | ||
純収入 |
| |
| |
| |
純収入 |
| |
| |
| |
F-44
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
3、規制には一定のリスクと集中度(継続)がある
(A)中華人民共和国条例(続)に基づく
2011年12月31日までの年度: | ||||||
2017 | 2018 | 2019 | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
経営活動が提供する現金純額 |
| |
| |
| |
投資活動のための現金純額 |
| ( |
| ( |
| ( |
融資活動が提供する現金純額 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
(B)外貨リスクの低減
本グループの中国における実体の収入と支出は一般的に人民元で計算されるが、その資産と負債は人民元で計算される。当グループの海外業務及び投融資活動はいずれもドル建てである。人民元は自由に外貨に両替できません。外貨が中国に送金されるか、人民元が中国に送金されるか、人民元と外貨の間の両替は、外貨管理部門の許可を得て関連証明書類を提出する必要がある。国家外貨管理局は中国人民銀行の指導の下で、人民元と他の通貨の両替を管理する。
(三)信用リスクの低減
当グループを信用リスクに直面させる可能性のある資産は、主に現金および現金等価物、短期預金、長期預金、短期投資、売掛金、融資売掛金、関連先支払金、前払いおよびその他の流動資産を含む。
2018年および2019年12月31日に、当グループのほとんどの現金および現金等価物、短期預金、短期投資および長期預金は中国および国際金融機関に保管されています。経営陣がこれらの機関を選択したのは、彼らの名声と安定面の記録、およびそれらの既知の巨額の現金備蓄のためであり、管理層はこれらの機関の名声、記録、報告の備蓄を定期的に審査している。経営陣は、当グループが現金や銀行預金として追加的に使用する機関は、類似した健全性基準で選択されると予想している。しかし、中国の法律によると、第三者の現金預金を持つ中国商業銀行は、顧客の預金総額の一定パーセントを法定準備金に入金し、預金者のその預金権益に対する権利を保障しなければならない。中国の銀行は一連のリスクコントロール監督管理基準を遵守しなければならない;中国の銀行監督当局は重大な信用危機に直面している中国銀行の経営と管理を引き継ぐ権利がある。本グループは、このような金融機関は中国資本銀行或いは高い信用要素を持つ国際銀行であるため、異常なリスクに直面しないと信じている。本グループは2017年12月31日、2018年および2019年12月31日までの4年間、その現金および現金等価物および定期預金には何の損失もなく、その信用リスクはわずかだと信じている。
売掛金リスクは、本グループが支払いプラットフォーム、ゲームプラットフォーム、顧客に対して行った信用評価及び未返済残高の継続的な監視過程によって緩和された。
当グループの融資売掛金は違約リスクに直面しています。本グループは金融業務顧客に対して個人または集団信用評価を行う。本グループでは,いくつかの融資売掛金の受取可能性を評価する際に,担保資産の価値も考慮する.信用リスクは,信用承認,限度額,監視プログラムのアプリケーションによって制御される.関連先の対応金額、前金、および他の流動資産は、通常、無担保である。残高が回収可能かどうかを評価する際には,関連先および第三者の返済履歴とその信用を含む複数の要因を考慮する.これ以上全額回収が不可能な場合は、不良債権準備を提案しなければならない。
F-45
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
4.子会社および事業の業務合併·処分の強化
(一)企業ポートフォリオの強化
Bigoを買収する
今回の買収の前に,その会社は
2019年2月、本グループはBIGO及びその株主と株購入協定を締結した。合意により,本グループはまだ本グループが所有していないBIGOのすべての流通株を購入することに同意した.合意に基づき,会社はアメリカに支払った$
下表は、会社普通株の買収日までの終値譲渡による購入対価格の構成要素をまとめたものである
| 買収の日まで | |
| 人民元 | |
現金 |
| |
発行済み普通株の公正価値 |
| |
以前保有していたBIGO持分の公正価値 |
| |
BIGOが支払うべき既存の金をなくす |
| |
総掛け値 |
| |
上記発行普通株の公正価値には株式に基づく買収後補償は含まれておらず,金額は人民元である
買収直前,BIGOは当社の借金が人民元に達した
ASC 805によると、当社が以前保有していたBIGO持分は買収日に公正価値に再計量され、収益を人民元に再計量した
F-46
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
4.子会社及び事業の連結及び処分の完了(継続)
(A)新たな業務合併(継続)
この買収は事業合併とみなされている。本グループは独立推定会社の協力の下で、資産の買収及び負債を負担する公正な価値を決定する際に見積もりと判断を行う。対価格は買収日に以下のように割り当てられる
| 買収の日まで |
| 償却期間 | |
| 人民元 | |||
買収された有形資産純資産: | ||||
-現金および現金等価物、制限された現金および現金等価物、および制限された短期預金 |
| | ||
-売掛金 |
| |
|
|
-その他の流動資産 |
| |
|
|
-財産と設備、純額 |
| |
|
|
-その他の非流動資産 |
| |
|
|
取得した確認可能無形資産: |
|
|
|
|
-商標 |
| |
| |
-ユーザー群 |
| |
| |
-eスポーツ禁止協定 |
| |
| |
-他にも |
| |
|
|
負債その他の負債を計上しなければならない |
| ( |
|
|
繰延税金負債 |
| ( |
|
|
商誉 |
| |
|
|
合計する |
| |
|
|
当社は印税免除方法を用いて商標取得の公正価値を試算している。この価値は,適切な割引率で計算した税引き後の節約コストの現在値と推定される。ユーザベースの公正価値の買収には,超過収益法を用いた.この価値は,適切な割引率で計算された収入の現在値と推定される.同社は,取得した商標と取得したユーザ群の公正価値を決定する際に,収入増加率,特許権使用料,割引率,流出率に関する推定と仮定を用いている。
営業権は主に米国公認会計原則によって単独で識別可能な資産として確認できない無形資産に起因し、主に(A)集まった労働力と(B)予想される未来の成長、世界的なユーザー体験の強化、および買収による協同効果による世界市場での拡張を含む。確認された営業権は所得税で控除できないと予想される。
F-47
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
4.子会社及び事業の連結及び処分の完了(継続)
(A)新たな業務合併(継続)
買収の形式情報
以下、監査を受けていない備考情報は、買収が2018年1月1日に発生したかのように、2018年12月31日現在と2019年12月31日までの年間経営実績を概説します。審査されていない備考資料は、(I)買収された無形資産および相応の繰延税金負債の推定に関する償却、(Ii)合併後の株式補償の確認、(Iii)買収に関する取引コストの控除、(Iv)JOYYが以前に保有していたBIGO権益の再計量収益の控除、(V)BIGO優先株に関連する派生負債の公平値損失の控除、(Vi)BIGOと自社との間の取引の廃止、および(Vii)当該等の審査されていない予備試験調整による関連税務影響を含む。以下は財務情報を参考にするだけで、必ずしも買収が2018年1月1日に完了した時の結果を代表するとは限らず、将来の経営結果を代表するものでもない。
| 2011年12月31日までの1年目は | |||
| 2018 |
| 2019 | |
| 人民元 |
| 人民元 | |
純収入を見込む |
| |
| |
純収入を見込む |
| ( |
| |
BIGOの買収日以来の収入および収益額は付記32“支部報告”に開示されている。
(B)子会社及び業務の完了処分
処分北京雲科オンライン科学技術発展有限公司(“雲科オンライン”)
雲科オンラインはオンライン言語教育に従事する会社で、2014年にグループに買収された。2017年1月、当グループは処分しました
オンラインゲーム業務を処分する
2019年に、本グループは1つの第三者会社及び当該第三者会社当時の株主と再編及び引受協定を締結した。協議によると,広州華多は獲得した
F-48
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
5.現金および現金等価物の追加
現金および現金等価物は、手元の現金、銀行または他の金融機関に保管されている当座預金、および元の満期日が3ヶ月以下のすべての高流動性投資を表す。2018年12月31日と2019年12月31日現在の現金および現金等価物残高は、主に以下の通貨からなる
2018年12月31日 | 2019年12月31日 | |||||||
|
| 人民元 | 人民元 | |||||
金額 |
| 等価物 |
| 金額 |
| 等価物 | ||
人民元 |
| |
| |
| |
| |
ドル |
| |
| |
| |
| |
他の人は |
| 適用されない |
| |
| 適用されない |
| |
合計する |
|
|
| |
|
|
| |
F-49
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
6.短期預金と長期預金の増加
短期預金とは銀行に預けられた定期預金のことで、原始期限は3ヶ月から1年の間です。長期預金とは銀行に預けられた元の期限が一年を超える定期預金のことです。2018年12月31日と2019年12月31日までの定期預金残高は、主に以下の通貨からなる
2018年12月31日 | 2019年12月31日 | |||||||
|
| 人民元 |
|
| 人民元 | |||
金額 | 等価物 | 金額 | 等価物 | |||||
短期預金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
