添付ファイル2.3

株式及び組織定款の細則説明

以下は、当社の株式に関するいくつかの情報の要約、および当社の定款のいくつかの条項またはイギリス会社法2006年または会社法の関連条項についての説明です。以下の要約は,当社の株式および会社の状況に関する重要な資料のみを含み,完全であるとは主張せず,年報20-F表(“年報”)添付ファイル1.1の細則を参考にして保持している.また、我々米国預託株式(ADS)の保有者は、私たちの株主の一つとはみなされず、いかなる株主権利も所有しないことに注意してください

一般情報

1994年11月18日にイングランドとウェールズ法律に基づいて上場有限会社として設立され、名前はStanford Rook Holdings plc、会社番号は2992058です。1999年6月21日、私たちはSR Pharma plcと改名した。2007年4月26日、私たちはSilence Treeutics plcと改名した。私たちの主な執行事務所はイギリスロンドンW 14 8番Hammersmith Road 72番にあり、電話番号は+44(0)20-3457-6900です。私たちの登録オフィスの住所はロンドンイーストカースル街27番地で、郵便番号:W 1 W 8 DHです。2020年9月、私たちのアメリカ預託証明書はナスダック資本市場に上場し、株式コード:SLN。2021年6月、私たちはナスダック上場をナスダック資本市場レベルからナスダック世界市場レベルに移した。私たちの普通株はAIMで取引されており、コードは“SLN”ですが、2021年11月30日から退市します。ウェブサイトの住所はwww.Silent-Treateutics.comです。我々のサイトに含まれる情報や我々のサイトからアクセス可能な情報は,本要約の一部を構成しない.私たちのアメリカでのプロセスサービスエージェントはSilence Treateutics Inc.で、登録住所はアメリカニュージャージー州ホーボケン川街221号、郵便番号:07030です

私たちが普通株式を運営して発行する主な法律は“会社法”だ。

2022年3月1日まで、私たちは89,784,720株の普通株を発行·発行し、1株当たりの普通株額面は0.05 GBである。発行された普通株1株当たり全額支払われました

普通株

これらの条項に基づいて、私たちの普通株式所有者の権利を以下にまとめます

 

私たち普通株の各保有者は、株主投票で投票されたすべての事項について、普通株ごとに投票する権利がある

 

 

普通株式保有者は、私たちの株主総会で通知、出席、発言、採決を受ける権利がある

 

 

当社の普通株を保有している者は当社取締役提案及び当社株主が発表した配当金を得る権利があります。

オプション

2022年3月1日に、10,707,271株の発行済み普通株を購入するオプションがあり、加重平均行権価格は1株当たり3.93 GBである。このような選択権は一般的に付与された日から10年後に無効になる。

株式登録所

会社法の規定によると、私たちは株主名簿を保存しなければならない。イングランドとウェールズの法律によると、株主の名前が私たちの株式登録簿に登録されている場合、普通株は発行されたとみなされる。したがって、株式登録簿は私たちの株主身分とその保有株式の表面的な証拠だ。♪the the the

 


 

株式登録簿は、一般に、私たちの普通株式最終実益所有者に関する限られた情報を提供したり、何の情報も提供しません。当社の株式登録簿は当社の登録所領為替市場サービス有限公司が送金グループの名義で保存しております。

私たちのアメリカ預託証明書所有者は私たちの株主の一つとみなされないので、彼らの名前は私たちの株式登録簿に登録されません。受託者、受託者、またはその指定者は、私たちアメリカ預託証明書関連普通株の保有者となります。私たちアメリカ預託証明書の所持者はそのアメリカ預託証明書に関する普通株を得る権利があります。我々の米国預託証券と米国預託株式保有者権利の検討については、年次報告書添付ファイル2.4として提出された“米国預託株式説明”を参照されたい

会社法によると、私たちは可能な状況でできるだけ早く私たちの株式登録簿に株式分配を登録しなければならない。どうしても分配後2ヶ月以内にしなければならない。“会社法”はまた,実際に実行可能な場合にはできるだけ早く株式譲渡(又は譲受人に拒絶の通知及び理由)を登録し,どうしても譲渡通知を受けてから2ヶ月以内に登録しなければならないことを求めている

以下の場合、当行、当行の任意の株主、または任意の他の影響を受けた者は、修正株式登録簿を裁判所に申請することができる

 

だれの氏名または名称も,十分な理由がない場合には,誤って当社の株主名簿に登録または漏れている;または

 

 

いずれの者も株主や吾などが保有権を持っていることではなく、実際に登録簿内に登録する際に失責や不必要な遅延が生じるが、この拒否は公開や適切な基礎の上で株式取引を行うことを妨げるものではない。

優先購入権

イングランドとウェールズの法律では、現金と引き換えに新株を発行した場合、株主は優先購入権を優先することができるが、定款や株主は株主総会で優先購入権を適用しない可能性がある。この優先購入権の適用は,最長で定款が採択された日から5年以内であり,定款に記載されていれば株主決議の日から,株主決議方式であれば株主決議の日から計算することができる。いずれの場合も、このようなキャンセル申請は、満期時に我々の株主によって更新される必要がある(すなわち、少なくとも5年に1回)。通常、イギリスの上場企業は年次株主総会で優先購入権の廃止(特定の総名目金額に対する)を求めている。

2021年6月15日に、私たちの株主承認は優先購入権に適用されず、次の株主周年総会の比較的早い日または承認後15ヶ月の日付まで、1株当たり額面最高893,988.41 GB 0.05の普通株を配布する。

“会社規約”

私たちの文章は2021年11月1日に採択された。

以下にこれらの条項の要約を示す.以下の要約は,条項の完全なコピーではない年間報告書添付ファイル1.1アーカイブとして作成された記事の完全版を参照してください。

客体

わが社の趣旨は制限されていません。

 


 

株式とそれに付属する権利は

株式権利

発行済み株式または発行済み株式カテゴリに添付されている任意の特別な権利に適合する規定の下で、吾等の株式は、任意の優先権、繰延または他の特別な権利と共に、または当社等の株主一般決議案によって決定されなければならないか、または(いかなる決定もなくても)当社取締役会が決定する可能性のある配当金、投票権、資本返還または他の態様に関する制限を受けることができる。

