2023年3月9日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると
登録番号333-252216
カタログ
デラウェア州 | | | 3826 | | | 26-1756290 |
(明またはその他の司法管轄権 会社や組織) | | | (主な標準工業 分類コード番号) | | | (税務署の雇用主 識別コード) |
R.エリック·ホムリン博士 社長と最高経営責任者 バイオナノゲノミクス社は ダウンタウン通り9540号、スイートルーム100 カリフォルニア州サンディエゴ、九二121 (858) 888-7600 | | | トーマス·A·コール フィリップ·S·マギル コーリーLLP 科学センター通り10265号 カリフォルニア州サンディエゴ、九二121 (858) 550-6000 |
大型加速ファイルサーバ | | | ☐ | | | ファイルマネージャを加速する | | | ☐ |
非加速ファイルサーバ | | | | | 規模の小さい報告会社 | | | ||
| | | | 新興成長型会社 | | | ☐ |
カタログ
• | 登録者が時々4億ドル以下の総価値を有する1回または複数回発行された方法で発売、発行、および売却目論見書において決定された証券を含む基本株式募集説明書 |
• | 登録者が発行、発行、および販売する最大200,000,000ドルまでの登録者普通株の総発行価格をカバーする販売契約募集説明書付録であって、登録者普通株は、コーエン社との販売契約に従って時々発行および販売される可能性がある。 |
カタログ
カタログ
| | ページ | |
この目論見書について | | | II |
募集説明書の概要 | | | 1 |
リスク要因 | | | 6 |
前向き陳述に関する特別説明 | | | 7 |
収益の使用 | | | 9 |
株本説明 | | | 10 |
債務証券説明 | | | 13 |
手令の説明 | | | 19 |
証券の法定所有権について | | | 21 |
配送計画 | | | 24 |
法律事務 | | | 26 |
専門家 | | | 26 |
そこでもっと多くの情報を見つけることができます | | | 26 |
いくつかの資料を引用して組み込む | | | 27 |
カタログ
カタログ
カタログ
• | 名前や分類 |
• | 元金総額または発行価格総額 |
• | 成熟期は適用されます |
• | 元発行割引(あれば); |
• | 利息または配当金の支払金利および支払回数(ある場合); |
• | 償還、転換、行使、交換、または債務返済基金条項(ある場合) |
• | 価格または為替レートを変換または交換すること、および変換または交換時に価格または為替レートを変換または交換すること、ならびに証券または他の受取財産の変更または調整のための任意の準備金; |
• | ランキングが適用されれば |
• | 制限契約(あれば); |
• | 投票権または他の権利(ある場合);および |
• | アメリカ連邦所得税の重要な考慮事項。 |
• | 引受業者または代理人の名称; |
• | 彼らに適用される費用、割引、手数料を支払います |
• | 追加証券の購入に関するオプションの詳細(有有);および |
• | 私たちに与えられた純収益を見積もる。 |
カタログ
カタログ
• | 私たちは初期のビジネス段階にある会社で、ビジネスの歴史が限られていて、現在の業務を評価し、将来の業績を予測することが難しいかもしれません |
• | 私たちが設立して以来、私たちはすでに経常的な純損失が発生しており、将来も赤字が予想されています。私たちが利益を達成したり維持したりすることは確認できません |
• | 私たちの四半期と年間の経営業績とキャッシュフローは過去に変動し続け、変動し続ける可能性があり、これは私たちの将来の経営業績を予測しにくくし、私たちの証券の市場価格を大幅に低下させる可能性がある |
• | 私たちの将来の資本需要は不確定であり、私たちは将来、私たちのShemrシステム、イオン浄化システム、NxClinicソフトウェア、および私たちの他の製品、技術、サービスの商業化を推進し、私たちの研究と開発努力を続けるために追加の資金が必要になるかもしれない。もし私たちが追加的な資金を得ることができなければ、私たちは私たちの商業化と開発努力を延期、減少、または廃止することを余儀なくされるだろう |
• | 不利な地政学的およびマクロ経済発展は、私たちの業務、財務状況、または経営結果に悪影響を及ぼす可能性がある |
• | ニュークラウン肺炎の流行は、カリフォルニア州サンディエゴの私たちの本部、および私たちの研究パートナー、顧客、私たちと業務を往来している他の第三者の業務または運営を含む、私たちのグローバル業務に実質的な影響を与え続ける可能性があります |
• | 買収、合弁、その他の戦略取引は、私たちの業務を混乱または他の方法で損害し、私たちの株主に希釈する可能性があります |
• | もし私たちの製品や技術が十分な市場認識度を得ることができなければ、私たちの収入は悪影響を受けるだろう |
• | 短期的に、私たちのShemrシステム、イオン浄化システム、Nx臨床ソフトウェア、消耗品とゲノム分析サービスの販売は臨床研究実験室、学術と政府研究機関、生物製薬会社の研究と開発支出レベルに依存し、この支出を減らすことは私たちの技術と製品の需要を制限し、私たちの業務と運営結果に不利な影響を与えるかもしれない |
• | もし私たちが新製品と新技術の開発と発売を管理することに成功しなければ、私たちの財務業績は不利な影響を受けるかもしれない |
• | 私たちの将来の成功は、私たちの既存の顧客基盤をさらに浸透させ、新しい顧客を誘致し、私たちが買収した業務の顧客を維持する能力にかかっている |
• | 私たちの製品と技術の市場規模は私たちが予想したより小さいかもしれません。新しい市場の発展は私たちが予想していたほど速くないかもしれません。あるいは私たちが製品と技術を成功的に販売する能力を根本的に制限しているかもしれません。 |
• | 私たちは現在“研究用途”やRUOに限られており、私たちの消耗製品で使用されている多くの材料とコンポーネントに関連しています |
カタログ