人民元 |
| |
| |
| |
| |
ドル |
| |
| |
| |
| |
合計する |
|
|
| |
|
|
| |
長期預金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
人民元 |
| |
| |
| |
| |
7.短期預金の制限
2019年12月31日現在、グループ制限短期預金は人民元である
8.売掛金を減らし、純額
十二月三十一日 | ||||
2018 | 2019 | |||
| 人民元 |
| 人民元 | |
売掛金,売掛金 |
| |
| |
減算:不審売掛金準備 |
| ( |
| ( |
売掛金純額 |
| |
| |
F-50
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
8.売掛金を減らし、純額(続)
下表は、専門家グループの不良債権準備の詳細をまとめたものである
2011年12月31日までの年度: | ||||||
2017 | 2018 | 2019 | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
年初残高 |
| ( |
| ( |
| ( |
一般と行政費用の増加額,純額を記入した |
| ( |
| ( |
| ( |
年内に核販売する |
| |
| |
| |
年末の残額 |
| ( |
| ( |
| ( |
9.融資売掛金、純額を減らす
融資売掛金には以下の内容が含まれている
十二月三十一日 | ||||
| 2018 |
| 2019 | |
人民元 | 人民元 | |||
融資売掛金額 |
|
|
| |
小口貸付個人ローン |
| | | |
企業ローン |
| | | |
合計する |
| | | |
減算:融資売掛金準備 |
| ( | ( | |
融資売掛金純額 |
| | | |
現在の部分 |
| | | |
非流動部分 |
| | |
2018年12月31日現在、マイクロクレジット個人ローン金額人民元
F-51
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
9.融資売掛金純額(継続)
以下の表に2018年12月31日と2019年12月31日までの売掛金残高を示す。
1-90日 | 91-180日 | 181-360日 | 1年以上 | 合計する | 融資総額 | |||||||||
| 期限が過ぎた |
| 期限が過ぎた |
| 期限が過ぎた |
| 期限が過ぎた |
| 期限が過ぎた |
| 現在のところ |
| 売掛金 | |
2018年12月31日 | ||||||||||||||
小口貸付個人ローン |
| |
| |
| | — | |
| |
| | ||
企業ローン |
| — |
| — |
| — | — | — |
| |
| | ||
| |
| |
| | — | |
| |
| | |||
2019年12月31日 | ||||||||||||||
小口貸付個人ローン |
| |
| |
| | | |
| |
| | ||
企業ローン |
| — |
| — |
| | — | |
| |
| | ||
| |
| |
| | | |
| |
| |
2018年12月31日と2019年12月31日までの個人ローンに関する非課税融資売掛金を人民元とする
当グループの大部分の企業ローン業務はアフターレンタル手配の形で行われており、この手配により、当グループは第三者会社に設備を購入し、設備を売り手にレンタルします。2019年、あるテナントは1月に満期になった元金約1500万元を返済できず、違約が発生した。テナントに支払うべき金融売掛金の総額は人民元1.95億元。本グループはすでに裁判所に当該テナントに対するいくつかの訴訟を提起し、テナントに全借金の返済を要求している。総合財務諸表の刊行日に、裁判所はすでにこのようなすべての訴訟について一審判決を下し、本グループのクレームを支持し、テナントに当グループのすべての借金の返済を命じた。さらに、当該集団質権または保持テナントまたはその関連エンティティの追加資産を担保として保持する。本グループのレンタル者の財務状況および担保回収可能金額の評価によると、財務受取金はすべて回収できない。そこで、2019年12月31日までの年度の一般及び行政支出確認減値費用人民元67,000,000元、融資売掛金の帳簿価値を相殺する。
受取融資は非課税プロジェクトの状態に置かれている。本グループは、このような業務にさらなる潜在的リスクが生じることを回避するために、企業ローン業務をさらに発展させないことを決定している。
融資売掛金準備の変動状況は以下の通り
12月31日までの会計年度は | ||||
| 2018 |
| 2019 | |
人民元 | 人民元 | |||
年初残高 |
| — | ( | |
年単位で料金を取る |
| ( | ( | |
年末の残額 |
| ( | ( |
F-52
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
10.プリペイドおよびその他の流動資産の償還
十二月三十一日 | ||||
| 2018 |
| 2019 | |
人民元 | 人民元 | |||
受取利息 |
| |
| |
サプライヤーとコンテンツプロバイダへの前払いと保証金 |
| |
| |
第三者への融資 |
| |
| |
差し引くべき付加価値税 |
| |
| |
支払プラットフォームの売掛金 |
| |
| |
レンタル料とその他の保証金 |
| |
| |
従業員の前払い |
| |
| |
子会社と投資の売掛金を売る |
| |
| |
子会社優先株の売掛金を発行する |
| |
| — |
他の人は |
| |
| |
合計する |
| |
| |
F-53
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
11.中国投資会社
十二月三十一日 | ||||
| 2018 |
| 2019 | |
人民元 | 人民元 | |||
権益法を用いて権益投資を計算する(一) |
| |
| |
公正価値が確定しやすい持分投資(二) |
| |
| |
公正価値が容易に確定できない株式投資(3) |
| |
| |
合計する |
| |
| |
(i) | 2018年と2019年に、当グループは人民元総代価で複数の個人持株実体の少数の株式を買収した |
(Ii) | 2018年、グループは人民元を総対価格として投資基金に投資した |
2019年に、当グループは公正価値が確定しやすい投資を販売し、現金の代価は人民元です
2018年と2019年、人民元公正価値損失
(Iii) | 公正価値を容易に決定することができず、会社が普通株または実質普通株の投資によってそれに重大な影響や制御をしていない株式証券。 |
2018年及び2019年に、当グループは人民元総代価で複数のプライベート持株実体の少数優先株又は普通株を買収する
2019年、本グループは余剰株式の買収を完了しました
2019年に、当グループは公正価値を簡単に特定できない投資を一部売却し、代償は人民元とします
2018年と2019年、人民元公正価値収益
F-54
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
11.中国投資(継続)
本グループは投資非一時的減値指標の存在を評価し,考慮した要因は,現在の経済や市場状況,実体の経営業績(現在の利益傾向を含む)や他の実体特有の情報を含むがこれらに限定されない.2017、2018及び2019年、当グループの評価に基づき、減価額を算出して人民元を準備します
12.財産や設備の購入、純額
財産および装置には以下のものが含まれる
十二月三十一日 | ||||
2018 | 2019 | |||
| 人民元 |
| 人民元 | |
総帳簿金額 |
|
|
|
|
サーバ、コンピュータ、および装置 |
| |
| |
建物.建物 |
| |
| |
建設中の工事 |
| |
| |
建物の装飾 |
| |
| |
賃借権改善 |
| |
| |
機動車 |
| |
| |
家具、固定装置、オフィス機器 |
| |
| |
合計する |
| |
| |
減算:減価償却累計 |
| ( |
| ( |
減算:減価損失 | — | ( | ||
財産と設備、純額 |
| |
| |
2017年12月31日現在、2018年、2019年12月31日までの年次償却費用は人民元
13.土地使用権純額
土地使用権は以下のように構成される
| 2019年12月31日 | |
人民元 | ||
総帳簿金額 |
| |
差し引く:累計償却 |
| ( |
土地使用権、純価値 |
| |
2017年12月31日現在、2018年、2019年12月31日までの年度の償却費用は人民元です
F-55
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
13.土地使用権純額(継続)
以下の5年度の年間償却費用見積もり数は以下のとおりである
| 費用を計算せず償却する | |
土地使用権の流転 | ||
人民元 | ||
2020 |
| |
2021 |
| |
2022 |
| |
2023 |
| |
2024 |
| |
14.無形資産、純額を計算する
次の表は、グループの無形資産をまとめています
十二月三十一日 | ||||
2018 | 2019 | |||
| 人民元 |
| 人民元 | |
総帳簿金額 |
|
|
|
|
商標 | — | | ||
ユーザ群 | — | | ||
許可証 | | | ||
競業禁止協定 | — | | ||
経営権 |
| |
| |
ソフトウェア |
| |
| |
ドメイン名 |
| |
| |
技術 | | | ||
他の人は |
| — |
| |
総帳簿金額 |
| |
| |
差し引く:累計償却 |
|
|
|
|
商標 | — | ( | ||
ユーザ群 | — | ( | ||
許可証 | ( | ( | ||
競業禁止協定 | — | ( | ||
経営権 |
| ( |
| ( |
ソフトウェア |
| ( |
| ( |
ドメイン名 |
| ( |
| ( |
技術 |
| ( |
| ( |
他の人は |
| — |
| ( |
累計販売総額 |