投票権

当社の株式に付随する任意の権利または制限の規定の下で、当社の株式に付随する投票権は以下のとおりである

 

手を挙げて採決すると、自ら出席した株主ごとに一票の議決権がある

 

 

挙手投票の際、自ら出席した各代表は、1票の賛成と反対決議があり、その代表が1人以上の株主によって正式に委任され、代表が他の株主の1人または複数の株主によって決議に賛成することを指示され、他の株主の1人または複数の他の株主が決議に反対する投票を指示した場合、

 

 

挙手投票の際、自ら出席した各代表は、1人以上の代表がその決議に投票する権利を有する株主によって正式に委任された場合、賛成と反対決議が1票であり、(1)代表が当該株主のうちの1人または複数によって決議に賛成することを指示され、その他の株主の1人または複数の他の株主が任意の適宜の決定権を与えて決議に反対することを与え、その代表は適宜の権利を行使して反対票を投票する。または(2)代表は、他の株主のうちの1人または複数の株主が決議に反対する投票を指示し、他の株主の1人または複数の他の株主が任意の裁量権投票を与え、代表が裁量権を行使して決議に賛成することを指示する

 

 

手を挙げて投票した時、正式に許可された会社の代表は一票ありました

 

 

投票方式で採決する場合、自ら出席または被委員会代表または会社代表が出席する株主は、代表または会社代表として保有または委任された各株式に対して、1票の投票権を有する

 

 

株式に属する連名所有者の場合は、他の連名所有者の採決を受け入れずに投票の優先所有者の採決を受ける必要がある(優先順位は株式の株主名簿上の順位に応じなければならない)

いずれの株主総会においても、投票に付与された決議は、(挙手結果を発表する前または挙手結果を発表する際に)投票による投票が要求されない限り、挙手方式で決定されなければならない。“会社法-投票権の違い”に記載されている“会社法”の規定によると、以下のように投票を要求することができる

 

会議の議長

 

 

決議を採決する権利のある代表または代表を委任する株主は少なくとも五人である

 

 


 

 

会議に出席する権利のあるすべての株主および会議に出席する権利のある株主の総投票権の10分の1以上の株主(物置形式で保有されている株式を含まない)を合計して出席または委任する

 

 

決議案について総会で議決する権利のある株式を代表者が出席または委任する株主は、この権利を付与された全株式の10分の1以上(物置形態で保有している株式を除く)以上の総額である。

一部電子施設で行われた株主総会で採決された決議は,議長が挙手で採決することを決定しない限り,投票方式で決定しなければならない

投票に対する制限

取締役が別の決定をしない限り、どの株主も、その株主が当該株式について対処するすべての引込配当金又は他の金が支払われていない限り、任意の株主総会又は任意の単独の株主総会に代表される任意の株式について投票する権利がない。

取締役会は、その株式について支払われていない任意の金を時々株主に催促することができ、各株主は、指定された時間または複数の時間に当該所有者の株式について引渡し配当金を支払う必要がある(吾等が当該株主に送達して支払時間又は場所を指定する少なくとも14日通知の規定の下で)指定された時間又は複数の時間に当該所有者の株式について引渡し配当金を支払う必要がある。

配当をする

吾らは株主普通決議案を通して、株主それぞれの権利に応じて、分配可能な利益の中から配当を発表することができるが、配当は取締役が提案した額を超えてはならない。取締役は時々株主に適切と思われる中期配当金を支払うことができ、半年または他の固定日ごとに会社の任意の株の固定配当金を支払うこともできる。取締役が善意に基づいて行動する場合、彼らは、優先権または繰延権利を有する株式が中間配当金を支払うことによって被るいかなる損失も、優先権を付与された株式所有者にいかなる責任も負わない。

任意の株式に付随する任意の特別な権利又は任意の株式の発行条項に別段の規定がある以外は、すべての配当金は株式未納持分宣派及び支払いが必要であり、配当期間のいずれか又は複数の期間の株式払込済配当金に比例して分配及び支払いしなければならない。

いかなる株式に付随する任意の権利又は任意の株式の発行条項の規定の下で、吾等が任意の株式又は任意の株式について支払ういかなる配当金又はその他の金は、吾等に利息を生じないであろう。いかなる配当金も配当金が満期になって支払いが満了した日から12年後も受取人がおらず、没収されて吾などに返還される。

配当金は、任意の1つまたは複数の通貨が発表または支払いすることができ、取締役会は、必要とされる可能性のある任意の通貨変換のレート、および関連する任意のコストをどのように支払うかを決定することができる。

配当金を派遣することを宣言する株主総会は、取締役会の提案の下で、株主普通決議案によって、現金以外の特定資産、特に任意の他の会社の払込済み株式又は債権証を直接派遣して、すべて又は一部の配当金を支払い又は弁済することができる。株主普通決議案の許可を得た場合、取締役は任意の普通株式所有者に権利を提供することができ、入金を選択して十分な配当金とする普通株式分配を選択して配当金の代わりに発行することができ、ただ取締役会が必要或いは適切な免除及びその他の手配に規定された制限を受けて、海外株主或いは預託証明書で代表される株式に関連する法律或いは実際の問題を処理しなければならない。

 


 

統制権の変更

条項には、制御権変更の延期、延期、または防止効果が生じる具体的な規定は何もありません。

清盤の分配について

清算時には、清算人は、株主特別決議案及び法律で規定されている任意の他の制裁の下で、自社の全部又は任意の部分資産(当該等の資産が同種の財産からなるか否かにかかわらず)を実物又は実物で株主に分配することができ(会社自身を含まず、株式を在庫株として保有することにより株主となる)ことができ、分配された財産に公平と思われる価値を設定することができ、株主又は異なる種類の株主の間で当該等の分配をどのように行うかを決定することができる。株主特別決議の承認及び法律で規定された任意の他の制裁により、清算人は、当該等の資産の全部又は任意の部分を清算人に帰属させることができ、株主の利益のために設立された信託受託者に適合すると考えることができるが、いかなる株主にもいかなる責任のある株式又は他の資産を受け入れることを強要してはならない。