• | FDAが我々のRUO製品が医療機器であると認定した場合、または臨床診断または健康スクリーニングのために当社のRUO製品をマーケティングしようとする場合、規制部門の承認または承認を得ることが要求され、当時販売されていた製品の販売を停止または制限することが要求される可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大で不利な影響を与える可能性がある。どのような規制過程も高価で時間がかかり、時間的にも結果的にも定かではないだろう |
• | もし私たちが知的財産権を保護できなければ、競争相手および潜在的な競争相手に対していかなる技術的または競争的優位性を維持する能力を低下させる可能性があり、私たちの業務が損なわれる可能性がある |
• | 私たちの経営業績にかかわらず、私たちの証券の価格はずっと変動していて、未来も変動しているかもしれません。あるいは下がるかもしれません。あなたはすべてまたは一部の投資を損失するかもしれません。 |
カタログ
カタログ
• | 私たちの製品市場の規模と成長潜在力とこれらの市場にサービスする能力は |
• | 私たちの製品が市場に受け入れられる速度と程度は |
• | 私たちは事業の成長と買収業務を統合する能力を管理しています |
• | 私たちは私たちが狙っている既存と新しい市場を効果的に解決するために私たちのビジネス組織を拡大することができる |
• | アメリカと外国の未来の法規、司法、立法の変化または発展の影響 |
• | 私たちは私たちの戦略を成功させ、予想された目標とマイルストーンを達成することができる |
• | 競争の激しい業界で効果的に競争する能力は |
• | 競争力のある技術を導入するか、または既存技術を改善し、そのような技術の成功を得ること |
• | 私たちの第三者契約販売機関、サプライヤー、メーカーの履行状況 |
• | 私たちは重要な科学や管理者の能力を引き付けて維持しています |
• | 費用、将来の収入、返済率、資本需要、および追加融資需要の推定の正確性 |
• | ウクライナとロシアの間の持続的な衝突、関連する制裁と新冠肺炎疫病の私たちの業務と運営、ならびに私たちのサプライヤー、顧客、メーカー、研究パートナー、私たちと業務往来のある他の第三者との業務または運営の影響、および私たちのこのような影響の持続時間とそれによる私たちの業務への影響の予想など、地政学的およびマクロ経済発展の影響 |
• | 私たちは私たちの最近と未来の任意の買収や他の戦略取引の期待収益と協同効果を達成することができる |
• | 私たちは、本募集説明書に従って私たちの証券を発行して得られた純収益の期待用途; |
• | 私たちは2022年12月31日までの10-Kフォーム年次報告の日付から12ヶ月以内に経営を継続し、私たちの運営のために資金を得ることができます |
• | 私たちは協力者と戦略的パートナーの能力を引き付ける。 |
カタログ
カタログ
カタログ
カタログ
• | 取引日の前に、会社取締役会は、株主が利害関係のある株主になる企業合併や取引を承認した |
• | 当該株主が利害関係のある株主となる取引が完了した後、当該利害関係のある株主は、取引開始時に当該会社が発行していない議決権付き株式の少なくとも85%を有するが、発行済み株式の数(当該利害関係のある株主が所有する未発行の議決権株式を含まない)(A)取締役及び高級社員である者が所有する株式、及び(B)従業員株式計画が所有する株式は含まれておらず、当該株式等において、従業員参加者は、入札又は交換要項において当該計画に制限された株式を入札又は交換するか否かを秘密に決定する権利がない |
• | 取引完了時又は後に、企業合併は取締役会により承認され、年次又は特別株主総会で承認され、書面による同意ではなく、議決権付き株式を発行した賛成票の少なくとも662/3%で承認され、関心のある株主が所有するのではない。 |
• | 会社と利益関連株主に関する任意の合併または合併 |
• | 会社の10%以上の資産を保有する株主に関するいかなる売却、レンタル、交換、担保、質権、譲渡、またはその他の処置; |
• | 例外を除いて、会社に関する取引は、利益株主の実益が所有する任意のカテゴリまたは系列会社の株式の割合シェアを増加させる効果がある |
• | 例外の場合を除いて、その会社が利害関係のある株主にその会社の任意の株を発行または譲渡する取引;および |
• | 利害関係のある株主は、会社によって提供されたり、会社によって提供された任意の融資、立て替え、担保、質権、または他の財務的利益から利益を得る。 |
• | 株主に累積投票権を提供せず、私たち普通株の多数の投票権を持つ株主が私たちのすべての取締役を選挙できるようにします |
• | 株主は書面による同意ではなく、正式に開催された株主会議で行動すべきであることを規定する |
• | 株主特別会議は、当社の取締役会の多数のメンバー、当社の取締役会の議長または当社の最高経営責任者だけが招集できることが規定されている |
• | 株主年次会議で提出された株主提案のための事前通知プログラムを確立し、提案された取締役会メンバーの指名を含む |
• | 私たちの取締役会を3つのレベルに分け、3年間の任期を交錯させた |
• | 取締役会を構成する法定役員数の過半数が決議を通過してこそ、法定役員数を変えることができることが規定されている |
カタログ
• | 取締役会または任意の個人取締役は、理由があり、私たちが当時発行したすべての普通株式の少なくとも662/3%の投票権の保有者の賛成票を持っている場合にのみ罷免することができると規定されている |
• | 新たに設立された役員職を含むすべての空席を規定し、法律に別途要求があるか、または優先株保有者によって時々指定された権利規定の制限を受ける以外は、たとえ定足数が足りなくても、当時在任していた大多数の取締役が賛成票を投じて埋めることができる |
• | デラウェア州衡平裁判所は、(I)私たちが提起した任意の派生訴訟または法的手続きを代表し、(Ii)私たちの任意の役員または上級管理者が私たちまたは私たちの株主に対して受託責任を有するクレームを主張する任意の訴訟、(Iii)デラウェア州会社法または私たちの会社登録証明書または定款の任意の規定に基づいて、私たちにクレームを提起する任意の訴訟の唯一かつ独占的なフォーラムであることを規定する。または(Iv)内部事務原則に基づいて私たちにクレームを提起する任意の訴訟(これらの選択された裁判所条項は、証券法、取引法、または連邦裁判所が排他的管轄権を有する任意の他のクレームを実行するための訴訟には適用されない)。 |
カタログ
• | この一連の債務証券の名前 |