| ( |
| ( |
減算:累積減値 |
| ( |
| ( |
無形資産、純額 |
| |
| |
2017年12月31日現在、2018年、2019年12月31日までの年度の償却費用は人民元です
F-56
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
14.その他無形資産、純額(継続)
以下の5年度の年間償却費用見積もり数は以下のとおりである
| 費用を償却する | |
| 無形資産の価値 | |
人民元 | ||
2020 |
| |
2021 |
| |
2022 |
| |
2023 |
| |
2024 |
| |
2018年12月31日と2019年12月31日までの無形資産加重平均償却期間は以下の通り
| 十二月三十一日 | |||
| 2018 |
| 2019 | |
商標 | 適用されない | 10年間 | ||
ユーザ群 | 適用されない | |||
許可証 | 十五年 | |||
競業禁止協定 | 適用されない | |||
経営権 |
| 2年 |
| |
ソフトウェア |
|
| ||
ドメイン名 |
|
| ||
技術 |
| 適用されない |
| 適用されない |
他の人は |
| 適用されない |
| 10年間 |
15.中国の営業権
2018年と2019年12月31日までの3年間の営業権簿額面の変動状況は以下の通り
YY | BIGO | 合計する | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
2017年12月31日現在の残高 |
| | — | | ||
外貨換算調整 |
| | — | | ||
2018年12月31日現在の残高 |
| | — | | ||
買収に関連する営業権が増加する | — | | | |||
外貨換算調整 |
| | | | ||
2019年12月31日現在の残高 |
| | | |
2019年の営業権増加はBIGO買収と関連がある。BIGO買収については、付記4(A)を参照されたい。
本グループは第4四半期に各報告単位に対して年間営業権減値テストを行ったり、あるイベントや状況が必要な場合により頻繁にテストを行ったりする。営業権の潜在的減値を示すことができるイベントまたは環境変化は、株価変動、帳簿純価値に対する時価および予想収入、市場成長および経営業績を含むが、これらに限定されない実体に固有の要因を含む可能性がある。
F-57
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
15.国際営業権(継続)
当グループは2019年第4四半期に営業権減価分析を行います。BIGO報告単位の公正価値を決定する際には,本集団は収益法を採用した。収益法は報告単位の長期予測による割引現金流量モデルに基づいて公正価値を決定し、その中には7年間の未来の現金流量予測と推定された最終価値が含まれている。割引キャッシュフローモデルはいくつかの重要な観察不可能な投入を含む。公正価値を推定するための主な仮定は、(A)予想収入増加を含む7年間の未来現金流量予測、(B)報告単位の成長見通しに基づいて決定された年末長期成長率を用いた推定端末価値、及び(C)YY及びBIGO報告単位の運営関連リスク及び本グループ内部発展予測に固有の不確実性を反映して調整された加重平均資本コストの割引率である。本グループの評価によると,BIGO報告単位の公平価値はその帳簿価値より約高い
16.会社の繰延収入
十二月三十一日 | ||||
2018 | 2019 | |||
| 人民元 |
| 人民元 | |
収入を繰延し,当期 |
|
|
|
|
生放送する |
| |
| |
他の人は |
| |
| |
当期繰延収入総額 |
| |
| |
収入を繰延し、流動ではない |
|
|
|
|
生放送する |
| |
| |
他の人は |
| |
| |
非当期繰延収入合計 |
| |
| |
17.負債およびその他の流動負債を計上する
十二月三十一日 | ||||
2018 | 2019 | |||
| 人民元 |
| 人民元 | |
分配費を収入する |
| |
| |
報酬と福祉 |
| |
| |
マーケティングと販売促進費用 |
| |
| |
帯域幅コスト |
| |
| |
付加価値税その他納税すべき税金 |
| |
| |
業者への支払金 |
| |
| |
第三者からの預金 |
| |
| |
他のコンテンツ提供者への支払い |
| |
| |
他の人は |
| |
| |
合計する |
| |
| |
F-58
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
18.短期ローンの増加
十二月三十一日 | ||||
2018 | 2019 | |||
| 人民元 |
| 人民元 | |
短期ローン |
| — |
| |
専門家グループは銀行と協定を締結し、これらの合意に基づいて、専門家グループは借金をした
19.変換可能債券の発行
十二月三十一日 | ||||
2018 | 2019 | |||
| 人民元 |
| 人民元 | |
転換可能債券、流通 |
|
|
|
|
2019年変換可能優先チケット |
| |
| |
非流動転換債券 |
|
|
|
|
2025年変換可能優先チケット | | | ||
2026年変換可能優先チケット | | | ||
合計する |
| |
| |
2019年6月19日、会社が元本金額がドルの2025年満期の転換可能優先手形を発行
2025年満期の債券と2026年満期の債券は満期日までは償還できないが、債券保有者(“保有者”)には非または選択権があり、当社にはそれぞれ2023年6月15日と2024年6月15日にその全部または一部の債券を現金で買い戻すことを要求する。買い戻し価格は、買い戻し予定債券元金の100%に相当し、また、買い戻し日(ただし買い戻し日を含まない)までの課税および未払い利息(あれば)を加える。
転換後、会社は米国預託株式、現金または米国預託株式と現金の組み合わせを自ら選択することができる。したがって、2025年満期の手形と2026年満期の手形には現金変換の特徴が含まれており、手形の債務部分から分離する必要がある持分部分である。債務部分の帳簿金額は類似債務ツールの公正価値によって決定され、埋め込み変換機能は含まれておらず、現金流動量法を採用している。収益と債務部分の公正価値との差額を追加実収資本に計上することにより,転換特徴を確認した。したがって,2025年満期の手形と2026年満期の手形の現金変換バージョンはドルであることが特徴である
F-59
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
19.転債(継続)の発行
会社が2025年満期債券を発行して得た純額はドルである
2025年満期の手形と2026年満期の手形の価値は、当初、発行コストと変換特徴の分岐後に受け取った現金を差し引いて測定されていた。2025年満期の手形と2026年満期の手形はその後、償却コスト別に列記される。2025年満期の債券元本金額と2026年満期の債券元本金額との差額および債務部分に割り当てられた所得金に発行コストを加えて債務割引とされ、その後、2025年満期債券と2026年満期債券の予想年限をそれぞれ利息方法で償却する。
2019年12月31日まで、人民元
2019年には、返済されていない2019年に転換可能な優先手形が満期になり、所有者が償還する。2018年12月31日および2019年12月31日までに確認された2019年転換可能優先手形に関する利息支出は人民元です
債券を発行すると同時に、当社はドルの上乗せオプション(“購入したコールオプション”)を購入した
20.収益コストの削減
2011年12月31日までの年度: | ||||||
2017 | 2018 | 2019 | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
収入分配費とコンテンツコスト |
| |
| |
| |
帯域幅コスト |
| |
| |
| |
手数料を支払う |
| |
| |
| |
報酬と福祉 |
| |
| |
| |
技術サービス料 |
| |
| |
| |
減価償却および償却 |
| |
| |
| |
株式ベースの報酬 |
| |
| |
| |
その他の税金及び追加料金 |
| |
| |
| |
その他のコスト |
| |
| |
| |
合計する |
| |
| |
| |
F-60
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
21.他の収入を増やす
2011年12月31日までの年度: | ||||||
2017 | 2018 | 2019 | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
政府支出 |
| |
| |
| |
他の人は |
| |
| |
| |
合計する |
| |
| |
| |
22.個人所得税
(i) | ケイマン諸島 |
ケイマン諸島現行税法によると、当社とその付属会社は収入や資本利益について納税する必要はありません。また会社が株主に配当金を支払う際には
(Ii) | 英領バージン諸島 |
英領バージン諸島は英領バージン諸島の外国収入に対して所得税を免除する。ここにあります
(Iii) | 香港利得税 |
現行の“香港税務条例”によると,香港にあるグループの付属会社は遵守しなければならない
(Iv) | シンガポール.シンガポール |
当グループはシンガポールにおける国際業務の所得税について以下の税率で計算します
第86章“経済拡張奨励(所得税減免)法”第IIIB部の規定によると、発展·拡張奨励(“奨励”)の規定によると、新たな高付加価値プロジェクトに従事し、その業務を拡大またはアップグレードし、または創業期後に増分活動を行う会社は、その利益減額に対して5%以上の税率で課税することを申請することができ、当初期間は最長10年である。各条件に適合する項目または活動の総免税期間は最長40年である(適用すれば、先に与えられた先駆後免税期間を含む)。
当グループのシンガポールにおける所得税支出実体は以下のとおりである
● | BIGOシンガポールはこのインセンティブを申請し、2018年10月に承認された。BIGOシンガポールは以下の割引税率を受ける権利があります |