権利の変更

会社法およびその発行条項の規定の下で、任意のカテゴリ株式に付随するすべてまたは任意の権利および制限は、当該カテゴリ発行済み株式の額面の少なくとも4分の3の所有者の書面同意(在庫株として保有されているいかなる株式も含まない)、またはカテゴリ株式所有者によって別の株主総会で可決された特別決議案を取得すれば、撤回または変更することができる。会社法では、株主が株式の変更に賛成票を投じていない場合は、株式の変更に反対する権利があると規定されている。発行済み株式の合計15%の株主が裁判所にこの変更の撤回を申請すれば、裁判所が確認するまでその変更は無効となる。

株を変更する

株主の普通決議案を通じて、私たちの全部または任意の株式を既存の株式よりも大きい額面の株式に統合したり、私たちの株式または任意の株式を金額の小さい株式に細分化することができます。私たちは株主の特別決議を採択し、会社法によって許可された任意の方法で私たちの株、任意の資本償還準備金、または任意の株式割増口座を減少させることができることを裁判所に確認することができる。私たちは“他のイギリスの法律上の注意事項-自分の株式を購入する”に記載されているように、私たちのすべてまたは任意の株式を償還または購入することができる

優先購入権

場合によっては、“会社法”によると、私たちの株主は、“優先購入権”と“会社法の違い--優先購入権”に記載されているように、“会社法”に規定されている新株の分配に関する法定優先購入権を持つことができる

株式譲渡

証明書を保有する任意の株主は、譲渡文書を介して、任意の慣用的または共通の形態または会社法によって許可され、取締役会によって承認された任意の他の方法で、そのすべてまたは任意の株式を譲渡することができる。いずれの書面譲渡文書も譲渡人又はその代表が署名しなければならず、株式の一部の配当金が納付された場合は、譲受人が署名しなければならない。

取締役会は任意の株式の譲渡を拒否することができます

 

しかし、当該等の株式又は証券が任意の証券取引所に上場している場合は、この適宜決定権を行使する方法は、連合王国金融市場行為監視局、ロンドン証券取引所又は任意の他の関連規制機関又は証券取引所が株式又はその他の証券の取引を公開及び適切に行うことを阻止すると考えてはならない

 

 


 

 

適切な印紙(必要があれば)をカバーする書面譲渡文書が、吾等の登録事務所又は取締役会が時々決定した他の場所に格納されている場合を除き、それに関連する株式の証明書を添付する

 

 

譲渡者が譲渡を行う権利を示すために、委員会が合理的に要求する証拠が提供されていない限り、譲渡文書が他の人によって署名された場合、その人はそのように行動する権限である

 

 

この譲渡には複数の株式が含まれている

 

 

株式譲渡が連名所有者に譲渡された場合、譲渡された株式の連名所有者数は4人を超えてはならない。

取締役会が登録預金株式の譲渡を拒否した場合、取締役会は、実際に実行可能な場合にはできるだけ早く及びどうしても譲渡の期日を提出してから2ヶ月以内に、譲受人に拒絶通知及び拒絶理由を出さなければならない。

株主総会

株主周年大会

“会社法”によると、当社は毎年任意の他の株主総会を開催するほか、年次株主総会を開催し、会議開催の通知の中で会議内容を指定しなければならない。株主周年大会は取締役会が適切と考える時間、場所及びその他の出席及び参加方式(他の場所及び/或いは電子施設を含む)で開催すべきであり、ただ“会社法差異-年度株主総会”及び“会社法差異-株主総会通告”のように会社法の規定に符合しなければならない

株主総会の通知

株主総会の開催予定は“会社法の違い-株主総会公告”である

大会の定足数

定足数が出席しない限り、いかなる株主総会でもいかなる事務も処理してはならない。会議の定足数は、少なくとも2人の自ら出席または代表を委任して投票する権利のある株主である

クラス会議

定款細則における株主総会に関する規定は,ある種類の株式保有者の個々の株主総会に適用されるが,以下の場合を除く

 

このカテゴリ会議の定足数は、発行された株式額面の3分の1以上(国庫で保有されている株式は含まれていない)を表す2人の身身または被委員会代表である

 

 

カテゴリ会議において、自ら出席または被委員会代表が出席するカテゴリ株式保有者は、投票方式での投票を要求することができ、投票方式で投票する際には、保有するカテゴリ株式毎に投票する権利がある

 

 


 

 

当該等所有者のいずれかの延会において、会議に出席する法定人数が不足していれば、代表を身をもって又は派遣して延会に出席する当該種別の株式保有者が定足数を構成する。

役員.取締役

役員数

株主が普通決議案を採択することが別途決定されない限り、私たちの取締役会のメンバーは2人以下であってはならないが、取締役数の上限に制限されない。

役員の委任

細則条文の規定の下で、吾らは株主の普通決議案を通して取締役に就任したい者を選挙し、臨時の空きを埋めたり、既存の取締役会に加入したりすることができる。しかしながら、取締役でない者は、既存の取締役会から退任し、取締役会によって推薦されなければならないか、または総会指定日前に7日以上であるが42日以下で株主によって指名されて初めて当選する資格がある。

株主決議案を通じて誰かを取締役に委任する権力に影響を与えない場合、取締役会はいかなる人を取締役に任命し、臨時の空きを埋めるか、既存の取締役会に加入する権利があるが、取締役総数は定款細則によって決められた、あるいは細則によって決められたいかなる最高人数を超えてはならない。

取締役会によって任命された取締役の任期は次期年次株主総会まで続く。このような役員はその会議で再び任命される資格がある。

役員交代

各株主周年大会では、過去2回の株主総会で取締役であったが、株主総会ではなかったか、その後吾等に委任されたり、再委任された取締役は退任しなければならない。まもなく退任する役員は再任を受ける資格があります。ある会議で退任した取締役が当該会議で再任されていない場合は,その会議が彼又は彼女の代わりを指定する者を指定するまで,又はその会議が彼又は彼女の代わりの者を指定しなかった場合は,その会議が終了するまで留任しなければならない。