• | 発行可能な元金総額に制限はありません |
• | 1つ以上の満期日 |
• | この一連の債務証券の形は |
• | どんな保証の適用性も |
• | 債務証券は保証されているか無担保であるか、保証されている債務の条項である |
• | 債務証券の等級は、優先債務、優先二次債務、二次債務、またはそれらの任意の組み合わせ、および任意の付属債務の条項である |
• | このような債務証券の発行価格(元金総額のパーセンテージで表される)が元本以外の価格である場合、加速満期を宣言したときに支払うべき元本部分、または適用される場合、このような債務証券元本のうち別の証券の部分に変換することができるか、またはそのような部分を決定する方法 |
カタログ
• | 金利は固定されていてもよいし、変動していてもよいし、金利および利上げ開始日、利息支払い日および支払日の定期記録日、またはその日付を決定する方法であってもよい |
• | 支払利息とそのような延期期限の最長期限を延期する権利があります |
• | 適用される場合、私等は、任意の選択的又は一時的償還条項及び当該等の償還条項の条項に基づいて、一連の債務証券を償還する日又は期日、又は償還期限及び価格を選択することができる |
• | 任意の強制債務償還基金または同様の基金条項または他の規定によると、私たちは、保有者に基づいて一連の債務証券を購入する日または日付を選択する義務があり、一連の債務証券の償還日と価格、および債務証券の通貨または通貨単位を支払う義務がある |
• | 1,000ドルとその整数倍でなければ、一連の債務証券の額面を発行します |
• | 一連の債務証券の任意のオークションまたは再マーケティングに関連する任意の条項およびすべての条項、ならびにそのような債務証券に対する私たちの義務の任意の保証、および一連の債務証券のマーケティングに関連する任意の他の条項; |
• | この一連の債務証券は、全世界証券または一部がグローバル証券または証券の形態で発行されなければならないかどうか、このようなグローバル証券または一部は、他の個別証券の条項および条件、および当該グローバル証券または当該証券の保管人として交換されてもよい |
• | 適用可能な変換または交換価格、またはどのように計算および可能な調整、任意の強制的または任意の(私たちまたは所有者によって選択される)変換または交換特徴、適用される転換または交換期限、および任意の変換または交換の決済方法を含む、任意の一連の債務証券の転換または交換に関連する規定、およびそのような債務証券の変換または交換の条項および条件 |
• | その全元金でなければ、この一連の債務証券元本のうち、申告加速満期時に支払うべき部分である |
• | 発行中の特定債務証券に適用される契約を補完または変更し、他に、合併、合併または売却契約を含む |
• | 証券違約事件の増加または変化、ならびに受託者または所有者が、証券の元金、プレミアム(例えば、ある)および利息(例えば、ある)を宣言する権利の任意の変化; |
• | 契約の失効および法律の失効に関する規定の追加、変更、または削除; |
• | 契約の清算および解除に関する規定の追加または変更; |
• | 当該契約に基づいて発行された債務証券所有者の同意が得られない場合、当該契約の修正に関する条項を補充または変更する |
• | ドル以外の債務証券の支払通貨とドルの同値額を決定する方法 |
• | 私たちまたは所有者の選択に基づいて、現金または追加債務証券の形態で利息を支払い、選択された条項および条件を作る |
• | 条項と条件(あれば)は、これらの条項と条件に基づいて、連邦税収上の“アメリカ人”ではないいかなる所有者にも、この一連の債務証券の利息、プレミアム(あれば)、元本以外の金額を支払う |
• | 一連の債務証券の譲渡、売却、または譲渡に関するいかなる制限; |
• | 債務証券の任意の他の特定の条項、特典、権利または制限または制限、契約条項の任意の他の追加または変更、および私たちは、適用された法律または法規に従って提案された任意の条項を要求するか、または適用することができる。 |
カタログ
• | もし私たちがどのような一連の債務証券について満期と対応する任意の分期利息を支払うことができず、その違約は90日間持続した場合、しかし、吾らはその任意の補充契約の条項に基づいて支払期間を有効に延長することは、そのための利息支払いの違約とはならない |
• | 本行が任意の一連の債務証券の元金又はプレミアム(ある場合)を支払うことができない場合、当該一連の債務証券が満期日、償還時、声明又はその他の方法であっても、又は一連の設立された任意の債務又は類似基金について要求される任意の支払いにおいて、満期及び対処に属するが、その任意の補充契約の条項に従って当該債務証券の満期日を有効に延長することは、元金又はプレミアム(あれば)の支払い違約を構成しない |
• | もし吾等が債務証券又は契約に記載されている任意の他の契約又は合意(具体的には他の一連の債務証券に関連する契約を除く)を遵守又は履行できなかった場合、吾等は書面通知を受けてから90日後も履行されず、救済を要求し、その通知が当該通知に基づいて発行され、受託者又は所有者の未償還債務証券元金総額が少なくとも適用系列の25%であることを説明する |
• | 破産、債務不履行、再編などの特定の事件が発生した。 |
カタログ
• | 所有者がこのようにして発した指示は、任意の法律または適用される契約書と衝突しない |
• | 信託契約法に規定されている職責に基づいて、受託者は、その個人的責任に関与する可能性があり、又は訴訟に参加していない所持者を不適切に損害する可能性のある行動をとる必要はない。 |
• | 所有者は、この一連の継続的な失責事件について受託者に書面で通知している |
• | この一連の未返済債務証券元本総額の少なくとも25%以上を持つ保有者が書面で請求している |
• | 当該等所有者は、受託者が当該要求に応じて招く費用、支出及び法的責任について、受託者に満足できる補償を提出している |
• | 受託者は訴訟を起こしておらず,通知,請求,要約後90日以内にこの一連の未償還債務証券の多数の所持者から元金総額を合計する他の相互衝突の指示を受けていない. |
• | 一連の契約または債務証券のいずれかの曖昧さ、欠陥、または不一致を是正する |
• | 上記“債務証券説明−合併、合併又は売却”の項の規定を遵守する |
• | 証明書のある債務証券以外の無証明の債務証券、又は証明書のある債務証券の代わりに規定する |