● | 他のシンガポール実体は報告期間内に17%の所得税を払わなければならない。 |
F-61
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
22.個人所得税(継続)
(v) | 中華人民共和国 |
当社の中国における子会社とVIEは、2008年1月1日から施行された“企業所得税法”(以下、“企業所得税法”)に適用される。“企業所得税法”とその実施細則によると、中国の企業は一般的に法定税率で
ソフトウェア企業の資格に適合する企業は、最初の利益年度と1年目から、2年間の所得税免除を受けることができる
企業所得税法も、外国或いは地区の法律に基づいて設立されているが、その“実際の管理機関”が中国国内にある企業は、中国税務については住民企業とみなされるべきであるため、その全世界の収入の25%税率で中国所得税を納めなければならない。“企業所得税法施行細則”は“事実上の管理機関”のみを“非中国会社の生産経営、人員、会計、財産などに対して実質的な全面的な管理を行う所在地”と位置づけている。周囲の事実や状況を審査することにより、本グループは中国国外で登録された実体が中国税務方面の住民企業とみなされる可能性は低いと考えている。
本グループの課税企業所得税の中国実体は以下の通りである
● | 広州華多はHNTE資格の更新を申請し、2019年12月に承認された。広州華多は以下の割引税率を享受する権利があります |
● | 2018年、広州環居実代は関連政府部門の評価を経て、KNSE資格を獲得し、以下の優遇所得税税率を享受する |
● | 2017年6月、広州聚為替情報技術有限公司はソフトウェア企業の資格を取得し、享受を開始した |
● | 八重歯の科学技術はソフトウェア企業の資質を得て享受しています |
● | 広州八重歯は2018年にHNTE資格を取得した。以下の割引税率を受ける: |
● | 広州百果樹園はソフトウェア企業の資格を得て享受しています |
F-62
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
22.個人所得税(継続)
(五)中国内地(続)
● | 百果樹園科学技術は2018年にHNTE資格を取得した。以下の割引税率を受ける: |
● | 他の中国子会社やVIEは |
中国国家税務局が公布し、2000年から発効した政策によると、研究及び発展活動に従事する企業は追加控除を申請する権利があり、この年度にその課税オーバー額を決定する際に生じる条件に合った研究及び発展支出の50%に相当する。条件に適合した研究と開発費用の付加控除額から
当グループの合資格付属会社及びVIEは、報告期間中の課税プレミアムを確定した場合に超過減税を申請します。
企業所得税法では#%の源泉所得税も徴収される
会計基準によると、すべての分配されていない収益は親会社に移転すると推定され、源泉徴収税を納めなければならない。2008年1月1日から、すべての外商投資企業は源泉徴収税を支払う必要がある。もし本グループが配当金を派遣していないことが再投資されることを証明するのに十分な証拠があれば、配当金は無期限に支払いを遅延させ、この推定は覆すことができる。
2018年と2019年12月31日現在、中国に位置するグループ実体は当社に分配可能な未分配収益と備蓄総額は約人民元である
2017年、本グループは中国付属会社広州環居実業に2014年から2016年までの一部の独立利益発表と1回の現金配当金の発行を促すことを決定し、総額はドルとなった
F-63
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
22、所得税免除(継続)
所得税費用構成
総合総合収益表における所得税費用の当期部分と繰延部分は以下のとおりである
2011年12月31日までの年度: | ||||||
2017 | 2018 | 2019 | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
所得税費用前収益 |
|
|
|
|
|
|
中華人民共和国の実体 |
| |
| |
| |
非中華人民共和国実体 |
| ( |
| ( |
| ( |
合計する |
| |
| |
| |
当期所得税支出 |
|
|
|
|
|
|
中華人民共和国の実体 |
| ( |
| ( |
| ( |
非中華人民共和国実体 |
| ( |
| ( |
| ( |
合計する |
| ( |
| ( |
| ( |
繰延所得税割引 |
|
|
|
|
|
|
中華人民共和国の実体 |
| ( |
| ( |
| |
非中華人民共和国実体 |
| |
| ( |
| |
合計する |
| ( |
| ( |
| |
所得税費用 |
|
|
|
|
|
|
中華人民共和国の実体 |
| ( |
| ( |
| ( |
非中華人民共和国実体 |
| ( |
| ( |
| |
合計する |
| ( |
| ( |
| ( |
F-64
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
22.個人所得税(継続)
法定税率と実際の税率の違いの入金
税引き前収入に法定所得税率をそれぞれ適用して計算した税費総額を以下のように入金する
2011年12月31日までの年度: |
| ||||||
| 2017 |
| 2018 |
| 2019 | ||
中華人民共和国法定所得税率 |
| ( | % | ( | % | ( | % |
免税期間と税収割引の効果 |
| | % | | % | | % |
管轄区域別に適用される税率別影響(一) |
| ( | % | ( | % | | % |
永久的差異(二) |
| ( | % | ( | % | ( | % |
評価免除額を変更する |
| ( | % | ( | % | ( | % |
集団が享受可能な超過減額の効果 |
| | % | | % | | % |
有効所得税率 |
| ( | % | ( | % | ( | % |
米国預託株式ごとの免税期間の影響(人民元) |
| |
| |
| | |
免税期間1株当たりの効果 |
| |
| |
| |
(i) |
(Ii) |
F-65
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
22.個人所得税(継続)
繰延税金資産と負債
繰延税金項目は予想通りに振り戻されるべき期間の税率計量が制定された。2018年12月31日と2019年12月31日までの繰延税金資産残高の一時的な差が生じる税収の影響は以下の通り
十二月三十一日 | ||||
2018 | 2019 | |||
| 人民元 |
| 人民元 | |
繰延税金資産: |
|
|
|
|
税損繰り越し |
| |
| |
不審な売掛金,売掛金,その他現在差し引かれない税金を計上する |
| |
| |
収入を繰り越す |
| |
| |
投資減価準備 |
| |
| |
他の人は |
| |
| |
評価免税額(一) |
| ( |
| ( |
繰延税金負債から相殺した金額 |
| ( |
| ( |
繰延税項目の総資産,純額 |
| |
| |
繰延税金負債: |
|
|
|
|
投資の公正価値変動と関係がある |
| |
| |
買収した無形資産と関係がある |
| |
| |
他の人は |
| |
| |
繰延税金資産から相殺された金額 |
| ( |
| ( |
繰延税金負債総額,純額 |
| |
| |
(i) |
F-66
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
22.個人所得税(継続)
評価免税額の変動
2011年12月31日までの年度: | ||||||
2017 | 2018 | 2019 | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
年初残高 |
| ( |
| ( |
| ( |
足し算 |
| ( |
| ( |
| ( |
反転する |
| |
| |
| |
年末の残額 |
| ( |
| ( |
| ( |
税損繰り越し
2019年12月31日現在、当社の中国における子会社とVIEの税損繰越総額は人民元です
“中国税務徴収法”によると、中国の税務機関は一般的に最大5年の時間をかけて少納税金を取り戻し、中国実体税務申告の罰金と利息を加える。法律で明確に規定されていない脱税事件については、検査可能な納税年限に制限はない。2019年12月31日現在、税務機関が行っている審査はありません。
23.中間層持分の購入
2017年7月10日、八重歯が発表
2018年3月8日、八重歯発表
F-67
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
23.中間株式の販売(継続)
八重歯の初公募が完了する前に、本グループはASC 480-10記録に基づいて償還価値が増加した。本グループは利子法を用いて償還可能な転換可能優先株を計上し、発行日から早ければ償還日までの償還価値変動を計上する。2017年と2018年、償還可能な優先株の償還価値に対する付加価値費用は人民元
八重歯は2018年5月に株式募集を完了した後、すべての償還可能な転換可能な優先株を自動的に八重歯普通株に変換した。そこでこのグループは
2018年にグループの別の子会社が発行しました
F-68
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
24.普通株式および在庫株の購入
2017年12月31日までの財政年度中に
2017年12月31日までに
2018年12月31日までの財政年度中に
2018年12月31日までに
2019年12月31日までの年間で、
2019年8月13日、当社取締役会は株式買い戻し計画(“株式買い戻し計画”)を承認し、この計画によると、当社は1934年の証券取引法第10 B-18条の規定に基づいて、管理層が適宜公開市場の現行市価による買い戻しを決定することができ、取締役会が承認した日から12(12)ヶ月を超えず、買い戻し総額は最高3億ドルに達する。2019年12月31日までに、当社は合計で買い戻しました
また、進行中の株式買い戻し計画で株式を購入する平均コストを低減するために、会社は上限ドルのコールオプションを購入した