役員の利益

取締役は、法律で許容される最大範囲内で、彼らに提出された任意の事項を許可することができ、そうでなければ、取締役がその義務に違反し、私たちの利益と衝突する直接的または間接的な利益を所有または所有する可能性がある場合を回避することができる。それが別途約束されていない限り、取締役は、取締役が許可した任意の事項から得られた任意の利益について吾等に責任を負うべきではなく、これに関連する任意の契約、取引、または手配は、それによって廃止されてはならない。

会社法第175条、177条及び182条の規定に符合する場合、董事は任意の方法で直接或いは間接的に吾などと提案或いは現有の取引或いは手配を行う場合、取締役会議でその利益性質を申告しなければならない。

取締役は任意の契約、手配、または取引について投票してはならない。彼または彼女の知る限り、この契約、手配または取引における権益は、当社または当社が保有または保有している株式、債券または他の証券の権益によって所有されているものではない。取締役は、それが投票禁止された任意の決議に関連する会議の定足数を計上してはならない。

取締役は、次のいずれかの事項に関連する任意の決議について投票する権利がある(定足数を計上する)

 


 

 

彼または彼女または他の人が当社または当社の任意の付属業務の要求に応じて、または当社または当社の任意の付属業務の利益のために貸し出した金または招いた債務について、任意の保証、保証または賠償を提供する

 

 

当社または当社の任意の付属業務の債務または義務について任意の保証、保証または補償を提供し、彼または彼女は保証または補償または提供保証によってすべてまたは一部の責任を担っている

 

 

当社または当社の任意の付属業務に関する証券要約の任意の提案は、彼または彼女が証券所有者として参加または参加する権利があるか、または彼女が参加する引受または委託販売する権利があることを約束する

 

 

任意の他の法人団体に関連する任意の契約、手配または取引であり、彼または彼女または彼または彼女に関連する任意の人(“会社法”第252-5条に示される者)は、上級管理者または株主または他の身分として、当該法人団体と利害関係があるにもかかわらず、直接または間接的に、彼または彼女の知る限り、彼または彼女および彼または彼女に関連するいかなる者も、その法人団体の任意のカテゴリの株式の1%以上の投票権または関連法人団体のメンバーが有することができる権利を持っていない

 

 

当社または当社の任意の付属業務の従業員の利益のために締結された任意の契約、手配または取引であって、契約、手配または取引は、彼またはその計画に関連する従業員に一般的に享受されていない特権または利益を与えていない

 

 

当社は、任意の取締役または取締役を含む個人または人のために、その利益のために購入および/または維持または維持する任意の保険の任意の契約、手配、または取引を行う

 

 

他の役員について弁済する

 

 

会社法205(1)または206節に記載された性質の支出を生成することを回避することを可能にするいかなる行為を満たすか、または行うことを可能にするために、任意の取締役に資金を提供する。

取締役会または取締役会委員会会議において、取締役の投票権または法定人数に計上された権利について問題が提起され、その自発的な同意によって投票を放棄したり、定足数に計上されたりすることによって解決できない場合、その問題は、取締役の権益の性質または程度が公平に開示されていない限り、理事長によって決定され、その本人以外の任意の取締役に対する裁決は、最終的かつ最終的な定説とすべきである。

役員報酬と報酬

各取締役は取締役が時々決めた費用を支払うことができますが、毎年取締役に支払われるすべての費用の総額は500,000 GBを超えてはいけません。あるいは株主は時々普通の決議案で決められた高い金額を超えてはいけません。

 


 

各取締役は、取締役または取締役会委員会会議、会社株主総会、または会社の任意の種類の株式または債券保有者の単独会議または会社業務に関連する他の適切な費用に出席または出席することによって適切に生成されたすべての合理的な旅費、宿泊およびその他の費用を得ることができる

任意の取締役は、役員に任命され、任意の委員会のメンバーに任命され、または当社の業務に特に注目しているか、または取締役が取締役の正常な職責範囲に属さないと考えられるサービスを提供し、取締役が賃金、利益率または他の方法で決定した追加報酬を得ることができる。

借入権力

取締役会は、借入金及び住宅ローン又は押記吾等の業務、財産及び資産(既存又は将来)及び未納株式又はその任意の部分、並びに債権証、債権株式証及びその他の証券の発行を行使することができ、直接又は吾等又は任意の第三者としての任意の債務、負債又は債務の付属担保とすることができる。

取締役会は、当社及びその子会社が借り入れたすべての資金の残高総額が、事前に株主一般決議の承認を得ない限り、その子会社に対して行使可能なすべての投票権及び他の権利又は制御権を行使して、当社及びその子会社が借入するすべての資金の残高総額が、いつでも以下の金額の合計の5(5)倍を超えないことを保証しなければならない

 

会社が発行した持分の実納株

 

 

それぞれの場合、会社およびその子会社の資本および収入備蓄(任意の株式割増口座、資本償還準備および損益または収益口座の貸手残高を含む)の総額は、そのような金額が分配可能であるか否かにかかわらず、

これらすべては最新の監査された総合貸借対照表に表示されているが、いくつかの調整が必要である。

賠償金

各取締役または当グループの他の高級職員は、論争、抗弁、調査または任意の実際または脅威の申索または他の証拠の提供によって損失または招いたすべての費用、費用、支出、損失および法的責任を含む、実際または執行および/またはその職責(当グループの任意のメンバーに関連する職責、権力および適宜決定権を含む)によって損害を受けるかまたは招くすべての費用、費用、支出、損失および債務を賠償することができる。当グループの各役員または他の上級職員も、会社法第205(1)または206条に記載された性質の支出を招くことを回避するために、任意のことに対応または行うための資金を提供することができる。

排他的管轄権

これらの条項は、私たちが書面でアメリカ合衆国で代替裁判所を選択することに同意しない限り、アメリカ合衆国の連邦地域裁判所は、証券法によって提起された任意の訴因を解決する独占的な裁判所になるだろう。証券法による任意の訴訟理由を除いて、株主は株式を引受または買収することにより、彼または彼女と私たちまたは私たちの取締役との間のすべての紛争をイギリス裁判所の排他的管轄権に提出する。

イギリスの法律の他の考慮要素

強制調達と買収

“会社法”第979条から991条によると、もし吾等に買収要項を発行し、要人が買収又は無条件に契約を締結した場合、買収契約に係る株式価値が90%以上であり、及び当該等の株式に付随する投票権が90%以上であれば、要人は任意に保有することができる