• | すべてまたは任意の一連の債務証券所有者の利益のために、私たちのチノ、制限、条件または条文にこのような新しいチノ、制限、条件または条文を追加し、いかなる追加の契約、制限、条件または条文における責任の発生または失責の発生と継続を失責事件にするか、またはチノに私たちに付与された任意の権利または権力を放棄する |
• | 契約に規定されている債務証券の発行、認証および交付の許可金額、条項または目的の条件、制限および制限の追加、削除または修正; |
• | いかなる重大な点でも一連の債務証券保有者の利益に悪影響を与えない変更を行う |
• | 上記“債務証券説明--総則”に規定されている任意の一連の債務証券の発行形態及び条項及び条件を規定して、契約又は任意の一連の債務証券の条項に基づいて提供される任意の証明の形態を決定するか、又は任意の一連の債務証券保有者の権利を増加させること |
• | 後任の受託者が任意の証文の委任を受けることができることを証明し、これについて規定する |
• | 信託契約法案下の任意の契約資格に関する米国証券取引委員会のいかなる要求も遵守する。 |
カタログ
• | 一連の債務証券の固定期限を延長する |
• | 元金を下げる、利子率を下げる、または支払時間を延長する、任意の一連の債務証券を償還する際に支払うべき保険料を下げる;または |
• | 債務証券の割合を下げ、その保有者に任意の修正、補充、修正、または免除に同意することを要求する。 |
• | 支払いを定める |
• | 一連の債務証券の譲渡または交換を登録する |
• | 盗難、紛失、または欠陥の一連の債務証券を代替する |
• | この一連の債務証券の元金、割増、利息を支払う |
• | 支払い機関を維持し |
• | 信託の形で支払いを持っています |
• | 受託者が持っていた余分な金を取り戻す |
• | 賠償と補償は受託者であり、 |
• | 任意の後任受託者を任命する. |
カタログ
• | 任意の選択可能な償還債務証券の償還通知郵送日の15日前からの期間内に、当該一連の任意の債務証券を発行、登録または交換し、郵送当日の営業時間終了時に終了するか、または |
• | このようにして償還を選択した債務証券、全部又は一部を登録譲渡又は交換するが、われわれが部分的に償還した任意の債務証券の未償還部分を除く。 |
カタログ
• | この証券の名称 |
• | 株式証の発行価格、発行価格、発行数量を承認する |
• | 株式承認証を購入することができる1つまたは複数の通貨; |
• | 適用されるように、株式証明書を発行する証券の名称および条項、ならびにそのような証券ごとに発行される権利証の数または各証券の元本金額; |
• | 適用される場合、株式証明書及び関連証券がそれぞれ譲渡可能な日及びその後 |
• | 適用される場合、任意の回に行使可能なこのような引受権証の最低または最高額 |
• | 債務証券を購入する権利証とは、株式承認証を行使する際に購入可能な債務証券の元本金額と、当該株式承認証を行使する際に当該元本金額を購入可能な債務証券の価格及び通貨をいう |
• | 普通株または優先株を購入する権利証については、株式承認証を行使した後に購入可能な普通株または優先株(場合によっては)の株式数と、当該等株式証を行使する際に当該等株式を購入することができる価格及び通貨とを比較する |
• | 当社業務の任意の合併、合併、販売またはその他の処置が株式承認契約および引受権証に及ぼす影響; |
• | 引受権証の任意の権利を償還または償還する条項; |
• | 引受権証の任意の権利を強制的に行使する条項; |
• | 権利証の行使時に発行可能な証券の発行権価格または数量の変動または調整の任意の規定 |
• | 引受権を行使する権利の開始及び終了の日; |
• | 株式証明書契約及び引受権証を修正する方法 |
カタログ
• | 引受権証を保有または行使する任意の実質的または特殊な米国連邦所得税の結果について議論する |
• | 引受権証を行使する際に発行可能な証券の条項;及び |
• | 株式証明書の任意の他の特定の条項、特典、権利または制限、または制限。 |
• | 債務証券を購入する権利については、行使時に購入可能な債務証券の元金又はプレミアム又は利息支払いを請求する権利、又は適用契約における契約を強制的に執行する権利;又は |
• | 普通株または優先株を購入する権利証については、清算、解散または清算時に配当金を得るか、金を支払うか、または投票権を行使する権利がある(ある場合)。 |
カタログ
カタログ
• | 証券支払いや通知をどのように処理するか |
• | 費用や料金を取るかどうか |
• | 必要があれば、所有者の同意を得た要求をどのように処理するか |
• | あなたは、将来そうすることが許可されていれば、保有者になることができるように、あなた自身の名義で登録された証券をどのように送信するかを指示します |
• | もし違約や他の事件が発生した場合、所有者が自分の利益を保護するために行動する必要がある場合、それはどのように証券下の権利を行使するか; |
• | 証券が簿記形式であれば,信託機関のルールやプログラムがこれらの事項にどのように影響するか. |
• | 投資家は、以下に説明する特別な場合でなければ、証券を彼または彼女の名義に登録することもできず、彼または彼女の証券における権益の非グローバル証明書を得ることもできない |
• | 投資家は間接所有者であり、上述したように、彼または彼女自身の銀行または仲介人に証券金の支払いを要求し、証券に関連する合法的な権利を保護しなければならない |
• | 投資家は、いくつかの保険会社および法律がその証券を非簿記形式で保有することを要求する他の機関に証券権益を売却することができないかもしれない |
• | 投資家は以下の場合、世界的な保証における権利を質権することができない可能性がある:質権を発効させるためには、証券を代表する証明書を質権の借主または他の受益者に交付しなければならない |
カタログ
• | 保管人の政策は時々変わる可能性があり、それは支払い、譲渡、交換、および世界の証券における投資家の利益に関する他の事項を管理する |
• | 私たちと適用される受託者は、保管人の行動のいかなる側面またはそのグローバル証券における所有権権益記録に対して責任を負いません。私たちまたはいかなる適用された受託者も、いかなる方法でも保管者を監督しません |