2019年12月31日現在、
F-69
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
25.株式ベースの報酬
(A)JOYYを支持する株式奨励
(一)持分制限株単位
2011年9月16日、会社取締役会は、株式オプション、制限株式単位、および制限株式を含む2011年株式インセンティブ計画を承認した。二零一二年十月、当社の取締役会は、2011年の株式インセンティブ計画に基づいてすべての奨励発行可能なA類普通株の最高総数を決定した
当社は、2017年12月31日、2018年および2019年12月31日までの5年間、以下の者に販売制限株式単位を付与します
2017年12月31日、2018年及び2019年12月31日までの3年間、当社は
以下の表は、2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの3年度の限定株活動をまとめています
重みをつける | ||||
| 量 |
| 平均値 | |
制限される | 授与日 | |||
株 | 公正価値(ドル) | |||
2016年12月31日 |
| |
| |
授与する |
| |
| |
没収される |
| ( |
| |
既得 |
| ( |
| |
注目すべきは2017年12月31日 |
| |
| |
授与する |
| |
| |
没収される |
| ( |
| |
既得 |
| ( |
| |
素晴らしい、2018年12月31日 |
| |
| |
授与する |
| |
| |
没収される |
| ( |
| |
既得 |
| ( |
| |
未返済、2019年12月31日 |
| |
| |
2019年12月31日より授与予定です |
| |
| |
2017年12月31日、2018年および2019年12月31日までに、当社は株式ベースの給与人民元を記録することができました
F-70
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
25.株式ベースの給与(継続)
(A)JOYY株式ベースの奨励(続)
(Ii)限定販売株
2019年3月にBIGOを買収する際、当社グループはBIGOの株式インセンティブ計画の代わりに普通株を発行します。
BIGOの持分インセンティブ計画の下で、主に3種類の帰属スケジュールがあり、それぞれ:i)である
また、会社は以下の会社の従業員に追加制限株を付与します
次の表は、2019年12月31日までの3ヶ月間の販売制限キャンペーンをまとめています
|
| 重みをつける | ||
数量: | 平均水準 | |||
制限された人 | -贈与日:取引会 | |||
株 | 人民元の価値(ドル) | |||
素晴らしい、2018年12月31日 |
| |
| |
Bigo買収で入れ替わる | | | ||
授与する |
| |
| |
没収される |
| ( |
| |
既得 |
| ( |
| |
優秀で、2019年12月31日 |
| |
| |
2019年12月31日に授与される予定です |
| |
| |
2019年12月31日までに、当社は株式に基づく限定株式補償人民元を記録することができました
2019年12月31日現在、限定株に関する未確認補償費用の総額は人民元です
F-71
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
25.株式ベースの給与(継続)
(A)JOYY株式ベースの奨励(続)
(Iii)株式オプションの引受
2009年前の計画オプション
“社員持分インセンティブ計画”(“2009年インセンティブ計画”)を採択する前に
2009年前の計画オプションの帰属は、2016年1月1日までに完了しました。2017年12月31日現在、発行され、行使可能な購入権は
2011年度株式インセンティブ計画
オプションを授与する
2019年12月31日までの年間で、当社は授与します
オプションの帰属
I)オプションが帰属する3つのタイプのホームスケジュールがある
付与された購入権数とそれに関連する加重平均行使価格の変動状況は以下のとおりである
重みをつける | ||||||||
重みをつける | 平均値 | 骨材 | ||||||
平均値 | 残り | 固有の | ||||||
量 | トレーニングをする | 契約ライフサイクル | 価値がある | |||||
| オプション |
| 値段(ドル) |
| (年) |
| (ドル) | |
素晴らしい、2018年1月1日 |
| |
| |
|
| | |
授与する |
| |
| |
|
|
| |
素晴らしい、2018年12月31日 |
| |
| |
|
| | |
授与する | | | ||||||
没収される | ( | | ||||||
未返済、2019年12月31日 | | | | |||||
2019年12月31日より授与予定です |
| |
| |
|
| | |
2019年12月31日から行使可能 |
| |
| |
|
| |
授与時の見積もりを没収する。必要であれば、実際にこれらの推定と異なるものを没収すれば、没収はその後の期間で改訂される。
F-72
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
25.株式ベースの給与(継続)
(A)JOYY株式ベースの奨励(続)
(三)新規株式オプション
上表の合計内在価値は、2018年12月31日現在と2019年12月31日現在の普通株と行権価格との差額である。総内在価値がゼロである理由は、行権価格が当社の2018年12月31日及び2019年12月31日の普通株式及び行権価格よりも高いためである。
2019年12月31日までに、当社は株式ベースの給与人民元を記録することができました
同社は、二分木オプション定価モデルを使用して、付与日までの株式オプションの公正価値を決定する。主な仮定は以下のとおりである
| 2018 | 2019 | |||||
付与されたオプションごとの加重平均公正価値 | ドル | | ドル | | |||
加重平均行権値 |
| ドル | | ドル | | ||
加重平均無リスク金利(1) |
| | % | | % | ||
所期期間(年)(2) |
| 6 | |||||
予想変動率(3) |
| | % | | % | ||
配当率(4) |
| | |
(1) | 株式購入契約期間内の無リスク金利は、推定日類似期限の米国国庫券を基準とする。 |
(2) | 予想期限はオプションの契約期限です。 |
(3) | 予想変動率は,当社の推定日の履歴変動率の平均値から推定される。 |
(4) | その会社はその普通株について配当金を支払う歴史や期待を持っていない。期待配当収益率は、オプション期待期間内の会社の期待配当政策に基づいて推定される。 |
(B)八重歯をサポートする株式奨励
2017年7月10日、八重歯取締役会は、八重歯貢献従業員に激励を提供するために、2017年度株式激励計画(“八重歯2017年度株式激励計画”)の設立を許可した。八重歯2017年度株式インセンティブ計画の有効期限は
(I)より多くの株式オプションの提供
オプションを授与する
二零一七年十二月三十一日までの年度に八重歯を授与する
2018年12月31日までの年間で、八重歯が授与されます
2019年12月31日までの年間で、
F-73
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
25.株式ベースの給与(継続)
(B)八重歯の株式ベースの奨励(継続)
(一)株式オプションをより多く提供する(継続)
オプションの帰属
主に3つの帰属明細書がありますi)
この等株式購入権は、(I)授出通知に記載された帰属スケジュール及び八重歯2017年株式インセンティブ計画の適用条文に基づいて、その年間内に累積的に行使することができ、株式購入者が他の方法で合意した履行条件が各対応する帰属日に履行されている場合、(Ii)支配権変更時には、帰属スケジュールにかかわらず、帰属とみなされ、直ちに行使することができる。(Iii)各当事者が誠実な議論に基づいて別途同意した任意の手配に基づいて行使することができる。
付与された購入権数とそれに関連する加重平均行使価格の変動状況は以下のとおりである
重みをつける | ||||||||
|
| 重みをつける |
| 平均値 |
| |||
平均値 | 残り | 元征を集約する | ||||||
量 | トレーニングをする | 契約ライフサイクル | 価値がある | |||||
オプション | 値段(ドル) | (年) | (ドル) | |||||
2016年12月31日まで |
| — |
| — |
| — |
| — |
授与する |
| 11,737,705 |
| 2.5500 |
|
|
|
|
没収される |
| (18,000) |
| 2.5500 |
|
|
|
|
2017年12月31日現在 |
| |
| |
|
| | |
授与する |
| |
| |
|
|
|
|
没収される |
| ( |
| |
|
|
|
|
キャンセルします |
| ( |
| |
|
|
|
|
2018年12月31日まで |
| |
| |
|
| | |
授与する |
| |
| — |
|
|
|
|
没収される |
| ( |
| |
|
|
|
|
鍛えられた |
| ( |
| |
|
|
|
|
2019年12月31日現在 |
| |
| |
|
| | |
2019年12月31日より授与予定です |
| |
| |
|
| | |
2019年12月31日から行使可能 |
| |
| |
|
| |
F-74
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
25.株式ベースの給与(継続)
(B)八重歯の株式ベースの奨励(継続)
(一)株式オプションをより多く提供する(継続)
オプションの帰属
初公募が完了する前に、八重歯はすでに二項オプション定価モデルを用いて、付与日までの株式オプションの公正価値を確定した。主な仮定は以下のとおりである
|
| 2017 |
| 2018 |
| ||
付与されたオプションごとの加重平均公正価値 |
| ドル | |
| ドル | | |
加重平均行権値 |
| ドル | |
| ドル | | |