 


 

要約に関連する株式は、要人は買収または無条件に買収契約を締結していないが、要人は一般契約と同じ条項で当該等の株式を買収することを希望し、権利を有する。要人は発行された少数株主に通知し、彼らの株式を強制的に買収することで実現することを伝える。

このような通知は所定の方法で要約を受けることができる最終日から3ヶ月以内に出さなければならない。小株主への排除は通知を出した日から6週間以内に完了することができ,小株主が6週間終了前のいつでも裁判所に申請できなかったことを前提として,この排除を防止し,その後要人は受益者となる流通株譲渡に署名し,吾等に対価を支払うことができ,吾らはまだ発行されていない少数株主のために信託形式で対価格を持つことになる。“会社法”によりその株式を強制的に買収された発行済み少数株主への対価格は、通常、買収要約下の対価格と同じでなければならない。

完売した

会社法はまた、私たちの少数株主に、場合によっては私たちのすべての株に買収要約を提出した要人に買い取られる権利を与えています。要約に関連する株式保有者が他の方法で要約を受け付けていなければ,要人が要約受入期間の満了前にその株式を買収することを要求することができ,(1)要人が買収価値の90%以上の議決権を有する株式を買収または無条件に同意したこと,および(2)当該等の株式に付与されている90%以上の投票権が条件となる.要人は,買収された少数株主の権利に対して,受入期間終了後3か月以上の期限を設定することができる。もし株主が彼または彼女またはそれが買収された権利を行使する場合、要人は今回の契約の条項または他の合意可能な条項に従ってこれらの株式を買収しなければならない。

株式権益の開示

会社法第22部によると、吾等は、吾等の株式において権益を有すると信じている合理的な理由がある者に書面通知を行うこと、又は通知日の直前の3年以内の任意の時間に、当該者の権益の詳細及び当該等の株式に存在又は存在する任意の他の権益の詳細を合理的な時間内に吾等に開示することを許可している。

定款細則によると、いかなる者も、送達通知の日から14日間の指定期間内に、株式又は無責任株式に関する規定詳細を提供していない場合、取締役は通知により指示することができる

 

違約株式の場合、関連株主は、任意の株主総会で株主総会で付与された任意の他の権利を投票または行使する権利(自らまたは代表を委任する)を有しない

 

 

違約株式が少なくともその種類の0.25%を占める場合、(A)違約株式について対応する任意の配当又はその他の金は吾等が保留し、利息及び/又は(B)いかなる違約株式の関連株主も登録譲渡を登録する必要はない(当該株主が違約していない限り、当該株主は取締役満足の形で証明書を提供し、株主が適切かつ慎重な問い合わせを経た後、信納が譲渡した株式はすべて違約株式ではないことを示す)。

自分の株を購入する

イングランドとウェールズの法律によると、有限会社は会社の分配可能利益の中から自分の株式を購入したり、株式融資を購入するために新株を発行した収益の中から自分の株式を購入することしかできず、これらの会社はその組織定款細則の制限を受けないことを前提としている。有限責任会社は自己の株式を購入することができず、株式を購入した結果、償還可能株式又は在庫株として保有している株式を除いて、当該会社はこれ以上発行済み株式を有しない。株は全額支払わなければ買い戻しできません。

 


 

購入する前に、株主決議によって許可された購入契約に基づいて、私たち自身の全額払込株式を購入することができます。もし私らが株式を購入したどの株主にも決議案に投票すれば、いかなる許可も発効しないが、決議案が採択されなければ、決議案は可決されないだろう。購入を許可する決議案は、決議案が採択されてから5年後に遅れてはならない購入許可の失効日を指定しなければならない。

分配と配当

会社法によれば、会社が合法的に分配または配当を行うことができる前に、(非合併に基づいて)十分な分配可能な備蓄を有することを確実にしなければならない。基本的な規則は、1つの会社が分配に利用可能な利益は、その累積達成利益であり、以前に分配または資本化されて使用されていなかった場合、その累積達成損失を減算し、以前に適切な資本減少または再編でログアウトしなかった場合である。分配または配当金を支払う前に、私たちおよびイングランドとウェールズの法律に基づいて設立された各子会社に適用される十分な分配可能な備蓄の要求がなければならない。

上場企業として、私たちは分配のために分配可能な利益を稼ぐだけでは十分ではない。私たちに追加的な資本維持要求を加えて、会社の純価値が少なくともその資本額に等しいことを確実にする。上場企業は流通しかできません

 

分配を行う際に、その純資産額(すなわち、負債に対する資産超過総額)が、配当金および分配不可能備蓄の合計よりも少なくない場合、および

 

 

配布時に、その配布自体が純資産額をその総資産額よりも少なくしていない場合は、その範囲内である。

買収·合併に関する都市法規

買収規則は、当該会社の証券が関連要約日の10年前の任意の時間にイギリスの多国間取引施設(AIMを含む)での取引が許可されている上場企業への契約に適用されるが、(I)会社の登録事務所がイギリスにあること、および(Ii)買収·合併グループまたは買収グループが同社の中央管理·制御場所がイギリスにあると考えていることが条件である。“買収規則”について言えば、中央管理と制御テストの適用方式は連合王国税務当局の適用方式とは異なる可能性がある。買収規則によると、買収委員会は、大多数の取締役が住んでいる場所、その他の要因を検討して、会社の中央管理·制御場所を決定する。買収委員会は、我々の取締役会の現在の構成に基づいて、買収規則が引き続き私たちに適用されることを確認した。しかし、将来の取締役会構成のいかなる変化により、多くの取締役がイギリス、海峡諸島、マーン島に住んでいない場合、買収規則は適用を停止する可能性がある。当社の定款は、いくつかの重要な保護を含むように修正されており、これらの保護は、買収規則の適用を停止した場合に適用される

したがって、私たちは現在買収規則によって制限されている

“買収規則”は、買収規則に拘束された会社を買収する枠組みを提供する。特に、“買収規則”には強制要約に関するいくつかの規則が含まれている。買収規則第9条によると、もし誰かが

 