• | 管理人は、DTCは、その課金システム内でグローバル証券の権益を売買することを要求する人に、すぐに利用可能な資金を使用することを理解しており、あなたのマネージャーや銀行は、あなたにそうすることを要求するかもしれません |
• | 保管人課金システムに参加する金融機関は、投資家が当該システムを介してグローバル証券における権益を有しており、自己の政策を有していても、証券に関する支払い、通知、その他の事項に影響を与えることができる。 |
• | もし保管人が私たちに通知した場合、それはこのグローバル証券の保管人として継続する資格がなく、またはできなくなり、90日以内に他の機関を保管人として指定していない |
• | もし私たちが適用可能な受託者に私たちがこの世界的な保証を終了したいと通知すれば、 |
• | このグローバル証券に代表される証券に関連する違約事件が発生し、治癒または放棄されていない場合。 |
カタログ
• | 1つ以上の変更可能な固定価格で |
• | 販売時の市価で計算する |
• | 当時の市場価格に関連した価格で計算したり |
• | 協議した価格で。 |
• | ナスダック資本市場または任意の他の証券取引所の施設または任意の他の証券取引所またはオファーまたは取引サービスを介して、そのような証券が販売されているときに、その上に上場し、オファーまたは取引することができる、および/または |
• | ナスダック資本市場又は当該等の他の証券取引所、見積又は取引サービス以外の市商を行う。 |
• | 任意の引受業者、トレーダーまたは代理人(例えば、有)の名前または名前; |
• | 証券の購入価格と販売から得られる収益 |
• | 引受業者は、それに基づいて追加証券を購入する任意の選択権を提供することができる |
• | 代理人または引受業者が賠償する代理費、引受割引などの項目を構成する |
• | どの公開価格でも |
• | 任意の割引または特典をディーラーにレンタルまたは転売することを許可または譲渡すること;および |
• | 証券が上場可能な任意の証券取引所や市場。 |
カタログ
カタログ
カタログ
• | 我々は2022年3月1日に米国証券取引委員会に提出した2021年12月31日現在のForm 10-K年度報告書 |
• | 我々はそれぞれ2022年5月5日,2022年8月4日,2022年11月3日に米国証券取引委員会に2022年3月31日,2022年6月30日,2022年9月30日までの四半期報告を提出した |
• | 添付表14 Aの最終委託書のいくつかの部分については、2021年12月31日までのForm 10−K年次報告書(届出の情報ではなく提供されたことを除く)に参照によって明確に組み込まれており、この報告書は、2022年4月27日に米国証券取引委員会に提出されている |
• | 我々は、2022年2月23日、2022年6月10日、2022年11月18日、2022年11月28日、2022年11月29日、2022年11月30日、2023年2月3日に米国証券取引委員会に提出された現在のForm 8−K報告(届出ではなく提供された情報を除く)に、このような報告中の情報が届出されていること及び提出されていないことを限度とする |
• | 我々が2018年8月17日に米国証券取引委員会に提出したForm 8-A登録説明書には、添付ファイル4.12~2021年12月31日までのForm 10-K年次報告を含む、このような記述を更新するために提出されたすべての改訂および報告が含まれている。 |
カタログ
カタログ
本目論見書補足資料について | | | S-II |
募集説明書補足要約 | | | S-1 |
供物 | | | S-2 |
リスク要因 | | | S-4 |
前向き陳述に関する特別説明 | | | S-6 |
収益の使用 | | | S-8 |
薄めにする | | | S-9 |
配送計画 | | | S-11 |
法律事務 | | | S-12 |
専門家 | | | S-12 |
そこでもっと多くの情報を見つけることができます | | | S-12 |
いくつかの資料を引用して組み込む | | | S-13 |
カタログ
カタログ
カタログ
• | 24,022,000株の普通株式は、2022年12月31日にオプションを行使したときに発行することができ、加重平均行権価格は1株当たり3.28ドルである |
• | 2022年12月31日現在、我々の2018年株式インセンティブ計画または2018年計画に基づいて、将来のために予約された普通株8,637,038株を発行し、常青樹条項に基づいて2018年計画に基づいて発行予約された普通株数の将来の任意の増加を加える |
• | 2022年12月31日現在、2018年の従業員の株式購入計画または2018年のESPPに基づいて、将来のために予約された137,723株の普通株を発行し、常青樹条項に基づいて2018年のESPPに基づいて将来の発行のために予約した普通株の数の増加を加えた |
• | 2022年12月31日現在、私たちの2020年インセンティブ計画に基づき、未来のために予約された普通株2,060,002株を発行します |
• | 9.6万株の普通株式は、2022年12月31日までの帰属および決済された限定株式単位で発行することができる |
• | 2022年12月31日までに発行された業績制限株式単位で帰属および決算することができる29万株の普通株式 |
• | 4,356,000株の普通株式は、2022年12月31日までの発行済み普通株を行使する際に発行することができ、加重平均行権価格は1株当たり5.96ドルであり、この価格に基づいて、2023年1月1日から2023年2月28日までの間に普通株式を発行していない。 |
カタログ
カタログ
カタログ
カタログ
• | 私たちの製品市場の規模と成長潜在力とこれらの市場にサービスする能力は |
• | 私たちの製品が市場に受け入れられる速度と程度は |
• | 私たちは事業の成長と買収業務を統合する能力を管理しています |
• | 私たちは私たちが狙っている既存と新しい市場を効果的に解決するために私たちのビジネス組織を拡大することができる |
• | アメリカと外国の未来の法規、司法、立法の変化または発展の影響 |
• | 私たちは私たちの戦略を成功させ、予想された目標とマイルストーンを達成することができる |
• | 競争の激しい業界で効果的に競争する能力は |
• | 競争力のある技術を導入するか、または既存技術を改善し、そのような技術の成功を得ること |