無リスク金利(1) |
| | % | | % | ||
所期期間(年)(2) |
|
| |||||
予想変動率(3) |
| | % | | % | ||
配当率(4) |
| |
| |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
本グループは、2017年12月31日、2018年及び2019年12月31日までに、株式を基準とした一般報酬及び行政費を記録することができました
本グループは、2017年12月31日、2018年および2019年12月31日までに、株式ベースの給与人民元を記録することができました
2019年12月31日まで、人民元
F-75
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
25.株式ベースの給与(継続)
(B)八重歯の株式ベースの奨励(継続)
(二)発行限定株単位数
限定株式単位の授与
2017年12月31日までの年間で
2018年12月31日までの年間で八重歯が授与されます
2019年12月31日までの年間で、八重歯が授与されます
制限株式単位の帰属
従業員の行権スケジュールは主に3種類あり,それぞれ:i)
以下の表は、2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの3年度の限定株活動状況をまとめたものです
重みをつける | ||||
量 | 平均値 | |||
制限される | 授与日 | |||
| 共有単位 |
| 公正価値(ドル) | |
未返済、2017年1月1日と2017年12月31日 |
| |
| |
授与する |
| |
| |
没収される |
| ( |
| |
既得 |
| ( |
| |
素晴らしい、2018年12月31日 |
| |
| |
授与する |
| |
| |
没収される |
| ( |
| |
既得 |
| ( |
| |
未返済、2019年12月31日 | | |||
2019年12月31日に満期になる予定です |
| |
| |
F-76
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
25.株式ベースの給与(継続)
(B)八重歯の株式ベースの奨励(継続)
2017年12月31日現在、2018年および2019年12月31日まで、八重歯が記録されています
虎牙録は、2017年12月31日、2018年および2019年12月31日現在、株式ベースの一般報酬および行政費を取得している
2019年12月31日現在、限定株単位に関する未確認補償費用総額は人民元
(三)普通株奨励
2017年10月、会社は象徴的な価格で譲渡した
2018年、会社は
八重歯普通株の公正価値は当社が授出日に決定します。
(C)その他の子会社の株式奨励
2017年12月31日まで、2018年度、2019年12月31日まで、当社が取得した株式の給与は人民元に換算されています
F-77
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
26.1株当たり基本的かつ希釈した純収益
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの3年度の基本および償却1株当たり純収入は以下のように計算される
2011年12月31日までの年度: | ||||||
2017 | 2018 | 2019 | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
分子: |
|
|
|
|
|
|
会社の普通株主は純収益を占めなければならない |
| |
| |
| |
転換可能手形の利子支出 |
| |
| |
| — |
八重歯の増量希釈(1) | — | — | ( | |||
希釈して1株当たり収益の分子 |
| |
| |
| |
分母: |
|
|
|
|
|
|
基本計算の分母であるクラスAとクラスBの発行済み普通株の加重平均 |
| |
| |
| |
株式オプションの希薄化効果 |
| |
| |
| — |
限定株の減価効果 |
| — |
| — |
| |
限定株の減価効果 | | | | |||
転換可能債券の希釈効果(2) |
| |
| |
| — |
希釈計算のための分母 |
| |
| |
| |
A類とB類普通株1株あたりの基本純収入 |
| |
| |
| |
A類とB類の普通株の償却純収益 |
| |
| |
| |
アメリカ預託株式ごとの基本純収入* |
| |
| |
| |
希釈後の米国預託株式あたりの純収入* |
| |
| |
| |
*米国預託株式1株当たり20株普通株式です。
(1)
(2)*2025年変換可能優先手形および2026年変換可能優先手形は、このようなツールの計上が逆償却作用を有するため、2019年の1株当たり収益を希釈する計算には含まれていません。
F-78
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
27.関連する2つの取引
以下の表に主な係り先と本集団との関係を示す
主な関係者 |
| 集団との関係 |
広州盛鴻株式会社(以下、“広州盛鴻”と略す)(前身は広州尚航情報技術有限公司) | 会社の大株主の大きな影響力 | |
金山ソフトウェア有限公司(“金山ソフトウェアグループ”) | 会社の大株主の大きな影響力 | |
小米グループ(“小米組”) | 会社の大株主が支配する | |
Bigo Inc.(“Bigo”)* | 重大な影響を及ぼす投資 | |
上海創思企業発展有限公司(“上海創思”) | 重大な影響を及ぼす投資 | |
広州晨駿株式投資有限責任組合企業(“広州晨駿”) | 重大な影響を及ぼす投資 |
**Bigoは2019年3月4日にグループ子会社になりました。したがって,BIGOは2019年3月4日から本グループの関連先ではなくなった.
2017年12月31日、2018年、2019年12月31日までの3年間で、重大関連者の取引は以下の通り
2011年12月31日までの年度: | ||||||
2017 | 2018 | 2019 | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
関係者への融資 |
| |
| |
| |
広州順鴻が提供する帯域幅サービス |
| |
| |
| |
金山ソフトウェアグループは帯域幅サービスを提供しています |
| |
| |
| |
関係者側への販促料金 |
| |
| |
| |
金山ソフトウェアグループに固定資産を購入する |
| |
| |
| |
関連先に代わって支払われた金額は,返済後の純額を差し引く |
| ( |
| ( |
| |
関連する側から分けられたオンラインゲーム収入 |
| |
| |
| |
関係者の融資を償還する | | | | |||
一部の販売は広州朝軍への投資 |
| |
| |
| |
他の人は |
| |
| |
| |
F-79
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
27.関連する2つの取引(継続)
2018年12月31日、2018年12月31日、2019年12月31日までの対応/対応先金額は以下の通りです
十二月三十一日 | ||||
2018 | 2019 | |||
| 人民元 |
| 人民元 | |
関連側が金額に対応し、当期 |
|
|
|
|
BIGOからの入金 |
| |
| |
他の人は |
| |
| |
合計する |
| |
| |
関係者の金に対処する |
|
|
|
|
上海創思* |
| |
| |
金山集団に帰する |
| |
| |
小米集団のおかげで |
| |
| |
広州順鴻のため |
| |
| |
他の人は |
| |
| |
合計する |
| |
| |
**連結財務諸表付記4“オンラインゲーム事業の販売”の節を参照してください。
他の関連側/関連側への支払いからの売掛金と売掛金は無担保および即時払いである.
F-80
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
28.合理的な公正価値計測
公正な価値は、計量日に資産を売却するか、または市場参加者間の秩序ある取引において負債を移動させて支払われる価格に反映される。必要または許可された価値で入金された資産および負債の公正価値計量を決定する際に、本グループは取引の主要あるいは最も有利な市場を考慮し、市場参加者が資産や負債の定価の際に使用する仮定を考慮する。
本グループは公正価値階層構造を採用し,実体が公正価値を計測する際に観察可能な投入を最大限に使用し,観察できない投入を最大限に減らすことを要求している.公正価値レベルにおける金融商品の分類は公正価値計量に重要な意義がある最低投入レベルに基づいている。本ガイドラインは推定技術のクラスを規定しており,これは推定技術への投入が観察可能か観察不可能かに基づいている。階層構造は以下のとおりである
第1レベル-推定技術は、すべての重要な投入が、被計量資産または負債と同じ資産または負債の市場での調整されていない見積もりをアクティブにすることである。
第2レベル推定技術であって、前記重大な投入が、被計測資産または負債に類似したアクティブ市場の資産または負債の見積もりおよび/または非アクティブ市場で計測された資産または負債と同じまたは同様の資産または負債の見積もりを含む、推定技術。そのほか、モデル由来推定値は二次推定技術であり、このような推定において、すべての重要な投入と重要な価値駆動要素は活発な市場に見られる。
第三段階--1つまたは複数の重要な投入または重大な価値駆動要素が観察できない推定技術。観察できない投入は、資産や負債の定価のために市場参加者自身が使用するという仮定を反映した推定技術投入である。
公正価値指針は計量資産と負債公正価値の3種類の主要な方法を記述した:(1)市場法;(2)収益法と(3)コスト法。市場法は、同じまたは比較可能な資産または負債に関する市場取引によって生成される価格および他の関連情報を使用する。収益法は推定技術を用いて将来の金額を単一の現在価値金額に変換する。この計量は、このような未来の金額に対する現在の市場の予想に基づいて示された価値だ。コスト法は,現在資産の入れ替えに必要な金額に基づいて決定される.