私たちの株式を買収する権利は、彼または彼女または彼または彼女と一致して行動する人が権益を持つ株式と合計して、私たちの株式の30%以上の投票権を持っています

 

 

彼または彼女と一致して行動する者と共に、30%以上50%以下の投票権を有する株式の権益を有する者、またはそのような者またはいずれか

 


 

 

 

彼や彼女と一致して行動した人は、株式の追加権益を獲得し、その人が所有する投票権を持つ株式の割合を増加させる

買収側とその演奏側(場合によっては)は、買収側またはその演奏側が過去12ヶ月以内に株式権益に支払う最高価格を下回らない現金カプセルで我々の流通株を買収することを要求される。

外国為替規制

源泉徴収要件を除いて、イギリスには、私たちが使用可能な現金および現金等価物の供給を含む、資本の輸出入に影響を与える可能性がある政府の法律、法令、法規、または他の立法は、私たちの普通株式または私たちの普通株を表す米国預託証明書を代表する非住民所有者に配当金、利息、または他の支払いを支払うことに影響を与える可能性がある。イングランドとウェールズの法律や条項は非住民が私たちの株式を保有したり投票したりする権利に何の制限もありません。

会社法の違い

“会社法”の適用条項は、米国会社及びその株主に適用される法律とは異なる。以下は,我々の“会社法”とデラウェア州会社法総則との間の株主権利と保護に関するいくつかの違いに適用される要約である.本要約は,デラウェア州法律およびイングランドとウェールズ法律で規定されている株主権利に関する完全な議論ではない

 

 

 

イングランドとウェールズ

 

デラウェア州

役員数

 

“会社法”によると、上場有限会社は少なくとも二人の取締役がいなければならず、取締役数は会社定款の規定或いは会社定款の規定に従って確定することができる。

 

デラウェア州の法律によると、一つの会社は少なくとも一社の取締役を持たなければならず、取締役数は定款又は定款に規定された方法で確定しなければならない。

役員の免職

 

会社法によれば、株主は、取締役が会社と締結したいかなるサービス契約のいかなる条項も考慮することなく、取締役が会社と締結したいかなるサービス契約のいかなる条項も考慮することなく、(直接または委託代表が株主総会で簡単な多数で採択される)取締役を除去することができ、決議28が一日中会社およびその株主に通知されたことを前提とする。取締役除去の意向決議に関する通知を受けた後、当該会社は直ちに当該通知の写しを関係取締役に送信しなければならない。また、取締役が会議で、または書面で彼または彼女の免職について訴えを行うことを可能にするなど、会社法に規定されているいくつかの他の手続き要件を遵守しなければならない。

 

デラウェア州法律によると、当時取締役選挙で投票する権利があった多数の株式の所有者は、理由がなく、または理由がある場合には、任意の取締役または取締役会全体を罷免することができるが、以下の場合を除く:(A)会社規約が別途規定されていない限り、取締役会が機密に属する会社については、株主は、理由がある場合にのみ罷免することができ、または(B)累積投票権を有する会社については、罷免する取締役会の人数が取締役会全体より少ない場合、取締役の罷免に反対する投票数が取締役会選挙全体で累計投票されるのに十分である場合、または取締役種別がある場合には、彼または彼女の所属カテゴリの取締役選挙で累積投票される場合には、いかなる微博も理由なく罷免されてはならない。

 

 

 

 

 

取締役会の空き

 

イングランド及びウェールズの法律によると、会社の初期取締役を除いて、取締役を任命する手続は、通常、会社の組織規約で規定されており、二人以上の者が公共部門の取締役に任命されることを前提としている

 

デラウェア州法律によると、空席及び新たに設立された役員職は、(A)会社の会社登録証明書又は定款に別段の規定がない限り、(定足数が足りなくても)又は唯一の残りの役員によって補填することができる

 


 

 

 

イングランドとウェールズ

 

デラウェア州

 

 

株主決議によると、各取締役を委任する決議案は単独で採決しなければならない。

 

会社登録証明書は、あるカテゴリの株式がその取締役を選挙することを示し、この場合、そのカテゴリで選択された他の大多数の取締役またはそのカテゴリから選択された唯一の残りの取締役がその空きを埋める。

株主周年大会

 

会社法によると、上場株式会社は、私たちの年間会計参考日以降の6ヶ月ごとに年次株主総会を開催しなければなりません。

 

デラウェア州の法律によると、株主総会は取締役会が時々指定した場所、日時、または会社登録証明書または定款に規定された時間に開催されなければならない。

株主総会

 

“会社法”によると、上場有限会社の株主総会は取締役が招集することができる。

株主総会で投票権を有する会社実収資本の少なくとも5%の株主(在庫株として保有するいかなる実収資本も含まない)は取締役に株主総会の開催を要求することができ,取締役が一定期間内にそうしていなければ,自ら株主総会を開催することができる。

 

デラウェア州の法律によると、株主特別会議は取締役会によって開催されるか、または会社の登録証明書または定款によって許可された一人または複数人によって開催されることができる。

 

 

 

 

 

株主総会の通知

 

“会社法”によると、年次株主総会の開催や会議でのいかなる決議も、少なくとも21日前に通知を出さなければならない。会社定款に規定されている長い期限を除いて、いかなる他の株主総会も少なくとも14日前に通知を出さなければならない。また、取締役または監査役を罷免するなどの特定の事項は、28日中の通知である特別通知が必要である。いずれの場合も、会社株主は、短い通知期間に同意することができ、株主総会については、必要な株主同意割合は、出席および採決の権利を有する株主の100%であり、任意の他の株主総会において、株主同意の割合は、株主総会に出席して会議に投票する権利を有する過半数のメンバー、すなわち、総会および会議で議決される権利を与える株式95%以上の多数のメンバー(在庫株形式で保有されている株式を含まない)である。

 

デラウェア州法律によると、会社の登録証明書又は定款に別段の規定がない限り、任意の株主会議の書面通知は、会議の期日前に10日以上60日以下で会議で投票する権利を有する各株主に発行され、会議の場所、日時、目的を具体的に説明しなければならない。

定足数

 

会社組織定款の規定によると、“会社法”の規定により、会議に出席する2名の“資格のある者”(自ら出席し、“会社法”により代理人又は認可代表(ただし代理人及び/又は認可代表が異なる株主を代表する)によって構成されなければならない