• | 私たちの第三者契約販売機関、サプライヤー、メーカーの履行状況 |
• | 私たちは重要な科学や管理者の能力を引き付けて維持しています |
• | 費用、将来の収入、返済率、資本需要、および追加融資需要の推定の正確性 |
• | ウクライナとロシアの間の持続的な衝突、関連する制裁と新冠肺炎疫病の私たちの業務と運営、ならびに私たちのサプライヤー、顧客、メーカー、研究パートナー、私たちと業務往来のある他の第三者との業務または運営の影響、および私たちのこのような影響の持続時間とそれによる私たちの業務への影響の予想など、地政学的およびマクロ経済発展の影響 |
• | 私たちは私たちの最近と未来の任意の買収や他の戦略取引の期待収益と協同効果を達成することができる |
• | 本募集説明書付録項以下当社が普通株式を発行して得られる資金純額の所期用途 |
• | 私たちはビジネスのために資金を得ることができます |
• | 私たちは協力者と戦略的パートナーの能力を引き付ける。 |
カタログ
カタログ
カタログ
1株当たり公開発行価格を仮定する | | | | | $1.31 | |
2022年12月31日現在の1株当たり有形帳簿純価値 | | | $0.44 | | | |
今回発行された1株当たりの有形帳簿純価値の増加によるものと考えられる | | | $0.30 | | | |
今回の発売発効後、2022年12月31日までの調整後の1株当たりの有形帳簿純価値 | | | | | $0.74 | |
今回の発行は投資家の1株当たりの支出を削減する | | | | | $0.57 |
• | 24,022,000株の普通株式は、2022年12月31日にオプションを行使したときに発行することができ、加重平均行権価格は1株当たり3.28ドルである |
• | 2022年12月31日現在、2018年計画に基づいて将来の発行のために予約された普通株8,637,038株に、常青樹条項に基づいて2018年計画に基づいて将来の発行に予約した普通株数の増加を加える |
• | 2022年12月31日現在、2018年ESPPによる未来発行のために予約された137,723株普通株に加え、常青樹条項に基づいて2018年ESPPに基づいて将来の発行に予約した普通株数の増加を加えた |
• | 2022年12月31日現在、私たちの2020年インセンティブ計画に基づき、未来のために予約された普通株2,060,002株を発行します |
• | 9.6万株の普通株式は、2022年12月31日までの帰属および決済された限定株式単位で発行することができる |
• | 2022年12月31日までに発行された業績制限株式単位で帰属および決算することができる29万株の普通株式 |
• | 4,356,000株の普通株式は、2022年12月31日までの発行済み普通株を行使する際に発行することができ、加重平均行権価格は1株当たり5.96ドルであり、この価格に基づいて、2023年1月1日から2023年2月28日までの間に普通株式を発行していない。 |
カタログ
カタログ
カタログ
カタログ
• | 我々は2022年3月1日に米国証券取引委員会に提出した2021年12月31日現在のForm 10-K年度報告書 |
• | 我々はそれぞれ2022年5月5日,2022年8月4日,2022年11月3日に米国証券取引委員会に2022年3月31日,2022年6月30日,2022年9月30日までの四半期報告を提出した |
• | 添付表14 Aの最終委託書のいくつかの部分については、2021年12月31日までのForm 10−K年次報告書(届出の情報ではなく提供されたことを除く)に参照によって明確に組み込まれており、この報告書は、2022年4月27日に米国証券取引委員会に提出されている |
• | 我々は、2022年2月23日、2022年6月10日、2022年11月18日、2022年11月28日、2022年11月29日、2022年11月30日、2023年2月3日に米国証券取引委員会に提出された現在のForm 8−K報告(届出ではなく提供された情報を除く)に、このような報告中の情報が届出されていること及び提出されていないことを限度とする |
• | 我々が2018年8月17日に米国証券取引委員会に提出したForm 8-A登録説明書には、添付ファイル4.12~2021年12月31日までのForm 10-K年次報告を含む、このような記述を更新するために提出されたすべての改訂および報告が含まれている。 |
カタログ
カタログ
14項です。 | 発行、発行の他の費用。 |
アメリカ証券取引委員会登録料 | | | $11,594 |
FINRA届出費用 | | | * |
会計費用と費用 | | | * |
弁護士費と支出 | | | * |
移籍代理及び登録員の費用及び支出 | | | * |
受託者の費用と支出 | | | * |
印刷費と雑費 | | | * |
合計する | | | $* |
* | 証券の金額や発行数量は確定できず、現時点では費用を見積もることができない。発売中の証券の売却·流通に関する総費用の見積もりは、適用される目論見書補編に含まれる。 |
第十五項。 | 役員と上級者への賠償です。 |
• | 取締役とその従業員が不正な利益を図る取引 |
• | 善意でない行為やしないこと、または故意の不正行為に関連しているか、または違法であることを知っている |
• | 取締役に属する場合は、配当金を不正に派遣したり、株式を償還したりする |
カタログ
• | 取締役の会社やその株主への忠誠義務に違反する |
• | (上級者の場合)法団によって提起された訴訟または法団の権利に基づいて提起された訴訟。 |
• | デラウェア州の会社法の許容範囲を超えています |
• | 違法に役員または役人に報酬を支払うことに関する任意の訴訟に対する賠償; |
• | 賠償は、最終判決に関連するいくつかの訴訟手続き、すなわち取締役または上級管理者が私たちの株の購入または売却の利益を要求された |
• | 最終判決に関連した訴訟、すなわち取締役の行為は悪意があり、詐欺や故意不誠実を知り、故意の不当行為や忠誠義務違反となっているが、このような具体的な決定に限定されている |
• | 高級職員又は取締役が吾等又は吾等のいずれかの取締役、高級職員、従業員又は代理人に対して提起した訴訟又はクレームについては、(1)賠償権利又は訴訟権利の確立、(2)吾等の取締役会の承認を受けたクレーム、(3)法的要求のクレーム、(4)各取締役又は役員との賠償協定に規定されている支配権の変更、又は(5)吾等がデラウェア州会社法により我々に与えられた権力に基づいて自己決定する場合; |