利用可能な場合、当グループは、見積市場価格を使用して、資産または負債の公正価値を決定する。もしオファー市価がなければ、本グループは推定技術を用いて公正価値を計量し、可能であれば、現在市場を基礎或いは独立源としている市場パラメータ、例えば金利及び貨幣金利を採用する。
F-81
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
28.国際公正価値計量(継続)
2018年12月31日と2019年12月31日までの公正価値の恒常的な計量で、公正価値レベルで分類された会社資産をまとめた表
2018年12月31日まで | ||||||
| レベル1 |
| レベル2 |
| 合計する | |
資産 |
|
|
|
|
|
|
短期投資(一) |
| |
| |
| |
公正価値が確定しやすい持分投資(二) |
| |
| — |
| |
| |
| |
| |
2019年12月31日現在 | ||||||
| レベル1 |
| レベル2 |
| 合計する | |
資産 |
|
|
|
|
|
|
短期投資(一) |
| |
| |
| |
公正価値が確定しやすい持分投資(二) |
| |
| |
| |
デリバティブ-長期外国為替契約 |
| |
| |
| |
| | | ||||
負債.負債 |
|
|
| |||
デリバティブ.長期外国為替契約 |
| |
| ( |
| ( |
(i) | 短期投資とは、商業銀行や他の金融機関が発行する投資であり、その変動金利は1年以内の関連資産の表現にリンクしている。その公正価値が銀行によって期末ごとに提供されるツールについて、当社は、これらの入力を用いた推定技術を公正価値計測の第1レベルに分類する。その公正価値は、銀行が期末ごとに提供する類似製品の見積もりから推定するツールであり、当社は、これらの投入された推定技術を使用して公正価値計量の第2レベルに分類する。 |
(Ii) | 公正価値が確定しやすい株式投資は、報告日の活発な市場のオファーを基礎として、市場法を用いて評価を行う。本グループは,これらの投入を用いた推定技術を公正価値計測の第1レベルに分類する. |
F-82
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
28.国際公正価値計量(継続)
2018年12月31日現在の3級負債変動状況を以下の表に示す。
変換機能 | 変換機能 | |||||
系列Aに埋め込む | 系列B-2に埋め込む | |||||
優先株 | 優先株 | 合計する | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
2018年1月1日現在の残高 |
| |
| |
| |
2018年3月8日現在八重歯Aシリーズ優先株終了及び八重歯B−2シリーズ優先株発行後の初歩的確認 |
| |
| |
| |
派生負債の公正価値損失 |
| |
| |
| |
外国為替 |
| |
| |
| |
八重歯初公募完了後のデリバティブ負債の終了確認 |
| ( |
| ( |
| ( |
2018年12月31日現在の残高 |
| |
| |
| |
このような優先株の公正価値を決定する時、本グループは株式分配モードを採用する。八重歯の2018年3月8日および2018年5月10日の初公開前優先株の株式交換特徴を決定するために、当社は、目替え特徴を除去した場合の八重歯の初公開前優先株を想定した株式分配モデルを再実行し、株式交換特徴が埋め込まれたシーンと埋め込まれていないエピソードとの差額を八重歯の初公開前優先株の株式特徴価値と見なした。当社は八重歯の初公募前優先株が初公募案、清盤案または償還案で普通株に転換されないと仮定している。この方法は、以下に示すように、いくつかの重要な推定に関する
値下がり期日 |
| 2018年3月8日 |
| 2018年5月10日 |
|
波動率 |
| | % | | % |
無リスク金利(3ヶ月) |
| | % | | % |
無リスク金利(4年) |
| | % | | % |
配当率 |
| | % | | % |
非日常的公正価値計測
当社では,可視価格変動による減価費用や公正価値変動を確認した場合,非日常的な基礎計量では随時公正価値を決定できる投資が不足している。これらの非恒常的公正価値計測には重大な観察不可能な投入(第3級)が用いられている。同社は評価方法を総合的に運用し、会社の最適推定に基づく市場法と収益法に基づいてこれらの投資の公正価値を決定することを含む。観察される価格変化は通常、投資先によって新たな融資された結果だ。当社は、証券の権利と義務を比較することで、新たな融資で提供される証券が当社が保有する持分証券と類似しているかどうかを決定する。新たな融資で発行された証券が当社が保有している証券と類似していると判定された場合、当社は株式分配モデルに基づく逆解法を採用し、無リスク金利や株式変動率などの重要なパラメータを用いて、類似証券の可視価格を調整し、自社の保有証券の現在の公正価値を反映するように証券帳簿価値調整を計上すべき金額を決定する。これらの方法で使用される投入には、割引率、類似業務を経営する比較可能会社の選択などが主に含まれています。2018年12月31日と2019年12月31日までの年間、人民元投資は価値変動収益を許可しています
F-83
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
28.国際公正価値計量(継続)
非恒常的公正価値計量(続)
本グループは投資非一時的減値指標の存在を評価し,考慮した要因は,現在の経済や市場状況,実体の経営業績(現在の利益傾向を含む)や他の実体特有の情報を含むがこれらに限定されない.2017、2018及び2019年、当グループの評価に基づき、減価額を算出して人民元を準備します
短期投資、収益と派生ツールを通じて公正な価値で計量した株式投資を除いて、会社の他の金融商品は主に現金と現金等価物、短期預金、長期預金、売掛金、融資売掛金、その他の売掛金、関連側金額、支払すべき帳簿、いくつかの計算すべき費用と転換可能な債券を含む。このような金融商品は公正な価値に近い費用で入金される。転換可能債券の公正価値は公正価値レベルの第2レベルにある。
29.予算引受およびその他の事項
(A)経営リース承諾額の増加
以下に掲げる2019年12月31日の経営賃貸承諾には、主にまだ開始されていないが当社に重大な権利及び義務をもたらす短期賃貸承諾及び賃貸が含まれており、2019年1月1日から経営賃貸使用権資産及び賃貸負債は計上されていない。
2018年12月31日現在、経営賃貸約束を取り消すことができない将来の最低支払いには、以下が含まれています
オフィスビルレンタル | ||
| 人民元 | |
2019 |
| |
2020 |
| |
2021 |
| |
2022年以降 |
| |
| |
2019年12月31日現在、経営賃貸約束を取り消すことができない将来の最低支払いには、以下が含まれています
| オフィスビルレンタル | |
| 人民元 | |
2020 |
| |
2021 |
| |
2022 |
| |
2023年以降 |
| |
| |
F-84
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
29.予算引受およびまたは事項(継続)
(B)政府資本負担
2019年12月31日現在、グループの未返済資本約束総額は人民元です
(C)法的訴訟
2018年、同グループは取引相手のゲーム知的財産権を侵害したと告発する訴訟に巻き込まれた。総請求金額は人民元です
2019年、同グループはアナウンサー募集不正競争に関するいくつかの案件に関連している。このような事件は他の裁判所で決定されている。総請求金額は人民元です
2020年4月、地元裁判所は会社とともに不正競争事件の一審判決を下した。裁判所は,同社の訴訟が不正競争とはならないと考え,原告のすべてのクレームを却下した。このような判決はまだ控訴することができ、もしあれば。
財務諸表が発表された日まで、残りの訴訟はまだ審理中であり、本グループは潜在損失(ある場合)を信頼できる推定を行うことができない。
30.後続の活動をサポートする
(一)2020年1月から、1種の新しいコロナウイルス株(後に新冠肺炎と命名)が全世界に蔓延することが報告された。疫病はあるユーザーと放送会社のグループ生放送プラットフォーム上の活動度に影響を与えた。本グループは2020年第1四半期の経営業績に重大なマイナス影響を与えることに注意していないが、長期的には、新冠肺炎が本グループの業務及び財務業績に与える影響の程度は未来の発展に依存し、このような発展は不確定かつ予測できず、出現する可能性のあるコロナウイルスの重症度に関する新しい資料、及びコロナウイルスの制御或いはその影響を治療する行動などを含む。本グループは引き続き本グループの経営業績と財務状況への影響を評価し、状況の発展に伴い積極的に反応する。
(B)二零二年四月三日、当グループはテンセント控股集団有限公司(“テンセントホールディングス”)の完全子会社リネン投資有限公司と契約を締結し、売却した
F-85
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
31.制限された純資産
中国の関連法律と法規によると、本グループが中国で登録して設立した付属会社及びVIEは、中国の会計基準及び法規に基づいて定められた留保収益(あればある)から配当金を支払うことができる。また、中国における会社の子会社およびVIEは毎年適切に
当社は米国証券取引委員会S-X規則第4-08(E)条(3)項“財務諸表一般付記”に基づいて子会社とVIEの制限純資産をテストし、2019年12月31日現在、制限純資産は当社の総合純資産の25%を超えず、当社の簡明な財務情報を報告する必要はないと結論した。
32.会計支部報告書
本グループは,2017年12月31日および2018年12月31日までの年度のYY Liveおよび八重歯を含む2つの支部に分かれている。2019年第1四半期から“YY生放送”欄が“YY”に改称された。当社は2019年3月にBIGOの買収を完了し、BIGOは当社グループの独立部門である。そこで、本グループは2019年12月31日までに3つの支部に分かれています。
本グループは現在,CODMがこれらの情報を用いて資源を割り当てたり,運営部門の業績を評価したりしていないため,資産をすべての部門に割り当てていない.