 

会社登録証明書又は定款は、株式の数を規定することができ、株式所有者は、任意の会議に出席するか、又は被委員会代表が出席してから定足数を構成しなければならないが、いずれの場合も、法定人数は、会議で投票する権利がある株式の3分の1以下であってはならない。このような規範がない場合

 


 

 

 

イングランドとウェールズ

 

デラウェア州

 

 

一人以上の株主を持つ会社の定足数。

 

会社登録証明書又は定款は、投票、自ら出席又は委託代表が出席する株式の過半数を有し、株主会議の定足数を構成する。

代理.代理

 

“会社法”によると、どの株主総会でも、株主は他の人を代表して会議、発言、投票に出席させることができる。

 

デラウェア州の法律によると、任意の株主会議において、株主は、他の人が委託により当該株主を代理することを指定することができるが、このような委託は、その日付から3年後に投票又は代理を行うことができない。デラウェア州の役員は取締役の投票権の代理として代表取締役を出してはいけません。

優先購入権

 

“会社法”によると、“株式証券”は、(1)配当及び資本において、会社株式以外の株式のみが特定額の分配に参加する権利のみを“普通株”と呼ぶか、又は(2)証券を引受又は証券を普通株に変換する権利であり、現金で分配することを提案し、まずその保有株式の額面割合で会社の既存株式株主に提供しなければならない。例外がある場合又は株主総会でそれとは逆の特別決議が採択されていない限り、又は会社定款は“会社法”の規定に基づいて別途規定されている。

 

デラウェア州法律によれば、株主は、会社登録証明書がそのような権利を明示的に規定しない限り、追加発行された株またはそのような株に変換可能な任意の証券を優先的に承認する権利を有さない。

 

 

 

 

 

割り当てられた権限

 

“会社法”によると、会社役員は、株式を分配したり、引受したり、任意の証券を株式に変換する権利を付与してはならない。例外がある場合又は株主が株主総会でそれとは逆の一般決議を採択した場合を除き、又は会社定款は“会社法”の規定に基づいて別途規定する。

 

デラウェア州の法律によると、会社の定款又は会社登録証明書にこの規定がある場合、取締役会は株の発行を許可する権利がある。それは、現金、任意の有形または無形財産、または会社の任意の利益、またはそれらの任意の組み合わせを対価格とする株式を発行することを許可することができる。それは公式を承認することでこのような対価格の金額を決定することができる。取引に実際の不正がない場合には、取締役はこのような対価格の価値の判断が決定的である。

役員および上級者の法的責任

 

会社法によれば、いかなる条項も、会社の組織定款、任意の契約またはその他に含まれていても、会社の取締役ユーザがいかなる不注意によって負う責任をどの程度免除するかを主張している

 

デラウェア州法律によると、会社の会社登録証明書は、取締役が取締役としての受託責任に違反して会社及びその株主に与える損害の個人責任を取り消し又は制限する条項を含むことができる。しかし、どの条項も、以下の点で取締役の責任を制限することはできません

 


 

 

 

イングランドとウェールズ

 

デラウェア州

 

 

会社に関連する違約、失職、あるいは信用失墜行為は無効です。

会社がその会社または関連会社の取締役メンバーに直接的または間接的にどの程度賠償を提供するかのいずれかの条項は、その所属会社の不注意、過失、失職または信託違反に関連する任意の責任を負わせ、この条項も無効であるが、“会社法”が許可する例外的な場合を除き、同法は、当該会社が(A)このような責任に対する保険を購入および維持することができると規定している。(B)“合資格第三者弁済”(すなわち、取締役が会社又は共同経営会社以外の者に負う法的責任又は刑事訴訟により有罪判決された賠償)を提供し、及び(C)“合資格退職金計画弁済”(すなわち、吾等の職業退職金計画受託者としての活動により招いた法的責任についての弁済)を提供する。

 

*会社または株主に対する取締役の忠誠義務に違反します

善意でない行為やしないこと、または故意の不正行為に関連しているか、または違法であることを知っている

不正な配当金の支払い、株式の購入または償還を故意にまたはおろそかにすること;または

取締役が不当な個人的利益を得るような取引は禁止されています。

 

 

 

 

 

投票権

 

イングランドとウェールズの法律によると、会社の株主が会議の議長または私たちの定款の要求に投票しない限り、株主は手を挙げてすべての決議を採決しなければならない。会社法によれば、以下の場合、投票を要求することができる:(A)決議投票に投票する権利がある5人以上の株主、(B)決議について投票する権利があるすべての株主の総投票権の10%以上の株主を表す(在庫株に付随するいかなる投票権も含まない)。又は(C)当該決議案の投票権を付与する会社の株式(在庫株に付随する任意の投票権を除く)を保有するいかなる株主であっても、当該株式の払込済金の総額は、この権利を付与された全株式の払込済株式の総額の10%以上である。ある会社の定款は株主により広い投票権利を提供するかもしれない。

イングランドとウェールズの法律によると、一般決議が出席(自らまたは代表を依頼)して投票する権利のある株主の簡単な多数(50%を超える)が可決されれば、手を挙げて採決することができる。投票が要求されれば,一般決議は簡単な決議を代表する保持者の承認を得て採択されることができる

 

デラウェア州の法律では、会社の登録証明書が別に規定されていない限り、各株主が保有する各株は一票を投じる権利があると規定されている。

 


 

 

 

イングランドとウェールズ

 

デラウェア州

 

 

決議投票の実身又は被委員会代表が出席する株主の総投票権の多数について投票する権利がある。特別決議案は会議に出席した株主が自らまたは委任代表に75%以上の賛成票を投じることを要求する。投票方式での採決が要求される場合、特別決議案は、株主総投票権の75%以上を代表する所有者が自らまたは決議案投票の所有者に承認された場合、可決される

 

 

 

 

 

 

 

ある取引に対する株主の投票

 

会社法“は、特定のタイプの再編、合併、資本再編または買収のための、会社と任意のカテゴリの株主または債権者との間の手配または妥協を規定する。これらの計画には

裁判所の命令によって開催される株主総会または債権者会議において、当該種別の株主または債権者が保有する資本または負債の75%を代表する過半数の株主または債権者が、自らまたは被委員会の代表によって出席して投票すること;