• | 役員や役人が私たちの同意を得ずに合意した和解の賠償 |
• | 証券法違反または私たちが提出した任意の登録声明によって要求された任意の約束の賠償。 |
カタログ
第十六項。 | 展示品です。 |
展示品 番号をつける | | | 説明する |
1.1* | | | 引受契約フォーマット。 |
1.2 | | | 当社とコーエン有限責任会社との間で締結された、期日は2021年3月23日の販売協定(2021年3月24日に米国証券取引委員会に提出された登録者現在の8-K表報告の添付ファイル1.1を参照して合併することにより)。 |
1.3 | | | 当社とCowen and Company,LLCの間で2023年3月9日に締結された販売協定の第1号改正案。 |
3.1 | | | 改訂および再予約された会社登録証明書は、改訂される(米国証券取引委員会が2021年3月23日に提出した登録者年次報告書10-K表の添付ファイル4.1を参照して編入)。 |
3.2 | | | 添付例を改訂及び再編成する。(登録者を参照して2018年8月24日に米国証券取引委員会に提出された現在の8-K表報告書の添付ファイル3.2を組み込む)。 |
4.1 | | | 添付ファイル3.1と3.2を参照してください。 |
4.2 | | | 普通株式証明書テーブル(表S−1(文書番号333−225970)上の登録者の登録宣言の添付ファイル4.1を参照することによって編入され、改訂される)。 |
4.3 | | | MidCap Financial Trustに発行されたD-1シリーズ優先株式の引受権証を購入する(S-1表上の登録者の登録声明(ファイル番号333-225970)添付ファイル4.8を参照することによって編入され、改訂される)。 |
4.4 | | | 引受業者に発行された普通株式購入承認証表(引受契約に添付されている)(登録者S−1表登録声明(文書番号333−225970)の添付ファイル4.9を参照して編入され、改訂された)。 |
4.5 | | | 授権書フォーマット(以下の添付ファイル4.6に含まれる)(登録者の表S−1上の登録宣言(ファイル番号333−225970)を参照することにより添付ファイル4.11に組み込まれ、改訂される)。 |
4.6 | | | 登録者は,株式承認証の代理人である米国株譲渡と信託有限責任会社との間の引受権証代理プロトコル表(登録者S−1表登録説明書(文書番号333−225970)の添付ファイル4.11を引用することにより改訂される)。 |
4.7 | | | サービスプロバイダは、普通株式承認証表を購入する(登録者を参照して2018年11月21日に米国証券取引委員会に提出された現在の8−K表報告書の添付ファイル4.1を組み込む)。 |
4.8 | | | 登録権協定は、日付が2019年3月14日であり、当社とInnovatus投資家との間で締結される(2019年3月14日に米国証券取引委員会に提出された登録者現在の8-K表の添付ファイル4.1を参照して合併することにより) |
4.9 | | | 2019年10月に投資家に発行された普通株式引受権証表(登録者S-1表登録声明(文書番号333-233828)の添付ファイル4.13を引用することにより、改訂された)。 |
4.10 | | | 2020年4月に投資家に発行された普通株式引受権証表(S-1表登録者登録者登録声明(第333-237074号文書)の添付ファイル4.16を参照して編入され、改訂された)。 |
4.11* | | | 優先株証明書サンプルと優先株指定証明書フォーマット。 |
4.12 | | | 債務契約形式(登録者が2021年1月19日に米国証券取引委員会に提出したS-3フォーム自動棚登録声明(文書番号333-252216)の添付ファイル4.21を参照して統合)。 |
4.13* | | | 債務証券の形式。 |
4.14 | | | 普通株式承認株式証プロトコル表及び株式証明書(参照登録者が2021年1月19日に米国証券取引委員会に提出したS-3表自動棚登録声明(文書番号333-252216)添付ファイル4.23に編入)。 |
4.15 | | | 優先株式証プロトコル表及び株式証明書(参照登録者が2021年1月19日に米国証券取引委員会に提出したS-3表自動棚登録声明(文書番号333-252216)添付ファイル4.24に編入)。 |
4.16 | | | 債務証券承認株式証プロトコル表及び株式証明書(合併内容参照登録者が2021年1月19日に米国証券取引委員会に提出したS-3表自動棚登録声明(文書番号333-252216)添付ファイル4.25)。 |
5.1 | | | Cooley LLPの意見。 |
23.1 | | | 独立公認会計士事務所BDO USA LLPの同意を得た。 |
カタログ
展示品 番号をつける | | | 説明する |
23.2 | | | Cooley LLPの同意(添付ファイル5.1を含む)。 |
24.1 | | | 授権書(署名ページに含まれる)。 |
25.1** | | | 債務契約受託者資格宣言。 |
107 | | | 届出費用表 |
* | 8−Kフォームの現在の報告の証拠品として修正または提出され、適用可能な場合には参照によって本明細書に組み込まれる。 |
** | 改正された1939年“信託契約法”第305(B)(2)条及びその適用規則の要求に基づいて提出される。 |
17項です。 | 約束する。 |
(1) | 要約または売却の任意の期間に、本登録声明の発効後修正案を提出する |
(i) | 証券法第10(A)(3)節に要求される任意の目論見書を含む |
(Ii) | 登録説明書の発効日(または登録説明書の発効後の最近の改訂)の後に発生した、個別的に、または全体的に、登録説明書に記載されている情報が根本的に変化することを表す任意の事実またはイベントが、目論見説明書に反映される。上記の規定にもかかわらず、証券発行量の任意の増加または減少(発行証券の総金額が登録証券を超えない場合)、および推定最大発行区間のローエンドまたはハイエンドからのいかなる逸脱も、規則424(B)に従って米国証券取引委員会に提出された目論見書に反映されてもよく、数量および価格の変化が合計で有効登録書の“登録料計算”表に記載されている最高発行総価格の20%を超えないことを前提としている |