F-86
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
32.会計支部報告(継続)
(a)次の表は細分化された市場ごとにまとめられた情報を提供している:
2019年12月31日までの年度:
| YY |
| 八重歯 |
| BIGO |
| 淘汰する |
| 合計する | |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
純収入 | ||||||||||
生放送する |
| |
| |
| |
| — |
| |
他の人は |
| |
| |
| |
| ( |
| |
純収入合計 |
| |
| |
| |
| ( |
| |
収入コスト(1) |
| ( |
| ( |
| ( |
| |
| ( |
毛利 |
| |
| |
| |
| — |
| |
運営費(1) | ||||||||||
研究開発費 |
| ( |
| ( |
| ( |
| — |
| ( |
販売とマーケティング費用 |
| ( |
| ( |
| ( |
| — |
| ( |
一般と行政費用 |
| ( |
| ( |
| ( |
| — |
| ( |
総運営費 |
| ( |
| ( |
| ( |
| — |
| ( |
子会社と業務を売却する収益 |
| |
| — |
| — | — | | ||
その他の収入 |
| |
| |
| |
| — |
| |
営業収入 |
| |
| |
| ( |
| — |
| |
利子支出 |
| ( |
| — |
| ( |
| |
| ( |
利子収入と投資収入 |
| |
| |
| |
| ( |
| |
外貨為替収益,純額 |
| ( |
| |
| |
| — |
| |
投資公平価値変動収益 |
| |
| — |
| — |
| — |
| |
派生負債の公正価値損失 |
| ( |
| — |
| — |
| — |
| ( |
その他営業外費用 |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
所得税費用前収益 |
| |
| |
| ( |
| — |
| |
所得税給付 |
| ( |
| ( |
| |
| — |
| ( |
権益法投資における所得税控除後の収益(損失)が収益(損失)シェア前の収益(赤字)を占める |
| |
| |
| ( |
| — |
| |
権益法投資から所得税を差し引いた収益(赤字)シェア |
| |
| ( |
| — |
| — |
| |
純収益(赤字) |
| |
| |
| ( |
| — |
| |
(1) | 株式で計算された報酬の収入コストと業務費用への分配は以下のとおりである |
F-87
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
32.会計支部報告(継続)
| YY |
| 八重歯 |
| BIGO |
| 合計する | |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
収入コスト |
| |
| |
| |
| |
研究開発費 |
| |
| |
| |
| |
販売とマーケティング費用 |
| |
| |
| |
| |
一般と行政費用 |
| |
| |
| |
| |
次の表は細分化された市場ごとにまとめられた情報を提供している:
2018年12月31日までの財政年度:
| YY |
| 八重歯 |
| 淘汰する |
| 合計する | |
人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | |||||
純収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
生放送する |
| |
| |
| |
| |
他の人は |
| |
| |
| ( |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
純収入合計 |
| |
| |
| ( |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
収入コスト(1) |
| ( |
| ( |
| |
| ( |
|
|
|
|
|
|
|
| |
毛利 |
| |
| |
| ( |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
運営費(1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
研究開発費 |
| ( |
| ( |
| |
| ( |
販売とマーケティング費用 |
| ( |
| ( |
| |
| ( |
一般と行政費用 |
| ( |
| ( |
| |
| ( |
|
|
|
|
|
|
|
| |
総運営費 |
| ( |
| ( |
| |
| ( |
|
|
|
|
|
|
|
| |
その他の収入 |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
営業収入 |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
利子支出 |
| ( |
| |
| |
| ( |
利子収入と投資収入 |
| |
| |
| |
| |
外貨為替収益,純額 |
| ( |
| |
| |
| ( |
処分と処分投資の収益とされています |
| |
| |
| |
| |
投資公平価値変動収益 |
| |
| |
| |
| |
派生負債の公正価値損失 |
| |
| ( |
| |
| ( |
その他営業外費用 |
| ( |
| |
| |
| ( |
|
|
|
|
|
|
|
| |
所得税費用前収益 |
| |
| ( |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
所得税給付 |
| ( |
| |
| ( |
| ( |
|
|
|
|
|
|
|
| |
権益法投資における所得税控除後の収益(損失)が収益(損失)シェア前の収益(赤字)を占める |
| |
| ( |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
権益法投資から所得税を差し引いた収益(赤字)シェア |
| |
| |
| ( |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
純収益(赤字) |
| |
| ( |
| |
| |
(1) | 株式で計算された報酬の収入コストと業務費用への分配は以下のとおりである |
F-88
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
32.会計支部報告(継続)
YY | 八重歯 | 合計する | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
収入コスト |
| |
| |
| |
研究開発費 |
| |
| |
| |
販売とマーケティング費用 |
| |
| |
| |
一般と行政費用 |
| |
| |
| |
次の表は細分化された市場ごとにまとめられた情報を提供している:
2017年12月31日までの財政年度:
YY | 八重歯 | 合計する | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
純収入 |
|
|
|
|
|
|
生放送する |
| |
| |
| |
他の人は |
| |
| |
| |
純収入合計 |
| |
| |
| |
収入コスト(1) |
| ( |
| ( |
| ( |
毛利 |
| |
| |
| |
運営費(1) |
|
|
|
|
|
|
研究開発費 |
| ( |
| ( |
| ( |
販売とマーケティング費用 |
| ( |
| ( |
| ( |
一般と行政費用 |
| ( |
| ( |
| ( |
営業権の減価 |
| ( |
| — |
| ( |
総運営費 |
| ( |
| ( |
| ( |
付属会社の収益を売却する |
| |
| — |
| |
その他の収入 |
| |
| |
| |
営業収入(赤字) |
| |
| ( |
| |
利子支出 |
| ( |
| — |
| ( |
利子収入と投資収入 |
| |
| |
| |
外貨為替損失純額 |
| ( |
| — |
| ( |
処分と処分投資の収益とされています |
| |
| — |
| |
所得税費用前収益 |
| |
| ( |
| |
所得税費用 |
| ( |
| — |
| ( |
権益法投資における所得税控除後の収益(損失)が収益(損失)シェア前の収益(赤字)を占める |
| |
| ( |
| |
権益法投資から所得税を差し引いた収益(赤字)シェア |
| |
| ( |
| |
NET収益(赤字) |
| |
| ( |
| |
F-89
カタログ表
連結財務諸表付記
(株式、米国預託株式、1株当たりおよび米国預託株式データを除くすべての金額は、別途説明がない限り千単位)
32.会計支部報告(継続)
(1) | 株式で計算された報酬の収入コストと業務費用への分配は以下のとおりである |
YY | 八重歯 | 合計する | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
収入コスト |
| |
| |
| |
研究開発費 |
| |
| |
| |
販売とマーケティング費用 |
| |
| |
| |
一般と行政費用 |
| |
| |
| |
(b) | 以下の表に、同社の地理的業務の収入、財産、設備を示します |
12月31日までの12ヶ月間 | ||||||
| 2017 |
| 2018 |
| 2019 | |
収入: | ||||||
中華人民共和国 |
| |
| |
| |
中国ではない |
| |
| |
| |
| 12月31日まで |
| 12月31日まで | |
| 2018 |
| 2019 | |
財産と設備純額: | ||||
中華人民共和国 |
| |
| |
中国ではない |
| |
| |
F-90