裁判所の承認を受ける。

 

一般的に、デラウェア州の法律によると、会社登録証明書が株式の大部分の投票権を規定していない限り、会社のすべてまたはほとんどの資産の合併、合併、販売、レンタル、または交換または解散を完了する必要がある

取締役会の承認を受ける

この事項について投票する権利のある会社の発行済み株式の過半数の所有者が投票して承認するか、または会社登録証明書が1株当たり1票以上またはそれ以下であることを規定する場合は、その件について投票する権利のある会社の発行済み株式の多数の投票権によって承認される。

 

 

 

 

 

役員行為準則

 

イングランドとウェールズの法律によると、取締役は会社に対して様々な法定と受託責任を持っている

*誠実には、(I)長期的に起こりうる結果、(Ii)会社従業員の利益、(Iii)会社とサプライヤー、顧客、および他の人とのビジネス関係を促進する必要性、(Iv)会社運営がコミュニティおよび環境に及ぼす影響、(Ii)会社の従業員の利益を促進することが最も可能であると考えている(そうするとき、他の事項を除いて)会社の成功を促進する可能性が最も高いと考えている。(V)高い標準的な商業行為の名声の入手可能性を維持し、(Vi)会社のメンバー間で公平に行動する必要がある)

 

デラウェア州の法律は役員の行動基準を具体的に規定していない。取締役の受託責任の範囲は一般的にデラウェア州裁判所によって決定される。一般的に、取締役には、知っている上で、株主の最適な利益に合っていると合理的に考えて、自分の利益に触れずに行動する責任がある。

デラウェア州会社の取締役は会社とその株主に対して注意と忠誠の受託責任を負っている。注意義務は一般的に取締役に善意に基づいて行動することが求められており、通常慎重な人が似たような場合には慎重な態度をとることが求められる。この義務によると、取締役は、重大な取引に関するすべての合理的に利用可能な重要な情報を彼または彼女自身に知らせなければならない。忠誠の義務役員の人に彼か彼女のやり方で行動するように要求する

 


 

 

 

イングランドとウェールズ

 

デラウェア州

 

 

彼や彼女が会社の利益と衝突したり、衝突する可能性のある直接的または間接的な利益を回避したりする場合

*私たちの憲法に従って、与えられた目的のためにのみ権力を行使します

二、独立判断能力を行使する

合理的な慎重さと技巧と勤勉さを学ぶことができます

*理事者であるか、または董事者として何もしないことによる第三者の利益は受け入れられません

彼または彼女が会社との提案や既存の取引または手配において直接的または間接的に所有している任意の利益を申告する義務がある。

 

合理的に会社の最高の利益に合うと信じています。彼や彼女は彼や彼女の会社の地位を利用して私利を図ることができない。一般に,ある例外を除いて,取締役の行為は,知っているうえで善意に基づいて,とった行為が会社の最良の利益に合致すると誠実に信じていると推定される.しかし,この推定は,いずれかの受託責任に違反した証拠によって覆される可能性がある.デラウェア州裁判所はまた、デラウェア州のある会社の役員に対してより高い行動基準を実施し、これらの取締役は会社のコントロール権変更の脅威を挫折させるためのいかなる行動をとっている。

また、デラウェア州法律によると、デラウェア州会社の取締役会が支社の売却または解体を許可した場合、場合によっては、取締役会は株主が合理的に利用できる最高価値を得る責任がある可能性がある

 

 

 

 

 

株主訴訟

 

イングランドとウェールズの法律によると、一般的に、会社が受けた不正行為や社内管理に違反行為があることについて提起された訴訟では、その株主ではなく会社が適切な請求人である。この一般的な立場にもかかわらず、会社法は、(1)株主が取締役の不注意、過失、失職、または信託違反による訴訟を、派生クレーム(すなわち、会社または代表会社との訴訟)を提起することを許可することができ、(2)私たちの事務が、その一部の株主を不公平に損害する方法で行われている場合、株主は裁判所に命令を要求することができる。

 

デラウェア州の法律によると、会社自身が権利を強制執行できなかった場合、株主は会社の権利を強制的に執行するために派生訴訟を提起することができる。苦情は必要です

原告が原告からクレームされた取引の際に株主であるか、その後法律の施行により株式を原告に譲渡すること

原告が取締役に提起したい訴訟を取得するための原告の努力と、原告が訴訟を取得できなかった原因を具体的に述べる

彼らは努力しなかった理由を述べた。

また、原告はデリバティブ訴訟中に株主として保持しなければならない。デラウェア州衡平裁判所の承認なしに、この訴訟は却下されたり妥協されたりしないだろう。

証券取引所に上場する

2020年9月、私たちのアメリカ預託証明書はナスダック資本市場に上場し、株式コード:SLN。2021年6月、私たちはナスダック上場をナスダック資本市場レベルからナスダック世界市場レベルに移した

 


 

我々の普通株はロンドン証券取引所が運営するAIM市場で取引され、株式コードは“SLN”である。2021年10月15日、株主の承認を得た場合、AIMでの普通株の取引を廃止する予定であると発表しました。AIM普通株の最終取引日は2021年11月29日で、退市は午前7時に発効した。2021年11月30日。

アメリカ預託証券株式登録所

当社の株式登録簿は領為替市場サービス有限公司が保存しています。株式登録簿は私たちの普通株の登録所有者だけを反映しています。当社の普通株を代表する米国預託証券保有者は当社の株主とはみなされないので、彼らの名前は当社の株式登録簿に記載されません。ニューヨーク·メロン銀行は、私たちの普通株を代表するアメリカ預託証明書の受託係になることに同意しており、アメリカ預託証明書に代表される普通株の受託者はニューヨークメロン銀行で、イングランドにある事務所を通って行動している。当社の普通株式を代表する米国預託証券保有者は、当該等の米国預託証券に関する普通株を受け取る権利がある。当社の普通株式及び米国預託株式保有者の権利を代表する米国預託株式の検討については、年報添付ファイル2.4として提出された“米国預託株式説明書”を参照されたい。