(Iii) | 登録説明には、以前に開示されていなかった割当計画に関連する任意の重大な情報が含まれているか、または登録説明において、そのような情報が重大な変更が行われている |
(2) | 証券法下のいかなる責任を確定するかについては、当該等が発効するたびの改正は、その中で提供される証券に関する新たな登録声明とみなされ、当該等の証券の発売は、その最初の善意の発売とみなされるべきである。 |
(3) | 施行後の改正により、発行終了時にまだ販売されていない登録中の証券は、登録から削除される。 |
(4) | 証券法に基づいて購入者への責任を決定するために: |
(i) | 登録者は、第424(B)(3)条に従って提出された各目論見書を、提出された目論見書が登録説明書の一部とみなされ、登録説明書に登録された日から、登録説明書の一部とみなさなければならない |
(Ii) | 第424(B)(2)、(B)(5)又は(B)(7)条の規定により提出された各目論見書は、第430 B条に基づいてなされたものと、第415(A)(1)(I)、(Vii)、(Vii)に基づくものとする。又は(X)証券法第10(A)条に要求される情報を提供するためには、募集説明書の発効後に初めて目論見書が使用された日又は目論見書に記載されている第1の証券販売契約が発売された日から、登録説明書の一部とみなされ、登録説明書に含まれなければならない。規則430 Bの規定によれば、発行者及びその期日が引受業者の誰の責任であるかのために、その日は、証券に関連する登録宣言の新たな発効日とみなされなければならない |
カタログ
(5) | 証券法に規定する登録者の証券初回流通における任意の買い手に対する責任を決定するために、以下に署名する登録者は、本登録声明に基づいて以下に署名する登録者への証券の初発売において、買い手への証券の売却の引受方法にかかわらず、証券が次のいずれかの通信方式で買い手に提供または販売されている場合、以下に署名した登録者は買い手の売り手であり、(I)第424条の規定により提出しなければならない発売に関連する任意の予備入札説明書または募集説明書とみなされる。(Ii)以下の登録者またはその代表によって作成された、または以下の登録者によって使用または言及された要約に関連する任意の無料書面募集説明書、(Iii)以下の登録者またはその代表が提供する以下の登録者またはその証券に関する重要な資料を記載した任意の他の要約に関する無料書面募集説明書部分、および(Iv)以下の登録者が要約中に買い手に要約を提出する任意の他の通信。 |
(6) | 証券法第15条のいずれかの責任を決定するためには、証券法第13(A)又は15(D)条に基づいて登録者の年次報告書(及び取引法第15条(D)条に基づいて従業員福祉計画年次報告書を提出する)を引用して登録説明書に組み込むことにより、提供された証券に関する新たな登録説明書とみなされ、当時発売されたこれらの証券は、初めて誠実に発売されたものとみなされる。 |
(7) | 証券法に基づいて生じる責任に対する賠償は、上記の条項により登録者の取締役、上級管理者、統制者を許可することができ、または他の態様では、米国証券取引委員会は、このような賠償が証券法で表現された公共政策に違反すると考えているため、実行できないと通知されている。登録者が登録中の証券について賠償要求を提出した場合(登録者が取締役、登録者の上級者を支払うか、又は人為的にいかなる訴訟、訴訟又は法律手続きに成功して招いたか又は支払うことに成功した費用を除く)であれば、登録者の弁護士がこのことが前例をコントロールすることによって解決されたと考えない限り、登録者は、適切な司法管轄権を有する裁判所に、その賠償が証券法で表現された公共政策に違反しているか否か、及びその発行された最終裁決によって管轄されるか否かの問題を提出する |
(8) | 受託者が米国証券取引委員会が信託契約法第305(B)(2)条に規定する規則及び条例に基づいて、信託契約法第310条(A)の項に従って行動する資格があるか否かを判定するための申請を提出する。 |
カタログ
| | バイオナノゲノミクス社は | ||||
| | | ||||
| | 差出人: | | | エリック·ホメリンPh.D | |
| | | | R.エリック·ホムリン博士 社長と最高経営責任者 |
サイン | | | タイトル | | | 日取り |
エリック·ホメリンPh.D | | | 取締役最高経営責任者総裁 (首席行政主任) | | | March 9, 2023 |
R.エリック·ホムリン博士 | | | ||||
| | | | |||
クリストファー·スチュワート | | | 首席財務官 (首席財務会計官) | | | March 9, 2023 |
クリストファー·スチュワート | | | ||||
| | | | |||
* | | | 役員.取締役 | | | March 9, 2023 |
デイビッド·L·バック博士です | | | | | ||
| | | | |||
* | | | 役員.取締役 | | | March 9, 2023 |
イフォン·リンニー博士 | | | | | ||
| | | | |||
* | | | 役員.取締役 | | | March 9, 2023 |
アルバート·A·ルードラー博士 | | | | | ||
| | | | |||
* | | | 役員.取締役 | | | March 9, 2023 |
ハンナ·マムズカ | | | | | ||
| | | | |||
* | | | 役員.取締役 | | | March 9, 2023 |
アレクサンダー·ライコビッチ医学博士博士です | | | | | ||
| | | | |||
* | | | 役員.取締役 | | | March 9, 2023 |
クリストファー·トゥミ | | | | | ||
| | | | |||
* | | | 役員.取締役 | | | March 9, 2023 |
クリティナ·ヴィリー医学博士 | | | | | ||
| | | | |||
Wong J.D M.B.A. | | | 役員.取締役 | | | March 9, 2023 |
Wong J.D M.B.A. | | | | |
* | | | 差出人: | | | エリック·ホメリンPh.D | | ||
| | | | R.エリック·ホムリン博士 | | | |||
| | | | 事実弁護士 | |